J U K KA B E H M SELKOMUKAUTUS
MIRJAMI HÄKKINEN
SKORPIONIN ISKU 3 TA M M I
J u k ka B e h m
SKORPIONIN ISKU 3 Selkomukautus Mirjami Häkkinen
TA M M I • H E L S I N K I
Henkilöt Leon Brown: päähenkilö, 16-vuotias jalkapalloilija Amadou Mbengue: Leonin paras kaveri Kiara Mbengue: Amadoun sisko ja Leonin ystävä Swapnil Kumar: Leonin kaveri akatemiassa Tom Wolfe: Leonin vihollinen joukkueessa Ronald Eager: Hammersmithin valmentaja Catello Zanetti: Hammersmithin apuvalmentaja
4
Jeff Charnock: Hammersmithin puheenjohtaja Allison Brown / Miss Dada: Leonin äiti / kuuluisa laulaja Agatha Brown: Leonin täti, jonka luona hän on asunut Claude-pappa: Leonin pappa Mick Keane: yksi Westonin ukoista Sir Lupin: King’s Park Angelsin entinen omistaja Pussipää: tubettaja
5
Tapahtui aiemmassa osassa Skorpionin isku on kirjasarjan kolmas ja viimeinen osa. Ensimmäisen osan nimi on Ihmepoika Leon ja toisen Enkelin nyrkki. Leon Brown oli 16-vuotias poika Westonista. Hän rakasti jalkapalloa ja pelasi kaiken vapaa-aikansa. Hän asui tätinsä Agathan perheen luona. Hän ei tiennyt mitään äidistään ja isästään. Eräänä päivänä kykyjenetsijä löysi Leonin, ja hän pääsi pelaamaan Hammersmith Unitediin. Entinen jalkapalloilija Ronald Eager auttoi Leonia. Leon ystävystyi Amadou Mbenguen kanssa, joka pelasi myös Hammersmithissa. Leon pääsi näyttämään taitonsa kauden aikana. Hänestä tuli kuuluisa. Leon yritti etsiä äitiään ja isäänsä. Äiti olikin laulaja, Miss Dada. Hammersmithin puheenjohtaja Jeff Charnock yritti myydä seuran salaa miljardööri Salazar Münchausenille. Leon, Amadou ja Kiara estivät kaupat. 6
Toisella kaudella Hammersmithissa joku seurasi Leonia ja kuvasi hänestä ikäviä videoita. Syyllinen paljastui kirjan lopussa. Amadou alkoi treenata tosissaan. Hän ei välittänyt enää Leonin seurasta. Leon tutustui uuteen huonekaveriinsa, Swapniliin. Hammersmithin akatemiassa kävi varkaita. Varastetut tavarat löytyivät Leonin kaapista, vaikka Leon ei ollut vienyt niitä. Lopulta Leon sai selville, että hyvä ystävä lavasti hänet syylliseksi. Se oli Leonille vaikea paikka.
7
Sisällysluettelo 1. Ääniä yöllä .........................................................
10
2. Nappikset ............................................................ 13 3. Kierros stadionilla ja salaperäinen kuljettaja .......
16
4. Kuumetta ja kuvia ..............................................
20
5. Paluu akatemiaan ...............................................
22
6. Aloituspalaveri ...................................................
25
7. Sidotut ranteet ...................................................
27
8. Yllätys Westonista ..............................................
30
9. Leonin syntymäpäivä .........................................
32
10. Miss Dadan konsertti .........................................
37
11. Leonin nettisivut ................................................
42
12. Kultainen kantapää ............................................
45
13. Sir Lupinin tarina...............................................
47
14. Hotellihuone Swanseassa ...................................
49
15. Skorpionin isku .................................................
52
16. Kaksi tapaamista ................................................
55
17. Äidin tapaaminen ...............................................
59
18. Hammersmith United vs. King’s Park Angels .....
62
19. Äiti saapuu VIP-tilaan ........................................
66
20. Tom Wolfe paljastuu ..........................................
69
21. Leon pakenee .....................................................
71
22. Piilossa Camdenissa ...........................................
73
8
23. Pussipään kutsu .................................................
77
24. Sakko ................................................................
79
25. Amadoun totuus ja rehtorin varoitus ..................
82
26. Pussipään studiolla ............................................
86
27. Southampton Athletics vs. Hammersmith United 90 28. Anteeksipyyntö ..................................................
94
29. Walsallin ilta ......................................................
97
30. Purppurat nappikset .......................................... 101 31. Yö Camdenissa ................................................... 105 32. Kuka on Leonin isä? .......................................... 111 33. Satish Kumarin tarjous ...................................... 115 34. Sheffield Rovers vs. Hammersmith United ......... 118 35. Jeff Charnockin menneisyys ............................... 122 36. Vieras akatemialla .............................................. 126 37. Hammersmith United vs. Swansea United.......... 131 38. Lempeät silmät .................................................. 134 39. Suuri uutinen ..................................................... 137 40. Viimeinen kotipeli .............................................. 139 41. Sir Lupinin haastattelu ....................................... 143 42. Nottinghill Town FC vs. Hammersmith United .. 147 43. Sairaalassa ......................................................... 151 15 vuotta aiemmin .............................................. 154
9
1. Ääniä yöllä
Leon heräsi yöllä. Jostain kuului meteliä. Hän muisti, että oli Lontoossa eikä Westonissa. Leon oli asunut Ronald Eagerin luona koko kesän. Ronald oli Hammersmith Unitedin valmentaja. Leonin otsa tuntui kuumalta. Alakerrasta kuului puhetta. Leon nousi ja meni portaat alas. Olohuoneessa olivat Ronald ja apuvalmentaja Catello Zanetti. He suunnittelivat joukkueen uutta kautta. Hammersmith oli pärjännyt huonosti viime kaudella. He halusivat, että joukkue menestyisi tällä kaudella.
10
Hammersmith Unitedin viime kevät oli ollut sekava. Joukkue säilytti sarjapaikan Noble Leaguessa. Hammersmith pelasi King’s Park Angelsia vastaan ratkaisevassa ottelussa. Leon teki voittomaalin silloin. Leonin maalia kutsuttiin nimellä Enkelin nyrkki. Leon palasi yläkertaan. Hän mietti, oliko tulossa kipeäksi. Nenä oli tukossa. Silloin hän kuuli alakerrasta tuttuja nimiä: Simon Steele. Jeff Charnock. Agatha. Valmentajat puhuivat nyt Leonista. Hän hiipi portaisiin kuuntelemaan. ”Kuka on Leonin äiti? Onko hän se laulaja, Miss Dada?” Zanetti kysyi. Ronald vastasi: ”Kyllä. Hänen oikea nimensä on Allison Brown.” Zanetti kysyi: ”Entä kuka on Leonin isä?”
11
Ronald sanoi: ”En tiedä. Allison tapaili yhtä futaria. Sitten oli eräs Kevin.” Leonin nenää alkoi kutittaa, ja hän aivasti kovaa. Keskustelu loppui. Miehet tulivat katsomaan, oliko Leonilla kaikki kunnossa. ”Keitän sinulle teetä. Sitten me kaikki menemme nukkumaan”, Ronald sanoi.
12
2. Nappikset
Seuraavana aamuna Leon meni keittiöön. Ronald istui läppärillä, ja Zanetti käveli puhelin korvalla. ”Mikä olo?” Ronald kysyi. ”Ihan ok”, Leon vastasi. ”Mitä teet tänään?” Ronald kysyi. ”Menen keskustaan kaverin kanssa”, Leon sanoi. Hän oli sopinut Kiara Mbenguen kanssa, että he menisivät kaupungille. Myös Kiara pelasi Hammersmithissa ja opiskeli akatemiassa. Leon ja Kiara olivat ystäviä.
13
Leon vaihtoi vaatteet, laittoi hiuksiin vahaa ja lähti. Ronald heilautti kättään eteisestä. Leon ja Kiara tapasivat urheilukaupassa. He halasivat, ja Leon tunsi vatsassaan perhosia. He menivät katsomaan nappulakenkiä. Leon sovitti monia nappiksia ja ihastui punamustiin kenkiin. ”Nuo ovat hyvät mutta kalliit harrastajalle”, myyjä sanoi. Kiara sanoi: ”Hän ei ole harrastaja. Leon Brown voi valita mitkä kengät vain.” Myyjä hätkähti ja sanoi: ”Ihmepoika Leon! Olisi pitänyt tunnistaa sinut.” Ihmiset alkoivat tuijottaa Leonia. Leon puki omat lenkkarit ja lähti kaupasta.
14
”Miksi sinä sanoit noin myyjälle?” Leon kysyi. Kiara vastasi: ”Sanoin vain totuuden.” Kiara oli oikeassa. Leon oli ammattilainen, vaikka oli vasta 15-vuotias. Hän oli pelannut Noble Leaguessa, mutta hän ei halunnut kertoa sitä kaikille. Leon mietti tulevaisuuttaan. Hän tarvitsi agentin hoitamaan asioitaan. Kiara oli joskus ehdottanut, että voisi ruveta Leonin agentiksi. Se oli hyvä idea Leonin mielestä.
15
SELKOKIELISEN JALKAPALLOSARJAN VIIMEINEN OSA Leon on nyt runkopelaaja Hammersmith United -joukkueessa. Valmentajat ottavat pelaajista kaikki tehot irti, jotta joukkue pärjää uudella kaudella. Joukkueen taustalla kuitenkin juonitellaan. Samaan aikaan Leon tutustuu äitiinsä paremmin. Selviääkö viimein, kuka on Leonin isä? Skorpionin isku on jalkapallosarjan viimeinen osa. Aiemmat osat ovat Ihmepoika Leon ja Enkelin nyrkki.
*9789520486792* www.tammi.fi
N84.2
ISBN 978-952-04-8679-2
Kannen suunnittelu: Laura Lyytinen •Kannen alkuperäiskuvat: Istockphoto