KUKA KUKIN ON
TIETOKIRJA KAUKAISEN
GALAKSIN ASUKKAISTA
Kirjoittanut Ella Patrick
Kuvittaneet PowerStation, Pilot Studio ja Leigh Zieske
Ulkoasun suunnitellut Leigh Zieske
Suomentanut Antti Hulkkonen
Ensimmäinen painos
© & TM 2026 Lucasfilm Ltd.
All rights reserved. Published by Disney • Lucasfilm Press, an imprint of Disney Book Group. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the publisher. For information address Disney • Lucasfilm Press, 1101 Flower Street, Glendale, California 91201.
Alkuteos: Star Wars: Who’s Who in the Galaxy
Suomentanut Antti Hulkkonen Suomenkielinen laitos: Tammi, 2026 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä Lönnrotinkatu 18 A, 00120 Helsinki
ISBN 978-952-04-8119-3
Painettu EU:ssa.
Tuoteturvallisuuteen liittyvät tiedustelut: tuotevastuu@tammi.fi
VIIMEISET JEDIT
Kauan sitten kaukaisessa galaksissa...
PIMEÄ UHKA
QUI-GON JINN
Jedimestari
Qui-Gon Jinn on jedimestari. Jedit suojelevat galaksia ja sen asukkaita. He käyttelevät Voimaksi kutsuttua salaperäistä energiaa ja tarttuvat vaaran uhatessa valomiekkaan.
OBI-WAN KENOBI
Padawan-oppilas
Obi-Wan Kenobi on Qui-Gonin padawan-oppilas. Jonakin päivänä hänestä tulee jediritari.
NUTE GUNRAY
Varakuningas
Nute Gunray on Kauppaliiton johtaja. Kauppaliitto on varakkaiden kauppiaiden järjestö, joka havittelee valtaa kautta galaksin. Nute Gunrayn droidiarmeija on piirittänyt Naboo-planeetan ja pitää sen asukkaita nälässä. Kaiken lisäksi Gunray on kaapannut rauhaa rakastavan kansan kuningattaren!
DARTH SIDIOUS
Sith-lordi
Darth Sidious on julma sith-lordi, joka haluaa alistaa koko galaksin valtaansa. Sithit käyttävät Voiman pimeää puolta hirmutekoihin. Darth Sidious antaa salaa käskyjä Kauppaliiton johtajille.
Qui-Gon Jinn ja Obi-Wan Kenobi
koettavat saada aikaan rauhan
Kauppaliiton ja Naboon välille.
Darth Sidious kuitenkin määrää
Kauppaliiton johtajan lähettämään droidisotilaansa jedien kimppuun.
JAR JAR BINKS
Gungan
Jar Jar Binks on lupsakka gunganolento, joka auttaa Qui-Gon Jinniä ja Obi-Wan Kenobia piiloutumaan Kauppaliiton sotilailta.
GUNGANIT
Veden alla asustavia olentoja
Gunganit asuvat Naboon syvissä järvissä. He ovat hyväntahtoista kansaa mutta eivät halua sekaantua kahakkaan Kauppaliittoa vastaan.
PIMEÄ UHKA
Gunganit lainaavat Qui-Gon Jinnille ja Obi-Wan Kenobille sukellusveneen, jotta jedit voivat pujahtaa salaa pelastamaan Naboon kaapatun kuningattaren. Obi-Wan ohjaa alusta ja joutuu väistelemään syvyyksien jättimäisiä petokaloja.
KUNINGATAR AMIDALA
Naboon hallitsija
Kuningatar Amidala on naboolaisten johtaja. Hän haluaa Kauppaliiton jättävän planeettansa rauhaan. Qui-Gon Jinn ja Obi-Wan Kenobi pelastavat Amidalan Nute Gunrayn droidiarmeijan kynsistä Naboon palatsissa.
R2-D2
Astromekaanikkodroidi
R2-D2 on nokkela mekaanikkodroidi. Se auttaa Qui-Gon Jinniä ja Obi-Wan Kenobia vapauttamaan kuningatar Amidalan. Toverusten tähtialus kuitenkin vaurioituu pakomatkalla, ja heidän pitää pysähtyä korjaamaan sitä syrjäiselle Tatooine-planeetalle.
PIMEÄ UHKA
ANAKIN SKYWALKER
Rakettirekikuski
Anakin Skywalker on nuori poika, joka asuu aavikon laidalla Tatooine-planeetalla.
C-3PO
Protokolladroidi
C-3PO on protokolladroidi, joka ymmärtää melkein kaikkia galaksin kieliä. Anakin rakensi sen äidilleen avuksi kotitöihin.
WATTO Romukauppias
Watto on toydarialainen kauppias Tatooinesta. Anakin Skywalker raataa Watton apupoikana.
Qui-Gon Jinn toivoo saavansa Wattolta apua aluksen korjaamiseen, jotta toverukset voivat jatkaa matkaa ja kuljettaa kuningattaren turvaan.
Watto on kuitenkin ahne ja vastahakoinen.
PADMÉ
Valeasuinen kuningatar
Padmé on kuningatar Amidalan peitenimi. Hän esiintyy palvelijana päästäkseen Qui-Gon Jinnin mukaan tapaamaan Wattoa. Padmésta ja Anakin Skywalkerista tulee hyvät ystävykset.
PIMEÄ UHKA
Anakin Skywalker keksii keinon auttaa Qui-Gon Jinniä ja Padméa jatkamaan pakomatkaansa Tatooinesta. Hän ottaa osaa rakettirekikisaan – ja voittaa! Anakin antaa palkintorahat Qui-Gonille. Niillä jedi ostaa varaosia alukseensa. Qui-Gon arvelee, että Anakinista voisi tulla jediritari. Hän pyytää Anakinia lähtemään toverusten matkaan.
SHMI SKYWALKER
Aavikon asukas
Shmi Skywalker on Anakinin äiti. Anakin ei tahtoisi jättää äitiään yksin Tatooineen, mutta jedikoulutus kuulostaa houkuttelevalta. Lopulta
Anakin päättää lähteä Qui-Gonin, Obi-Wanin, Padmén ja R2-D2:n kanssa galaksin keskukseen, Coruscant-planeetalle.
YODA
Jedineuvoston suurmestari
Yoda on jedimestari ja Coruscantin Jedineuvoston puheenjohtaja. Hänen mielestään Anakin on jo aivan liian vanha ryhtyäkseen jedioppilaaksi. Yodan kaikki aika kuluu Naboon piirityksestä murehtimiseen. Kun Padmé saa gunganit liittymään mukaan kamppailuun Kauppaliittoa vastaan, jedit päättävät auttaa heitä.
PIMEÄ
SENAATTORI PALPATINE
Galaktisen senaatin jäsen
Senaattori Palpatine on Naboon edustaja senaatissa ja kuningatar Amidalan vanha ystävä. Palpatine valitaan senaatin ylikansleriksi, mutta hänellä on synkkä salaisuus. Hän on myös Darth Sidious, ilkeä sith-lordi, joka käyttää Kauppaliittoa kataliin juoniinsa!
DARTH MAUL
Sith-oppilas
Darth Maul on Darth Sidiousin apuri ja oppilas. Darth Maul on taitava ja vaarallinen soturi, jolla on aseenaan punainen, kaksiteräinen valomiekka.
