Tara Selter on edelleen jumissa 18. marraskuuta, päivässä joka toistuu yhä uudelleen. Jo 4 541 päivän ajan hän on turhaan yrittänyt palata tavalliseen eteenpäin kulkevaan aikaan. Tara ystävineen on päättänyt lähteä Bremenissä sijaitsevasta talosta, joka on käynyt liian ahtaaksi, ja heidän rajalliset marraskuun päivän resurssinsa alkavat käydä vähiin.
