JUKKA BEHM
SELKOMUKAUTUS MIRJAMI HÄKKINEN
Ensimmäinen painos
Selkomukautus:
Teksti © Mirjami Häkkinen ja Tammi 2026
Selkomukauttaja on hyödyntänyt mukautustyön alussa tekoälyä.
Graafinen suunnittelu © Laura Lyytinen ja Tammi 2024
Alkuteos
Enkelin nyrkki
Teksti © Jukka Behm 2024
Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä.
Lönnrotinkatu 18 A, 00120 Helsinki
ISBN 978-952-04-7982-4
Painettu EU:ssa
Tuoteturvallisuuteen liittyvät tiedustelut: tuotevastuu@tammi.fi
Jukka Behm
ENKELIN NYRKKI 2
Selkomukautus
Mirjami Häkkinen
TAMMI • HELSINKI
Henkilöt
Leon Brown: päähenkilö, 14-vuotias jalkapalloilija
Amadou Mbengue: Leonin paras kaveri
Swapnil Kumar: Leonin huonekaveri akatemialla
Kiara Mbengue: Amadoun sisko ja Leonin ystävä
Ronald Eager: Hammersmithin valmentaja
Catello Zanetti: Hammersmithin apuvalmentaja
Jeff Charnock: Hammersmithin puheenjohtaja
Allison Brown / Miss Dada: Leonin äiti / kuuluisa laulaja
Agatha Brown: Leonin täti
Jack: Agathan mies
Wayne: Leonin serkku, Agathan ja Jackin poika
Tapahtui aiemmassa osassa
”Enkelin nyrkki” on kirjasarjan toinen osa.
Ensimmäisen osan nimi on ”Ihmepoika Leon”.
Leon Brown oli 14-vuotias poika Westonista.
Hän rakasti jalkapalloa ja pelasi kaiken vapaa-aikansa.
Hän asui tätinsä Agathan perheen luona.
Hän ei tiennyt mitään äidistään ja isästään.
Eräänä päivänä kykyjenetsijä löysi Leonin, ja hän pääsi pelaamaan Hammersmith Unitediin.
Entinen jalkapalloilija Ronald Eager auttoi Leonia.
Leon ystävystyi Amadou Mbenguen kanssa, joka pelasi myös Hammersmithissa.
Leon pääsi näyttämään taitonsa kauden aikana.
Hänestä tuli kuuluisa.
Leon yritti etsiä äitiään ja isäänsä.
Äiti olikin kuuluisa laulaja, Miss Dada.
Hammersmithin puheenjohtaja
Jeff Charnock yritti myydä seuran salaa miljardööri Salazar Münchausenille.
Leon, Amadou ja Kiara estivät kaupat.
Samalla heille selvisi, että Simon Steele, Leonin agentti, oli yrittänyt muuttaa Leonin sopimusta. He veivät sopimuksen.
Lopulta Leon ja Hammersmith olivat turvassa.
Sisällysluettelo
1. Puistopeli Westonissa
Oli kaunis kesäpäivä Westonissa.
Leon Brown pelasi puistossa jalkapalloa. Kaksi puolustajaa yritti pysäyttää hänet, mutta Leon väisti heidät.
Hän ohitti seuraavan pelaajan ja kiersi maalivahdin.
Leon syötti pallon maalin takakulmalle, ja toinen pelaaja puski pallon maaliin.
Stadionilla ei alkanut huuto, koska Leon pelasi puistossa.
Peli jatkui heti.
Leon haki vapaata paikkaa ja syötti muille.
Hän väisteli taklauksia kentällä, jossa oli kuoppia ja lasinsiruja.
Leon unohti kaiken muun pelin aikana. Jalkapallo oli hänen lempiasiansa maailmassa.
Pelin jälkeen porukka istui nurmikolla ja jutteli.
He pelasivat usein yhdessä puistossa.
Leon oli kaivannut näitä Westonin ukkoja, kun hän oli pelannut Noble Leaguessa Lontoossa.
Leon oli päässyt pelaamaan Hammersmith Unitediin viime kaudella.
Hän oli pelannut nuorten joukkueessa ja edustusjoukkueessa.
Äkkiä eräs ukoista huomasi jotain. ”Katsokaa tuonne!” hän sanoi.
Penkillä istui joku, jolla oli kamera.
Mies kuvasi heitä.
Kun he huusivat miehelle, tämä hävisi puiden taakse.
Leon jäi vielä kentälle, kun muut lähtivät. Hän kuvasi temppuvideota ja harjoitteli hetken.
Sitten hänen nilkkaansa alkoi sattua.
Nilkka oli ollut kipeä jo kevään viimeisessä pelissä.
Lääkäriltä oli tullut ohje:
nilkkaa pitää kuntouttaa, ei pelata.
Leon oli pelannut silti.
Hän pelasi, koska halusi.
Nyt nilkka alkoi tuntua kipeältä.
Oli aika lähteä kentältä.
Matkalla kotiin Leonista tuntui, että joku liikkui tien toisella puolella.
Leon katsoi tarkkaan ja näki jonkun miehen.
Miehellä oli kamera.
Kun Leon yritti mennä katsomaan lähemmäs, mies lähti pois sähköpotkulaudalla.
”Pysähdy!” Leon huusi ja lähti miehen perään.
Leon ei saanut miestä kiinni.
Hänen nilkkaansa sattui taas.
Joku oli tarkkaillut häntä, ja Leonista se tuntui pelottavalta ja oudolta.
2. Leonin uusi agentti
Leon avasi autotallin oven ja meni sisään.
Hän asui Agatha-tädin ja Jackin luona kesäloman ajan.
Hän ei viihtynyt siellä.
Autotalli oli ollut hänen huoneensa ennen.
Nyt siellä ei ollut mitään tuttua.
Jack oli tehnyt kuntosalin autotalliin.
Leon joutui nukkumaan
Wayne-serkun huoneessa.
Jack tuli autotalliin.
”Onko sinulla nälkä?
Ruoka on valmis pian”, Jack sanoi.
Jackin käytös oli muuttunut kesän aikana.
Hän ei ollut huutanut Leonille eikä pilkannut tätä.
Hän oli ystävällinen Leonille ja kiinnostunut tästä.
Jack oli muuttunut viime aikoina.
Hän oli nähnyt Leonin seurassa jalkapallotähti Noel Bainesin ja laulaja Miss Dadan.
Nyt Jack kohteli Leonia hyvin.
Leon oli saanut tietää kesän alussa, että Miss Dada oli hänen äitinsä.
Hänen oikea nimensä oli Allison Brown.
Leon oli luullut, että hänen äitinsä oli kuollut.
Se ei ollutkaan totta.
Leon oli löytänyt vanhan kirjeen, jossa äiti kirjoitti: ”Minusta ei ole äidiksi.”
Leon oli lukenut kirjeen monta kertaa.
Leon oli täysin hämmentynyt, kun Miss Dada tuli vieraaksi Agathan ja Jackin luo. Kaikki tuntui kuin unelta.
Äiti oli yhtäkkiä taas hänen elämässään.
Mutta Leon ei kuullut hänestä enää mitään vierailun jälkeen.
Leon meni Waynen huoneeseen.
Wayne pelasi räiskintäpelejä koko ajan ja häiritsi Leonia.
Leon toivoi, että kesäloma olisi jo ohi.
Leon ikävöi Amadouta, parasta ystäväänsä.
Leon ei ollut kuullut tästä mitään koko kesänä.
Hän oli lähettänyt monta viestiä Amadoulle, mutta Amadou ei ollut vastannut hänelle.
Hän ei ollut edes lukenut viestejä.
Ehkä hän oli suuttunut jostakin?
Jack pyysi Leonia olohuoneeseen illalla. ”On aika puhua tulevaisuudestasi.
Sinulla ei ole agenttia.
Sinä tarvitset jonkun hoitamaan raha-asioitasi.
Se joku olen minä”, Jack ilmoitti.
Leon ei meinannut uskoa, mitä Jack sanoi.
Jack oli jo aikaisemmin vaatinut osuutta Leonin palkasta.
Leon oli tehnyt silloin selväksi, että ei halunnut Jackia mihinkään mukaan.
”Meistä tulee unelmatiimi!
Sinun täytyy allekirjoittaa sopimus”,
Jack sanoi.
Hän antoi Leonille paperin ja kynän.
Leon ei aikonut allekirjoittaa sopimusta.
Jack astui hänen eteensä.
Jackin ystävällinen ilme oli poissa.
Leonin oli pakko allekirjoittaa, mutta hän päätti huijata Jackia.
Leon palasi yläkertaan.
Wayne pelasi taas ja kiroili.
Leon lukitsi oven ja pakkasi nopeasti tavaransa.
Pian Jack tuli yläkertaan ja hakkasi ovea.
”Avaa ovi heti!” hän huusi.
Jack oli huomannut,
että Leon oli kirjoittanut sopimukseen väärän nimen.
Leon katsoi ikkunasta alas.
Toisesta kerroksesta oli matkaa maahan, mutta katoksen kautta voisi päästä alas.
Hän heitti laukkunsa nurmikolle.
Sitten hän hyppäsi ulos ikkunasta.
Jack huusi uhkauksia ikkunasta.
Leon ei jäänyt kuuntelemaan.
Hän otti laukun ja juoksi pois.
Hän lähetti viestin Westonin ukkojen ryhmään:
”Onko kukaan menossa Lontooseen lähiaikoina?”
Leon ei halunnut jäädä Westoniin.
Hänen puhelimensa piippasi.
Se oli viesti yhdeltä Westonin ukolta:
”Olen menossa Birminghamiin.”
Leon kirjoitti nopeasti vastauksen:
”Pääsenkö kyytiin? ”
Vastaus tuli heti:
”Totta kai. Lähtö puistolta. ”
IHMEPOIKA LEON -SELKOKIRJAN JATKO-OSA
Leon elää jalkapalloilijan arkea jalkapalloakatemiassa.
Sitten alkaa tapahtua outoja asioita: joku varastaa tavaroita oppilailta. Lisäksi joku uhkailee Leonia.
Onneksi ystävät auttavat häntä.
Samaan aikaan edustusjoukkue Takojilla menee huonosti.
Lopulta pelissä on joukkueen tulevaisuus.
Miten joukkueelle käy?
Saako Leon viimein tietää lisää vanhemmistaan?