KEKSELIÄS
Kuvittanut Quentin Blake Suomentanut Nana Sironen
ROALD DAHL oli vakooja, hävittäjälentäjä, suklaahistorioitsija ja lääketieteellinen keksijä. Hän oli myös kirjailija, jonka teoksia ovat muun muassa Jali ja suklaatehdas, Matilda, Iso Kiltti Jätti ja monet muut mahtavat tarinat.
QUENTIN
BLAKE on kuvittanut yli kolmesataa kirjaa. Hän oli Roald Dahlin lempikuvittaja. Vuonna 1980 hän voitti arvostetun Kate Greenaway Medal kuvitus palkinnon. Vuonna 1999 hänet nimitettiin IsonBritannian kaikkien aikojen ensimmäiseksi lastenja nuortenkirjojen hovikuvittajaksi (Children’s Laureate), ja 2013 hän sai aatelisarvon palveluksistaan kuvitustaiteen hyväksi.
KEKSELIÄS
werner söderström osakeyhtiö helsinki
Suomentanut Nana Sironen
Kuvittanut Quentin Blake
ensimmäinen painos
englanninkielinen alkuteos fantastic mr fox
text copyright © the roald dahl story company ltd, 1970 illustrations copyright © quentin blake, 1996 the moral right of roald dahl and quentin blake has been asserted
roald dahl is a trademark of the roald dahl story company ltd. www.roalddahl.com
first published by george allen & unwin 1970 published by puffin books 1974
suomenkielinen laitos © nana sironen ja wsoy 2026 werner söderström osakeyhtiö lönnrotinkatu 18 a, 00120 helsinki isbn 978 951 0 52328 5 painettu eu:ssa tuoteturvallisuuteen liittyvät tiedustelut: tuotevastuu@wsoy.fi
Olivialle
Laaksossa oli kolme maatilaa. Niiden isännät olivat menestyneet hyvin. He olivat rikkaita miehiä. He olivat myös ilkeitä miehiä. Kaikki kolme olivat niin
ILKEITÄ ja
HÄIJYJÄ
KUIN VAIN
KUVITELLA SAATTAA.
Heidän nimensä olivat Palsa, Potti ja Pätäkkä.
Palsa oli kanankasvattaja. Hänellä oli tuhansia kanoja. Hän oli suunnattoman iso.
Se johtui siitä, että hän söi joka päivä kolme keitettyä kanaa ja kasapäin taikinapalleroita niin aamiaiseksi, lounaaksi kuin illalliseksikin.
Potti kasvatti ankkoja ja hanhia. Hänellä oli niitä tuhansittain. Hän oli pallomahainen ja hyvin lyhyt. Niin lyhyt, että hänen leukansa ei ylettynyt pintaan edes uimaaltaan matalassa päässä. Hän söi aina munkkeja ja hanhenmaksaa. Hän muussasi maksan ällÖttäVäKsI tÖHNäKsI ja survoi töhnän munkkien täytteeksi. Tällainen ruokavalio aiheutti hänelle mahanpuruja ja inhottavan luonteen.
Pätäkän tilalla kasvatettiin kalkkunoita ja omenoita. Hän piti tuhansia kalkkunoita omenatarhassaan. Hän ei syönyt minkäänlaista ruokaa. Sen sijaan hän joi litratolkulla vahvaa siideriä, jota hän valmisti tarhansa omenoista. Hän oli laiha kuin lyijykynä ja kolmesta isännästä nokkelin.
»Palsa, Potti ja Pätäkkä, kolme pulliaista, paksu, pätkä, laiheliini – aika sekalaista. Kolme konnaa KIEROA , erinäköistä lieROa, kaikin puolin kuitenkin yhtä halpamaista.»
Niin kulmakunnan lapsilla oli tapana rallattaa aina heidät nähdessään.
HERRA KETTU on erittäin ovela kettu: joka ilta hän hiipii laaksoon pihistämään ruokaa maatiloilta.
Kanoja PALSAN TILALTA , ankkoja ja hanhia POTIN TILALTA ja kalkkunoita PÄTÄKÄN TILALTA .
Mutta nyt ilkeät isännät ovat saaneet tarpeekseen. He päättävät ryhtyä kettujahtiin ja hankkiutua rosvosta eroon!
He eivät kuitenkaan arvaa, että herra Ketulla on paljon ystäviä ja KEKSELIÄS pakosuunnitelma…
Hienoa! Jos ostit tämän kirjan, olet tukenut työtä lasten hyväksi. Lisätietoja Roald Dahl -hyväntekeväisyyskohteista osoitteessa www.roalddahl.com. www.roalddahl.com
