Rallia ja Räminää
Rallia ja Räminää
Ensimmäinen painos
Kirjan on julkaissut osittain samalla sisällöllä Sanoma Magazines Finland Oy vuonna 2010
Alkuteokset:
World of Cars: Racing Crash Course ja Fame in the Fast Lane
Teksti Lisa Marsoli
Kuvitus Mario Cortes, Andrew Phillipson ja Disneyn taiteilijat
Rammin’ Slammin’ Relay
Teksti Lisa Marsoli
Kuvitus Dave Boelke, Jason Peltz, Andrew Phillipson ja Disneyn taiteilijat
The Rust Bucket Derby
Tarina Chuck Wilson
Kuvitus Dan Gracey, Andrew Phillipson ja Disneyn taiteilijat
Perustuu Autot-elokuvan hahmoihin © 2006
© Disney Enterprises, Inc./Pixar 2026
Disney/Pixar elements © Disney/Pixar; Hudson Hornet is a trademark of DaimlerChrysler Corporation; Volkswagen trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner, Volkswagen AG; Model T is a registered trademark of Ford Motor Company; Fiat is a trademark of Fiat S.p.A.; Mack is a registered trademark of Mack Trucks, Inc.; Chevrolet Impala is a trademark of General Motors; Porsche is a trademark of Porsche; Jeep® and the Jeep® grille design are registered trademarks of DaimlerChrysler Corporation; Mercury is a registered trademark of Ford Motor Company; Plymouth Superbird is a trademark of DaimlerChrysler Corporation; Ferrari elements are trademarks of Ferrari S.p.A.; Sarge’s rank insignia design used with the approval of the U.S. Army; Petty marks used by permission of Petty Marketing LLC; Inspired by the Cadillac Ranch by Ant Farm (Lord, Michels and Marquez) © 1974
Suomennos Marko Hartama
Kannen suunnittelu Laura Lyytinen
Suomenkielinen laitos Tammi, 2026
Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä
Lönnrotinkatu 18 A, 00120 Helsinki
ISBN 978-952-04-8712-6
Painettu EU:ssa
Tuoteturvallisuuteen liittyvät tiedustelut: tuotevastuu@tammi.fi
TÖRMÄYSKURSSILLA
Vruum! Salama McQueen kaahasi ympäri Syylari Cityn moottorirataa, kaupungin upouutta ylpeydenaihetta.
Salama viihtyi opettajana vasta avatussa Mahtavan Hudson Hornetin akatemiassa. Kun Salamalla ei ollut oppitunteja, se nautiskeli radalla kiitämisestä.
”Etkös parempaan pysty, poju?” Doc Hudson kiusoitteli. Ennen kuin Salama ehti edes vastata, Martti ajoi sen kiinni. Se kaasutteli iloisesti takaperin. ”Varos vaan! Olen aivan perässäsi!” se huuteli.
Salama nauroi. ”No, se on merkki minulle. Nyt pitää mennä!”
Salama painoi kaasun pohjaan, ja hetkeä myöhemmin se paahtoi jo etäällä punaisena viivana.
”Noin sitä pitää”, Doc sanoi ylpeänä.
Läheinen Jasu Juntin kilpa-autokoulu oli sekin suosittu – nimittäin kaikkien kelmien keskuudessa! Jasu, jolle oli asennettu uusia varusteita, paistatteli mielellään oppilaidensa edessä. Se häikäisi ne omalla ajotaktiikallaan, jonka nimi oli ”Kolme F:ää” – fuskaa, fuskaa ja fuskaa.
Kun ovela ja epärehellinen hopeanharmaa auto nimeltään Ketku tuli oppilaaksi, Jasu tiesi heti, että se olisi koulun tähtioppilas. Niinpä Jasu opetti Ketkulle kaikki kepulikonstinsa.
Molemmat kilpurikoulut halusivat todistaa olevansa alansa ykkösiä. Niinpä kaikki olivat innoissaan kuullessaan tulevasta Race-O-Rama-sarjasta. Kyseessä oli erikoiskisa, joka muodostui neljästä eri paikoissa pidettävästä osakilpailusta. Niissä molempien koulujen edustajat ajaisivat vastakkain. Voittajakoululle olisi luvassa arvostettu Hopeinen takasiipi -pokaali.
”Tämä tuo koululle mainetta ja kunniaa”, Doc sanoi. ”Varsinkin kun kukistamme Jasun”, Salama lisäsi. Ei ollut mikään salaisuus, ettei se pitänyt Jasusta. Harva auto piti!
Ensimmäinen kisa oli parikilpailu, kaksi vastaan kaksi autoa. Kun Jasu sai kuulla, että Salama ja Martti muodostaisivat joukkueen, se halusi oitis mukaan Ketkun kanssa.
”Niillä ei ole mitään mahdollisuuksia! Näytän kaikille, kumpi koulu on parempi”, Jasu vannoi.
Jasu halusi varmistaa, että se voittaisi kisan. Niinpä se asennutti itselleen isomman moottorin – hurja kone hurjalle tyypille. Lisäksi se valvoi joka päivä Ketkun harjoituksia, jotta tähtioppilas olisi parikisassa huippuvedossa.
”Mitä sinä oikein matelet?” Jasu karjui.
”Mummu-Junttikin ajaa kovempaa kuin sinä!”
Ketku otti tuiman ilmeen ja kiihdytti lähes 250 kilometrin tuntinopeuteen.
Jasu nyökkäsi. ”No nyt näyttää paremmalta.”
Vihdoin koitti kilpailun aika. Syylari Cityn moottoriradalla oli jännitys huipussaan ja katsomot tupaten täynnä kirkuvia kannattajia.
Martti, Salama, Jasu ja Ketku asettuivat lähtöviivalle.
Ketku vilkaisi Salamaa ja Marttia. ”Tuossako ovat vastustajamme?” se sanoi kovaan ääneen Jasulle. ”Päihitän nuo vaikka silmät ummessa.”
”Juu, pian silmäsi ovatkin ummessa, kun puret pölyä takanani ja itkeä pillität!” Salama uhosi. ”Ka-tshau!”
