–1– Staroch se starý už narodil a nijak mu to nevadilo. Jakožto dědic dlouhé linie rodu, jehož počátky podle některých lidí sahaly až k panování prvního faraona, měl k dispozici elixír mládí: dobré víno. Ráno na probuzení suché bílé, které si uchovalo chuť hroznů, k obědu aromatické červené, odpoledne lehké růžové a k večeři víno z nejvybranějších odrůd. Tyto skvělé produkty, výtvor lidského umu snoubícího se s přírodou, tělu zajišťovaly potřebné zavodnění a pomáhaly proti veškerým chorobám. Kolika mladíkům, kteří pijí vodu, chybí síla! Pivo ovšem není k zahození, zejména v horkém období, ale víno nic nenahradí. Staroch vlastnil vinici u Mennoferu, hlavního města egyptského hospodářství. Její obdělávání svěřil dvěma odborníkům, aby na vinici dohlíželi na místě. Hliněné nádoby opatřené etiketami se skladovaly ve sklepě za dvojitými dveřmi a zloděje odrazovaly solidní zámky.
5
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 5
11.5.2016 10:06:11
SETNOVO PÁTRÁNÍ
Protože Staroch musel pracovat, aby mohl platit své zaměstnance, našel si místo správce u bohatého úředníka, který žil v rozlehlé usedlosti, kde pracovali nejrůznější řemeslníci. Na ty všechny bylo třeba neustále dohlížet a odhalovat případné lenochy, vždy ochotné využít sebemenší správcovy nepozornosti. U Starocha si mládež nemohla dovolit žádnou nedbalost. Volného jarního dne Staroch využil k inspekci svého sklípku a otevřel pár starých nádob s vínem z prvních let vlády Ramesse II. Ten se stal hrdinou po bitvě u Kadeše, kde porazil Chetity, když zatoužili dobýt Egypt. Obě země, Horní i Dolní Egypt, se těšily prosperitě, z níž měli prospěch všichni. Faraon dal zbudovat nové hlavní město Pi-Ramesse v deltě Nilu nedaleko syropalestinské oblasti, kudy přicházívali nájezdníci, ale nezapomínal zkrášlovat i tradiční velká sídla jako Veset, město boha Amona, který dodal sílu jeho paži u Kadeše, nebo Abydos, posvátné území Usirovo, který zná tajemství vzkříšení a vládne ospravedlněným zemřelým. Zkrátka v nejlepším ze všech světů bylo všechno v nejlepším pořádku. Všechno, až na strašlivou migrénu, možná způsobenou přemírou dezertního bílého. Staroch onoho příjemného večera šel, kam
6
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 6
11.5.2016 10:06:11
PROKLETÝ HROB
ho nohy nesly. Až překročil hranici obdělávaných ploch a pouště. Na úpatí jedné duny usnul. Probudil ho svěží noční vzduch a Staroch hleděl na tisíce hvězd tvořících duši bohyně nebes Nut. Přestože byl celý rozlámaný, rád by na hvězdy hleděl dál, ale najednou ho náhlý poryv větru napůl zasypal pískem. S hromováním a pliváním vstal. V několika okamžicích nebe zakryly černé mraky a pustily se navzájem do boje. Nebe křižovaly blesky, země se třásla, vrchol duny se rozpínal. Nebyla to ani noční můra, ani žádný normální jev; to démoni pouště rozpoutali živelní pohromu. S vědomím, že nemá velkou šanci na přežití, se Staroch vydal rovnou za nosem hledat nějaký úkryt. V rozvrácené krajině se nedokázal orientovat a na každém kroku klopýtal, ale byl silný a statný, takže nepropadal zoufalství. Když mu začínal docházet dech, rozeznal před sebou hromadu kamení. Popadl špičatý úlomek křemene a vyhrabal si jámu. Schoulil se do ní a zkusil se zakrýt kameny. Jak smutný konec, s vyprahlým hrdlem, daleko od milovaného sklípku! Ta odpudivá myšlenka posílila jeho odhodlání přežít. A pak bouře ustala. Ledový vítr Starocha roztřásl. Ztěžka se vysoukal ze svého kamenného
7
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 7
11.5.2016 10:06:11
SETNOVO PÁTRÁNÍ
rubáše a rozhlédl se. Nové duny zbrázděné roklemi, rozlámaná vegetace, mrtvolky fenků a hlodavců... A tamhle lidská postava! Staroch měl zavolat, mávat, běžet k tomu druhému přeživšímu, ale jakýsi zvláštní instinkt mu velel zůstat v skrytu a dívat se. A udělal moc dobře. Ten muž ozbrojený dlouhou dýkou zkoumal okolí a pak naznačil svým druhům, že vzduch je čistý. Očividně vylézali z hrobu, který bouři odolal! Útočiště pro zbloudilé, nebo... cíl bandy zlodějů? Staroch se měl vytratit, ale zvědavost byla silnější. Všichni ti darebáci měli tváře zakryté hrubou látkou, z níž vykukovaly pouze oči; nešlo tak rozeznat jejich rysy. Na sobě měli dlouhé tuniky. Obklopili muže s dýkou. Muž pozvedl zbraň k nebi, jako by chtěl probodnout husté mraky. Mračna proťal nekonečný blesk a dopadl poblíž skupinky v podobě ohnivé koule. Ta šílenou rychlostí narýsovala kolem skupiny kruh a pak se ztratila v písku. Nebylo sebemenších pochyb: muž s dýkou je kouzelník provozující černou magii nejhoršího druhu. Poroučel živlům, vyvolal bouři a ovládal moc pána bouřky a blesků Sutecha.
8
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 8
11.5.2016 10:06:11
PROKLETÝ HROB
Hrůzou strnulý Staroch měl za to, že uhodila jeho poslední hodinka. Kouzelník vycítí jeho přítomnost, přibije ho k zemi a zahubí ho. Kouzelník vyšel z kruhu, a zatímco jeho přisluhovači v něm zůstali uvězněni, vešel do hrobu. Staroch se ohmatal, aby se ujistil, že je ještě naživu. Tentokrát je třeba zmizet! Viděl toho příliš a hrdlo mu stále více vysychalo. Nohy se mu však tolik třásly, že ho odmítly poslouchat. To se mu vyplatilo, neboť čaroděj už vylézal z hrobu a nesl velký protáhlý předmět zakrytý červenou látkou. Kráčel pomalu do středu kruhu a tam předmět postavil. A ozval se hlasem tak hlubokým, tak velitelským, až se Staroch zachvěl. „Zde je poklad všech pokladů, tajemství života a smrti.“ Odstranil závoj. Ukázala se nádoba opatřená pevným podstavcem, protáhlá, s mírně vydutým břichem, uzavřená velkou kamennou zátkou. Jeden ze zlodějů se nedokázal ovládnout a přistoupil k tomu vzácnému předmětu. V okamžiku, kdy chtěl otevřít zátku, pohlédl na čaroděje, který stál se založenýma rukama. Sotva se muž rukou dotkl kamene, z nádoby
9
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 9
11.5.2016 10:06:11
SETNOVO PÁTRÁNÍ
vyšlehl oranžový kouř a znesvětitele obklopil. Chlapík překvapeně ucouvl. Zalapal po dechu, otevřel ústa dokořán jako ryba vytažená z vody. Pak se zhroutil bez dechu. Kouzelník opět zakryl poklad závojem. „Viděli jste zapečetěnou nádobu1 obsahující největší tajemství,“ pravil ke svým společníkům. „Skutečnou moc má ten, kdo to tajemství zná. A vám, bando zlodějíčků, se dostalo privilegia, jehož nejste hodni; proto musíte zmizet. Otevřeli jste vstup do prokletého hrobu, váš úkol tím skončil, už vás nepotřebuji.“ Jeden mohutný chlap zaprotestoval: „Slíbil jste nám...“ Kouzelník uchopil nádobu a začal jí točit. Překvapivě rychle se z ní linul oranžový kouř, až všechny čarodějovy pomocníky zahalil. Jejich těla zapraskala a ticho pouště proťaly výkřiky umírajících. Když černý čaroděj, nyní držitel zapečetěné nádoby, viděl, že z mrtvol už skoro nic nezbývá, odešel směrem k východu. Vycházející slunce konečně prorazilo mračna. Opatrný Staroch dost dlouho čekal, než se postavil. Celý roztřesený se odvážil dojít k místu zkázy; nevěděl, zda se mu to všechno jen nezdálo. 1
V posvátném jazyce se nazývá Chetemet.
10
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 10
11.5.2016 10:06:11
PROKLETÝ HROB
Spálené lidské kosti na místě mu dokázaly opak. Bylo jasné, že o té tragédii nesmí povědět živé duši. Teď ho však trápila strašná žízeň. Vrátil se do obdělané oblasti a do světa živých.
11
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 11
11.5.2016 10:06:11
Zapečetěná nádoba, poklad všech pokladů, předchůdce Svatého grálu. (Podle egyptských Textů rakví)
Kouzelník se zbavuje svých pomahačů (Podle Champolliona)
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 12
11.5.2016 10:06:11
–2– Přestože v Núbii panovalo nesmírné vedro, generál Ramesu neměl stání. Nemohl se dočkat, až zaútočí na vesnici, kam se uchýlili vzbouřenci, kteří se odvážili napadnout karavanu směřující do egyptského hlavního města. Vzepřeli se tak autoritě Ramesse Velikého a jeho reakce na sebe nedala dlouho čekat. Faraon nesnášel sebemenší narušení řádu. Sám vytáhl v čele vojska obnovit klid v Núbii a potlačit v zárodku touhy po vzpouře. Velící generál byl syn krále a jeho první lásky, Krásné Iset. I když musela ustoupit Nefertari, která se stala královskou manželkou a panovnicí Obou zemí, Iset zůstala u dvora a těšila se veškerým ohledům. Ramesu nevynechal jedinou příležitost dokázat svou chrabrost a svými skvělými činy si vydobyl velení expedičního sboru, který se skládal z vozatajstva i pěchoty.
13
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 13
11.5.2016 10:06:11
SETNOVO PÁTRÁNÍ
Ačkoli byl Ramesu mladý, veteráni ho jakožto vojáka z povolání respektovali, neboť byl oddaný své funkci a neváhal nasazovat vlastní život. Za této expedice se vojákům dostalo obzvláštní pocty: svou přítomností je poctil samotný Ramesse, panovník, který v pátém roce své vlády odrazil Chetity a nastolil trvalý mír. Teď čekali na jeho rozkazy s jistotou, že povede svá vojska k vítězství. Vždyť i lidový popěvek hlásá: „Faraon září jako slunce, dává život jako voda a vzduch, milujeme ho a ctíme, je otcem i matkou Obou zemí, světlem obou břehů.“ Ramesse své protivníky nepodceňoval. Nepřesunul sem ovšem všechny čtyři pluky, nad nimiž drželi ochranu bohové Re, Amon, Ptah a Sutech, tedy na dvacet tisíc mužů, ani svých šest set vozů schopných prorazit jakoukoli frontu. K porážce stovky núbijských lupičů, kteří se utekli do neopevněné vesnice, by měla stačit tisícovka zkušených bojovníků. Každý, kdo na Ramesse pohlédl, okamžitě pochopil, proč získal nejvyšší funkci. Jeho přirozená autorita vzbuzovala úctu a důvěru; stačilo, aby se objevil, a lidé se mu hned podrobili. Ramesu brzdil svou netrpělivost, věděl, že otec učiní správné rozhodnutí ve správný okamžik a je
14
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 14
11.5.2016 10:06:11
PROKLETÝ HROB
zbytečné ho obtěžovat. Ani na okamžik ho nenapadlo, že by mohli utrpět porážku. „Kdy zaútočíme?“ zeptal se ho Ched, mohutný, asi dvacetiletý chlapík. Tento elitní lukostřelec se vždy držel na předsunutých pozicích, byl to bojovník tělem i duší, naprosto spolehlivý. „Čekáme na královy rozkazy.“ „Vzbouřenci jsou v obklíčení,“ připomněl Ched. „Stačí je popadnout pod krkem!“ „Buď trpělivý,“ nabádal ho generál. „Ramesse vidí lépe než my.“ Lučištník se odevzdaně vrátil na vyvýšeninu, odkud pozoroval protivníkovy pozice. Podle některých důstojníků byla pozorovatelna příliš vpředu a příliš izolovaná, ale Ched rád podstoupil riziko, jen aby mohl zasáhnout v případě nepříjemného překvapení. Ramesu se usmál, když zahlédl svého mladšího bratra Setnu,2 jak sedí pod palmou a čte nějaký papyrus. Ten se pro válku nenarodil! Otec ho už vzal s sebou na bitevní pole, ale druhý syn Krásné Iset se zajímal pouze o čtení a psaní. Považovali ho 2
Princ Chamuaset, „Ten, který se objevil a září ve Vesetu“, se pod jménem Setna stal hrdinou egyptské románové literatury.
15
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 15
11.5.2016 10:06:11
SETNOVO PÁTRÁNÍ
za nesmírně nadaného a on neustále své znalosti prohluboval. Toužil po jediném: stát se obřadníkem ve službách boha Ptaha v Mennoferu, bývalém hlavním městě Staré říše, kde se uchovávaly tradice. Ramesu, sám také královský písař, bratrovu vášeň nesdílel. Svět je v pohybu, Egypt je stále lákavou kořistí a bezpečnost a prosperitu mu zaručí jedině mocné vojsko. Ochrana bohů je ovšem nezbytná, ale existuje množství chrámů a obřadníků, kteří mají na starost pronášení formulek účinných proti nepřátelům. Úloha královského syna se nemůže omezovat pouze na takovou funkci. Setna nebyl zbabělý, ale protivilo se mu násilí. Sotva vstoupil do palácové školy, projevoval se jako učenější než jeho učitel. Vyvolával žárlivost a kritiku, ale sám žádnou nevoli najevo nedával. Učitelé se u něho střídali, dokud nezasáhli mistři z Domu života mennoferského chrámu, jejichž přísnost většinu žáků odrazovala. Setnu oslnila kvalita a šíře jejich učení a pracoval ve dne v noci, aby ukázal, že si je zaslouží. „Zase jen čteš!“ zabědoval Ramesu. Setna vzhlédl. „Tenhle papyrus se věnuje přírodnímu bohatství Núbie,“ řekl. „Král si přeje vystavět tady několik
16
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 16
11.5.2016 10:06:11
PROKLETÝ HROB
chrámů a zavést sem prosperující hospodářství. Proto chce mít přesné informace.“ Ramesu se nepokrytě podivil. Takže Ramesse Veliký umí využívat všech dovedností! Faraonův starší syn ho obdivoval o to víc. „A k čemu jsi dospěl, Setno?“ „Pokud sem jmenuje zdatného správce a nastolí trvalý mír, záměry Jeho Výsosti uspějí.“ „Ten mír ohrožuje banda vzbouřenců! Musíme je vyhladit a zlomit buřičské choutky Núbijců.“ „A co kdybychom je přivedli k rozumu vyjednáváním?“ „Nebuď snílek, bratříčku! Máme před sebou vrahy a lupiče, ti se nedokážou polepšit. Měl bys vědět, že se Zlem se nevyjednává.“ Setna zavrtěl hlavou. „Promiň, že tě vytrhuju z četby, ale potřebuju, abys vedl náš zadní voj. Buď klidný, nic ti tam nehrozí!“ Setna byl zvyklý na ironii staršího bratra a nijak se ho nedotkla. Bez ozbrojené síly a odvahy faraona Ramesse by Chetité vpadli do Egypta a zničili jeho chrámy. Mladý písař si uvědomoval neustále přítomné nebezpečí a vojákům jako Ramesu nebo jako Setnův kamarád z dětství, neohrožený Ched, byl vděčný. Tím, že zajišťovali bezpečnost
17
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 17
11.5.2016 10:06:11
SETNOVO PÁTRÁNÍ
Obou zemí, chránili dědictví bohů a umožňovali civilizaci předků přetrvávat. Setna svinul papyrus a vložil si ho do cestovní brašny z bílé kůže. Pak následoval generála Ramesua přes tábor dokonale vyrovnaných stanů. Platila zde přísná hygienická pravidla a jídla byl dostatek. Zdravotnické služby zajišťovali lékaři, chirurgové a zdravotníci z Mennoferu, což dodávalo vojákům klid. Núbijci byli drsní válečníci. Ramessovi muži měli početní převahu a lepší zbraně, ale narazili na vzbouřence odhodlané neprodat svou kůži lacino. Nevyhnutelně dojde ke ztrátám a bezprostředně se blížící útok hrál všem na nervy. Ramesu shromáždil veterány ze zadního voje a představil jim Setnu jako jejich nového velitele. Ten v roli „vůdce padesáti“ bude kontrolovat obchůzky stráží. Pěšáky přítomnost tohoto neškodného chlapce udivila, ale neodvážili se jí usmát. Měli za to, že mu snadno vnutí své zvyky. A Ramesuovi se docela hodilo provést bratříčkovi tenhle žertík. Styk s drsnými chlapy mu pomůže dospět. „Kdy dojde k útoku?“ zeptal se jeden veterán. „K západu slunce bude válečná rada,“ odpověděl generál. „Jeho Veličenstvo nám sdělí svou strategii.“ Ramesu odešel a zanechal Setnu jeho novému úkolu.
18
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 18
11.5.2016 10:06:11
PROKLETÝ HROB
„Dobrá,“ prohodil jeden zrzek. „Půjdeme se najíst. Dneska máme čerstvé ryby, ulovili je ráno!“ „Okamžik,“ ozval se Setna. Zrzek a jeho druhové strnuli. „Máme hlad, veliteli...“ „Prioritou je posílení našich obranných systémů a rozdělení úkolů.“ Hlas měl rozvážný, ale pevný. Zkušení vojáci na mladíčka pohlédli novýma očima. Byl to Ramessův syn a bude lepší ho poslechnout bez odmlouvání.
19
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 19
11.5.2016 10:06:11
Princ Setna přináší obětinu bohům (Neferhotepův hrob)
Proklety_hrob-Setnovo_patrani.indd 20
11.5.2016 10:06:11