0038344

Jak najit nebe_001 az 003_Sestava 1 9/11/17 10:33 AM Stránka 3

THERESA C H E U N G O VÁ

Jak najít

NEBE

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 4

Přeložila Věra Klásková

How to find heaven. Copyright © 2015 by Theresa Cheung Translation © Věra Klásková, 2017 ISBN 978-80-7549-356-9

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 5

Přemýšlet a mluvit o nebi určitě není na škodu. Rád bych se o něm dozvěděl co možná nejvíc. Koneckonců očekávám, že tam budu žít celou věčnost. Kdybych měl bydlet kdekoli ve své vlasti, kdybych si měl z toho místa udělat domov, snažil bych se prozkoumat, jaké tam panuje klima, jaké budu mít sousedy – zkrátka všechno, co s ním souvisí. Takhle byste to asi cítili, kdybyste se měli záhy někam vystěhovat. Inu, vystěhování čeká nás všechny, a to už za chviličku. Na onom světě strávíme věčnost… Není tedy přirozené, abychom se dívali a naslouchali a snažili se zjistit, kdo už tam je a kudy se tam dostat? Dwight L. MooDy

Do nebe se nechodí – do nebe se roste. EDgar CayCE

Pro toho, kdo se bude snažit, není nic nemožné. aLExanDr VELiký

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 6

ÚVOD

Kde je nebe?

Náš život se nachýlí ke konci, když začneme mlčet o tom, na čem záleží. Martin LuthEr king

• Jste duchovní bytost s lidskou zkušeností, nikoli bytost lidská se zkušeností duchovní. • Nebe je reálné a najít ho lze právě tady, právě teď na Zemi i v příštím životě.

Nežádám od vás, abyste s těmito dvěma tvrzeními souhlasili. Jenom bych byla ráda, kdybyste o nich při čtení následujících stránek uvažovali. Až se dostanete na konec knihy, klidně se se mnou spojte a dejte mi vědět, jestli vás to, co jste četli, přesvědčilo, abyste s výše uvedenými tvrzeními mohli souhlasit. Velice ráda vás vyslechnu, poněvadž na mé práci spisovatelky duchovní literatury mě nejvíc těší právě vaše reakce na to, co vám sděluji, a samozřejmě vaše postřehy, příběhy a zkušenosti. (Podrobné informace o tom, jak mě můžete v případě zájmu kontaktovat, najdete v závěru knihy, v části nazvané Výzva pro všechny hledače pravdy.)

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 7

kDE

jE nEbE?

Upřímně věřím, že čím více lidí jako my bude o nebi přemýšlet a mluvit, tím reálnějším a bližším se stane. Během těch desetiletí, co o nebi píšu, bylo vždycky mým cílem podněcovat hovor o tom, na čem v životě doopravdy záleží. Stále se snažím, aby debata o závažných otázkách (Proč jsme tady? Existuje posmrtný život? Jaký je smysl mého života? Kde je nebe? Jak ho můžu najít?) byla stále živá, v plném proudu, a především aby se vztahovala ke světu v jeho dnešní podobě, a nikoli ke světu, jaký byl před dvěma tisíci lety. Nežádám vás, abyste se mnou souhlasili; nechci po vás nic jiného, než abyste otevřeli svou mysl vůči velice reálné možnosti, že posmrtný život existuje a že ho lze nalézt nejen „tam venku“, v jakési vyšší říši existence, ale také všude kolem nás a v nás, a to v každém okamžiku. Snažím se pomoci odstranit veškeré pochybnosti, obavy a další zbytečnosti, které mohou znečišťovat vaše srdce a uzavírat vaši mysl před věčnou říší nekonečných možností. Jestli se mi podaří vás přesvědčit, abyste tohle téma brali jako nepopsaný list, splnila jsem úkol, protože vím, že i nezaplněná, zvídavá mysl disponuje vlastní magií a silou. Semínko padlo na úrodnou půdu! Duch ve vás procitl a začne ihned pátrat a vábit vás ke všemu záhadnému a magickému, co nepochází z tohoto světa. Čekají vás vzrušující časy…

O této knize Podle nedávných průzkumů veřejného mínění celé dvě třetiny z nás věří v příslib nebe či v posmrtný život. Ale co přesně nebe je a jak ho lze najít? Proč ve stále světštěji založené společnosti, kde je instituce náboženství na ústupu, čím dál víc sílí víra v nebe? Existuje snad důkaz, že existuje? Je možné 7

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 8

jak

najít nEbE

rozmlouvat s milovanými zesnulými? Zkrátka a dobře, lze najít nebe na Zemi? V této knize si kladu za cíl zodpovědět co nejvíc podobných otázek a díky tomu přenést odvěké pátrání po smyslu života do moderní doby. Protože čerpám z veškerých znalostí a zkušeností, jež jsem nashromáždila za více než třicet roků rozsáhlého výzkumu a psaní o náboženství, spiritualitě a paranormálních jevech, podělím se s vámi o své poznatky o rozpoznávání přítomnosti nebe a milovaných zesnulých v každodenním životě. Při práci na tomto projektu jsem si plně, hluboce uvědomovala, v jak rozporuplném světě dnes žijeme. Stačí si přečíst noviny nebo chvíli surfovat po internetu, abyste si trvale připomínali nesnesitelné a často zbytečné utrpení, násilí, chudobu, nespravedlnost, krutost a zoufalství, které jako by byly úplně všude. Část tohoto utrpení je výsledkem přírodních katastrof či nehod, ale stále více jich způsobuje naše neschopnost vzájemně spolu vycházet lidsky a rozumně, zejména pokud se jedná o rozpory náboženské, ekonomické nebo politické. Mnohokrát jsem se během své spisovatelské kariéry bušila do hlavy nebo třískala do klávesnice v zoufalství nad žalostným stavem světa. Mnohokrát jsem byla sklíčená a jen uvažovala, zda nevedu předem prohranou bitvu. Zmáhal mě pocit marnosti. Jak například sdělit rodině zavražděného, že nebe existuje? Jak povědět nevinnému dítěti, jež v kruté válce, kterou nechápe, ztratilo všechny svoje blízké a všechno, co znalo, že svět je plný krásy, moudrosti a magie? Jak přesvědčit ty, kteří zakoušejí nepředstavitelné surovosti, bezpráví, kteří trpí bolestmi a ztrátami, že láska je silnější než smrt a je to jediné, na čem v tomto i v onom životě doopravdy záleží? Jak to udělat? 8

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 9

kDE

jE nEbE?

A kdo jsem já, abych si troufla napsat takovou knihu? Jsem skutečně ta pravá, kdo by měl ostatním předkládat důkazy o existenci nebe, když jasně vidím, že brutální nespravedlnost, příznačná pro tento život, svědčí o opaku? Často – a někdy právě proto, že život uštědřil mně nebo lidem mně drahým pořádnou ránu, a to leckdy zcela bezdůvodně – jsem své přesvědčení ztrácela a sužovaly mě neuvěřitelné, strašné pochyby. Dokonce se mi to stalo i tehdy, když jsem pracovala na prvním konceptu této knihy. Moje nejlepší a nejstarší kamarádka, moc milá osoba s laskavým, upřímným srdcem, zasvětila posledních deset let života budování vlastní fotografické firmy; kromě toho pečovala o nemocnou matku a svou rodinu. Ve světě fotografie, který je ovládán muži, to nebyl snadný úkol, takže se ve snaze vybudovat si klientelu často potýkala se zklamáním, ale nakonec se jí v posledních letech podařilo získat zajímavé zakázky a smlouvy. A pak se jednoho dne vrátila s dětmi z procházky po parku a zjistila, že se jí do domu vloupali zloději a ukradli jí veškeré elektronické a fotografické vybavení. Šok a pocit utrpěného násilí, vyplývající z toho, že někdo byl v jejím domě, a dokonce i v pokojích dětí, byl pro ni nesnesitelný. Navíc věděla, že nebude schopna dodělat práci, kterou měla odevzdat, a zákazníci budou nespokojení – v jejím oboru, kde je tak silná konkurence, to byla hotová pohroma. Sotva za hodinu ti lupiči zničili výsledky mnohaleté poctivé dřiny. Kde je v tom nějaká spravedlnost? Krátce po tomhle vloupání jsem s přítelkyní mluvila a její obvykle silný, vroucí hlas zněl slabě a bezvýrazně. Instinktivně jsem pochopila, že pokud kdy existoval moment, kdy bych jí měla nabídnout duchovní podporu, pak nastal právě teď, a proto jsem se jí snažila říct, že se všechno děje z nějakého důvodu a že by měla ty, kdo spáchali tenhle zločin, spíš litovat 9

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 10

jak

najít nEbE

a tak dále, jenomže moje slova vyzněla dost hluše. V té chvíli jsem jim nevěřila ani já sama. Měla jsem vztek a byla jsem kvůli ní dost znepokojená, a tak jsem přestala mluvit o vyšším smyslu a nabídla jí radši praktickou podporu a pomoc. Nešlo o ojedinělou událost. V životě jsem při mnoha příležitostech čelila děsivým komplikacím nebo jsem přišla o někoho, koho jsem milovala, a v takových chvílích jsem cítila zmatek, hněv a zoufalství. Právě tehdy mě snad moje víra v duchovno měla posilovat nejvíc, ale nebylo tomu tak. Častokrát jsem vzhlížela k obloze a neviděla nic než tmu a prázdnotu – kdepak světlo či příslib možností! Vskutku obdivuji lidi, kteří si i během období těžkostí a bezpráví uchovají skálopevnou víru, ale otevřeně se přiznávám, že já k nim nepatřím. Sice mě po jedné takové neuvěřitelné ženě, Matce Tereze, pojmenovali, ale postrádám její kuráž, její pokoru, nesobeckost i její hlubokou víru. Často jsem se v životě zachovala zbaběle. Mnohdy nosím namyšleně nos nahoru. Snažím se být nesobecká, ale vím, že jsem sobec a vrozený instinkt mě nutí pochybovat nejen o existenci nebe, ale i o sobě a o své způsobilosti o nebi vůbec mluvit a psát. K Matce Tereze mám rozhodně velice daleko! Takže vidíte, že psaní této knihy byl ohromný boj, při němž mě sužovaly pochyby o mně samotné. Ačkoli jsem snad pochybovala právem, zároveň jsem věřila, že tohle bude snad nejvýznamnější a nejupřímnější duchovní dílo, jaké jsem kdy napsala – a pokud mě vy, čtenáři, jako autorku znáte, pak je vám jasné i to, že už jsem napsala pěkných pár knih a ve všech jsem byla upřímná. Kniha Jak najít nebe měla původně být pendantem k svazku Spatříš svoje anděly, kde jsem odpovídala na otázky týkající se posmrtného života a nabízela praktické, bezprostřední rady těm, kdo chtějí spatřit ducha milované osoby a komunikovat s ním, ale nakonec se proměnila 10

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 11

kDE

jE nEbE?

v něco víc. Psaní této knihy se pro mě stalo skutečnou katarzí a během něj jsem objevila vlastní cestu do nebe. Upřímně doufám, že až si tenhle spis přečtete, inspiruje vás k tomu, abyste znovu objevili pravý smysl svého života. Právě tohle je důvod, proč jsem se rozhodla novou knihu započít vylíčením své vlastní duchovní pouti, takže první kapitola má osobní ráz. Chci, abyste se dozvěděli, kdo jsem. Chci, abyste pochopili, že navzdory tomu, co se o mně píše v tisku, nejsem světice ani mystička ani osoba nadaná paranormálními schopnostmi. Jsem obyčejná žena a mám spoustu, spoustu chyb. Budu zde probírat některé cesty do nebe, jimiž jsem se v životě ubírala, a bavit se o tom, jak mě každá z nich svým způsobem frustrovala a zklamávala, dokud jsem nezažila jeden z těch okamžiků vnuknutí, kdy se všechny ty roztříštěné kousíčky mého života náhle neposkládaly do většího obrazu. Ve druhé kapitole se stanu vaší průvodkyní po několika řádně prošlapaných cestách do nebe, k blaženosti, spasení a k posmrtnému životu, Duchu, nebo jak si tuto skutečnost pojmenujete. Rozeberu význačná světová náboženství – mimo jiné křesťanství, buddhismus, hinduismus, islám a judaismus – a instrukce, které věřícím ohledně nalezení nebe poskytují. Rovněž se podívám na cesty méně známé, jako je scientologie, či dokonce ateistické hnutí. Dozvíte se, že každé náboženství či hnutí představuje přesvědčivé, mocné a často hluboké cesty k naplnění, a možná shledáte, že se chcete ubírat po jedné z nich. Nicméně existují také silné argumenty proti následování jakékoli skupiny či hnutí a já vám hodlám předložit i je, abyste se mohli na problém podívat z obou stran a sami dospět k rozhodnutí. Třetí kapitola přesahuje hranice náboženství a povede vás po méně prošlapané cestě – po cestě, po níž člověk často pu11

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 12

jak

najít nEbE

tuje spíše sám nežli ve skupině. V této kapitole se řeší současný stav, kdy sílí víra v duchovní svět a individuální vztah k božskému principu, a to, jakým způsobem přispěly k tomuto jevu moderní věda, internet a též náboženský extremismus a deziluze. Jasně a prostě zde také odpovídám na často kladené dotazy ohledně posmrtného života a nabízím jednoznačné „důkazy“ existence nebe, vycházející z opravdového líčení situací, kdy letmé zahlédnutí nebe na Zemi člověku proměnilo celý život. Kapitola čtvrtá a pátá pojednává o tom, že nebe není jenom „tam venku“, ale že ho lze objevit i uvnitř. Ostatně cesta do vlastního nitra je nejrychlejší pozemskou cestou do nebe a tato část knihy vám pomůže nebe objevit zevnitř směrem ven. Naleznete zde i rady týkající se duchovního probuzení a poznání, kdy nastane ten pravý čas, abyste vlastní cestu do nebe našli; dozvíte se také, jak lze doopravdy spatřit, uslyšet či vycítit duchy a milované zesnulé. Knihu uzavírá vylíčení několika nadpozemských postřehů, do nichž se můžete pohroužit vždycky, když potřebujete pomoc, vedení, uzdravení nebo když potřebujete uklidnit, že nebe je skutečné a svou jedinečnou cestu do něj můžete najít právě tady a teď. Po celou dobu je mým cílem představit hledání blaženosti jako hledání skrytého pokladu: poklad se najde daleko snáz, když máte po ruce správnou mapu či průvodce. Avšak tyto instrukce nejsou tesány do kamene a neukazují na jedinou konkrétní cestu ani trasu. Kdyby ano, obíraly by vás o svobodnou volbu a schopnost samostatně myslet a duchovně zrát. Jinými slovy to, co se zde dozvíte, nebudou instrukce ani pokyny jako takové; spíš se jedná o návrhy či rady, které vám pomohou najít vlastní cestu do nebe. Vždycky vás vybídnu, abyste se zahleděli hluboko do vlastního nitra, naslouchali svému srdci a důvěřovali mu, že vám cestu pomůže najít. Tato 12

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 13

kDE

jE nEbE?

kniha pojednává o celé řadě věcí, ale především hovoří o vás a o vaší zcela jedinečné duchovní cestě. Jeho částečky hvězdného prachu je v této knize rozprostřena i hrstka příběhů o obyčejných lidech, kteří náhle zažili cosi výjimečného, co si nedovedli vysvětlit a co jim navždycky transformovalo život. Tyto příběhy sem zařazuji proto, že bych byla nerada, kdybyste se začali mylně domnívat, že nebe mohou najít či spatřit pouze lidé vyvolení, nadaní duchovními či paranormálními schopnostmi. Na jejich příbězích si ukážeme, že cestu na onen svět je schopen nalézt každý – bez ohledu na věk, prostředí či kulturu, z nichž vychází. Jak ve všech svých knihách opakovaně tvrdím, není na mně nic zvláštního. Jsem obyčejná žena ve věku něco přes čtyřicet let, matka dvou dětí – synovi je šestnáct a dceři patnáct –, a třebaže se mi v životě přihodily neuvěřitelné, úžasné věci a já netoužím po ničem jiném, než aby se mi stávaly i nadále, poněvadž jsou pro mě nejsilnějším zdrojem inspirace, nemám žádné paranormální schopnosti, nejsem médium, mystička ani guru. Vím však, že jsme se s mapou do nebe zakódovanou v srdci všichni už narodili, ale jak dospíváme, ztrácíme pojem o směru, takže tu tajnou cestu, kterou jsme kdysi znávali a jaksi pozapomněli, musíme znovu objevovat. A ještě něco: Nepropadejte malomyslnosti, pokud máte dojem, že se vám v životě nic magického či výjimečného nikdy nepřihodilo. Tyto příběhy sem zařazuji prostě proto, že doufám, že vás povzbudí, abyste si uchovali otevřenou mysl – protože mysl zavřená, mysl, která se neptá, „co kdyby“ nebo „co by mohlo být“, vám bude skoro najisto uzavírat cestu k duchovnímu vývoji. Uzavřená mysl nemůže vyspívat ani se měnit. Mysl otevřená je na druhou stranu myslí transformativní, jež je schopna překročit most mezi tímto a posmrtným životem, kde čas neexis13

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 14

jak

najít nEbE

tuje a život smrtí nekončí. Otevřená mysl vám rovněž pomůže vidět okolní svět jiným, magičtějším způsobem – protože až začnete na svět nahlížet takhle a začnete si myslet, že možné je všechno a nic nikdy není takové, jak se zdá, včetně vás samotných, slibuji vám, že nebe si vás najde. Na své cestě uvidíte ukazatele a uslyšíte poselství, jež vám budou sdělována, stejně jako lidé z těchto příběhů. Možná se také ohlédnete za svým životem a při pohledu zpět zjistíte, že nebe tady vždycky bylo a tajemným způsobem zlehka formovalo váš život, aniž jste si to vůbec uvědomovali. A nebe formuje váš život právě nyní, když čtete tuhle knihu. Z celého srdce doufám, že každému, kdo touží po duchovním vedení (ať už za pomoci náboženství, anebo bez ní), bude tato kniha připadat jako zdroj duchovní potravy a inspirace. Chápejte ji jako svého průvodce, který vám ukazuje cestu a směr do nebe, jako připomínku trvalé přítomnosti božského principu ve vašem životě od kolébky za hrob. Hledejte v ní sílu, radu či povzbuzení pokaždé, když se vám v obdobích temnoty a pochybností nedostává útěchy, naděje a lásky, pokaždé, když zatoužíte vnímat blízkost milovaného zesnulého, pokaždé, když potřebujete připomenout, že nebe existuje a vy ho můžete najít, kdykoli se vám zachce – právě tady a teď. Takže pokud jste připraveni otevřít svou mysl, oči, uši a srdce, abyste se mohli vydat na nejdůležitější ze všech poutí, které kdy v tomhle životě podniknete – na pouť k branám nebe –, pusťte se do čtení… Nebe není konec – je to pouze počátek. DaViD branDt bErg

14

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 15

KAPITOLA PRVNÍ

Hledač pravdy

To, co víš, neumíš vysvětlit, ale cítíš to. Cítil jsi celý život, že se světem je něco v nepořádku. Nevíš, co to je, ale je to jako tříska vražená do tvého mozku, která tě dohání k šílenství. MorfEus [postaVa V Matrixu]

Hybnou silou pro mě odjakživa bylo pátrání po nebi a snaha pochopit smysl a cíl svého života. Vždycky jsem to takhle cítila. Život bez takového pátrání by mi připadal dočista nesmyslný a světský. Vím, že mým druhem, hledačem pravdy, jste i vy. Jak to vím? Vím to, poněvadž držíte v rukou tuto knihu, k níž vás vzhledem k jejímu titulu přitáhl duchovní hlad – i kdybyste si ji vybrali v momentu liknavé zvědavosti či proto, že jste chtěli objevit způsoby, jak se mnou nesouhlasit. Měli jste si ji zkrátka přečíst, neboť v životě se opravdu nic neděje nahodile. Zapřemýšlejte, jak jste na tuto knihu narazili. Možná si ji přímo vyhledal váš duch, protože jste moje či jiné knihy tohoto typu četli už dřív. Možná jste na ni narazili náhodou. Půjčil vám ji kamarád? Padl vám na ni zrak v knihovně, v knihkupectví nebo v čekárně, nebo zkrátka někde ležela? Dostala 15

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 16

jak

najít nEbE

jsem spoustu neuvěřitelných dopisů a e-mailů od lidí z celého světa, kteří mi líčili, jakou pozoruhodnou shodou okolností byli k některé z mých knih přilákáni a nabyli dojmu, že by si ji měli přečíst. Ale ať už jste na tuto knihu narazili jakkoli, samotný fakt, že ji právě čtete, mi napovídá, že hnací silou vašeho života je hledání nebe nebo (pokud pojem nebe používáte neradi) pocitu smysluplnosti a magie či nekonečného štěstí a možností. Navíc soudím, že jste se stejně jako já už pokoušeli najít nebe mnoha různými způsoby. Některé ve vás třeba vzbudily větší naději než jiné nebo se stalo, že vám naději ani důvod věřit v cosi vyššího neposkytl žádný z nich, takže pociťujete rozčarování. Ale tak či onak vím, že stejně jako já stále toužíte najít nebe na Zemi. V této fázi vám možná pomůže, pokud se s vámi podělím o několik duchovních cest, s nimiž jsem experimentovala nebo jež mě v životě silně ovlivnily. Doufám, že vám moje zkušenosti pomohou ohlédnout se za vlastním životem a zauvažovat o motivaci veškerých rozhodnutí, která jste v životě udělali. Jsem přesvědčená, že pokud takhle zapřemýšlíte, uvědomíte si, že všechno, co jste kdy udělali – třebaže to nemělo žádný zjevný duchovní rozměr –, jste provedli vědomě či nevědomky z téhož prostého a zjevného důvodu: domnívali jste se, že vám to svým způsobem přinese štěstí či naplnění. Jinými slovy, měli jste za to, že se tak přiblížíte stavu blaženosti, možnosti nakrátko zahlédnout nebe na Zemi.

16

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 17

hLEDač

p r aV D y

Plýtvání Jak se blížím k padesátce, často přemítám o svém dosavadním životě a neubráním se pousmání a tomu, abych si vzpomněla na slavný citát od Oscara Wildea: „Mládí se vyplýtvalo na mladé.“ Dívám se na svoje fotografie z doby, kdy mi bylo šestnáct, a vidím vášnivou, štíhlou, a pokud to tak můžu sama říct, dost hezkou a vážně vyhlížející dívku. Ale pak se v duchu vrátím v čase do těla a mysli téhle dívky a vnímám, jak hluboce je nešťastná a jak upřímně pohrdá svým tělem. Hlavou se jí pořád dokola honí jediná myšlenka: Musím zhubnout. Pokud budu štíhlejší, budu šťastnější, čistší, ryzejší – budu blíž duchu, blíž nebi. Anorexie je stav, který drtí tělo, mysl i ducha. Řada lidí se domnívá, že se jedná o snahu přiblížit se ideálu modelek, vyhlížejících jako děti z chudobince, ideálu, který nám prezentují média. Mně nešlo jen o společenská očekávání, a když se ohlížím zpět, vidím, že jsem měla jinou motivaci. Především mi záleželo na tom, abych získala vládu nad situací. Tenkrát jsem měla náramně rušný život, děla se spousta věcí, které se vymykaly mé kontrole, například matčina deprese a později diagnostikovaná rakovina, otcova neschopnost a mírně autistické chování, náš nekonvenční, chudobou ovlivněný životní styl rodiny putujících spiritualistů. Nicméně vlastní tělo jsem ovládat mohla, a proto jsem ho ovládala až posedle. Druhým důvodem u mě byl naprostý nedostatek sebevědomí. Netušila jsem, kdo jsem, ani kým chci být. Upřímně jsem věřila v duchovní svět, protože kam až mi paměť sahala, byla jsem tak naučená, ale zároveň jsem pociťovala veliké zklamání, poněvadž se mně samotné nikdy nedostalo přímého důkazu, že nebe existuje. Hovory o tom, jak někdo viděl ducha, byly v naší rodině na denním pořádku, ale já jsem tohle na17

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 18

jak

najít nEbE

dání zjevně nezdědila. Zdědila jsem sice zvídavou mysl a vášeň poučovat se o paranormálních jevech, ale nedařilo se mi ducha skutečně vidět, slyšet ani jinak vnímat. Toužila jsem vídat mrtvé jako ten chlapeček ve filmu Šestý smysl, nebo mít tu moc číst myšlenky, jenomže jsem neviděla nic – absolutně nic. O paranormálních jevech jsem toho věděla spoustu, ale sama jsem je nezažila. Jinými slovy, mohla jsem vést hovory o cestě, sama jsem však po ní kráčet nedokázala. V hloubi duše jsem to pociťovala jako selhání. Narodila jsem se do rodiny spiritualistů, ale jakou mám identitu, když jsem nezdědila dar vidění? Kdo jsem? Spiritualistka, která nedokáže vidět duchy. Snad jsem si toho tehdy ani nebyla plně vědoma, ale moje porucha stravování měla patrně duchovní rozměr. Můj stav také odstartovaly i pocity oddělení od vlastního těla. Chtěla jsem se cítit svobodná, být tak lehká, abychom mohla spíše plout než chodit. Těžko se to vysvětluje, ale tělo mi připadalo těžké a nečisté, jako by mě vlastní váha táhla k zemi. Chtěla jsem se cítit čistá, očištěná a vzdušná – jako duch. Půst se v mnoha náboženstvích praktikuje běžně, a kdybyste se někdy zkusili postit, zjistíte, že se po krátkých obdobích bez jídla cítíte očištěni, nabití energií, plni sil. Místo jídla jsem hltala knihy o velikých světcích a mysticích, kteří drželi půst čtyřicet dní a nocí (nemožné a velmi nezdravé!), a bláhově jsem se domnívala, že musím následovat jejich příkladu. Dnes chápu, že jsem svým způsobem pátrala po nebi: snažila jsem se co nejvíc se přiblížit své duchovní stránce. Byla jsem pošetilá a lehkomyslná, ale tenkrát jsem si myslela, že jsem na správné cestě. Teprve nyní je mi jasné, že jsem se vydala cestou, která nevedla nikam jinam nežli do neštěstí či předčasně do hrobu. Naštěstí se mi podařilo vypořádat se s poruchou příjmu potravy, aniž jsem musela do nemocnice. Zasáhlo nebe! Moje 18

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 19

hLEDač

p r aV D y

„uzdravení“ však nebylo nijak dramatické – jak uvidíte, dalo se vysvětlit psychologicky nebo jako shoda okolností; a proto jsem v něm nerozpoznala zázrak. Teprve dnes, když hloubám o důležitém bodu zvratu, který v mém mladém životě nastal, když se tma proměnila v světlo, mi dochází, že tenkrát působily božské síly. Vzpomínám si jasně na den, kdy nade mnou anorexie začala ztrácet vládu. Jednou uprostřed léta jsem se probudila s hroznou bolestí hlavy. Dlouhých pět dnů jsem vůbec nejedla nic jiného než jablka a pila jen černou kávu. Destruktivní, zdrcující hlas anorexie na mě promluvil ve chvíli, kdy jsem otevřela oči – takhle neúprosně ke mně promlouval už celé tři roky. Anorexie mi diktovala, ať udělám to či ono, a já jsem musela poslechnout. Ať už jsem musela udělat cokoli, anorexie mi poskytovala řešení, nebo jsem si to přinejmenším myslela. A toho konkrétního rána mi sdělila, že se budu dál živit jablky a černou kávou, ale nebudu už jíst jablečné slupky. Bolestně, s námahou jsem se posadila a spustila nohy z postele. Pod napjatou kůží mi ostře vyvstávaly kyčelní kosti, což mě uklidňovalo. Ihned jsem si všimla, že z jakéhosi nevysvětlitelného důvodu nebyly zatažené závěsy a okno je dokořán. Tohle bylo hodně nezvyklé, poněvadž jsem trpěla sennou rýmou, takže jsem okna na noc a často i přes den zavírala a pečlivě zatahovala závěsy – obsedantně kompulzivní hlas, který mi zněl v hlavě, mi na to nikdy nedovolil zapomenout. Napadlo mě, jestli ke mně v noci nezašla matka a okno neotevřela, ale pak jsem se rozpomněla, že v noci nebyla doma, protože zůstala u přátel. V domě jsem byla jen já. Unaveně jsem se dovlekla k oknu, abych ho zavřela a zatáhla závěsy. Do očí mě udeřilo sluneční světlo, takže jsem je musela přimhouřit. Snažila jsem se zatáhnout závěsy, jenomže to nešlo! Moje paže se ani nehnuly. Jako by přede mnou stál někdo sil19

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 20

jak

najít nEbE

nější a mírně, ale pevně mi je přidržoval u boků. Uvolnila jsem se, zhluboka se nadechla a zkusila to znovu. Stalo se totéž: nedokázala jsem pohnout rukama. Snažila jsem se vrátit do postele, ale nepohnuly se ani moje nohy. Nemohla jsem se hnout ani o píď. Jako by mě někdo nutil zůstat stát a zírat do slunce. Čas se zastavil, takže nevím jistě, jak dlouho jsem zůstala trčet takhle přimrzlá na místě, ale hádám, že to bylo asi dvacet minut až půl hodiny. Prvních deset minut jsem s tím stavem bojovala, ale když mi pak došlo, že je to zbytečné, bránit jsem se přestala a jen jsem tam stála a nechávala se zalévat slunečním svitem. A když tohle teplo obklopilo celé moje tělo, náhle na mne dolehlo jasné poznání: v tu chvíli jsem si uvědomila, že budu-li pokračovat ve svém extrémním chování, anorexie mě nakonec zabije. Nechtěla jsem umřít a v okamžiku, kdy jsem učinila rozhodnutí žít, byla jsem schopna se opět pohnout. Paže už jsem neměla uvězněné u těla, moje nohy se hýbaly. Cosi mě pustilo! Od toho dne jsem se postupně, leč vytrvale zotavovala. Jak jsem tam stála na slunci, zvolila jsem život, nikoli smrt. Chvíli to trvalo, ale čas jídla přestal postupně připomínat bitevní pole. Maminka mi řekla, že podle jejího názoru roztáhl závěsy, otevřel okno a vzal mě do náručí samotný Duch, ale přestože bych tomu ráda věřila, nějak se mi to nedařilo. Pochybující mysl mi našeptávala, že jsem zkrátka večer předtím zapomněla zatáhnout závěsy a pohnout rukama jsem nemohla proto, že jsem byla zesláblá hlady. Úzkost a strach mi napovídaly, že nejsem natolik výjimečná ani duchovně nadaná, aby se zrovna mně mohlo stát něco zázračného. Nicméně i když mě stále sužovaly pochyby a nedostatek sebedůvěry, toho dne se stalo cosi, co očistilo mou mysl. V mé hlavě už najednou nebyl prostor pro hlas anorexie. Začala jsem se o sebe lépe starat a dovolila jsem sama sobě jíst. Co 20

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:53 Stránka 21

hLEDač

p r aV D y

se týče budování sebevědomí a sebeúcty, čekalo mě ještě mnoho práce, ale když se dnes ohlížím, je mi jasné, že toho dne skutečně započala moje duchovní pouť. Maminka, která po celý život vídala duchy a hovořila s nimi, mi řekla, že až budu připravena otevřít své srdce a život nebi, nebe se mi zjeví. Pochybovala jsem o jejích slovech. Moc jsem si přála jí věřit, ale pochybovala jsem.

Znovuzrozená Vzhledem k tomu, že mě trápil neukojitelný hlad po duchovním poznání, asi vás nepřekvapí, že když mi bylo kolem dvaceti, přivábilo mě náboženství. Přirozenou volbou se pro mě stalo křesťanství, jelikož jsem se o něm učila ve škole. Byla jsem přesvědčena, že tam najdu všechny odpovědi, po nichž se pídím. Moje rodina tíhla ke spiritismu, křesťanská nebyla, a pokřtít mě tedy nedali, ale to mi ani v nejmenším nevadilo. Snad je to můj osud, snad právě tohle je důvod, proč jsem nezdědila nadání vidět duchy jako moje matka a babička… Snad ve skutečnosti náležím právě ke křesťanské tradici. Snad mě volá Ježíš Kristus. Aby měl člověk tak silnou víru, nepotřebuje důkaz. Možná je mým osudem právě tohle. A církev navíc vítala s otevřenou náručí každého, kdo přicházel s pokornou, upřímnou touhou učit se a zapojit do společenství. Poněvadž jsem měla ve skutečnosti pocit určitého vyloučení z kruhu rodiny i ze života obecně, najednou jsem někam patřila. Moji vrstevníci měli sklon zajímat se o randění, mejdany, popovou hudbu a módu, ale nic z toho mě ani za mák nelákalo. Vždycky jsem se pídila po něčem hlubším. Chtěla jsem se učit a duchovně růst a vést život, který má smysl – který má hluboký spirituální význam. 21

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:54 Stránka 319

OBSAH

Úvod: Kde je nebe?

6 Kapitola první: Hledač pravdy Kapitola druhá: Zvolte si trasu Kapitola třetí: Zkuste méně prošlapanou Kapitola čtvrtá: Zkratka do nebe Kapitola pátá: Světlo na cestu Doslov: Jste u cíle! 309

15 54 cestu 204 267

Výzva pro všechny hledače pravdy Slovo na závěr 312 Poděkování 313 Poznámka překladatelky

316

311

123

jak najít nebe.qxp_Sestava 1 18.09.17 13:54 Stránka 320

THERESA CHEUNGOVÁ

JAK NAJÍT NEBE Pravdivé příběhy o nebeských setkáních a posmrtném životě Z anglického originálu How to find heaven, vydaného nakladatelstvím Simon & Schuster v Londýně roku 2015, přeložila Věra Klásková. Obálku navrhla Soňa Šedivá. Odpovědná redaktorka Iva Daňková Technická redaktorka Růžena Hedrichová Počet stran 320

Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Pragma, Nádražní 30, 150 00 Praha 5, v roce 2017 jako svou 9300. publikaci. Sazba Spojené Grafické Továrny, Dobříš Tisk TBB, a. s., Banská Bystrica Vydání první Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz

Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.knizniklub.cz