Issuu

FOTOGRAFÍA © PETR CHODURA

VOL. 5

MYTHOS LA SPORTIVA

PÁGINA ABIERTA

EDITORIAL

Querido/a lector/a: Ya hace más de un año de aquel fatídico fin de semana en el que, por primera vez en nuestra memoria, nadie pudo ir a la montaña. Muchas cosas han pasado desde entonces, y más graves e importantes que tener que guardar los pies de gato en el armario o que limpiar el polvo que hacía meses que se acumulaba en los esquís, pero si algo nos ha unido a los y las que nos encontramos leyendo estas líneas ha sido el tener que renunciar temporalmente a nuestra pasión. Aunque, ¿hemos renunciado a la montaña? No. Jamás. Ahora, más que nunca, nos hemos reafirmado en nuestra pasión por el deporte, el aire libre y la aventura. Más que nunca hemos ansiado la libertad de las crestas, de los glaciares, de los senderos y de las paredes. Y más que nunca, faltos de la brisa de las cumbres en nuestras caras, la hemos buscado en historias que, a través de palabras sugerentes e imágenes admirables, transmitían las sensaciones que los confinamientos y las restricciones nos impedían disfrutar.

Por eso queremos recalcar la importancia de las historias en un año como el que acabamos de vivir: historias de atletas que nos hacen vivir competiciones canceladas, anécdotas de escaladores que nos hacen subir por paredes clausuradas, relatos de esquiadores que nos hacen foquear por bosques ahora solitarios e inmaculados. Historias que esta quinta edición de Mythos recoge para volver a acercarnos el mundo de la montaña, otra vez más, ahora más que nunca. Esta vez, completando el primer lustro de Mythos, queremos dedicarlo a toda persona que durante este año haya extrañado la montaña. Hay algo que hemos aprendido. Hay una cosa que ahora sabemos todos y todas. La moraleja feliz, la lección agradable de todo esto, es que cuando echas de menos la montaña, la disfrutas mucho más al volver. Gracias por confiar en La Sportiva, gracias por compartir vuestras historias con nosotros y nosotras y, sobre todo, gracias por dejarnos estar a vuestro lado y formar parte de vuestra pasión. Nos vemos en las montañas, El Equipo de Snow Factory.

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

SUMARIO

06 LA SPORTIVA CLIMBING TEAM

ADAM ONDRA. REFLEXIONES.

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

AXELLE GACHET-MOLLARET. VELOCIDAD VERTICAL.

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

GISELA CARRIÓN. VOLCÁN EN ERUPCIÓN.

72 LA SPORTIVA SKIALP TEAM

JAN MARGARIT. LA SONRISA VELOZ.

UMBERTO, GRAZIANO E MICHELE BOSCACCI EN LA PIERRA MENTA.

88 LA SPORTIVA MATERIAL

VEGA. FREE YOUR POW(D)ER

LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM

ADAM ONDRA REFLEXIONES L A 6

S P O R T I V A

A M B A S S A D O R

LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © PETR CHODURA

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

El hecho de que se suspendieran los Juegos Olímpicos de Tokyo 2020 no ha supuesto para Adam un golpe a su motivación, sino todo lo contrario. Cuenta con un año más para trabajar y seguir mejorando. Como él mismo nos dice, la individualización del entrenamiento para las tres disciplinas olímpicas le está haciendo incluso mejor escalador. Siente que aún tiene margen de mejora. Charlamos con Adam sobre la evolución de la escalada en general y de la suya en particular, mientras tocamos otros temas como su relación con Alberto Ginés o quiénes son los escaladores que han influido en su forma de entender la escalada.

Por Kissthemountain

issthemountain: Hace unos días fue el tercer aniversario de Silence. Desde entonces, han ocurrido muchas cosas en la evolución de la escalada. Siento que esta disciplina se ha popularizado enormemente y en ello creo que figuras como Tommy Caldwell, Alex Honnold y Adam Ondra han tenido mucho que ver. ¿Estás de acuerdo conmigo? ¿Crees que los próximos cinco años pueden ser tan fructíferos como el lustro que va de 2016 a 2020? ¿Qué esperas de la evolución de esta disciplina, tanto a nivel competitivo como de consecución de otras vías 9c? ¿Sería posible dar un paso más hacia el 9c+ en los próximos años? Adam: Es muy difícil explicar los motivos por los que la popularidad de la escalada ha aumentado tanto en los últimos años. Seguro que una de las razones clave

LA SPORTIVA MAGAZINE

es el hecho de que haya llegado a los Juegos Olímpicos, lo que la ha convertido en algo casi a nivel mainstream. Los rocódromos y su calidad también han aumentado como consecuencia del incremento en el número de practicantes. Ahora, en la República Checa, en las ciudades más grandes como Praga o Brno, casi cada persona, si no escala, al menos lo ha probado. Quizás esto sea una exageración, pero sí que estoy seguro de que el número de personas que escalan ha aumentado muchísimo. Y así pienso que es prácticamente en todo el mundo occidental. En Asia, la popularidad seguirá seguramente creciendo en países como China, Corea, Japón y algunos otros. Creo que no es muy sorprendente porque la escalada tiene un potencial increíble para la gente que incluso sólo esca-

BY KISSTHEMOUNTAIN

la en rocódromo que es como la mayoría lo hace, aunque sea sólo un par de veces a la semana y a un nivel no muy alto. En lugar de ir al gimnasio o a jugar al squash, practican escalada para hacer algo por su cuerpo. Para mí, es sorprendente que la escalada no se haya convertido antes en un deporte de masas porque es muy divertido y, sobre todo, natural para nosotros. Creo que la escalada está en la genética y que todos nosotros como humanos queremos ver el mundo por arriba. Antes, mucha gente la entendía como una actividad peligrosa. En cambio, ahora se ve más fácil y accesible para todos. Por todos estos factores, creo que el número de escaladores que frecuentan estos rocódromos no para de crecer y lo hará aún más. Lo que ocurrirá en los próximos cinco años es difícil de prever. Los

LA SPORTIVA CLIMBING TEAM

FOTOGRAFÍA © PETR CHODURA

últimos han sido como una revolución gracias a gente como Alex Honnold, Tommy Caldwell, Alex Megos o yo mismo. El caso de Honnold y su actividad en El Capitán fue algo increíble, y que su película haya recibido el Oscar de Hollywood casi más. Quizás Alex podría realizar otra actividad incluso más impresionante y loca, pero pienso que no tendría tanta repercusión porque no conozco ninguna pared tan mainstream como El Capitán. Muy parecido es lo de The Dawn Wall de Tommy Caldwell y Kevin Jorgeson. Tuvo muchísima repercusión porque fue en Yosemite y en Estados Unidos todo el mundo conoce este valle y sus paredes. Parecen tan imposibles e inaccesibles... Con estas dos grandes actividades, es difícil prever que los próximos años puedan ser comparables al período que tú mencionas. Quizás sí con vías más difíciles en multipitch o free solo, pero es complicado que esto tenga tanta repercusión. En escalada deportiva, en los próximos cinco años creo que llegarán otras vías de 9c, pero si será posible o no dar un paso más hacia el 9c+ a corto plazo, te diría que en ese tiempo no creo. En 10 o 15, seguro que sí. Y en 20 o 25 veremos los primeros 10a. Para que algo pueda considerarse 9c+, en mi opinión, tiene que ser mucho más complicado que 9c, y eso es poco probable porque no creo que alguien, ahora, tenga nivel para hacerlo. El hecho de que Alex Megos o yo hayamos conseguido un 9c en 60 días, no quiere decir que si necesitamos invertir 300, sólo por

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA CLIMBING TEAM

10 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © BERNARDO GIMÉNEZ

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA CLIMBING TEAM

eso, pueda ya ser considerado 9c+. de competiciones. Me ha dado la Creo que para que Alex o yo mis- posibilidad de entrenar no planifimo podamos hacer 9c+, tiene que cando en función de eventos sino aumentar considerablemente el como realmente quería. Creo que nivel de nuestra escalada. En blo- gracias a esto pude llegar a un nique, seguro que veremos más 9a, vel para la prueba de la Copa del aunque el 9a+ no creo que lo sea Mundo en agosto que nunca antes en los próximos cinco años. Pero había tenido. Tengo esperanza de quién sabe, quizás el interés por que en el futuro pueda mejorar en los Juegos Olímpicos de Paris de escalada deportiva y de que, qui2024 haga que gente muy fuerte zás, un día, dentro de años, después de trabajar una vía durante se dedique a esta especialidad. K: Si la anterior pregunta era re- mucho tiempo, hacer un 9c+ polativa a la evolución de la esca- dría ser posible, pero todavía tenlada en general, me gustaría que go que trabajar mucho. nos hablaras de qué esperas en K: “Es muy importante la posición ti. ¿Has notado evolución, tanto de tus hombros en la escalada. a nivel físico como mental, en es- Si no los colocas adecuadamentos tres años desde Silence? De- te, estás utilizando más bíceps y dicándote como has estado a la pectoral, y esto puede no ser tan parte más competitiva, ¿sientes eficiente. Si la posición es mejor, que has conseguido progresos compensas con toda la espalda que tiene mucha más fuerza que tanto técnicos como mentales? A: Prepararme para las tres discipli- bíceps y pectorales. Pero para la nas de Tokyo me ha dado la posibi- mayoría de los escaladores es lidad de trabajar con mucha gente, natural y casi instintivo seguir háentrenadores y fisioterapeutas. La bitos que quizás no sean los más necesidad de individualizar mi entre“En escalada deportiva, en los próximos cinco años creo namiento al máxique llegarán otras vías de 9c, pero si será posible o no dar mo me ha ayudado a explotar mis límiun paso más hacia el 9c+ a corto plazo, te diría que en ese tes aún mucho más. tiempo no creo. En 10 o 15, seguro que sí. Y en 20 o 25 veSeguramente no es verdad que ahora remos los primeros 10a. Para que algo pueda considerarse escalo mucho me9c+, en mi opinión, tiene que ser mucho más complicado jor que cuando hice Silence, pero creo que 9c, y eso es poco probable porque no creo que alguien, que sí que estoy en ahora, tenga nivel para hacerlo”. un escalón superior gracias a todos estos entrenamientos para la com- adecuados. Por ejemplo, cuando petición. Hoy soy un poco más tenemos dos verticales, hacer una completo. He trabajado mis partes comprensión con los pectorales. débiles. Además, la cuarentena Esto es impulsivo en los escaladel COVID me ha permitido expe- dores. Pero es posible hacerla rimentar con mi entrenamiento ol- con los músculos de la espalda. vidándome de proyectos de roca y Y como te digo, estos tienen más

LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © LUKAS BIBA

BY KISSTHEMOUNTAIN REVISTA DE MONTAÑA LA SPORTIVA MAGAZINE KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA CLIMBING TEAM

LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © PAVEL BLAZEK

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

FOTOGRAFÍA © PETR CHODURA

LA SPORTIVA CLIMBING TEAM

16 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

fuerza y el movimiento es entonces menos lesivo”. Esto nos decías en una entrevista que te hicimos en 2017. ¿Podrías decirnos algo relativo a la fisiología del movimiento que hayas mejorado o aprendido en estos tres años? A: He mejorado mucho en la coordinación, en la fuerza dinámica y en el control de mi cuerpo. Diría que considerar mis partes débiles, mejorarlas e individualizar mis entrenamientos para, por ejemplo, aumentar la resistencia o la resistencia de fuerza ha sido algo que me ha hecho aprender. Esta individualización ha sido clave y me ha permitido ver que hay espacio para mejorar. También cada vez aprecio más la importancia de la fisioterapia y del trazado de problemas. Esto tiene, en mi caso, mucha influencia en todas mis partes débiles. K. En aquella entrevista también nos dijiste que, aunque no a corto plazo, veías a Alex megos como candidato a poder repetir un 9c. Parece que fuiste un tanto visionario. ¿Entra en tus planes a corto plazo probar Bibliographie? A: Me gustaría probarla y siento mucha curiosidad por tocar las presas y ver cuánto de duro tiene. Hasta agosto de 2021, después de Tokyo, no podré, pero luego es bastante probable que vaya. Quizás, si me llega más motivación, podría intentar una primera ascensión de otro 9c o probar Bibliographie y repetir la vía de Alex. K: Creo que nadie aún se ha atrevido a repetir Silence. Sí que se ha hecho alguna variante y cierta experimentación -Seb Bouin y Whitakker-. ¿Echas de menos algún intento de repetición de Silence? A: No creo que alguien haya probado Silence de verdad. Sólo se

han tocado las presas y Whitakker ha testado una pequeña parte de la secuencia clave, pero pienso que, si alguien va en el corto plazo a probarla, será Seb. Como se dice, él tiene coraje para probar una vía tan rara. K: “Por cuestión de motivación es importante tener un objetivo, pero cuando estoy entrenando o probando el proyecto, la motivación más importante para mí es disfrutar del proceso, tener objetivos pequeñitos”. Son palabras tuyas sobre Silence. Sé que te preguntan mucho por la situación actual que ha llevado a la cancelación de la gran cita prevista para 2020 y que con tanto esmero has pre-

bí la información de que Tokyo se posponía a 2021, quizás sentí aún más motivación porque un año adicional de entrenamiento no es una idea tan mala. Era una coincidencia bastante interesante porque podría trabajar con otro entrenador en República Checa y con otros fisioterapeutas. En todo este período, como te he dicho, he encontrado mucho potencial de mejora. Desde este punto de vista, me viene muy bien tener todavía un año más para entrenar. No sólo escalo en rocódromo con preparación exclusivamente específica para los Juegos Olímpicos, sino que, para mantener la salud mental, también salgo a roca. He mantenido un buen equilibrio. En los últimos ocho me“Prepararme para las tres disciplinas de Tokyo me ses he trabajado mucho y mejorado ha dado la posibilidad de trabajar con mucha genen este estilo de te, entrenadores y fisioterapeutas. La necesidad de escalada necesario para la competiindividualizar mi entrenamiento al máximo me ha ción, pero a la vez ayudado a explotar mis límites aún mucho más. Sehe podido escalar guramente no es verdad que ahora escalo mucho un poco en roca y disfrutar. mejor que cuando hice Silence, pero creo que sí que K: Hace unos meestoy en un escalón superior”. ses, invitaste a Alberto Ginés a entrenar contigo. parado. ¿Afecta esto a tu motiva- En una entrevista que le hicimos ción? ¿Sientes de alguna manera nos hablaba de tu cercanía y senque retrasar un año tu vuelta a la cillez, y de que se sintió realmente roca supone un grandísimo sacri- cómodo. ¿Cómo es tu relación con ficio? ¿Echas de menos la roca? él? ¿Crees que, a nivel competitivo, A: Para mí la motivación nunca ha puede ser uno de los nombres del sido un problema. Cuando reci- futuro e incluso del presente?

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA CLIMBING TEAM

A: Alberto es una persona increí- rio e hizo cosas que los hombres ble, un gran amigo y creo que tie- no podían creer que fueran posine mucho potencial para el futuro, bles para mujeres. sobre todo en dificultad en com- K: Te pido que cierres los ojos y petición, pero también para hacer que te traslades mentalmente a vías muy duras en roca. Posee 2021, tras Tokyo. ¿Qué esperas de todo lo que necesita en su gené- ese año en tu evolución como estica, y también una cabeza muy calador? dura. Está muy motivado y creo A: El año próximo todo estará enfoque esto es una receta que puede cado a Tokyo. Lo que pasará desfuncionarle muy bien. pués todavía no quiero pensarlo K. Adam, terminamos ya. Si pre- para no distraerme demasiado, gunto a cualquier escalador por pero seguramente todo este año quiénes son sus fuentes de ins- de preparación para los Juegos piración, la gran mayoría te nom- me puede funcionar muy bien en braría a ti. Me gustaría invertir el el futuro, y todas las partes débidestinatario de la pregunta. ¿A les que estoy tratando de mejorar quién admiras? ¿Quiénes son tus me ayudarán, con buen uso, en los fuentes de inspiración? meses después del verano. Tengo A: Admiro todos los rock stars de los muchas ganas de ver qué pasa que escribe Heinz Zack en su libro. cuando pueda volver a la roca. Quizás la persona que más me ha inspirado haya sido Wolfgang Güllich, pero también todos los otros grandes escaladores sobre todo de “Tengo esperanza de que en el futuro pueda mejorar los 80 o 90. Haber leído la bibliografía en escalada deportiva y de que, quizás, un día, dentro de Jerry Moffat o de años, después de trabajar una vía durante mucho Ben Moon ha sido tiempo, hacer un 9c+ podría ser posible, pero todavía una pasada. Es increíble cómo la estengo que trabajar mucho”. calada ha cambiado en los últimos 20 o 30 años. De la época actual admiro mucho a Tommy Caldwell. Ha hecho grandes vías en Yosemite, y también en Patagonia y en otros lugares. Y sigue escalando a tope. En la parte femenina está Lynn Hill porque todo lo que realizó en los años 80 o 90 fue muy revoluciona-

18 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © PETR PAVLICEK

BY KISSTHEMOUNTAIN REVISTA DE MONTAÑA LA SPORTIVA MAGAZINE KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍAS © PAVEL KLEMENT

FOTOGRAFÍAS © PETR CHODURA

LA SPORTIVA CLIMBING TEAM

20 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

FOTOGRAFÍAS © LUKAS BIBA

FOTOGRAFÍAS © PAVEL BLAZEK FOTOGRAFÍAS © PAVEL BLAZEK

FOTOGRAFÍA © LUKAS BIBA

LA SPORTIVA CLIMBING TEAM

22 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

Photo by The Vertical Eye

THEORY: CLIMBING SPECIES EVOLUTION

BY KISSTHEMOUNTAIN

SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM LA SPORTIVA MAGAZINE 23

24 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

VELOCIDAD VERTICAL

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

AXELLE GACHET-MOLLARET

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

Texto por KisstheSnow

Axelle impresiona. Lo hacen sus triunfos, pero sobre todo el ritmo al que es capaz de subir para imponerse en las competiciones en las que participa. Su alta cadencia pendiente arriba es la base sobre la que ha cimentado sus innumerables victorias. Pierra Menta, Adamello Ski Raid, múltiples pruebas de la Copa del Mundo o Campeonatos del Mundo individual, por equipos y relevos han visto como la esquiadora de Annecy subía a lo más alto del podio. Lo ha ganado todo. De no ser por Laëtitia Roux estaríamos hablando de la mejor esquiadora francesa de la historia y, posiblemente, la mejor de entre todas las que han pasado por el mundo de la competición. Pero ya se sabe la circunstancia que en ocasiones han padecido muchos grandes deportistas al vivir a la sombra de los mejores de la historia. A menudo quedan en el olvido eclipsados por esas grandes figuras del deporte que se convierten en atemporales y consiguen culminar el difícil y trágico ejercicio de quedar en la memoria de la gente sobreviviendo al paso del tiempo.

26 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LAS APARIENCIAS ENGAÑAN Impresiona ver a Axelle subir por un muro en traza directa con una facilidad y ligereza apabullantes. Más aún cuando a veces flirtea con dar algún saltito como si se pusiera a correr con los esquís en los pies en medio de la pendiente. Sus apenas 48 kg de peso y sus 166 cm de altura ayudan a reforzar esa sensación de ligereza. Asimismo, sus cortos pasos le obligan a llevar una cadencia de movimientos elevada, lo que aumenta la sensación de mayor velocidad respecto a otras esquiadoras de zancada más lenta pero más amplia y potente. De lejos da la sensación de que se aproxima una hormiga atómica con el casco amarillo de La Sportiva de considerables dimensiones, debido a la doble homologación actual de este elemento protector, destacando por encima de un cuerpo frágil, delgado y pequeño que el mono negro de Francia ayuda a reforzar. Sin embargo, lo que no es ningún efecto óptico son sus delgadas piernas y brazos cual frágiles alambres desarrollando la brutal energía necesaria para subir a esa velocidad y vencer la fuerza de la gravedad

BY KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: XXX

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

28 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

acarreando el peso de casi un kilo y medio por pie de material de esquí. Quizás sea esta delgadez y poco músculo lo que le lastra en los descensos donde muestra sus puntos débiles frente a otras esquiadoras que, el día que Axelle no consigue distanciarlas subiendo, pueden ganarle.

VATIO-KILO La velocidad vertical de ascenso es lo que caracteriza e impresiona de Axelle Mollaret. Es su punto fuerte por encima de la explosividad en las disciplinas de Sprint, donde pueden asomar sus debilidades, subidas fuera de pista o descensos. La velocidad vertical, fruto de una relación peso-potencia encomiable, por un lado, y, por otro, de la capacidad de, con esa escasa masa corporal, poder desarrollar una gran potencia. Hablamos de la famosa relación vatio-kilo que saca de quicio a todos los ciclistas. En palabras de su entrenador, Jean-Louis Bal, Axelle tiene unas cualidades físicas de potencia aeróbica, es decir el V02 Max o la cilindrada del motor, superiores a muchas chicas del equipo de Francia de biatlón que ganan pruebas de la Copa del Mundo. Por esta razón no es de extrañar que al quitarle los esquís de los pies pudiera batir el récord del mundo de kilómetro vertical de trail en Le Grand Serre en septiembre de 2019, dejando la marca en tan solo 34’01”, un tiempo 35 segundos por debajo de la anterior marca establecida por ella misma un año atrás; o que en alguna de las marchas cicloturistas que se disputan en los Alpes durante el verano, finalice en las posiciones de cabeza; o que, por ejemplo, batiese en las Vertical Races de esquí de montaña a Laëtitia Roux en los últimos años de competición de la mejor esquiadora

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 29

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

30 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

de montaña de todos los tiempos. Hay quien dijo que Laëtitia dejó de disputar este tipo de pruebas, en las que el físico prima por encima de cualquier habilidad técnica, durante sus últimas temporadas en activo, a consecuencia del dominio que empezaba a ejercer la joven Axelle Morallet en esta disciplina, con su frágil, pero eficiente cadencia de subida.

De Axelle Mollaret también impresiona que diera a luz el pasado verano y que, en la presente temporada que comenzó en Ponte di Lengo antes de Navidad, haya ganado todas las pruebas de la Copa del Mundo -exceptuando las disciplinas de Sprint-. Su regreso tras el embarazo ha sido por todo lo alto, recuperando su nivel y seguramente mejorándolo. Se ha escrito mucho sobre los beneficios del embarazo para el rendimiento físico a raíz de las trágicamente famosas prácticas dopantes en las atletas de la antigua RDA, pero, más allá de un tema fisiológico, muchos testimonios apuntan a un cambio en la psicología de las atletas que favorece un aumento del rendimiento. La biatleta francesa Marie Dorin-Habert dio a luz en septiembre de 2014 y en los Campeonatos del Mundo del invierno del año 2015 ganó dos medallas de oro, unos resultados que hasta la fecha nunca había conseguido. Era una buena competidora, pero se quedaba a un paso de la gloria sin victorias o podios en pruebas internacionales de primera categoría. Le preguntaron entonces si esta subida en su nivel era fruto de un cambio hormonal ligado al embarazo, y ella, más que apuntar a razones fisiológicas evidentes, atri-

32 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

BENDITA MATERNIDAD

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA SKIALP TEAMNTAÑA

34 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

buyó su mejora a una nueva mentalidad fruto de la maternidad. Según Dorin-Habert, al ser madre, su hijo pasaba a ser lo más importante. El centro de su vida ya no eran las carreras, su preparación y el egoísmo que acarrea cualquier deportista de alto nivel. Según la biatleta francesa, con la llegada de un hijo, que precisa de todas las atenciones, se relativizan las carreras. Así, desde esta mentalidad más relajada, sin tanta presión ni focalización en los entrenos y resultados, podía afrontar las carreras más desahogada, con mayor serenidad y, en consecuencia, ofrecer un mejor rendimiento.

NUEVO APELLIDO CON PEDIGRÍ Impresiona que en Francia las mujeres aún tengan que adoptar el nombre de su marido. Desde hace unos años pueden mantener el suyo siempre y cuando el nombre de familia del hombre se muestre delante del de la mujer. Por ello, en realidad, tendríamos que referirnos a Axelle como la señora GachetMollaret desde que se casó con otro laureado esquiador de montaña francés, Xavier Gachet, y abandonó su Annecy natal por el valle de Beaufort. Xavier es natural de ArêchesBeaufort, más concretamente de Le Planay, a escasos metros de la salida y llegada de la famosa Pierra Menta. En el valle del Beaufortain, donde predominan las subidas y bajadas técnicas, el poderío físico del apellido Mollaret deja su huella en la fuerza de quien gana carreras subiendo a toda velocidad sin tener que apoyarse en las ratoneras técnicas del estilo Pierra Menta, tal y como hacen sus nuevos vecinos del valle.

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

36 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

La colección de ropa de la Sportiva Ski Mountaineering respeta el medio ambiente con telas y acolchados ecológicos hecho de botellas de plástico recicladas.

Photo by C. Ziegler

For your mountain, for your planet.

BY KISSTHEMOUNTAIN

SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM LA SPORTIVA MAGAZINE 37

JAN MARGARIT LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

LA SONRISA VELOZ 38 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 39

BY KISSTHEMOUNTAIN

Hace poco, todos los que amamos este deporte nos sorprendíamos con el fichaje de Jan Margarit por La Sportiva Mountain Running Team. Su unión al equipo junto a otros jóvenes corredores como Nico Molina o Arnau Cases puede hacer que todos crezcan individualmente. Jan es un enamorado de la actividad en la montaña, tanto que hace tiempo decidió vivir en su furgoneta para poder estar más cerca de ellas siempre. Su calidad como corredor es indiscutible. Entre sus mejores recuerdos está la victoria en Dolomites Skyrace 2017 donde le acompañaron en el podio Davide Magnini y Marco de Gasperi. Casi nada. Pero también ha pasado por malos momentos fruto de la presión, la ansiedad y las grandes expectativas en él puestas. De todo esto y de mucho más, va esta charla con Jan.

Por Kissthemountain

issthemountain:: ¿Qué tal, Jan? ¿Cómo va todo? Has estado cenando en casa de tus suegros, ¿no? Jan Margarit: Sí, estamos por aquí cuatro o cinco días. K: ¿Ya no vives en la furgoneta? J: Ahora pasamos menos tiempo allí. Hemos estado hasta Navidad sobre ruedas, pero luego nos instalamos por aquí para estar cerca de la nieve. También ha influido que el toque de queda no lo pone fácil. Seguro que cuando llegue la primavera volveremos a la furgoneta. K: ¿Qué tal ese tipo de vida? ¿Te gusta mucho? J: Como todo, tiene sus cosas. Creo que estamos llegando ya a un momento en el que queremos tener un poco más de estabilidad. Me gustaría poder entrenar bien en un lugar más fijo, pero iremos viendo qué nos depara la vida y dónde acabamos. K: Quiero empezar esta charla hablando de La Sportiva. Cambias de un equipo en el que llevabas ya un tiempo para unirte a La Sportiva Mountain Running Team. Imagino que no habrá sido una decisión fácil. Me gustaría que

40 LA SPORTIVA MAGAZINE

me contaras cómo se produce todo y, sobre todo, en qué crees que puede ayudar a tu progresión como atleta. J: Llevaba en Salomon desde 2014 más o menos. Conozco muy bien la marca y cómo funciona tanto a nivel nacional como internacional. He crecido mucho con ellos. Me han dado y pienso que yo también les he aportado mi granito de arena. Pero llegó un momento en el que se me terminaba el contrato a finales de 2020 y, aunque ellos querían que continuase de la misma manera, me senté a pensar y traté de verme dentro de dos o tres años. Llegué a la conclusión, por la experiencia que tenía y por lo que veía, de que en Salomon mi situación no iba a cambiar de la forma en la que me gustaría. Vi cómo estaba la gente en otros equipos y las oportunidades que les daban, y decidí abrir puertas a otras propuestas que me han ido llegando en los últimos meses. La verdad es que en el momento en el que decidí que no seguiría en Salomon no tenía claro dónde iría, pero en cuanto me surgió la posibilidad de ir a La Sportiva no tuve dudas. Me han tratado genial y el material

BY KISSTHEMOUNTAIN

es muy bueno. Creo que es una marca donde se nos valora como personas y no tanto como atletas o corredores. Se nos trata de una manera muy cercana. Me siento muy apreciado y quieren que hagamos cosas para seguir creciendo juntos. Me motiva mucho y creo que será una bonita etapa. K: Yo creo que sí, Jan. Ya te dije que nosotros tenemos una relación muy cercana con La Sportiva y en estos años hemos visto cómo tratan a los miembros del team, primando a la persona sobre el atleta. Hace dos o tres años tuve la oportunidad de cenar en L’Olla de Núria con todo el team de La Sportiva y se veían realmente como una familia. En la mesa estaba desde gente muy joven a los más consolidados, y el ambiente no era el que uno puede suponer del día previo a una competición. Todo eran risas y se vivía una atmósfera muy relajada. J: Sí, es un trato muy personal. Parece que nos miman mucho. K: Ya sabes que nosotros somos de Granada, de donde es también tu ahora compañero Nico Molina. Has coincidido con él en varios campeonatos del mundo, en

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

Grand Sasso o en Arinsal. No puedo dejar de pensar en que lleva una gran progresión muy similar a la tuya. Creo que podéis formar un tándem espectacular y ayudaros a ser mejores individualmente. ¿Lo ves como yo? J: Nico es alguien a quien, aunque no he tenido la suerte de coincidir tanto como me gustaría porque vivimos lejos el uno del otro, quiero mucho. Siempre me ha demostrado que es un chico muy majo, motivado del trail, pero sobre todo una bellísima persona. Para mí es genial hacer equipo con él. A nivel deportivo le admiro mucho porque tiene una grandísima calidad y además está haciendo todo muy bien, con cabeza, dejándose ayudar y escuchando a los demás. Va subiendo peldañitos, aunque siempre esté muy arriba. Esto es muy importante en deportistas de estas edades. No sólo es ganar, sino ir ascendiendo cada año. Como tú dices, creo que en cuanto dé el salto a sénior va a revolucionar un poco el mundo del trail porque va a entrar en el terreno de juego un muy gran corredor, sobre todo en carreras más cortas. Espero que los dos podamos aprender el uno del otro. En el equipo está también Arnau Cases. Podemos hacer un trío de corredores muy bueno. Me gustaría reunirme con ellos para preparar alguna carrera más corta, tipo Dolomitas Skyrace. Me haría muchísima ilusión poder hacerla juntos o estar una semana o dos entrenando con ellos ahora que tenemos la excusa del equipo. Además, está Pere Rullan como team manager. Él es alguien que, además de estar a un muy buen nivel como corredor, lleva años al frente del Centro de Tecnificación

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

de Carreras en Cataluña haciendo canta disfrutar de la media y de muy buen trabajo. Puede aportar la alta montaña en el Pirineo. No mucho. Pero hablando de Nico, necesito montañas más altas. Me creo que tiene una gran carrera gusta vivir mis aventuras cerca de por delante y para mí será un gran casa o en lugares bonitos sin teplacer acompañarlo y ayudarle en ner que buscar algo más grande lo que pueda. y lejano. Pienso que la naturaleza K: Os veo apretándoos en las ca- es genial sólo por ser naturaleza, rreras... y que estar dentro de ella, ya sea J: Puede ser una motivación muy corriendo, en bici, esquiando o sana el poder ir los dos o los tres andando, solo o acompañado, es juntos, con Arnau. Será muy boni- un gran placer que tenemos que to. aprovechar. Cada día me siento un K: He estado en tu web echan- gran afortunado de poder vivir de do un vistazo y me ha llamado la algo que me gusta tanto y que me atención que le das la misma im- permite pasar muchas horas fueportancia a tu carrera como co- ra y haciendo actividades que me rredor que a tu pasión por la ac- encantan, relacionándome con tividad outdoor en general más gente que me aporta mucho y, soallá del dorsal. ¿Cuáles son tus bre todo, estando donde me gusta primeros recuerdos en la monta- estar, teniendo sueños, objetivos e ña y cómo ha sido tu crecimiento ideas. Al final, se trata de vivir exen ella? J: Mi familia no era de tradición muy montañera, pero la “Pienso que la naturaleza es genial sólo por ser naverdad es que vituraleza, y que estar dentro de ella, ya sea corriendo, víamos cerca del bosque y siempre en bici, esquiando o andando, solo o acompañado, es estaba jugando por un gran placer que tenemos que aprovechar. Cada día ahí con mi hermano me siento un gran afortunado de poder vivir de algo y los vecinos. Allí he pasado muchas hoque me gusta tanto y, sobre todo, estando donde me ras cuando era pegusta estar, teniendo sueños, objetivos e ideas”. queño, más como un juego, haciendo cabañas, subiendo a los árboles... Pero no corría. periencias que también puedes Yo jugaba al hockey hierba hasta ver en otros y disfrutarlas. No hay finales de la ESO. Como parte de dos días iguales en la montaña. la preparación para este depor- K: Si miro tu palmarés, veo que te, empecé a correr y vi que me en los años 2016 y 2017 te progustaba de una manera especial. clamaste campeón del mundo Me apunté a la carrera del pueblo juvenil y júnior en Grand Sasso y desde aquel entonces empe- y en Arinsal. Tienes victorias en cé a cambiar entrenamientos del carreras de casa como L’Olla de hockey a la carrera. El monte for- Núria o Sky Pirineu. También en ma parte de nuestra naturaleza. Skyrace Comapedrosa que es Yo no soy un alpinista que aspire casi otra casa tuya. A nivel intera grandes cumbres, pero me en- nacional, venciste en Dolomites

42 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

BY KISSTHEMOUNTAIN REVISTA DE MONTAÑA LA SPORTIVA MAGAZINE KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

44 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

46 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

Skyrace o te proclamaste campeón de Europa de skyrunning en La Veia Skyrace en Italia, por decirte algunos de tus grandes resultados. ¿De qué te sientes más orgulloso? J: Ganar en Dolomites Skyrace fue algo muy especial. Era una carrera de la que había oído hablar mucho. Llegar allí me impresionó, también por el nivel de corredores. Tengo recuerdos que aún hoy en día me ponen los pelos de punta sólo de recordarlos. Estuve allí por primera vez en 2016 [Jan entró octavo] y durante todo el año sólo pensaba en volver en 2017. Había puesto muchas esperanzas en esta carrera y la había preparado a consciencia. Era una edición especial, la vigésima. Normalmente se hace la vertical el viernes y la skyrace el domingo, pero esta vez la skyrace se celebró el sábado. El viernes, en la vertical, fue un desastre total. Todas mis expectativas se vieron frustradas, pero en la skyrace me salió una carrera buenísima y terminé haciéndome con la victoria. Aún ahora se me pone la piel de gallina. K: ¡Es que es para eso! Es de las carreras más míticas. ¿Quién te acompañó en el podio? J: Davide Magnini fue segundo, y Marco de Gasperi, tercero. K: ¡Vaya podio! J: Con Davide ya tenía una buena relación, pero desde aquel día mi trato con Marco ha sido buenísimo. K: Marco es un grande. A nosotros siempre nos ha tratado genial. Nos ayudó mucho en el lanzamiento de la plataforma de contenidos. J: Siempre que puede, te ayuda. En aquella carrera ya lo hizo y desde entonces siempre hemos tenido una relación muy especial. K: Es que creo que cuando tú es-

tás fuerte... He visto tus dos victorias en Comapedrosa. Estando en forma, creo que eres muy difícil de batir. Ganar la vigésima edición de Dolomitas Skyrace lo dice todo. También te vi en Limone hace un par de años cuando fue la final de las Skyrunner World Series e hiciste quinto, que es un muy buen puesto, pero me quedé con la impresión de que no estabas 100% en forma, porque si es así, te habrías metido más adelante. J: Sí, ese año estaba preparando muy bien las Golden Trail World Series y se me fastidió el invento en la última y me quedé a un puesto para ir a la final. Bajé bastante el ritmo, pero de todas formas fui a Limone. Sabía que mi nivel de preparación no era el mismo de unas semanas antes. Creo que hice una

esto es llamativo para mí porque las dos o tres veces que he coincidido contigo siempre tienes una gran sonrisa en la cara. Me da la impresión de que eres un tío optimista por naturaleza. Trasmites esa imagen, pero creo que has vivido el lado más oscuro de la presión. Incluso has recurrido al trabajo con psicólogos… J: Sí, creo que es como tú dices. Siempre voy con una sonrisa por bandera que no pretende engañar a nadie. Me encanta sonreír y rara vez se me va a ver muy enfadado con la cara apagada. Pero, como a todos, no siempre se pasa por momentos perfectos. He tenido épocas en las que la presión, el ansia de resultados, las expectativas, el miedo a que cuando las cosas vayan bien se tuerzan, me han afectado. Esto hace pasar por momentos que no son tan bonitos. No siempre brilla el sol. “Ganar en Dolomites Skyrace fue algo muy esForman parte de mi pecial. Era una carrera de la que había oído havida como deportista. Los momentos malos blar mucho. Llegar allí me impresionó, también vinieron después de por el nivel de corredores. Tengo recuerdos que momentos muy buenos. Al final forman aún hoy en día me ponen los pelos de punta sólo parte del aprendizaje. de recordarlos. Había puesto muchas esperanCreo que he sabido zas en esta carrera y la había preparado a consgestionarlos, quizás no en el momenciencia. Era una edición especial, la vigésima”. to, pero sí más tarde para poder afrontar situaciones y hacerbuena carrera. No al nivel de Oriol las más fácil de sobrellevar en el Cardona o Ruy Ueda, pero me sa- futuro. Como hablábamos antes, lió bien. Para competir en carreras a deportistas como Arnau o Nico de tanto nivel, tienes que estar que son un poco más jóvenes, esal 100%, si no rápidamente se ve pero poder ayudarles si pasan por afectado el rendimiento. un momento similar para tratar de K: Después de lesionarte en Kam- hacerles ver que al final la presión pezu, creo que viviste un momen- nos la ponemos nosotros la mayor to bajo anímicamente. Quizás no- parte de las veces. En definitiva, tabas más presión, ansiedad... Y ayudarles a superar las situaciones

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

48 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 49

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

dramáticas que he podido vivir yo, por la etapa que estás pasando y eso que me considero un chico en tu vida, las gestionas bien y con suerte y que soy plenamen- no les das importancia, pero en te consciente de que hay gente otras ocasiones pueden generar que está o ha estado mucho peor esa ansiedad de la que hablaque yo, y probablemente con más mos. razón. Esto no quita que lo haya J: Totalmente. Es tal y como lo pasado mal. Son cosas que se describes. Y te insisto, somos unos pueden trabajar para poderlas ver afortunados por encontrarnos de otra manera. Como dices, me en esta situación. Hay otras muayudé de una psicóloga deportiva cho más difíciles en la vida. Pero de Puigcerdá, con quien sigo en para un joven de veintipocos años contacto de vez en cuando, ahora como yo, en aquel momento, quiya más de amigos. Creo que esta zás no son tan evidentes de gesfigura será cada vez más impor- tionar. No sabemos bien cómo y tante en el mundo del trail como por dónde tomarlo. ya lo es en muchos otros deportes. K: ¿2020? Un año de muchos De hecho, hay muchos corredores, sueños frustrados y sobre todo sobre todo de más larga distancia, de expectativas rotas, más para que ya están trabajando con psi- alguien joven como tú que secólogos. Es algo más a incluir en la preparación de un deportista para su “Siempre voy con una sonrisa por bandera que carrera vital. A lo no pretende engañar a nadie. Me encanta sonlargo de los años pasan muchas coreír y rara vez se me va a ver muy enfadado con sas, el deportisla cara apagada. Pero, como a todos, no siemta va cambiando con ellas, y al final pre se pasa por momentos perfectos. He tenido no siempre sabes épocas en que la presión, el ansia de resultaadaptarte o interdos, las expectativas, el miedo a que cuando las pretarlas de la mejor manera posible. cosas vayan bien se tuerzan, me han afectado. Una ayuda a este Esto hace pasar por momentos que no son tan nivel puede ser determinante. bonitos. No siempre brilla el sol”. K: Yo también lo veo muy importante. Es muy lógico que puedan ocurrir estas guro que estabas con ganas de cosas. Eres joven, ganas en Dolo- comértelo todo a diferencia de mitas, estás en un equipo grande otros corredores, como Marc Piny la gente cuando te ve en el día sach con quien hablaba de esto previo a una carrera, sin ser tu el otro día, que no tienen ya esa intención, te puede generar una ansia por competir pues ya han presión extra cuando simple- demostrado de lo que son capamente, para animarte, te dicen ces a lo largo de muchos años. que vas a ganar. Hay veces que, ¿Cómo has llevado el pasado

50 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

52 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

54 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

año? Sheila Avilés nos decía hace poco que quien hubiera sido capaz de abstraerse, de descansar, de buscar otras alternativas al entrenamiento como la meditación o los estiramientos, saldría reforzado de cara a 2021. ¿Cómo ha sido tu caso? J: Hay que saber ver las cosas positivas de 2020. Creo que la gente inteligente o la que ha sido capaz de verlo ha sacado lo positivo de esta situación. En mi caso, he aprovechado mucho el pasado año. No tengo ningún tipo de remordimiento. Ha sido un año muy diferente a los últimos. Había dedicado los anteriores veranos plenamente a competir y este último lo he hecho a correr y a disfrutar de la montaña a otro ritmo y con otros objetivos, pero pasándolo muy bien. No preparaba ninguna competición. He podido hacer dos carreras por etapas que me han encantado. Una con mi pareja y la otra en Azores en la final de las Golden Trail World Series con todos los amigos del mundo del trail. Creo que he sabido ver la oportunidad que había en este año que era la de disfrutar del monte sin prisa ni obligación. Cada día despertarse y hacer lo que me apetecía. Me encanta estar en la montaña y espero que vuelvan pronto las carreras, pero no he tenido el ansia del dorsal. Con mi pareja he aprovechado para conocer muy bien nuestro valle, haciendo muchas cimas en las que no habíamos estado, moviéndonos por lugares nuevos dentro de lo que nos dejaban. Hacer cosas diferentes que antes no podía por las carreras. Y al final, casi pasando más horas en el monte que los otros veranos. 2020 lo he disfrutado mucho. Eso sí, tengo ganas de competir en este 2021. Nos irá bien a todos que se cierre esta incertidumbre. K: ¿Y para este año? Cruzando los dedos y pensando en que pronto

vuelva la mayor normalidad posible, ¿qué te planteas? J: Mi objetivo como los últimos tres años serán las Golden Trail World Series porque es donde pienso que hay más nivel y allí es donde quiero estar. Personalmente, quizás me gustan más las carreras tipo skyrunning con circuitos más duros y técnicos de alta montaña, pero como deportista y como atleta, a nivel de motivación y de objetivos, quiero estar corriendo contra los mejores, y la manera de hacerlo es ir yendo a las Golden para intentar medirte con ellos. K: Estoy de acuerdo contigo en que el circuito de las Skyrunner World Series tiene carreras más técnicas. J: Sí, y quizás como te digo me gusten más y me van mejor. Sería más fácil para mí asegurar buenos resultados y viajar más. Pero creo que el nivel es más alto en las Golden. Eso no quiere decir que no haya buenos corredores en las Skyrunner World Series. Los componentes de los últimos podios de este circuito también podrían estar en la misma posición en las Golden, pero el volumen y la exigencia en este último circuito es más alta. Sólo hay seis carreras y tienes que hacer tres. A nivel de pruebas, no todas son tan técnicas, pero engloban las diferentes disciplinas que hay en el mundo de las carreras por montaña. A mí me gusta correr por el monte. En el asfalto me lo paso bien, pero no tanto. Mientras sea en montaña, me da igual que la carrera sea más o menos rápida. Las carreras más rápidas no son mi punto fuerte, pero también me motivan a prepararlas para hacer buenos puestos. En Sierre Zinal, por ejemplo, no tengo papeletas para hacerlo ex-

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

cepcionalmente bien, pero sí que me gustaría realizar un buen papel en Zegama. Otra buena para mí es Dolomitas, que se me da muy bien. Y también está Ring of Steall, que es una carrera espectacular. La final es este año en la K42 en Argentina, que no está nada mal y no tiene que envidiar nada a otras carreras. Hay lugar para todos los corredores. K: Termino volviendo a tu respuesta a mi primera pregunta cuando al preguntarte por los porqués de tu fichaje por La Sportiva, me respondías que querías mirar a medio plazo y que pensabas que era bueno para tu carrera. Si te pregunto dónde te gustaría verte cuando tengas 30 años, ¿qué me dirías? J: Con esa edad quiero estar, como hablábamos, con una gran sonrisa, disfrutando del monte, con mi pareja y amigos. A nivel personal, ahora que mi chica va a ser veterinaria, espero que tengamos un poco más de estabilidad sin dejar la furgo al menos los fines de semana. Me gustaría seguir compitiendo a primer nivel y eso también implica respetar los pasos y las etapas de mi carrera como corredor. También, ser un motivado de la vida disfrutando mucho y encontrando el equilibrio entre mi vida personal y mis aspiraciones deportivas y otras ocupaciones. Estos últimos años me he puesto bastante con el tema de entrenamientos para otros corredores dados mis estudios en STAPS. Me gustaría evolucionar en esta faceta. Estoy poniendo muchas horas y energía en esto. Libertad para poder salir a la montaña, bien acompañado, y compitiendo a primer nivel con La Sportiva… ¿Se puede pedir más?

56 LA SPORTIVA MAGAZINE

K: Si no se tuerce nada, estoy seguro de que lo lograrás. Tienes la cabeza muy bien amueblada. J: Se hace lo que se puede [Risas].

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

58 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

R E T R AT O S © PAU AGUILERA | LA SPORTIVA

GISELA CARRIÓN VOLCÁN EN ERUPCIÓN

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 59

60 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

R E T R AT O S © PAU AGUILERA | LA SPORTIVA

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

62 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

R E T R AT O S © PAU AGUILERA | LA SPORTIVA

Sin reglas que nos prohíban ser quienes somos Como si esta noche se nos acabara el mundo La luz en el cielo, como dos volcanes en erupción Bailando juntos hasta que acabemos perdiendo la razón En la trinchera, en la que crecimos juntos Me hiciste creer que todo estaba a nuestro alcance Y ahora todo cambia y nos tiene atrapados Buscamos una salida entre medias verdades Es una guerra y quiero lucharla a tu lado Sin reglas que nos prohíban ser quienes somos Como si esta noche se nos acabara el mundo La luz en el cielo, como dos volcanes en erupción Bailando juntos hasta que acabemos perdiendo la razón Hay un fuego que arde, y es imparable cuando lo hace Quítame la pena y enciéndeme como un volcán Y cuando todo se tuerce, tú eres el calor Mi fuerza siempre que me gana el miedo No hay bomberos que apaguen lo que nos arde en el corazón Sin reglas que nos prohíban ser quienes somos Como si esta noche se nos acabara el mundo La luz en el cielo, como dos volcanes en erupción Bailando juntos hasta que acabemos perdiendo la razón Buhos | Volcans

Reproducir canción

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 63

64 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

R E T R AT O S © ROGER SALANOVA | LA SPORTIVA

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 65

R E T R AT O S

66 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 67

68 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

R E T R AT O S

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 69

R E T R AT O S

CHARLA EN LA CIMA GISELA CARRIÓN MYTHOS VOL. 4 ABRIL 2020

70 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

UMBERTO, GRAZIANO E

MICHELE BOSCACCI EN LA PIERRA MENTA 72 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

Texto por KisstheSnow

IL NONNO UMBERTO Michele es un talento puro del esquí de montaña, presente y futuro de este deporte. También lleva ya consigo un pasado en forma de palmarés, cada vez más importante, que le hace ser uno de los mejores esquiadores de su generación. Su padre, Graziano, fue también de los mejores al final de los noventa e inicio del siglo actual con victorias en la Pierra Menta y en los Campeonatos del Mundo. Y gran mérito de este éxito familiar es del abuelo, il nonno Umberto, padre de Graziano. Como dictan las personalidades forjadas en los oscuros tiempos de posguerra -nació en 1945-, y de dura vida en las montañas, rehúye el mérito sobre los éxitos de su hijo y su nieto y le cuesta expresar el orgullo que siente

LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

por los hitos deportivos de sus descendientes. Su físico es fuerte, de unas facciones marcadas que denotan poca grasa y mucho músculo en su cuerpo, con manos gruesas y una constitución atlética. Es un hombre de montaña que conoce bien cada palmo de las vertientes de la cima del Meriggio, icónica cumbre que domina el valle de la Valtellina a la altura de Albosaggia y donde su nieto y su hijo han entrenado para buscar el éxito en las carreras. Ellos han hecho de la cima del Meriggio el escenario de sus entrenamientos, pero para il nonno Umberto era el espacio donde aprovechar los frutos que da el bosque y la montaña: hierba fresca para el ganado en verano, setas en otoño, caza cuando caen los primeros copos de nieve y salidas con los esquís en el largo invierno. La nieve pone en reposo la vida en las montañas.

UN ABUELO QUE TAMBIÉN HACE DE PADRE

Graziano fue un padre precoz y antes de cumplir los 20 ya había nacido su único hijo, Michele. A pesar de las obligaciones familiares que acarrea el cuidado de un hijo y de la necesidad de compaginar un deporte amateur con el trabajo, siguió con su carrera deportiva. Pudo hacerlo por el apoyo de una red familiar que se dedicaba al cuidado del joven Michele durante las horas que él estaba entrenando y

Una empresa familiar, además de ser una fuente de ingresos, es un espacio donde se transmiten y se comparten una serie de valores, tradiciones y formas de entender el paso por la vida. El negocio familiar de los Boscacci, aparte de una ebanistería en Albosaggia y el cuidado de prados y vacas en el ancho valle de la media Valtellina, es el de la piel de foca.

BY KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: XXX

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

76 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

compitiendo. La madre se hizo cargo del cuidado en el ámbito doméstico, mientras que el abuelo Umberto enseñó a Michele los secretos de la vida en la montaña, llevándole a ver a su padre a las carreras e iniciándole en el deporte de la piel de foca. No solamente era cuestión de deporte, también de aprendizaje en otras actividades tradicionales de la montaña como la caza, pues a los catorce años Umberto ya dejó matar a Michele su primer trofeo.

LAS CARRERAS A VER AL NIETO Los años pasaron. Graziano dejó la primera línea de la competición y al cabo de poco tiempo Michele empezó a ganar pruebas y a consolidar su carrera deportiva. Entonces el nieto pasó a ser la excusa para que tanto el padre como el abuelo siguieran yendo a las carreras. Junto a un grupo destacado de aficionados al esquí de montaña de Albosaggia, cada año viajan a la Pierra Menta para seguir la carrera. La familia Boscacci y sus amigos más próximos alquilan siempre el mismo chalet alpino de madera a pocos metros de la llegada y la salida de la competición. No son franceses, pero su presencia estos días de mediados de marzo parece ya formar parte de la tradición más secular del valle.

ESTA VEZ TAMPOCO SERÁ La Pierra Menta del año 2018 no fue una excepción y toda la comitiva de Albosaggia, con il nonno Umberto entre ellos, acudió a su cita anual en el Beaufortain. Viajaron a Francia con

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

78 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 79

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

la esperanza de ver vencer, esta vez sí, a su hijo predilecto. Michele ya llevaba unos años ganando y haciendo pódium en las competiciones más destacadas, pero aún no había podido con la Pierra Menta. Ya se sabe que cuanto más tiempo pasa, mayores son la necesidad y la presión, haciéndose más complicado conseguir este gran objetivo.

EN EL APARTAMENTO NO HACE FRÍO Por cuestiones meteorológicas, la carrera, que habitualmente en esta jornada transcurre y reúne a un numeroso público en la emblemática cima del Grand Mont, hizo que en esta ocasión éste tuviera que concentrarse en varios pasajes por la cima de Le Cuvy. Esta última etapa continuó con el guion esperado: el equipo de Kilian y Jakob controlando la situación con un cómodo margen y por detrás una lucha agónica por el pódium. Los corredores y espectadores padecían una intensa nevada que no impedía la celebración de la gran fiesta folclórica en la cima de Le Cuvy. Pero il

80 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

Como era habitual desde sus años en las categorías inferiores, Michele hacía equipo con el talentoso Robert Antonioli, habitante de la alta Valtellina. A pesar de su buena condición y de llevar el dorsal amarillo como líderes de la carrera, en alguna de las etapas chocaron con el equipo compuesto por Kilian Jornet y el austríaco Jakob Herrmann. A medida que fueron pasando los días, los italianos acusaron la falta de fondo físico en comparación con el equipo de Kilian, y la carrera llegaba sentenciada a la última jornada en favor del catalán y del austríaco.

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

82 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

nonno Umberto ya tenía bastante y después de ver pasar a su nieto y a Robert por la cima en los dos primeros pasajes y ver que la carrera estaba sentenciada, ajeno a la fiesta que había montada allí, cogió los esquís y se fue. Aquella película él ya la había vivido muchas veces en previas ediciones como acompañante de su hijo y nieto, prefiriendo evitarse un resfriado. Con la resignación de ver que este año tampoco su nieto podría ganar la prestigiosa Pierra Menta, fue a refugiarse a su chalet situado junto a la llegada de la carrera.

CUANDO TODO PARECÍA PERDIDO… Cuando il nonno Umberto estaba ya disfrutando del calor de la madera del chalet en Le Cuvy, saltó la banca. En el último de los pasajes que tenían que hacer los corredores por la cima, no pasaron en primera posición la pareja compuesta por Kilian y Jakob, sino que ya lo hacía el grupo perseguidor con Michele y Robert, por un lado, y los franceses, por otro. Jornet y Herrmann no solamente no pasaron en primera posición, sino que no lo hicieron nunca. La confusión en la cima entre los espectadores sin información al respecto era notoria, y hasta el padre de Michele andaba como un loco preguntando a los corredores que venían persiguiendo al equipo de su hijo qué había pasado con Kilian y Jakob. La información clave para el desenlace de la carrera que quería saber Graziano -y el resto de aficionados amontonados en Le Cuvy- era que a pocos metros de terminar el penúltimo descenso de la Pierra Menta, en medio del bosque y con una nieve muy húmeda y pesada, Kilian se rompió el peroné y tuvo que abandonar la carrera a escasa distancia de meta y con un generoso margen de seguridad.

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 83

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

Mientras Michele y Robert se encaminaban victoriosos a la línea de llegada, Umberto seguía refugiado en el chalet ajeno al desenlace sorprendente de la carrera. De pronto escuchó como el speaker de la prueba gritaba más de la cuenta y hablaba más en italiano de lo que es habitual. La voz del esquí de montaña es Sylvano Gadain, periodista italiano que pone el relato en las carreras más importantes de la temporada. A pesar de su profesionalidad y de la deseable objetividad periodística, no podía disimular la felicidad al ver como los dos italianos habían ganado la carrera, confirmando así las expectativas puestas en ellos desde que de júniors el mismo Sylvano ya narrase su victoria en la Pierra Menta de los jóvenes. En medio del ruido, a Umberto le pareció escuchar que su nieto había ganado finalmente la carrera y se acercó hacia la línea de meta para disipar las dudas, esclarecer la confusión y comprobar que se había perdido ese momento tan deseado de ver llegar triunfador de la carrera más importante del esquí de montaña a su nieto. En la línea de meta de Le Planay, bajo una intensa nevada, la historia familiar de los Boscacci volvió a brillar en las montañas del Beaufortain 17 años después de que Graziano saliera victorioso.

84 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

UNOS GRITOS DE VICTORIA A LO LEJOS

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 85

LA SPORTIVA SKIALP TEAM

86 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN)

G5EVO

Bota repelente ultra técnica para montañismo a gran altitud y escalada en hielo. Cierre súper rápido del sistema BOA® Fit. Membrana aislante GORE-TEX® Inﬁnium™ Thermium™ en la punta para máxima eﬁciencia térmica incluso en situaciones de poco movimiento. Suela Vibram® Matterhorn con Impact Brake System™.

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 87

88 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

MATERIAL

FREE YOUR POW(D)ER

NO PLACE TOO FAR

BY CULTURA KISSTHEMOUNTAIN DE NIEVE Y MONTAÑA LA SPORTIVA MAGAZINE KISSTHESNOW

“Desde que uno tiene uso de razón”. Esta expresión parece estar referida a ese momento en la vida de las personas en el que uno empieza a ser consciente de su propia identidad. Es el instante en el que los primeros recuerdos comienzan a almacenarse en ese compartimento de la mente llamado memoria. Como tantas expresiones de la vida, ésta ha ido evolucionando y por analogía o metáfora transformándose. Por eso, a nadie le resulta extraño cuando decimos “desde que tengo uso de razón del mundo de la montaña…” Desde que tengo uso de razón del mundo de la escalada, los pies de gato Mythos de La Sportiva siempre han estado ahí. Desde que tengo uso de razón del mundo del mountain running, y más concretamente de las carreras de larga distancia, las Ultra Raptor siempre han estado ahí. Tengo la sensación de que para aquellos que hoy se inician en el mundo de la piel de foca, tanto en su vertiente competitiva como en la del touring, las Vega les acompañarán de por vida. Podrán cambiar en algún momento de su trayectoria deportiva de marca, pero SIEMPRE tendrán presente que desde que tenían uso de razón del mundo del skimo o del riding, las Vega siempre han estado ahí. Y que esto ocurra no es fácil. Que una marca tenga modelos míticos en distintas disciplinas deportivas no está al alcance de cualquiera. Sólo ocurre cuando se trata de innovar con pasión.

90 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

MATERIAL BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE

LA SPORTIVA VEGA BOTA DE ESQUÍ DE MONTAÑA

¿La potencia, el control, la resistencia y la precisión de una bota de descenso, con las cualidades de movilidad, maniobrabilidad y ligereza de una bota de esquí de montaña de nueva generación? La respuesta a esta pregunta es La Sportiva Vega, disponible para hombre o para mujer, y probablemente, la bota más avanzada para esquí de montaña de 4 ganchos, apta tanto para el esquiador como para el rider que busca el rendimiento y la comodidad.

92 LA SPORTIVA MAGAZINE

BY KISSTHEMOUNTAIN

MATERIAL Carcasa G-Shell™ en Grilamid® ligero que permite reducir el espesor y el peso de la bota mientras se mantiene su solidez estructural. La caña tiene una movilidad sin precedentes igual a 60° en total con ganchos cerrados. El innovador difusor Rear Diffuser garantiza una mayor estabilidad y seguridad cuando la bota está cerrada y en posición avanzada. La caña está acoplada en dos ejes Dual-Axis Cuff™ y concierne dos elementos sinérgicos: Pebax® de doble densidad y doble gancho Climbing System Control™ que proporcionan un control de la estabilidad lateral y aumentan el rango de movimiento del tobillo en la fase de salida. El sistema de bloqueo patentado y en carbono Vertebra Technology™ que facilita la transmisión de energía durante el descenso gracias a las excepcionales cualidades de flexibilidad “120 - Flex”. Incluye un espoiler trasero asimétrico que permite ajustar a la perfección el tuning de la bota y la posición del pie dentro de la carcasa. Sistema de cierre. EZ-TECH Buckles™ (patentado): ganchos de aluminio con brazo micrométrico para microajustes diseñados para acelerar las operaciones de cierre y apertura. Power Strap: banda de velcro que permite apretar más la caña y asegurar al máximo la zona alrededor de la pierna para hacer frente a cualquier descenso. Ski/Walk. Sistema de cierre inmediato para pasar del modo ski al modo caminar en un único y rápido movimiento.

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 93

Walking profile. La movilidad de la caña -hasta 60° de recorrido- combinada con el rocker acentuado y el sistema patentado de juntas EZ Flex™ del botín interior dimensionan la capacidad de caminar del producto.

MATERIAL

WarmSole™ Insert. Plantilla extraíble de poliuretano aislante que evita el contacto directo de los pies con el casco y aumenta las cualidades de aislamiento térmico de la bota, convirtiéndola en la 4 ganchos más cálida del mercado. Doble compatibilidad con las fIjaciones Race TECH y AT que permite una excelente versatilidad de uso. Botín V-LINER. Revestimiento termoformado que proporciona comodidad inmediata y mayor posibilidad de ajuste. Suela Vibram® integral de doble compuesto/densidad con insertos blandos en el talón y la puntera para facilitar el paso en zonas técnicas y más empinadas.

VEGA MAN

VEGA WOMAN

MÁS INFO

94 LA SPORTIVA MAGAZINE

www.lasportiva.com

BY KISSTHEMOUNTAIN

El poder y el control necesarios para el descenso, la ligereza y movilidad requeridas en el skialp, obtenido con la combinación de materiales ecológicos de alta tecnología, como el casco en Grilamid® de base biológica, hecho de semillas de aceite de ricino.

Vega: Free Your Pow(d)er.

BY KISSTHEMOUNTAIN

LA SPORTIVA MAGAZINE 95

FOTOGRAFÍA DE PORTADA Adam Ondra | © Petr Chodura #Mythos Vol.5 La Sportiva. Abril 2021 EDITA Kissthemountain, S.L. C/ Albaricoque, 18 18198 Huétor Vega – Granada info@kissthemountain.com REDACCIÓN Juanmi Ávila juanmi@kissthemountain.com MARKETING Y ESTRATEGIA Manuel Velázquez manuel@kissthemountain.com ARTE Kiko Cardona kiko@kissthemountain.com MAQUETACIÓN Y DISEÑO Kissthemountain PUBLICIDAD publicidad@kissthemountain.com (+34) 670013576 FOTOGRAFÍA Petr Chodura Bernardo Giménez Lukas Biba Pavel Blazek Petr Pavlicek Pavel Klement ISMF Skimo Stats Maurizio Torri | ISMF Pau Aguilera | La Sportiva Roger Salanova | La Sportiva Matteo Pavana | La Sportiva Jocelyn Chavy | Pierra Menta

Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de kissthemountain. Kissthemountain no comparte necesariamente las opiniones de sus colaboradores.

FOTOGRAFÍA: ARCHIVO KTHEM

MOUNTAIN CULTURE