Skip to main content

Hunter, Erin: Soturikissat, erikoisseikkailu: Oravaliidon toivo (WSOY)

Page 1


Ensimmäinen painos

Englanninkielinen alkuteos

WARRIORS, SUPER EDITION: SQUIRRELFLIGHT’S HOPE

Originally published by HarperCollins Children’s Books under the title

WARRIORS, SUPER EDITION: SQUIRRELFLIGHT’S HOPE

Text copyright © Working Partners Limited 2019

Series created by Working Partners Limited

Cover illustrations copyright © Owen Richardson 2019

Map art © Dave Stevenson 2019

Used by permission of HarperCollins Publishers

Taitto: Sisko Honkala

Kannen Soturikissat-logo: Mikko Valtavaara

Suomenkielinen laitos © Nana Sironen ja WSOY 2026

Werner Söderström Osakeyhtiö

Lönnrotinkatu 18 A, 00120 Helsinki

ISBN 978-951-0-51299-9

Painettu EU:ssa

Tuoteturvallisuuteen liittyvät tiedustelut: tuotevastuu@wsoy.fi

Erityiskiitokset

Kate Carylle

KUKA KUKIN ON

MYRSKYKLAANI

Päällikkö vatukkatähti – tummanruskea raidallinen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät

Varapäällikkö oravaliito – punaruskea naaras, jolla on vihreät silmät ja yksi valkoinen käpälä

Parantajat lehtilampi – vaaleanruskea raidallinen naaras, jolla on meripihkanväriset silmät ja valkoiset käpälät ja rinta

närhisulka – harmaa raidallinen kolli, jolla on sokeat siniset silmät

leppäsydän – punaruskea kolli, jolla on meripihkanväriset silmät

Soturit (kollit sekä naaraat, joilla ei ole pentuja)

okakynsi – kullanruskea raidallinen kolli

valkosiipi – valkoinen naaras, jolla on vihreät silmät

koivuruska – vaaleanruskea raidallinen kolli

marjanenä – kermanvärinen kolli, jonka häntä on lyhyt tynkä

hiiriviiksi – harmaavalkoinen kolli

unikkohalla – vaalea kilpikonnakuvioisen ja valkoisen kirjava naaras

leijonaroihu – kullanruskea raidallinen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät

ruusukukka – vaaleanruskea naaras; siilitassun (vaaleanharmaa naaras) mestari

liljasydän – pieni, tumma raidallinen naaras, jolla on valkoisia laikkuja ja siniset silmät

kimalaisraita – hyvin vaalean harmaa kolli, jolla on mustia raitoja

kirsikkasade – kellanpunainen naaras

kontiaisviiksi – ruskean ja vaalean kirjava kolli

tuhkasydän – harmaa raidallinen naaras

kukkasade – kilpikonnakuvioisen ja valkoisen kirjava naaras, jolla on terälehden muotoisia valkoisia laikkuja

murattilampi – hopeanharmaan ja valkoisen kirjava naaras, jolla on tummansiniset silmät

varsilehti – valko-oranssi kolli

kotkasiipi – kellanpunainen naaras

kastenenä – harmaavalkoinen kolli;

neilikkatassun (tummanharmaa naaras) mestari

myrskypilvi – harmaa raidallinen kolli

paatsamatöyhtö – musta naaras; sukkelatassun (raidallinen kolli) mestari

lehvälaulu – keltainen raidallinen kolli

lehtivarjo – kilpikonnakuvioinen naaras

täpläturkki – pilkullinen kirjava naaras

kiurulaulu – musta kolli

hunajaturkki – valkoinen naaras, jolla on keltaisia läiskiä

kipinäkarva – oranssi raidallinen naaras

varpuoksa – harmaa naaras, jolla on vihreät

silmät

evähyppy – ruskea kolli

napsuhammas – kullanvärinen raidallinen kolli

kärpäsviiksi – juovikas harmaankirjava naaras

simpukkaturkki – kilpikonnakuvioinen kolli

luumukivi – musta-kellanpunainen naaras

Kuningattaret (naaraat, jotka odottavat tai imettävät pentuja)

kaunokainen – kermanvaalea pitkäkarvainen kissa, joka on kotoisin hevospaikasta

ratamoraita – tummanruskea naaras;

laakeripennun (kullanvärinen raidallinen kolli, jolla on valkoisia laikkuja) ja myrttipennun (vaaleanruskea naaras) emo

Klaaninvanhimmat

(entiset soturit ja kuningattaret, jotka viettävät vanhoja päiviään)

harmaaraita – pitkäkarvainen harmaa kolli

milli – juovikas hopeankirjava naaras, jolla on siniset silmät

saniaisturkki – kullanruskea raidallinen kolli

pilvihäntä – pitkäkarvainen valkoinen kolli, jolla on siniset silmät

kirkassydän – valkoinen naaras, jolla on kellanpunaisia läiskiä

VARJOKLAANI

Päällikkö tiikeritähti – tummanruskea raidallinen kolli

Varapäällikkö apilajalka – harmaa raidallinen naaras

Parantaja lätäkköhohde – ruskea kolli, jolla on valkoisia laikkuja; varjotassun (harmaa raidallinen kolli) mestari

Soturit

keltaturkki – kilpikonnakuvioinen naaras, jolla on vihreät silmät

kyyhkysiipi – vaaleanharmaa naaras, jolla on vihreät silmät

iskukivi – ruskea raidallinen kolli

kivisiipi – valkoinen kolli; valotassun (ruskea raidallinen naaras) mestari

karsiturkki – tummanharmaa kolli, jonka korvissa on viiltoja; pellavatassun (ruskea raidallinen kolli) mestari

varpushäntä – kookas ruskea raidallinen kolli

lumilintu – puhtaanvalkoinen naaras, jolla on vihreät silmät; loikkatassun (harmaa naaras) mestari

kärsämölehti – kellanpunainen naaras, jolla on keltaiset silmät; kärkitassun (mustavalkoinen kolli) mestari

marjasydän – mustavalkoinen naaras ruohosydän – vaaleanruskea raidallinen naaras; notkotassun (musta kolli) mestari

Klaaninvanhimmat

pyörrekarva – harmaavalkoinen kolli; humalatassun (kolmivärinen naaras) mestari

muurahaisturkki – kolli, jolla on mustan ja ruskean laikukas turkki

roihutuli – valko-kellanpunainen kolli

kanelihäntä – ruskea raidallinen naaras, jolla on valkoiset käpälät

kukkavarsi – hopeanvärinen naaras

käärmehammas – hunajanvärinen raidallinen naaras; aurinkotassun (ruskeavalkoinen raidallinen naaras) mestari

liusketurkki – sileäkarvainen harmaa kolli

käpyjalka – valkoharmaa kolli

lehdykkäviiksi – harmaa raidallinen naaras

lokkisyöksy – valkoinen naaras

tammiturkki – pieni ruskea kolli

rotta-arpi – arpinen, laiha tummanruskea kolli

TAIVASKLAANI

Päällikkö lehtitähti – ruskean ja kermanvalkoisen kirjava naaras, jolla on meripihkanväriset silmät

Varapäällikkö haukkasiipi – tummanharmaa kolli, jolla on keltaiset silmät

Parantajat pisamatoive – täplikkäänkirjava vaaleanruskea naaras, jolla on pilkulliset jalat

huiskehiutale – mustavalkoinen kolli

Sovittelija puu – keltainen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät

Soturit

varpusturkki – tummanruskea raidallinen kolli

ihmemies – mustavalkoinen kolli

kastelähde – tanakka harmaa kolli

luumupaju – tummanharmaa naaras

salvianenä – vaaleanharmaa kolli

harripuro – harmaa kolli

nuppusydän – kellanpuna-valkoinen naaras

hiekkanenä – tanakka vaaleanruskea kolli, jolla on kellanpunaiset jalat

kaniloikka – ruskea kolli

tilliturkki – harmaa raidallinen naaras, jolla on siniset silmät

nokkosläikkä – vaaleanruskea kolli

pikkuhahtuva – pieni valkoinen naaras

bellalehti – vaaleanoranssi naaras, jolla on vihreät silmät

vaaleataivas – mustavalkoinen naaras

mesilaulu – ruskea naaras

viiriäissulka – valkoinen kolli, jolla on korpinmustat korvat

pulujalka – harmaavalkoinen naaras

hapsuviiksi – valkoinen naaras, jolla on ruskeita laikkuja

someronenä – kellanruskea kolli

aurinkokarva – kellanpunainen naaras

Kuningattaret ruokokynsi – pieni vaalea raidallinen naaras; haarahaukkapennun (punertavan ruskea kolli) ja kilpikonnapennun (kilpikonnakuvioinen naaras) emo

orvokkihohde – mustavalkoinen naaras, jolla on keltaiset silmät; juuripennun (keltainen kolli) ja neulaspennun (mustavalkoinen naaras) emo

Klaaninvanhimmat keltasaniainen – haaleanruskea naaras, joka on tullut kuuroksi

TUULIKLAANI

Päällikkö jänistähti – ruskeavalkoinen kolli

Varapäällikkö varissulka – tummanharmaa kolli

Parantaja haukkalento – harmaa kolli, jolla on valkoisia täpliä kuin tuulihaukan höyhenpuvussa

Soturit yöpilvi – musta naaras

juovasiipi – laikukkaanruskea naaras

piikkihernehäntä – hyvin vaalea harmaavalkoinen naaras, jolla on siniset silmät

lehtihäntä – tumma raidallinen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät

hiillosjalka – harmaa kolli, jolla on kaksi tummaa käpälää

savusumu – harmaa naaras

viimaturkki – musta kolli, jolla on meripihkanväriset silmät

kyyryjalka – kellanpunainen kolli

kiurusiipi – vaaleanruskea raidallinen naaras

saraviiksi – vaaleanruskea raidallinen naaras

hoikkajalka – musta kolli, jolla on rinnassa valkoinen läikkä

kaurakynsi – vaaleanruskea raidallinen kolli huuhkajaviiksi – tummanharmaa kolli

kanervahäntä – vaaleanruskea raidallinen naaras, jolla on siniset silmät

lehväraita – harmaa raidallinen naaras

Kuningattaret sulkakarva – harmaa raidallinen naaras

Klaaninvanhimmat

viiksinenä – vaaleanruskea kolli

JOKIKLAANI

Päällikkö usvatähti – harmaa naaras, jolla on siniset silmät

Varapäällikkö ruokoviiksi – musta kolli

Parantajat perhonsiipi – täplikäs kullanvärinen naaras

pajuhohde – harmaa raidallinen naaras

Soturit

hämyturkki – ruskea raidallinen naaras

särkihäntä – tummanharmaa-valkoinen naaras

malvanenä – vaaleanruskea raidallinen kolli

kiharasulka – vaaleanruskea naaras

palkoloiste – harmaavalkoinen kolli

säihkyturkki – hopeanvärinen naaras

liskohäntä – vaaleanruskea kolli

suojakarva – mustavalkoinen naaras

niiskupilvi – harmaavalkoinen kolli

saniaiskarva – kilpikonnakuvioinen naaras

närhikynsi – harmaa kolli

pöllönenä – ruskea raidallinen kolli

jääsiipi – valkoinen naaras, jolla on siniset silmät

yötaivas – tummanharmaa naaras, jolla on siniset silmät

pehmokarva – harmaa naaras

kirjotöyhtö – harmaavalkoinen kolli

viimasydän – ruskeavalkoinen naaras

jänisloiste – valkoinen kolli

piikkihernekynsi – valkoinen kolli, jolla on harmaat korvat

Klaaninvanhimmat

sammalturkki – kilpikonnakuvioisen ja valkoisen kirjava naaras

ESINÄYTÖS

Oravatassu maisteli ilmaa. Hiekkaiseen rotkoon puhalsi kevyt tuuli, jossa tuntui voimakas sammalen ja riistan tuoksu. Oravatassun käpäliä kutkutti. Hän oli lähdössä ensi kertaa tutkimaan klaanin reviiriä, josta hän tiesi vain sen verran kuin oli hajujen perusteella ymmärtänyt. Vauhtia nyt, Tomuturkki. Hänen mestarinsa norkoili aukion toisella laidalla Tulitähden kanssa, ja heidän vieressään juttelivat Tuhkamarja ja Hiekkamyrsky. Oravatassu katsahti Lehtitassuun. »Eivätkö he olisi voineet jutella ennen menoja?» hän naukui. »Minä haluan päästä tutkimaan metsää.»

»Niin minäkin!» Lehtitassun turkki oli innosta pörrössä.

»Tuhkamarja lupasi näyttää, missä kasvaa leskenlehteä ja takiaista. Iltapäivällä saan tehdä ensimmäistä kertaa itse hauteen.» Hänen meripihkanväriset silmänsä säkenöivät. »Eikö ollut hienot menot? Kaikki katsoivat meitä niin kuin me oltaisiin oikeita sotureita eikä mitään pentuja.»

»Eihän me ollakaan enää mitään pentuja!» Orava tassu hyrisi muistaessaan, miten Tulitähti oli lausunut hänen oppilasnimensä ensi kertaa. Tulitähti oli näyttänyt tosi ylpeältä.

Oravatassu oli kuin tulisilla hiilillä ja alkoi ravata edestakaisin Lehtitassun edessä. »Ja pian meistä tulee oikea soturi ja oikea parantaja. Toivottavasti minun ei tarvitse olla pitkään

koulutuksessa. Haluan olla soturi ennen lehtikatoa. Sitten saan johtaa partioita.» Hänen ajatuksensa laukkasivat. »Minkähän soturinimen minä saan?»

»Älä mene asioiden edelle! Sinähän sait vasta oppilasnimen.» Lehtitassu tökkäsi Oravatassua kuonollaan.

»Kaikista tulee -tassuja. Minä haluan ihka oman nimen.»

»Minä voin kutsua sinua Oravanaamaksi jos haluat», Lehtitassu kehräsi.

»Heko heko.» Oravaliito vilkaisi sisareensa. »Mitä luulet, antaakohan Tulitähti minulle nimeksi Oravahäntä? Toivottavasti ei. Minä olisin mieluummin Oravaliekki tai Oravavilaus.» Hänen ajatuksensa laukkasivat vielä edemmäs. »Mutta ihan sama, minkä soturinimen minä saan, kunhan minusta vain joskus tulee Oravatähti.» Hän vaikeni ja katsoi Lehtitassuun vakavana. »Mitä sinä luulet, voisinko minä olla joskus päällikkö?»

Lehtitassu huiskautti häntäänsä. »Totta kai!»

Oravatassu riemastui. »Minusta tulee päällikkö ja minä saan pentuja jotka hallitsevat koko metsää.»

Lehtitassu nyökytteli. »Ja minusta tulee kaikkein paras parantaja ja saan Tähtiklaanilta profetioita joka päivä, ja yhdessä meistä tulee kaikkien aikojen mahtavimmat kissat.»

Oravatassu oli hetken hiljaa. »Sanoiko Tähtiklaani sinulle niin?» hän naukaisi toiveikkaasti.

»Ei.» Lehtitassu vilkaisi ujosti käpäliinsä. »Mutta kyllä se varmasti niin on.»

Aukion toisella laidalla Tulitähti kääntyi Tomuturkin luota pois. Oravatassun sydän hypähti. »Nyt siellä loppui juttelu!» Hän katsahti tohkeissaan Tomuturkkiin ja Tuhkamarjaan. Kun nämä ryhtyivätkin nyt keskustelemaan keskenään, Oravatassusta tuntui kuin hänen vatsaansa olisi jysähtänyt kivi. »Mitä puhumista noilla voi muka vielä olla?»

Tulitähti ja Hiekkamyrsky olivat kuitenkin tulossa heitä kohti.

»Minkäslaista on oppilaana?» Tulitähti naukui iloisesti ehdittyään lähemmäs.

»Hienoa!» Lehtitassu säntäsi vanhempiaan vastaan.

Hiekkamyrsky huiskautti häntäänsä. »Tuntuuko erilaiselta nyt -tassuna?»

»Tietenkin!» Lehtitassu kieppui emonsa ympärillä. »Oravatassu suunnittelee jo itselleen soturinimeä.»

Oravatassu pörhisti karvojaan. »Minä olen suunnitellut soturinimeä jo monta kuuta!» Hän katsoi Tulitähteen innoissaan. »Ethän sinä anna minulle nimeksi Oravahäntä?»

»Askel kerrallaan», Tulitähti kehräsi ylpeä loiste silmissään.

»Ensin teillä on ohjelmassa koulutus.»

»Siitä tulee helppoa!» Oravatassun häntä tärisi jännityksestä.

»Niin, sinulle. Eihän sinun tarvitse muistaa metsän kaikkien yrttien nimiä.»

»Mutta minun pitää muistaa kaikki riistanhajut ja käpälänjäljet», Oravatassu huomautti.

Hiekkamyrsky katseli heitä rakastavasti. »Me saamme varmasti olla teistä molemmista ylpeitä.»

»Mitä jos Lehtitassu saa parantajanimen ennen kuin minä saan soturinimen?» Oravatassu hermoili. »Se olisi noloa.»

»Ei sillä ole väliä», Tulitähti rauhoitteli. »Te kuljette kumpikin omaa polkuanne.»

Hiekkamyrsky kurkotti kuonoaan ja kosketti neniä ensin

Oravatassun ja sitten Lehtitassun kanssa. »Niin kauan kuin teillä on toisenne, te seisotte pää pystyssä.»

Oravatassun turkki kihisi ilosta. Hän katsahti sisareensa.

»Me pysytään Lehtitassun kanssa aina yhdessä.» Hän tarkoitti sitä turkkinsa joka karvalla.

Lehtitassu kietoi häntänsä Oravatassun häntään. »Ja autetaan aina toisiamme», hän vannoi. »Mikään ei voi erottaa meitä ikinä.»

»Se, että on hyvä varapäällikkö, ei tarkoita että noudattaisi sokeasti käskyjä.»

Soturikissat ovat jakaneet reviirit viiden klaanin kesken, mutta kaikki eivät ole uusiin rajoihin

tyytyväisiä. Kun lähistölle asettuu Sisariksi kutsuttu kiertelevien kissojen joukko, klaaneissa kytenyt kiukku alkaa purkautua. Kuka pitäisi tulokkaiden puolia, ellei omapäinen, rohkea ja oikeudentuntoinen Oravaliito?

LUKU 1

Oravaliidon toivo on itsenäinen erikoisseikkailukirja, joka sijoittuu Varjojen aika -saagan jälkeen.

Viherlehti oli kääntymässä lehtisateeksi, ja kellastuneita lehtiä leijaili jo metsän poluille. Edestäpäin kuului järveen laskevan puron solina, ja sen takana nummi kohosi vasten iltapäivän sinitaivasta. Orava liito tassutteli puiden alta ja nuuhkaisi ilmaa. Hän haistoi kuivat, ruskistuvat kanervat.

Kotkasiipi, Luumukivi ja Kimalaisraita levittäytyivät riviin hänen viereensä.

Suomentanut Nana Sironen

»Onpa hiljaista», Kotkasiipi sanoi hiljaa.

Luumukivi silmäili edessä avautuvaa kanervikkoa. »Täydellinen metsästyssää.»

Kotkasiipi katseli puita kuin olisi nähnyt niiden läpi. »Meidän on parasta pitää varamme.»

Oravaliito nyökkäsi; hän arveli nuoren naaraan ajattelevan entistä mestariaan Pihkakuuta, jonka kimppuun oli käynyt pöllö juuri tällaisena päivänä kuu sitten. Pihkakuu oli kuollut. On hyvä muistaa, että vaara vaanii kirkkaimpinakin päivinä, Oravaliito ajatteli.

Hän siristi silmiään ja yritti erottaa, mikä tumma hahmo nummen laella näkyi. Hän oli rajapartion johdossa ja oli luvannut ilmoittaa naapurien liikkeistä. Oli kulunut nyt melkein kolme kuuta siitä, kun klaanit olivat panneet reviirien rajat uusiksi ja tehneet tilaa Taivasklaanille, eikä uusia

Kannen kuva: Owen Richardson

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hunter, Erin: Soturikissat, erikoisseikkailu: Oravaliidon toivo (WSOY) by Kirja.fi - Issuu