Jansson, Tove: MUUMI: Perheen kirja (WSOY)

MUUMIKIRJAT:

Muumit ja suuri tuhotulva 1991 (alkuteos Småtrollen och den stora översvämningen 1945)

Muumipeikko ja pyrstötähti 1955 (alkuteos Kometjakten 1946, tekijän uudelleenmuokkaama laitos Kometen kommer 1968)

Taikurin hattu 1956 (alkuteos Trollkarlens hatt 1948)

Muumipapan urotyöt 1963

(alkuteos Muminpappans Bravader Skrivna av Honom Själv 1950, tekijän uudelleenmuokkaama laitos Muminpappans memoarer 1968)

Vaarallinen juhannus 1957 (alkuteos Farlig midsommar 1954)

Taikatalvi 1958 (alkuteos Trollvinter 1957)

Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia 1962 (alkuteos Det osynliga barnet och andra berättelser 1962)

Muumipappa ja meri 1965 (alkuteos Pappan och havet 1965)

Muumilaakson marraskuu 1970 (alkuteos Sent i november 1970)

Copyright © Moomin CharactersTM

All rights reserved

Kuvat ja sitaatit: Tove Jansson Koonneet: Päivi Kaataja ja Riikka Turkulainen Kansi ja graafinen suunnittelu: Riikka Turkulainen Werner Söderström Osakeyhtiö 2025

ISBN 978-951-0-51357-6

Painettu EU:ssa

Perheen kirja

KUVAT JA SITAATIT

Jansson

WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ

HELSINKI

Lamppusuhisipalaessaan.Senympärilläolikaikki läheistäjavarmaa,perhetiiviinäpiirinäjakaikkimuu, minkähetunsivatjamihinluottivat.Ulkopuolellejäi kaikkisevierasjaepävarma,jokalatoipimeyttäpimeyden perään,yhäkauemmaksimaailmanääriinsaakka.

MUUMIPAPPA JA MERI

TÄMÄN

KIRJAN TÄYTTÄMINEN ALOITETTIIN:

SISÄLLYS

Hohhoh, Muumipeikko sanoi. – Perheet ovat toisinaan aika hankalia.

MEIDÄN PERHE

Isovanhemmat

MEIDÄN PERHE

Vanhemmat

Lapset

Lemmikit

Muut läheiset

12 | Meidän perhe

Hänellä oli aivan kauhean suuri suku, loputon määrä suuria, meluavia, puheliaita hemuleita, jotka läimäyttelivät toisiaan selkään ja päästivät naurunremakan.

NÄKYMÄTÖN LAPSI JA MUITA KERTOMUKSIA: HEMULI JOKA RAKASTI HILJAISUUTTA

Meidän perhe | 13

Isoisovanhempi

SUKUPUU

Isoisovanhempi

Isoisovanhempi

| Meidän perhe

Isovanhempi

Isoisovanhempi

Isovanhempi

Isoisovanhempi

Isovanhempi

Vanhempi

Isoisovanhempi

Isoisovanhempi

Lapsi

Isovanhempi

Isoisovanhempi

– Mutta miksi täti on hemuli eikä muumipeikko?

– Minun isäni ja äitini olivat hemuleita, kiitos ja kunnia, hän vastasi.

– Entä heidän isänsä ja äitinsä? minä halusin tietää.

– Hemuleita! huudahti Hemuli. – Ja heidän isänsä ja äitinsä ja isoisänsä ja isoäitinsä ja niin edelleen ja niin edelleen, ja nyt menet pesulle tai muuten minä hermostun!

– Onpa kamalaa. Eikö heillä ole ollenkaan loppua? minä kysyin. – Onhan joskus täytynyt olla kaikkein ensimmäinen isä ja äiti?

– Siitä on niin kauan, ettei siitä tarvitse välittää, sanoi Hemuli. – Ja miksi meillä pitäisi olla loppu?

MUUMIPAPAN UROTYÖT

KUKA ON MEIDÄN PERHHEEN...

| Meidän perhe

Nuuskamuikkunen

Meidän perhe |

Talleta perheen muistot yksiin kansiin!

Perhe saattaa toisinaan olla hieman hupsu ja vaivalloinen, mutta silti se on muumeille kaikki kaikessa. Tähän kauniiseen täyttökirjaan voit kirjoittaa oman lähipiirisi tärkeimmät hetket ja rakkaimmat asiat.

PERHEEN KIRJASSA on Tove Janssonin viisaita sitaatteja ja ajattomia muumikuvia. Täytettynä se on korvaamaton muisto myös tuleville sukupolville.