Issuu

Lasse-Maijan etsivätoimisto

Martin Widmark • Helena Willis

a u v Sa rj ak 2 t r i e e s t my Suomentanut Outi Menna

Sisältää

13 dekkar

itarinaa!

TAMMI • HELSINKI

9789520451660_00i_004_Sarjakuvamysteeri.indd 1

5.4.2023 12.46

Rakkaat lukijat Lämpimästi tervetuloa takaisin Vallilaan! Toisinaan minulta kysytään, mitä itse tykkään lukea. Siihen on vaikea vastata. Luen kaikkea mahdollista. Rikosromaaneja, rakkausromaaneja, historiallisia romaaneja, sarjakuvia ja paljon tietokirjoja. Riippuu millä tuulella olen. Joskus kuuntelen lastenkirjaa päivällä ja luen seikkailukertomusta illalla. Ja entäs dekkarit sitten, kuten esimerkiksi Lasse-Maijan etsivätoimistosta kertovat kirjat ja sarjakuvat. Ne ovat hurjan suosittuja. Voit uskoa, että minä ja Helena olemme siitä tosi ylpeitä. Toisinaan keskustelemme asiasta. Miksi niin monet aikuiset ja lapset pitävät dekkareiden lukemisesta? Tiedätkö mitä minä ajattelen? No siksi, että kun luet etsivistä jotka ratkaisevat rikoksia, sinä olet yksi salapoliiseista – vaikkakin kotisohvalla. Se on jännittävää, ja alat melkein kilpailla kirjan etsivien kanssa siitä, kuka ratkaisee mysteerin ensimmäisenä. Toivotan siis sinulle ja kaikille muille sohvaetsiville hauskoja lukuhetkiä!

Martin Widmark on kirjailija ja Helena Willis kuvittaja. Yhdessä he ovat luoneet Lasse-Maijan etsivätoimisto -kirjasarjan.

9789520451660_00i_004_Sarjakuvamysteeri.indd 2

Martin

5.4.2023 12.46

SISÄLLYS: 1.

Lumidraamaa

Mauton tarina

Varastettu korvapuusti

Murskaantuneet nuput ja särkynyt ikkuna

Hotelli joka katosi

Sylvesterin apinatemppuja

Kukoistavaa rakkautta, pohjatonta ahneutta

Opettajan salattu elämä

Unohdettu reppu

10. Kumivenekisa

101

11. Voitto tai ei mitään

113

12. Hyviä ja huonoja piiloja

121

13. Kuka tekee kiusaa Kaisa-rehtorille?

124

9789520451660_00i_004_Sarjakuvamysteeri.indd 3

5.4.2023 12.46

LUMIDRAAMAA MARTIN WIDMARK • HELENA WILLIS KERTONUT SUSANNE ADOLFSSON KUVITTANUT TONY CRONSTAM

Eräänä talvipäivänä Lasse ja Maija kävelevät ulkona. Koko yön on satanut lunta. Uusi lumi on siitä hauskaa, että jäljistä voi arvailla, mitä on tapahtunut. Niin, tästä on vähän aikaa sitten loikkinut jänis.

Tässä joku on ulkoiluttanut koiraansa.

Ja tavannut jonkun tutun.

Mutta mitähän tässä on voinut tapahtua?

5 9789520451660_005_012_Sarjakuvamysteeri_2.indd 5

3.4.2023 12.27

Tappelu ehkä? Näyttää kuin joku olisi maannut hangessa.

Mutta mitä sille toiselle ihmiselle tapahtui?

Vaikuttaapa mystiseltä.

Meillä on taas uusi tapaus ratkaistavaksi.

Koiranulkoiluttaja on ainakin kulkenut tästä ohi.

Ainoastaan yhdet jäljet johtavat paikalta pois.

Maija kirjoittaa lehtiöönsä.

Hen k koh ilö X hen tasi kil ö Y :n.

6 9789520451660_005_012_Sarjakuvamysteeri_2.indd 6

3.4.2023 12.27

Johtolanka:

Henkilö X:llä oli kengissä liukuesteet. Koiralla ei ollut kenkiä.

Henkilö Y:n kengänpohjat olivat sileät.

Eli X ja Y kohtasivat ja alkoivat tapella. Mitä sitten tapahtui?

Ja miksi koira vain istui ja katsoi, kun sen emäntä tai isäntä tappeli?

Mitähän Y:lle kävi?

Tule, seurataan jälkiä. Tuolla on jotain.

Usein koirat puolustavat omistajiaan.

Lapanen.

Ehkä se on pudonnut X:ltä.

7 9789520451660_005_012_Sarjakuvamysteeri_2.indd 7

3.4.2023 12.27

Lasse ja Maija seuraavat jälkiä sairaalan ovelle.

VALLILAN

SAIRAALA Synnytys

Jälkiä on liikaa. Niitä ei mitenkään erota toisistaan.

Sairaalassa ei kuitenkaan kerrota, keitä sinne on tullut.

Näytteenotto

Ehkä X loukkaantui tappelussa ja tuli paikattavaksi.

Röntgen Kirurgia

Mutta hänhän puhui.

Vastaano

tto

Vaitiolovelvollisuus tarkoittaa, ettei saa puhua potilaista.

Jonotusnumero t

Nyt vuorossa Maksut mieluiten käteisellä

Jonotusnumero t

asPotil mus kerto

Meillä on vaitiolovelvollisuus.

Oven takaa kuuluu ääniä. Sinäkö laitoit tukisiteen Raine Anttoselle?

Kyllä, sellaisia hapannaamoja tapaa harvoin. Tutkimushuone

8 9789520451660_005_012_Sarjakuvamysteeri_2.indd 8

3.4.2023 12.27

Eikä nilkan nyrjähtäminen saanut häntä yhtään paremmalle päälle.

Mutta Rainella ei ole koiraa.

Ehkä hänellä on hoitokoira.

Vallilan poliisi mestari ei piittaa vaitiolo velvollisuudesta.

Tutkimushuone

Tarvitaan lisää johtolankoja.

Eli Raine Anttonen on tullut tänne nyrjähtäneen nilkan takia. Hän voi olla henkilö X.

Mitä tehdään, jos joku on kadonnut, Lasse?

Ilmoitetaan poliisille.

Ei, tänään ei ole tehty yhtään katoamisilmoitusta. Mutta Viola Lilja kertoi, että häneltä on kadonnut lapanen.

9 9789520451660_005_012_Sarjakuvamysteeri_2.indd 9

3.4.2023 12.27

Lapanen? Tällainenko?

Juuri tuollainen.

Eli Viola Lilja pudotti lapasen. Toisin sanoen hän oli rikospaikalla. Onko hän henkilö X?

Mutta kuka on henkilö Y?

Meidän on jatkettava etsiväntyötä. Niin, ehkä meiltä jäi rikospaikalla jotain huomaamatta.

Hänellä on koira.

He palaavat paikalle, jossa näkivät jäljet.

Klink, klonk, klink, klonk

Mysteeri alkaa siis tästä. Kaksi henkilöä kohtaa, mutta vain toinen jatkaa matkaa.

Maija, kuuletko?

Klink, klonk, klink, klonk

10 9789520451660_005_012_Sarjakuvamysteeri_2.indd 10

3.4.2023 12.27

Kengät ovat Viola Liljan jalassa.

Hui! Varkaidenko kanssa sinä tappelit?

Varokaa! Täällä liikkuu varkaita.

Niin, lumihanki on täynnä tappelun jälkiä.

Tappelin?

Ei, ei!

Kun olin aamulenkillä Karl-Filipin kanssa, tapasin Raine Anttosen.

Raine oli siis rikospaikalla!

Juuri niin kuin me arvelimme.

Raine on minun tanssiparini, ja me harjoittelimme askelia. Minulla on kengissä liukuesteet, joten pysyin hyvin pystyssä.

11 9789520451660_005_012_Sarjakuvamysteeri_2.indd 11

3.4.2023 12.27

”Mutta Rainella oli sileäpohjaiset kengät. Ja köpelöstihän siinä kävi.”

Raine nyrjäytti nilkkansa eikä pystynyt kävelemään. Miten hän pääsi pois täältä?

Hupsis!

Minä kannoin hänet sairaalaan. Tiesittekö, että sinne ei saa viedä koiria?

Ja matkalla minulta putosi lapanen. Kun palasin hakemaan sitä, se oli kadonnut.

Sinä siis kannoit Rainen. Sen takia hän ei jättänyt jälkiä.

Jos löytyneen lapasen vieminen poliisiasemalle on rikos…

…niin rikollisia taidamme olla me.

Joku törkeä varas vei sen!

12 9789520451660_005_012_Sarjakuvamysteeri_2.indd 12

LOPPU 3.4.2023 12.27

MAUTON TARINA

Hotelli

MARTIN WIDMARK • HELENA WILLIS KERTONUT SUSANNE ADOLFSSON KUVITTANUT COMICUP

Vallilan kaupunginhotellissa tapahtuu kummia. Hotellin huippukokki Brita Ström on äskettäin voittanut hienon palkinnon – Kultaisen purjon – ulkomaisessa kokkikilpailussa.

Auuu! Polttaa, polttaa!

Mutta nyt Britalla tuntuu olevan ongelmia.

Äkkiä vettä tai kuolen!

Wasabia! Joku on pannut wasabia hernekeittoon!

Tällä keitolla voisi tappaa hirven.

Tämä on jo neljäs kerta täällä viikolla! Ensin oli etikkaa vaniljakastikkeessa…

…sitten ketsuppia vohvelien päällä, liimaa suklaaputouksessa ja tulitikkuja simpukoissa.

Tällainen peli ei vetele enää. Poliisimestari? Joku yrittää sabotoida uraani.

13 9789520451660_013_032_Sarjakuvamysteeri_2.indd 13

3.4.2023 12.30

Pari päivää myöhemmin Lasse ja Maija ovat matkalla hotellille. Poliisimestari on pyytänyt etsiviä toimimaan tarkkailijoina hotellin gurmeeillassa.

PAVLOVA MENU

Omistajan nimi on Agneta Pavlova. Hänellä on ollut palkittuja ravintoloita isoissa kaupungeissa ympäri maailmaa.

Katso Maija! Tähän avataan näköjään uusi ravintola.

Ja nyt hän on päättänyt perustaa ravintolan tänne Vallilaan.

Niin juuri.

Hotellissa ruoka valmistuu tohinalla ja asiakkaat valuvat ovesta sisään.

Mmm. Tuleepa keittiöstä herkullinen tuoksu!

Tän

GUR än MEE ILTA .

Palk it her tu ko k aut ta kimm kiel a vede e elle n !

14 9789520451660_013_032_Sarjakuvamysteeri_2.indd 14

3.4.2023 12.30

Raine Anttonen ei vaikuta kovin iloiselta. Hiljaa! En kestä jatkuvaa löpinääsi!

Keittiössä Lasse ja Maija ehtivät jutella hetken Brita Strömin kanssa.

Sen jälkeen, kun olin voittanut kokkikisan, vaadin parempaa palkkaa.

Luulen, että kaiken takana on pomoni Ronny Hazelwood. Ihan varmasti hän on pilannut ruoat.

Mutta Ronny kieltäytyi. Nyt hän haluaa pudottaa minut takaisin maan pinnalle, etten lähde.

Hän nyt mököttää aina.

Ronny Hazelwoodhan omistaa hotellin. Hän menettää rahaa, jos ravintola saa huonon maineen.

Veikkaan, että hän on minulle niin vihainen, ettei välitä.

15 9789520451660_013_032_Sarjakuvamysteeri_2.indd 15

3.4.2023 12.30

Lähtiessään keittiöstä lapset näkevät Pierre Chaloppesin, joka on myös töissä hotellissa. Brita! Chérie!

Pierre on Britan sulhanen.

Pus

Kiitos, sen huomaa kyllä.

Muisk

Matkustan ensi viikolla Ranskaan äitini luo. Tuletko mukaan?

Voitko kantaa kattilan ruokasaliin? Lupasin Rainelle, että etsin komerosta yhden jutun.

Harmi, ei onnistu. Olen ilmoittautunut taas uuteen kokkikilpailuun.

Huoh! Totta kai, rakkaani.

16 9789520451660_013_032_Sarjakuvamysteeri_2.indd 16

3.4.2023 12.30

Pierre saa kuitenkin muuta ajateltavaa, kun puhelin soi.

Ei hätää, tulen heti.

Onko kiire?

Ravintolassa hotellinomistaja toivottaa asiakkaat terve tulleiksi. Tänä iltana on tarjolla gurmeeta. Palkittu

Lopulta Pierre Chaloppes tuo ruoan tarjolle.

kokkimme Brita saa makunystyrät laulamaan!

Britan herkkupataa. Se on maailman parasta.

Mutta mitä nyt? Mon dieu! Hirveä löyhkä!

17 9789520451660_013_032_Sarjakuvamysteeri_2.indd 17

3.4.2023 12.30

Pata haisee todella pahalta.

Näin karmeaa käryä en ole haistanut sen jälkeen kun mummo poltti kumisaappaat kakluunissa!

Yäk!

Hyi helmenkalastaja!

Eihän tuollaista roskaa voi syödä. Mikä skandaali!

Ei muuta kuin grillin kautta kotiin.

Maija, huomaatko kuka täällä on? Sehän on uuden ravintolan omistaja Agneta Pavlova.

Tuliko hän tänne vain syömään?

Voi hyvät ihmiset! En ymmärrä, mitä tapahtui.

18 9789520451660_013_032_Sarjakuvamysteeri_2.indd 18

3.4.2023 12.30

Brita arvelee, että Ronny Hazelwood on kaiken takana.

Yhyy! Mikä fiasko!

Olisiko noin tunteikas mies voinut pystyä niin julmaan tekoon?

Vaikea uskoa. Oman kokin nolaaminen on tosi kurja temppu.

Brita Ström ei itke.

BRRR! Joku saa maksaa tästä!

Poliisimestari tulee kuulustelemaan henkilökuntaa.

Ettet vain olisi itse sekoittanut maustepurkkeja?

Olen tämänvuotinen Kultaisen purjon voittaja! Mausteet eivät mene minulta ikinä sekaisin!

19 9789520451660_013_032_Sarjakuvamysteeri_2.indd 19

3.4.2023 12.30

Kukahan sen on unohtanut sulkea?

Katso, Lasse. Takaovi on auki.

Se olin minä.

Näköjään löysitte pienen piilopaikkani.

Ronny! Melkein säikäytit meidät.

Selvisikö salaisuuteni teille?

20 9789520451660_013_032_Sarjakuvamysteeri_2.indd 20

3.4.2023 12.30

Suomen suosituimmat lapsietsivät jälleen sarjakuvakirjassa! Salaperäisiä jälkiä lumessa ja kadonneen korvapuustin arvoitus! Sylvesterin apinatemput ja kumivenekisan kiemurat! Lasse, Maija ja Vallilan poliisimestari jatkavat seikkailujaan sarjakuvamuodossa. Toinen kokoelma Lasse-Maijan sarjakuvamysteereitä sisältää 13 koukuttavaa dekkaritarinaa, joissa riittää viihdykettä ja ratkottavaa innokkaille harrastelijasalapoliiseille.

*9789520451660* www.tammi.fi

L85.3

ISBN 978-952-04-5166-0