Jarenlang lag de “Kronijk van Edam” (1867) van Pieter Costerus Wzn. opgeborgen in het Waterlands Archief. Met deze hertaling maakt schrijver en Edam-kenner Frans Kuiper dit manuscript toegankelijk voor de lezer van nu: de historie, een wandeling door het Edam van de vroege 17e eeuw en een beschrijving van gebouwen die er soms zelfs niet meer zijn.
