vibracni leceni_003 11/21/17 3:58 PM Stránka 1
Jaya Jaya Myra
Vibracní lécení ‘
‘ rovnováhu Jak získat vnitrní a poznat svuj energetický typ
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 4
Přeložila Lily Císařovská
„Translated from“ Vibrational Healing: Attain Balance & Wholeness, Understand Your Energetic Type Copyright © 2015, Jaya Jaya Myra Published by Llewellyn Publications Woodbury, MN, 55125 USA www.llewellyn.com Translation © Lily Císařovská, 2018 Chakra illustration: Mary Ann Zapalac Flower graphic © „Old Fashioned Floral Designs: CD-ROM Dover Publications, 1999 Toronto, Ontario ISBN 978-80-7549-169-5
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 5
Úvod
Jmenuji se Myra. Léčím, poskytuji duchovní vedení, píši a publikuji. Tuto knihu o vibračním léčení jsem napsala, abych podala ucelený obraz o tom, co je léčení, jak funguje ve všech rovinách bytí (mentální, tělesné i duchovní) a jak lze léčivý proces začít účinně využívat v životě. Vibrační léčení je soustava, jež k léčení využívá přírodu a jemné energie, které máme v sobě. Rostliny, kameny, voda, zvuky, my sami i většina toho, co nacházíme kolem sebe, má v sobě energii, kterou lze využívat k obnovení zdraví a duševní pohody v mentální, emoční i fyzické rovině. V zásadě platí, že jsou-li mysl, tělo a duše v harmonii, naše vnitřní jemná energie volně plyne. Kdykoli se některá z těchto složek vychýlí z rovnováhy, přirozený tok života a plynutí jemné energie v těle se zastavují. Nejsou-li sjednoceny všechny části bytosti, vytváří se energetická stagnace a blokády. Vibrační léčení pomáhá tuto vnitřní stagnující energii uvádět do pohybu, aby mohla volně plynout, a to pomáhá člověku opět nabýt rovnováhy a být zdravý ve všech rovinách svého bytí. Vibrační léčení také vychází z poznání, že pro různé typy fyzického těla a různé temperamenty se hodí různé přístupy. Proto je tento léčebný systém poměrně obsažný. 5
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 6
Vibrační frekvence se překrývají, a tím se všechno se vším propojuje. K obnovení zdraví a psychické pohody se při vibračním léčení využívají různé formy jemných energií v mentální, emoční a fyzické rovině. Protože tělo vytváří jemná energie, mohou na tělo působit všechny formy energií, ať už pocházejí z vnějších či vnitřních zdrojů. Chvilku o tom uvažujte. Všechno, co se děje v jemné energii člověka, v jeho myšlenkách a emocích, se bude projevovat i prostřednictvím fyzického těla. Neduhy, churavost a nemoci jsou tou oblastí vědomí, kde je něco v nepořádku. Něco se odchýlilo od svého zdroje a je v nerovnováze. Ve chvíli, kdy se taková věc začne projevovat i ve fyzické rovině, je tato nerovnováha už velmi závažná. Energie se z velmi jemných rovin prodírá ven do rovin stále vyšších a hmatatelnějších. Jinými slovy to znamená, že než začne nerovnováha působit na fyzické tělo, prostoupila už všemi ostatními rovinami bytí. V tom, že vnitřní bytí ovlivňuje vnější realitu, je veliký kus moudrosti. Stejně to však platí i naopak, totiž že vnější skutečnost může ovlivňovat vnitřní bytí. Rostliny, byliny, kameny a další věci mají dopad na celkové zdraví. Když se něco uvnitř dostane do nerovnováhy, nejrychlejší a nejúčinnější způsob, jak usnadnit léčení, je využívat vnější zdroj vibrační energie k obnovení harmonie. Svět kolem nás nám poskytuje oporu, a tak máme pro nastolení zdraví a štěstí v životě k dispozici veliké množství nejrůznějších terapeutických prostředků.
6
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 7
Jak jsem se dostala k vibračnímu léčení
Už od dětství mě velmi zajímala duchovnost a léčení. Když jsem byla malá, snila jsem o tom, že budu lékařka a že vyléčím mnoho lidí. Také jsem chtěla být pastorkou. Později jsem se začala zajímat o výzkum a vědu a mým snem bylo najít lék na rakovinu nebo AIDS. Když jsem viděla, jak někdo trpí, vždycky jsem to velmi prožívala a chtěla mu v trápení nějak ulevit. Dospívání bylo těžké. Musela jsem překonávat citové a sexuální zneužívání, ale to se mi naštěstí stalo katalyzátorem, který mě posílil a upevnil v rozhodnutí nikdy se nevzdávat. V půlce studií se mi narodila nejstarší dcera. Usoudila jsem, že studium medicíny je pro mne za těchto okolností příliš náročné, že ji nemohu studovat a současně se dostatečně starat o rodinu, a tak jsem přestoupila na studium přírodních věd. Přihlásila jsem se na lékařský program buněčné a molekulární biologie. K dokončení studia mi chyběla už jen disertační práce, když jsem potkala prvního skutečného duchovního učitele a gurua. Okamžitě jsem poznala, že to, co opravdu chci, nesouvisí s tím, jestli budu vědkyně nebo lékařka, ale vyjádřit tuto zkušenost slovy neumím. Zpočátku postupně a pak velmi rychle se můj život začal přesouvat jinam. Začala jsem pracovat ve farmaceutickém průmyslu v oblasti, která se zabývala testováním na zvířatech, a to jak na hlodavcích, tak na primátech. V tom, co jsem dělala, jsem byla dobrá, ale způsobovat smrt bytostem ve jménu celkového fyzického a duševního zdraví si ode mě žádalo vysokou emocionální daň. Najednou jsem už nemohla dál. Netušila jsem, co budu dělat, ale věděla jsem, že už nedokážu ublížit ani jedinému zvířeti. Modlila jsem se, aby mi přestaly sloužit ruce a já jsem už nemusela dávat další dávky dalším zvířatům. 7
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 8
No, a to se mi také stalo. Přišla jsem do laboratoře a ruce mi doslova zchromly a přestaly mě poslouchat. V té době se v mém životě začaly objevovat velmi záhadné věci, a to jak v duchovní, tak tělesné rovině. Fyzicky jsem však byla stále nemocnější. Kvůli invaliditě mě propustili z práce. A přitom jediný z testů, ba ani jediný z lékařů nedokázali odhalit, co to se mnou vlastně je! Měla jsem strašlivé bolesti, ale žádnou jasnou diagnózu. V tomto období života jsem ztratila úplně všechno: práci, domov, manželství… Všechno. Usilovně jsem se modlila, aby nastala nějaká změna. A přesně toho se mi také dostalo, i když změna, jež nastala, nebyla zrovna taková, jakou jsem očekávala nebo chtěla. Život se mi najednou zhroutil a všechno bylo mnohem náročnější a chaotičtější. A přece jsem byla daleko šťastnější. Cítila jsem, že můj život našel správnou stezku. Ale pořád jsem měla ty bolesti. Farmaceutická léčiva můj stav jen zhoršovala. Nakonec jsem pochopila, že buď si najdu jiný způsob léčby, nebo to bude můj konec. Cesta k uzdravení a ke zdraví mi trvala asi pět let. Stala jsem se instruktorkou jógy a jógovou terapeutkou. Naučila jsem se reiki a další formy jemného energetického léčení. Změnila jsem stravování. Každý den jsem meditovala. Dodržovala jsem přísný každodenní režim, zaměřený na vyléčení mé mysli, těla i duše. Stálo mě to hodně času i slz, hodně ukázněnosti, ale zabralo to. Měla jsem jasnější hlavu a byla jsem silnější, měla jsem v sobě víc lásky a radosti a neměla už jsem tolik strachu. A jak jsem se měnila a zrála svými zkušenostmi, začala jsem být schopna také pomáhat druhým tak, jak jsem opravdu pomáhat chtěla. Lidé za mnou začali chodit pro radu a léčení a já jsem vykročila na cestu léčitelky a duchovní rádkyně. Dostalo se mi příležitosti učinit hodně velkých věcí a můj život se úplně změnil k lepšímu. Lékařkou ani vědkyní jsem se sice nestala, za8
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 9
to jsem se stala přesně tím, čím jsem se v dětství chtěla stát: díky duchovní praxi a životním zkušenostem jsem poznala niternou podstatu léčitelství. Naučila jsem se navazovat přímý kontakt s Bohem ve svém srdci. Pracovala jsem s mnoha ženami, které prošly fyzickým i sexuálním zneužíváním, pracovala jsem s lidmi, kteří byli životem zdeptaní a zmatení a kteří hluboko v sobě potřebovali poznat, jak moc jsou ve skutečnosti milováni. Přestěhovala jsem se ze západního pobřeží do New Yorku a otevřela tam duchovní a léčitelské středisko. Založila jsem neziskovou společnost nazvanou Gíta pro obyčejné lidi, Gita for the Masses, která učí překonávat překážky a vítězit v životě. Začala jsem pravidelně vystupovat v televizních diskusích o duchovnu a léčitelství. Mluvila jsem ve Spojených národech o duchovnosti a posílení role žen. Pořád píši pro časopisy nebo pro svou neziskovou organizaci o duchovní stránce života i o tom, jak organicky začleňovat duchovnost do každodenního života. Být léčitelkou a učitelkou je mým životním posláním a já jsem nesmírně vděčná za to, že mám příležitost a zkušenosti, kterých se mi dostalo. Dobré i zlé situace v mém životě mě naučily účinně pracovat s druhými.
Zkusit něco nového
Představa, že vibrace mohou léčit, je pro vás možná nová, ale chcete-li zkoumat léčebný proces a zdraví, je naprosto nezbytné, abyste poznávali sami sebe. Když něco poznáváte, musíte přijímat různé příležitosti a zkoušet nové věci. A právě z tohoto místa sebepoznávání a z jednání v souladu s vlastní vrozenou povahou pramení veškeré zdraví a vyrovnanost. Práce s jemnou energií je účinná jenom tehdy, když 9
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 10
známe sami sebe. Nejlepší je začít u cvičení, která jsou v hlavních rysech popsána ve třetí kapitole, podle nichž lze stanovit složení svých živlů a temperamentu. Nakonec však stejně každý musí dál postupovat sám a zkoušet něco nového. I když vám třeba není jasné, která cesta je nejlepší, stejně vykročte a zkuste něco sami! Možná sami sebe překvapíte. Třeba to dopadne tak, že si naprosto zamilujete něco, oč by vás dřív ani nenapadlo se vůbec zajímat. Tomu, kdo chce opravdu vážně zakusit blahodárnost energetického léčení, doporučuji vyzkoušet si radši několik různých terapeutických metod – dokonce i ty, které možná máte na seznamu jako úplně poslední. Než dopustit, aby se mysl domnívala, že něco ví, radši si myšlenky ověřte nebo je zavrhněte na základě přímé zkušenosti. Každému způsobu terapie, který zkoušíte, dávejte stejnou šanci – a nestačí si něco zkusit jenom jednou nebo dvakrát. Abyste mohli opravdu změřit, nakolik je ta která metoda účinná, musíte ji nechat působit na lidský organismus po nějakou dobu, a teprve potom sáhnout po něčem jiném. Trvá zhruba šest týdnů, než se staré návyky začnou v mysli lámat, a potom je zapotřebí ještě několika měsíců, než se usadí v nových drahách myšlení a života.
Jak pracovat s touto knihou
Tato kniha je můj první pokus uchopit některé poněkud ezoterické duchovní zákony a vyložit je praktickým a blahodárným způsobem tak, aby byly v životě celkovému fyzickému a duševnímu zdraví ku prospěchu. Doufám, že vám pomůže pochopit některé aspekty léčení, které je nezbytné znát, ale přitom se o nich málokdy mluví dostatečně jasně 10
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 11
a poctivě. V této knize není nic, co by mělo nahrazovat introspekci a hlubokou kontemplaci. Vše, co tu předkládám, je výtečným východiskem, které by vás mělo přivést k přemýšlení a stále hlubšímu ponoření do vlastního zkoumání života a zdraví. Podíváme se tu na všechny možné druhy léčebných terapií a budeme se snažit pochopit, které jsou pro vás ty pravé a proč, na základě složení živlů a na základě temperamentu a charakteru. Ponoříme se do základních pojmů zdraví a energie, budeme hledat, jak pochopit celé své já a jak pracovat s vrozenou léčivou energií, kterou má v sobě každý člověk. Budeme také zkoumat, jak se vnitřní temperament váže s vnějšími léčebnými prostředky a terapeutickými metodami, abyste pochopili, co na vás zabírá a proč. V první části knihy se podíváme, jak lze určit, ke kterému z jedinečných energetických typů patříte. V první kapitole probereme základy vibračního léčení pro člověka vyrovnaného a celistvého. Podíváme se, jak se k sobě vztahuje mysl, srdce a pocity a jak společně vytvářejí zdravý životní styl. První kapitola se také zaměří na důležitost vnitřní prosperity pro zdraví a léčení a na rozdíly mezi východním a západním přístupem ke zdraví. Ve druhé kapitole se dozvíme, co je to jemná energie a odkud přichází, a také se podíváme na deset čaker v těle a jejich roli při udržování zdraví. Kapitola třetí ukáže, jak máme rozumět svému energetickému typu a temperamentu na základě gun1 a živlů. V této 1
Guna je jeden z klíčových pojmů indického myšlení, jedním slovem nepřeložitelný. Někdy se guny označují jako vlastnosti, kvality, atributy světa jevů, jindy jako způsoby, jimiž se věci stvořeného světa projevují. Zjednodušeně lze říci, že guny vyvářejí všechno, co je, neboť jsou to tři různé mody energie či způsoby, jimiž se energie projevuje v našem vnímatelném světě (radžas, tamas, sattva). Nahlíženo zase z jiného pohledu jsou guny vlastnosti jevů, přítomné v různém poměru ve všem, co je – včetně člověka a jeho psychického ustrojení. Ideálem je dosáhnout naprosté rovnováhy těchto tří principů. (Pozn. překl.)
11
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 12
kapitole také najdete dva soubory otázek, které pomůžou určit váš konkrétní temperament a tělesný typ. Ve druhé části knihy poznáme léčebné nástroje a techniky. Čtvrtá kapitola probírá terapeutické metody podle typu fyzického těla a živlů. Pátá kapitola tyto terapeutické metody vztahuje k temperamentu, životnímu cíli a gunám. Šestá kapitola uvádí konkrétní praktiky ve vztahu k různým živlům a gunám, abychom se mohli vydat na léčivou cestu. Dodatek se konkrétně zaměřuje na léčitele a probírá některé důležité aspekty, které musí mít dobrý léčitel. Než se pustíme do detailů, chtěla bych se s vámi nejdřív podělit o jedno tajemství. Postarejte se o to, aby se stalo základem celé vaší pouti vibračním léčením. To, co napomáhá dobrému zdraví, je návrat k rovnováze, to znamená náš vlastní záměr. To, co nás léčí, je naše integrita a síla naší vůle. Všechno navíc, vnější či vnitřní věci, které užíváme, jsou jenom nástroje, které tento proces usnadňují, ať jsou to bylinky, hudba nebo další léčivé pomůcky. Mimo vás neexistuje žádná energie, která by neexistovala také ve vás, uvnitř. Nakonec záleží jen a jen na vás, jestli se uzdravíte, jestli máte potřebné odhodlání, charakter, životní rovnováhu a pevnou vůli, které je zapotřebí, abyste toho dosáhli. V tomto procesu vám mohou další lidé či nástroje velmi pomáhat, ale konečné rozhodnutí být zdraví leží jen a jen ve vás. Pojďme nyní s chutí prozkoumat, jak toho dosáhnout.
12
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 13
Část první
Základy zdraví a energie
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 15
Život je rozmanitý. Nenajdete dva lidi, kteří by se rozhodli žít stejným způsobem, a přece máme všichni podobné touhy a zásadní otázky, které nás spojují. V určitou chvíli si je v životě položí každý. Mnohé se točí kolem zdraví a duševní pohody. Patrně nejdůležitější otázka se ptá, jak máme dosáhnout toho, abychom byli v životě opravdu zdraví a vyrovnaní, protože to ovlivňuje všechny ostatní aspekty života. Fyzické a duševní zdraví je v kolektivním vědomí naší společnosti stále tématem, které je velmi obtížné uchopit. K otázce zdraví existuje množství všelijakých přístupů a často si navzájem protiřečí. Přesto na obou stranách spektra a vůbec všude najdete lidi, kteří budou tvrdit, že jejich způsob je jediný správný a vůbec ten nejlepší, a jsou o tom skálopevně přesvědčeni. A aby to mátlo ještě víc, na obou stranách spektra a vůbec všude najdete lidi, kteří mají se svým přístupem úspěch. Různým lidem se osvědčily různé věci, ale co je dobré pro jednoho, nemusí být dobré pro druhého. Proces uzdravování v sobě má mnohem víc rozměrů, než se může na první pohled zdát. Jsem přesvědčená, že v léčení neexistuje nějaká jedině správná či nejlepší cesta, a v celé této knize budeme zkoumat četné důvody, proč tomu tak je. Zkrátka a dobře, jsme všichni tak rozmanití a jedineční, 15
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:30 Stránka 16
že není možné vymezit jediný konkrétní přístup ke zdraví a zdravému životnímu stylu, který by na sto procent platil pro každého a pokaždé. Mění se naše sklony, mění se naše touhy, mění se, co máme rádi a co nemáme. Všichni během života procházíme různými etapami psychického a emocionálního zrání i biologickými změnami. Naše vnímání i různé okolnosti se mění, a občas velmi dramaticky. Tohle všechno ovlivňuje naše celkové zdraví a pro každého jednotlivce jsou tyto věci tak jedinečné a unikátní jako jeho naděje a sny. Zatímco naše psychika, emoce a touhy se v průběhu času mění, náš celkový tělesný typ a základní temperament se nemění, a proto chceme-li se zabývat zdravím a léčbou, je výborné zaměřit se na tyto dvě věci. Tím, že porozumíte sami sobě, se můžete naučit sami sebe léčit za všech stavů a přechodových situací, které se mohou objevit. V této části knihy se podíváme na to, jak určit svůj jedinečný energetický typ, podíváme se také na deset čaker důležitých pro léčení a dozvíme se něco o gunách a živlech a o tom, jak rozhodují o našem tělesném typu a temperamentu. Také se dozvíme, co to ta jemná energie konkrétně je, odkud pochází a jak se mysl, srdce a emoce společně podílejí na tom, zda je člověk v životě zdravý a vyrovnaný. Je načase vytvořit si život plný zdraví a prosperity a žít v souladu se svou duší. Jste připraveni?
16
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:31 Stránka 202
O autorce
Jaya Jaya Myra, diplomovaná léčitelka, instruktorka jógy, terapeutka, byla plně zasvěcena do východní tradice a stala se propagátorkou posvátného životního stylu. Její knihy mají mezinárodní ohlas. Žije v New Yorku. Svým učením pomáhá lidem na cestě k vlastnímu já, která vede k plnohodnotnému a harmonickému životu. Klade důraz na perspektivu vědomé síly, která dynamicky sjednocuje všechny součásti žití, tedy povolání, vztahy, schopnosti a další záležitosti. Její učení se zabývá nejen člověkem jako jednotlivcem, ale i problémy společnosti, jimž v současnosti čelíme, a klade důraz na rozvíjení charakteru, což je nezbytné pro uvědomělý způsob života. Myra pomáhá lidem překonávat překážky, udržovat si výtečné fyzické zdraví, rozvíjet sebedůvěru a mít dostatek odvahy měnit svět. Navštivte ji na webových stránkách www.hridaya-healing.com a www.gitaforthemasses.org
202
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:31 Stránka 203
Obsah
Úvod .......................................................................... 5 Jak jsem se dostala k vibračnímu léčení .................... 7 Zkusit něco nového .................................................. 9 Jak pracovat s touto knihou .................................... 10 PRVní čÁST: ZÁKLADY ZDRAVí A eneRGie .......................................................... 13 Kapitola první: Základ vibračního léčení .......... 17 Vibrační léčení a celistvý člověk ............................ 17 Západní přístup k léčení ve srovnání s východním ...................................................... 21 Mysl a celkové zdraví .............................................. 24 Proč klademe tolik důrazu na mysl a intelekt? ........ 30 Pozitivní aspekty mysli .......................................... 32 Role srdce při léčení ................................................ 33 Vnitřní chudoba a vnitřní bohatství ........................ 36 Vnitřní bohatství, přitakávání a hojnost .................. 40 203
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:31 Stránka 204
Kapitola druhá: Vše o energii těla ...................... 43 Jemná energie – co je to? ........................................ 43 O čakrách ................................................................ 47 První čakra – múládhára, kořen, základ ................ 52 Druhá čakra – svádhišthána, příbytek já ................ 54 Třetí čakra – manipúra, město klenotů .................. 58 Čtvrtá čakra – anáhata, nerozeznělý zvuk .............. 61 Pátá čakra – višuddha, centrum očištění ................ 63 Šestá čakra – ádžňá, ovládací centrum .................. 66 Čakra manas – smyslové vjemy .............................. 68 Čakra indu – intelekt a inteligence .......................... 69 Sedmá čakra – sahasrára, koruna .......................... 70 Čakra hridaja – duchovní srdce .............................. 71 Kapitola třetí: Porozumět své energii, typu a temperamentu (Guny a živly) ............ 74 Guny (Typ mysli a duchovní energie) .................... 75 Pět živlů (Typ vaší fyzické energie) ........................ 90 Míchání gun a živlů .............................................. 104 Další určení konstituce a temperamentu .............. 105 Temperament, živly a fyzické tělo ........................ 109 Shrnutí .................................................................. 112 DRUHÁ čÁST: LÉčiVÉ TeCHniKY A PROSTŘeDKY .......................................... 113 Nezapomínejte na fyzické tělo .............................. 117 204
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:31 Stránka 205
Kapitola čtvrtá: Léčivé prostředky podle fyzického typu (živlů) .......................... Úvod do léčivých prostředků ................................ Léčivé prostředky zemského živlu ........................ Léčivé prostředky vodního živlu .......................... Léčivé prostředky ohnivého živlu ........................ Léčivé prostředky vzdušného živlu ...................... Léčivé prostředky éteru ........................................ Kombinace léčivých prostředků ............................
120 120 122 130 136 143 148 156
Kapitola pátá: Léčivé prostředky podle temperamentu a smyslu života (guny) .............................................................. Léčivé prostředky, které působí s gunou sattva .... Léčivé prostředky, které působí s gunou radžas .... Léčivé prostředky, které působí s gunou tamas ....
158 159 163 164
Kapitola šestá: Praktické techniky pro zdraví a léčení ........................................ 168 Jak pracovat s uvedenými technikami .................. 168 Vizualizace pro uzemňující energii (oheň, země a sattva) ...................................... 170 Vizualizace k rozvíjení jemné energie (oheň, vzduch a sattva) .................................... 172 Meditační technika k rozvíjení léčivé energie (oheň, vzduch, sattva a radžas) ........................ 173 Pránájáma k posílení energie (vzduch) .................. 175 205
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:31 Stránka 206
Pránájáma k rozptýlení negativní energie (oheň a vzduch) .............................................. 176 Voda nabitá energií mantry (voda a éter) .............. 178 Voda nabitá energií kamenů (země a voda) .......... 179 Jak pěstovat bdělou mysl (sattva, éter, vzduch, voda a země) .................. 181 Jak rozvíjet intuici a jemné vědomí (sattva, radžas, země, vzduch a éter) ............................ 182 Rozvíjení vnitřní prosperity (sattva, radžas, tamas a země) .................................................. 184 Očišťování vodního živlu (voda) .......................... 185 Vizualizace nekonečného prostoru (éter) .............. 186 Rozvíjení jednoty (sattva, radžas a tamas) ............ 187 Růst nového a pozitivní změny (sattva, radžas, země, vzduch a éter) ........................................ 188 Závěr .................................................................... Dodatek: Pro léčitele .......................................... Kdo je schopný léčitel? ........................................ Léčiteli, uzdrav sám sebe! .................................... Léčení přichází zevnitř ..........................................
190 192 192 196 198
Doporučená četba ................................................ 200 O autorce .............................................................. 202
206
vibracni leceni.qxp_Sestava 1 30.11.17 8:31 Stránka 208
Jaya Jaya Myra
Vibrační léčení Jak získat vnitřní rovnováhu a poznat svůj energetický typ Z anglického originálu Vibrational Healing: Attain Balance & Wholeness, Understand Your Energetic Type, vydaného nakladatelstvím Llewellyn Publications ve Woodbury, přeložila Lily Císařovská. Obálku navrhla Gabriela Janovská. Odpovědná redaktorka Iva Daňková Technická redaktorka Růžena Hedrichová Počet stran 208 Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Pragma, Nádražní 30, 150 00 Praha 5, v roce 2018 jako svou 9471. publikaci. Sazba Spojené Grafické Továrny, Dobříš Tisk TBB, a. s., Banská Bystrica Vydání první
Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.knizniklub.cz