ÄHT
IEN ENN
4
ERIN HUNTER W S OY
E
T
KUUN MERKKI
Englanninkielinen alkuteos WARRIORS, OMEN OF THE STARS #4: SIGN OF THE MOON Originally published by HarperCollins Children’s Books under the title WARRIORS, OMEN OF THE STARS #4: SIGN OF THE MOON Text copyright © Working Partners Limited 2011 Series created by Working Partners Limited Cover illustrations copyright © Owen Richardson 2015 Map art © Dave Stevenson 2015 Used by permission of HarperCollins Publishers Taitto: Sisko Honkala Kannen Soturikissat-logo: Mikko Valtavaara Suomenkielinen laitos © Nana Sironen ja WSOY 2023 Werner Söderström Osakeyhtiö Suomennos ilmestynyt aiemmin Art Housen kustantamana 2018 ISBN 978-951-0-49648-0 Painettu EU:ssa
Erityiskiitokset Cherith Baldrylle
JOITAKIN KLAANIKISSOJA
MYRSKYKLAANI Päällikkö
tulitähti
– kellanpunainen kolli, jonka turkki on liekinvärinen
Varapäällikkö
vatukkakynsi
Parantaja
närhisulka
Soturit
(kollit sekä naaraat, joilla ei ole pentuja)
– tummanruskea raidallinen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät
– harmaa raidallinen kolli, jolla on sokeat siniset silmät
harmaaraita
– pitkäkarvainen harmaa kolli
tomuturkki
– tummanruskea raidallinen kolli
– vaalean kellanpunainen naaras, jolla on vihreät silmät hiekkamyrsky
saniaisturkki
– kullanruskea raidallinen kolli
– kilpikonnakuvioisen ja valkoisen kirjava naaras, jolla on meripihkanväriset silmät
ratamohäntä
pilvihäntä – pitkäkarvainen valkoinen kolli, jolla on siniset silmät kirkassydän – valkoinen naaras, jolla on kellanpunaisia läiskiä
– juovikas harmaankirjava naaras, jolla on siniset silmät milli
okakynsi
– kullanruskea raidallinen kolli
oravaliito
silmät
– punaruskea naaras, jolla on vihreät
– vaaleanruskea raidallinen naaras, jolla on meripihkanväriset silmät; entinen parantaja
lehtilampi
– pitkäjalkainen musta kolli, jolla on ruskea vatsapuoli ja meripihkanväriset silmät
lukkikoipi
koivuruska valkosiipi
– vaaleanruskea raidallinen kolli
– valkoinen naaras, jolla on vihreät
silmät marjanenä
– kermanvärinen kolli
pähkinähäntä hiiriviiksi
– pieni harmaavalkoinen naaras
– harmaavalkoinen kolli – harmaa raidallinen naaras; mestari
tuhkasydän
murattitassun
leijonaroihu – kullanruskea raidallinen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät; kyyhkytassun mestari kettuloikka jääpilvi
– punertava raidallinen kolli
– valkoinen naaras
konna-askel
– mustavalkoinen kolli
ruusukukka
– vaaleanruskea naaras
varpuloiste
– tummanruskea naaras
– kilpikonnakuvioisen ja valkoisen kirjava naaras
kukkasade
– hyvin vaalean harmaa kolli, jolla on mustia raitoja kimalaisraita
Oppilaat
(yli kuuden kuun ikäiset soturiharjoittelijat) kyyhkytassu
– vaaleanharmaa naaras, jolla on
siniset silmät – hopeanharmaan ja valkoisen kirjava naaras, jolla on tummansiniset silmät murattitassu
Kuningattaret
(naaraat, jotka ovat tiineinä tai hoitavat pentuja) – vaaleanharmaa tummajuovainen naaras, jolla on vihreät silmät
lehväpilvi
– kermanvaalea pitkäkarvainen kissa, joka on kotoisin hevospaikasta
kaunokainen
– kilpikonnakuvioinen naaras; kirsikkapennun (kellanpunainen naaras) ja kontiaispennun (ruskeanvaalea kolli) emo unikkohalla
Klaanin vanhimmat
(entiset soturit ja kuningattaret, jotka viettävät vanhoja päiviään) hiiriturkki
– pieni tummanruskea naaras
– pulska raidallinen kolli, jolla on harmaa kuono; entinen erakko
sulo
VARJOKLAANI Päällikkö
– suurikokoinen valkoinen kolli, jolla on pikimustat käpälät
Varapäällikkö
pihlajakynsi
Parantaja
pikkupilvi
Soturit
tammiturkki – pieni ruskea kolli; hilleritassun (vaaleanruskea-harmaa kolli) mestari
mustatähti
savujalka
– kellanpunainen kolli
– erittäin pieni raidallinen kolli
– musta kolli
konnajalka
– tummanruskea kolli
omenaturkki varishalla
– täplikäs ruskea naaras
– mustavalkoinen kolli
– ruskea kolli, jolla on selässä pitkä arpi; mäntytassun (musta naaras) mestari
rotta-arpi
lumilintu
– puhtaanvalkoinen naaras
– kilpikonnakuvioinen naaras, jolla on vihreät silmät; kottaraistassun (kellanpunainen kolli) mestari keltaturkki
oliivinenä
– kilpikonnakuvioinen naaras
pöllökynsi
– vaaleanruskea raidallinen kolli – harmaa naaras, jolla on mustat
päästäisjalka
tassut – tummanharmaa kolli
karsiturkki punapaju
– täplikäs ruskea-kellanpunainen kolli
tiikerisydän
– tummanruskea raidallinen kolli – kermanvärinen naaras
huomenkarva
Kuningattaret
sykkyräturkki – raidallinen naaras, jonka pitkät karvat sojottavat eri suuntiin
– mustan, valkoisen ja kilpikonnakuvioisen kirjava naaras
murattihäntä
Klaanin vanhimmat
– tummanharmaa kolli unikonvarsi – pitkäjalkainen vaaleanruskea raidallinen naaras käärmehäntä – tummanruskea kolli, jolla on raidallinen häntä valkovesi – valkoinen pitkäkarvainen naaras, jonka toinen silmä on sokea setrisydän
TUULIKLAANI Päällikkö
yksitähti
– ruskea raidallinen kolli
Varapäällikkö
saarnijalka
Parantaja
haukkalento
– harmaa naaras – täplikäs harmaa kolli
Soturit
varissulka
– tummanharmaa kolli
pöllöviiksi
– vaaleanruskea raidallinen kolli; (vaaleanruskea kolli) mestari
viiksitassun
– pieni valkoinen naaras
valkohäntä yöpilvi
– musta naaras
– hyvin vaalea harmaavalkoinen naaras, jolla on siniset silmät
piikkihernehäntä
lumikkoturkki
– kellanpunainen kolli, jolla on
valkeat käpälät jänisloikka
– ruskeavalkoinen kolli
– tumma raidallinen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät lehtihäntä
muurahaiskarva
– ruskea kolli, jonka toinen
korva on musta hiillosjalka – harmaa kolli, jolla on kaksi tummaa käpälää kanervahäntä – vaaleanruskea raidallinen naaras, jolla on siniset silmät; hernetassun (harmaavalkoinen naaras) mestari
– musta kolli, jolla on meripihkanväriset silmät; järkäletassun (iso vaaleanharmaa kolli) mestari viimaturkki
saraviiksi
– vaaleanruskea raidallinen naaras
pääskyhäntä
– tummanharmaa naaras
– kilpikonnakuvioinen naaras, jolla on otsassa iso valkoinen laikku
aurinkopistos
Klaanin vanhimmat
– tummanharmaa raidallinen kolli lovikorva – raidallinen kolli seittijalka
JOKIKLAANI Päällikkö
usvatähti
– harmaa naaras, jolla on siniset silmät
Varapäällikkö
ruokoviiksi
Parantaja
perhonsiipi
– musta kolli; lommotassun (tummanruskea raidallinen kolli) mestari – täplikäs kullanvärinen naaras; (harmaa raidallinen naaras) mestari
pajuhohteen
Soturit
– harmaa raidallinen naaras; (vaaleanharmaa raidallinen naaras) mestari harmaausva
taimentassun
minttuturkki jääsiipi
– vaaleanharmaa raidallinen kolli
– valkoinen naaras, jolla on siniset silmät
– tummanharmaa naaras; sammaltassun (ruskeavalkoinen naaras) mestari särkihäntä
– täplikäs harmaa kolli; kaislatassun (vaaleanruskea raidallinen kolli) mestari
sorajalka
malvanenä
– vaaleanruskea raidallinen kolli
– kilpikonnakuvioisen ja valkoisen kirjava kolli
punarintasiipi
kuoriaisviiksi
– ruskeavalkoinen raidallinen
kolli kukkaturkki
Kuningattaret
– harmaavalkoinen naaras
ruohokarva
– vaaleanruskea kolli
hämyturkki
– ruskea raidallinen naaras
– kilpikonnakuvioinen naaras, jolla on siniset silmät
sammalturkki
Klaanin vanhimmat
kirjonenä
– täplikäs harmaa naaras – kellanpuna-valkea kolli
loikkahäntä
KUOHUVAN VEDEN HEIMO Tietäjä
terävistä kivistä näkijä (kivistänäkijä)
– ruskea raidallinen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät
Riistanpyytäjät
(kollit ja naaraat, joiden tehtävänä on hankkia heimolle ruokaa) harmaa taivas ennen aamua (harmaa) – vaaleanharmaa raidallinen kolli siiven varjo veden yllä (siipi)
– harmaa-
valkoinen naaras – tummanharmaa kolli, jolla on meripihkanväriset silmät; entinen jokiklaanilainen
myrskyturkki
säikähtäneen haikaran lento (lento)
– ruskea
raidallinen naaras vihaisen pöllön huuto (huuto)
– musta kolli
kalan hypyn loiskahdus (loiskahdus)
–
vaaleanruskea raidallinen naaras Luolanvartijat
(kollit ja naaraat, joiden tehtävänä on vartioida luolaa) kieleke jolla kotkat pesivät (kieleke)
–
tummanharmaa kolli (puron veli) jyrkkä polku putouksen vierellä (jyrkkä)
–
tummanruskea raidallinen kolli ruskean haukan syöksy (syöksy)
– punaruskea
naaras sammal joka kasvaa joella (sammal)
–
vaaleanruskea naaras vuorelta vierivä pikkukivi (pikkukivi)
harmaa naaras
–
Pentue-emot
(naaraat, jotka ovat tiineinä tai hoitavat pentuja) – ruskea raidallinen naaras; kaksi pentua: kiuru joka laulaa aamulla (kiuru) – vaalea raidallinen naaras, mänty joka tarraa kallioon (mänty) – vaaleanruskea kolli puro jossa pikkukalat uivat (puro)
tähdetön yö (yö) jyrkän
Alokkaat
– musta naaras, joka odottaa
pentuja
(heimon oppilaat) tumma varjo vedessä (tumma)
– musta kolli
(riistanpyytäjä) kiville satava lumi (lumi)
– valkoinen naaras
(luolanvartija) ohi menevä sade (sade)
– harmaa täplikäs
naaras (luolanvartija) Vanhukset
(entiset riistanpyytäjät ja luolanvartijat, jotka viettävät vanhoja päiviään) hyökkäävän kotkan kynsi (kotkankynsi)
–
tummanruskea raidallinen kolli lintu joka ratsastaa tuulella (lintu)
–
harmaanruskea naaras tähteä kantava pilvi (pilvi)
– vaaleanharmaa
naaras
MUITA VUORISTON KISSOJA flora
– tummanruskea-valkoinen naaras, jolla on vihreät silmät
MUINAISET – hoikka oranssi naaras, jolla on valkoiset käpälät ja meripihkanväriset silmät tuulen humina – hopeanharmaa naaras, jolla on siniset silmät kiven laulu – tummanharmaa raidallinen kolli, jolla on siniset silmät kiitävä pilvi – harmaavalkoinen kolli, jolla on siniset silmät sanan jalka – tummanoranssi raidallinen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät pilvinen pouta – vaaleanoranssi naaras, jolla on vihreät silmät juokseva hevonen – tummanruskea kolli, jolla on keltaiset silmät nouseva kuu – harmaavalkoinen naaras, jolla on siniset silmät särmikäs salama – mustavalkoinen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät ujo vasa – tummanruskea naaras, jolla on meripihkanväriset silmät aamuinen joki – kilpikonnakuvioinen naaras, jolla on meripihkanväriset silmät kalan hyppy – ruskea raidallinen kolli, jolla on meripihkanväriset silmät kuun sirppi – valkoinen naaras, jolla on vihreät silmät pöllön sulka – jäntevä ruskea naaras, jolla on keltaiset silmät närhen siipi – harmaa raidallinen kolli, jolla on siniset silmät kyyhkyn siipi – vaaleanharmaa naaras, jolla on siniset silmät särkynyt varjo
KAKSIJALKOJ VIHERLEHTIPA KAKSIJALANPESÄ
u
lk
en
oj
ks
ka
n
o lk
ja
si
k ka
lk
po
je
lk
ija
u
po
aukio
varjoklaanin leiri
KAKSIJALKOJEN VIHERLEHTIPAIKKA
puolisilta
pie ukkospni olku
puolisilta
SAN SILMIN KIS
saari
pur
o
jokiklaanin leiri
hevospaikka 2
KUULAMPI
JEN AIKKA HYLÄTTY KAKSIJALANPESÄ
KLAANIT
ku
ol
p os
k
a nh
va
uk
myrskyklaanin leiri MYRSKYKLAANI
vanha tammi
järvi
JOKIKLAANI
VARJOKLAANI
Tuuliklaanin leiri
TUULIKLAANI
rikkinäinen puolisilta
TÄHTIKLAANI
KAKSIJALkala
POHJ
OINEN
u
lk
o sp
ko
uk
3
JÄNÖTIENOON RETKEILYALUE RAUHALANMÖKKI
satulasepänmetsä
män
tylä
NTIE
MÄNTYLÄN PURJEHDUSKESKUS
K AK
SIJALAN SILMIN
MÄNTYLÄNSAARI
ki
jo va l a
VALK
OKIR
KON
4
TIE
ritarin vesakko
E i kUH äy OK tö SE ss N ä) TI
MAASTO
ILO
(e
KI V
HYLÄTTY TYÖMIEHEN TALO
kristallilampi
kivilouhos
jänökummun metsä LEHTIMETSÄÄ
MÄNTYMETSÄÄ
N SUOTA
RAUHALANJÄRVI
jänökumpu
JÄRVI
POLKUJA POHJ
JÄNÖKUMMUN RATSASTUSTALLI
OINEN
E
TI
UN
M
M
U ÖK
N
JÄ
5
ESINÄYTÖS
Vesi jylisi putouksena vuorelta alas ja peitti hohtavalla verhollaan luolan suun. Veden läpi siivilöityi valonhämyä, ja varjot laskeutuivat luolan nurkkiin kuin pehmeät mustat siivet. Vesiverhon lähellä kaksi kissanpentua peuhasi, heitteli höyhenpalleroa suuntaan ja toiseen ja vingahteli innoissaan. Pentujen turkit, pikkuisen naaraan vaaleankirjava ja kollin ruskea, näyttivät melkein sulautuvan tummaan kivilattiaan. Luolan perällä, tunnelin suuaukolla kyyhötti vanha ruskea raidallinen kolli. Hänellä oli silmät viiruina, eikä meripihkanvärinen katse harhautunut hetkeksikään pennuista. Hän istui hievahtamatta lukuun ottamatta korvien värähdystä silloin tällöin. Kirjava pentu loikkasi korkealle ilmaan ja huiskaisi höyhen palloa; heti kun hän oli saanut sen käpäliinsä, hänen veljensä heittäytyi hänen kimppuunsa, kierähti ja alkoi näykkiä höyheniä pikkuisilla piikkihampaillaan. ”Jo riittää.” Lähistöltä kuului lempeä ääni. Siro, ruskeankirjava naaraskissa nousi käpälilleen ja tassutti pentujen luo. ”Varokaa ettette mene liian lähelle vettä. Kuule Mänty, mitä jos kokeilisit hypätä oikein korkealle niin kuin Kiuru? Sinun pitää harjoitella, koska sinusta tulee sitten joskus riistan pyytäjä.” 19
”Minä haluaisin mieluummin olla luolanvartija”, Mänty naukaisi. ”Häätäisin pois kaikki kissat jotka yrittäisivät tunkeutua reviirillemme.” ”No mutta kun sinä et voi, koska minusta tulee luolanvartija”, Kiuru töksäytti. ”Minä aion vartioida luolaa ja lisäksi pyydystää riistaa, siinäs kuulit!” ”Meillä ei tehdä sillä tavalla”, heidän emonsa aloitti; vilkaisu taakse paljasti, että hän tiesi vanhan kissan tarkkailevan heitä varjoista. ”Jokaisen heimopennun täytyy –” Hän vaikeni kuullessaan käpälänaskelia kapealta luolaan johtavalta polulta, joka kulki vesiputouksen takana. Näkyviin ilmestyi roteva harmaaturkkinen kolli partio perässään. Siinä samassa pennut vinkaisivat tervehdykseksi ja säntäsivät kohti kollia. ”Malttia!” Heidän emonsa lähti perään ja kietaisi pennut häntänsä suojiin. ”Isä on ollut rajapartiossa. Häntä varmasti väsyttää.” ”Ei tässä mitään, Puro.” Harmaa kolli räpäytti hellästi silmiään ja nuolaisi nopeasti naaraan korvaa. ”Tänään oli helppo reissu.” ”En tajua, miten voit sanoa noin, Myrskyturkki!” huomautti musta kolli, joka tuli kalliopolulta vettä turkistaan ravistellen. ”Haaskaamme aikaamme ja väsytämme käpälämme partioimalla sillä rajalla, ja minkä vuoksi?” ”Rauhan ja hiljaisuuden”, Myrskyturkki vastasi tyynellä äänellä. ”Emme ole hankkiutumassa niistä kissoista eroon, vaikka ne ovatkin mielestämme tunkeilijoita. Paras, mihin voimme pystyä, on reviirin puolustaminen.” ”Koko vuoriston pitäisi olla meidän reviiriämme!” musta kolli sähähti.
20
”Anna olla, Huuto”, maukaisi tumman kellanpunainen naaras häntäänsä ärtyneesti nykäisten. ”Myrskyturkki on oikeassa. Asiat ovat nyt toisin.” ”Mutta olemmeko me turvassa?” kysyi Puro. Hän vilkaisi pentuja, jotka nahistelivat nyt kaninnahan riekaleesta. ”Rajat pitävät, enimmäkseen”, Myrskyturkki sanoi Purolle huolestunut katse meripihkanvärisissä silmissään. ”Huomasimme kyllä parissa paikassa muiden kissojen hajua. Ja kalliolle oli levinnyt kotkansulkia. Ne ovat taas käyneet riistavarkaissa.” Kellanpunainen kissa kohautti lapojaan. ”Emme me sille mitään mahda.” ”Emme voi antaa sen olla, Syöksy”, Myrskyturkki sanoi hiljaa. ”Muuten ne kuvittelevat, että voivat tehdä ihan mitä haluavat, eikä rajojen asettamisella ole enää mitään merkitystä. Minusta meidän pitäisi lisätä partioita ja valmistautua taistelemaan.” ”Lisää partioita?” Huuto huiskaisi vihaisesti hännällään. ”On siinä järkeä –” ”Ei!” Myrskyturkki hätkähti, kun varjoista kuului käheä ääni ja hän huomasi hännänmitan päässä seisovan vanhan raidallisen kollin. ”Kivistänäkijä!” hän huudahti. ”En huomannutkaan sinua.” ”Etpä niin.” Vanhuksen niskakarvat sojottivat pystyssä, ja hänen katseessaan oli vihainen häivähdys. ”Lisäpartioita ei tule”, hän jatkoi. ”Heimolla on ruokaa riittämiin, ja tulevien suojasäiden myötä tulee lisää riistaa: munia ja linnunpoikia voi vohkia pesistä.”
21
Myrskyturkki näytti siltä kuin olisi halunnut väittää vastaan, mutta hän huomasi Puron nopean vilkaisun ja miltei huomaamattoman päänpudistuksen. Hän nyökkäsi vasta hakoisesti Kivistänäkijälle. ”Hyvä on.” Vanha kissa asteli pois. Myrskyturkki pakotti niska karvansa silottumaan ja kääntyi pentujensa puoleen. ”Oletteko tänään olleet kunnon kissoja?” ”He ovat olleet oikein kiltisti”, Puro sanoi lämpimin katsein. ”Kiurusta kasvaa tosi vahva ja vanttera, ja Mänty hyppää todella hyvin.” ”Me ollaan saalistettu”, Kiuru ilmoitti ja osoitti hännällään kohti pöllähtänyttä höyhenkasaa. ”Minä nappasin kolme kotkaa!” ”Etpäs”, Mänty kinasi. ”Minä tapoin yhden, kun muuten se olisi vienyt sinut mennessään!” Puro katsoi Myrskyturkkia silmiin. ”En taida oikein saada heitä ymmärtämään, että alokkaina heillä on sitten erilaiset tehtävät.” ”Ei heidän pitäisi joutua päättämään siitä nyt”, Myrsky turkki aloitti mutta vaikeni, kun Puro vinkkasi hännällään kohti Kivistänäkijää, joka oli edelleen kuuloetäisyydellä. Myrskyturkki huokaisi. ”Kyllä he vielä oppivat”, hän sanoi hiljaa ja hiukan haikeasti. ”Onko yhtään tuoresaalista jäljellä? Minulla on kiljuva nälkä!” Kun Puro lähti Myrskyturkin kanssa tuoresaaliskasalle, alokkaat ja heidän mestarinsa suuntasivat takaisin luolaan, missä Myrskyturkin pennut ampaisivat pysäyttämään heidät. ”Kertokaa ulkomaailmasta!” Kiuru vinkaisi. ”Nappasitteko te mitään riistaa?” ”Minä haluan lähteä ulos”, Mänty lisäsi. Yksi alokkaista puski häntä lempeästi lapaan. ”Olet liian pieni. Kotka söisi sinut yhtenä suupalana.” 22
”Eikä söisi! Minä pieksisin sen”, Mänty kajautti ja pörhisti ruskeat karvansa. Alokas naurahti mrrau. ”Sen kun näkisi! Sinun pitää kumminkin odottaa, että olet kahdeksan kuuta vanha.” ”Hiirenpapanat!” Kivistänäkijä seisoi vielä hetkisen katselemassa yhdessä peuhaavia alokkaita ja pentuja ennen kuin lähti takaisin kohti omaa tunneliaan. Hänen lähestyessään sitä eräs harmaaruskea naaras nousi käpälilleen ja tassutti hänen luokseen. ”Kivistänäkijä, minun pitäisi puhua kanssasi.” Vanha raidallinen kolli mulkoili häntä. ”Olen sanonut kaiken sanottavani. Kyllä sinä tiedät sen, Lintu.” Lintu ei vastannut, seisoi vain siinä ja odotti, kunnes vanhus päästi pitkän huokauksen. ”No tule sitten. Mutta älä odota saavasi toisenlaisia vastauksia.” Kivistänäkijä meni sisään järjestyksessä toiseen tunneliin, ja Lintu seurasi perässä. Nuorten kissojen äänet vaimenivat takanapäin ja vaihtuivat tasaiseen vesipisaroiden tipahteluun. Tunneli johti toiseen, pienempään luolaan kuin se josta kissat olivat lähteneet. Suippoja kiviä kohosi sen lattiasta ja roikkui sen katosta. Jotkut niistä yhtyivät keskellä toisiinsa, aivan kuin kissat olisivat pujotelleet kivisen metsän läpi. Kiviä ja luolan seiniä pitkin lirisi vettä maahan lammikoiksi; niiden pinnasta heijastui katossa olevasta halkeamasta tuleva pieni valonhäivä. Oli aivan hiljaista lukuun ottamatta veden tipahtelua ja putousten kaukaista, huminaksi vaimentunutta pauhua. Kivistänäkijä kääntyi Lintuun päin. ”No?” ”Olemme puhuneet tästä ennenkin. Tiedät, että sinun olisi pitänyt jo kauan sitten valita seuraajasi.” Vanhus tuhahti tympääntyneenä. ”On tässä vielä aikaa.”
23
”Älä yritä”, Lintu vastasi. ”Emoni oli pentuetoverisi. Tiedän tarkalleen, miten vanha sinä olet. Sinut valitsi siitä pen tueesta heimon edellinen tietäjä, viime Terävistä Kivistä Näkijä. Olet palvellut heimoa hyvin, muttet voi olettaa olevasi täällä ikuisesti. Ennemmin tai myöhemmin sinut kutsutaan Ikuisen Metsästyksen Heimoon. Sinun täytyy valita seuraava Kivistänäkijä!” ”Miksi?” Lintu hätkähti vanhan kissan tylyyttä, mutta Kivistänäkijä jatkoi. ”Jotta heimo voi jatkaa eteenpäin, raapia sukupolvi toisensa jälkeen elantonsa näistä piittaamattomista kivistä?” Kun Lintu vastasi, hänen äänensä värisi. ”Tämähän on meidän kotimme! Olemme ansainneet oikeuden elää täällä jo moneen kertaan! Olemme ajaneet pois ne tunkeilijat, muistatko?” Hän tassutti lähemmäs Kivistänäkijää ja ojensi käpälänsä vetoavasti. ”Kuinka sinä saatat kuvitella pettäväsi esi-isämme hylkäämällä sen, minkä he ovat aloittaneet?” Kivistänäkijä kääntyi poispäin; hänen silmissään näkyi jokin välähdys, joka sai Linnun aavistamaan ettei hän kertonut kaikkea. Siinä samassa pilven takaa ilmestyi uudenkuun ohut kynnenviilto; sen valo työntyi sisään luolan katossa olevasta aukosta ja sai yhden lammikon pinnan hohtamaan hopeisena. Kivistänäkijä tuijotti sitä. ”On uudenkuun yö”, hän sanoi hiljaa. ”Yö, jona Ikuisen Metsästyksen Heimo puhuu minulle taivaasta vedessä näky vien kuvajaisten kautta. Hyvä on, Lintu Joka Ratsastaa Tuulella. Lupaan, että tarkkailen tänä yönä merkkejä.” ”Kiitos”, Lintu kuiskasi. Hän kosketti Kivistänäkijää lempeästi lapaan hännänpäällään ja tassutti hiljaa ulos luolasta. ”Onnea”, hän naukaisi kadotessaan tunneliin.
24
Hänen lähdettyään Kivistänäkijä meni lähemmäs lammikon reunaa ja katsoi veteen. Sitten hän nosti käpäläänsä ja iski sen voimalla veden pintaan, niin että kuvajainen hajosi valonsiruiksi jotka välkehtivät ja sammuivat sitten. ”En enää koskaan kuuntele teitä!” Hän puristi joka sanan ulos irvistyksensä takaa. ”Me luotimme Ikuisen Metsästyksen Heimoon, mutta te hylkäsitte meidät silloin kun kaikkein kipeimmin tarvitsimme apuanne.” Hän käänsi lammikolle selkänsä ja asteli terävien kivien välissä kynnet luolan karkeaa lattiaa raapien. ”Inhoan sitä, mikä heimosta on tullut!” hän ärisi. ”Inhoan sitä, miten olemme omaksuneet klaanitapoja. Miksemme voineet selviytyä omin päin?” Hän pysähtyi katossa olevan halkeaman alle ja käänsi palavan katseensa uhmakkaasti kohti kuuta. ”Miksi toitte meidät tänne, jos meidät oli tuomittu epäonnistumaan!”
25
»Tähtien loppu on lähellä. Kolmen on tultava neljäksi ja käytävä ikuista pimeyttä vastaan...» LUKU 1 Myrskyklaaniin nimitetään kaksi uutta soturia, Kyyhkysiipi ja Murattilampi. Heidän kannettavaKyyhkytassu pujahti tunnelista ulos ja jäi metsään odotnaan on raskas taakka: Närhisulan ja tamaan sisartaan Muratti tassua yhdessä sekä heidän mestareitaan. kanssa he tietävät,hänen että käpäliensä klaanit Kova Leijonaroihun pakkanen oli jäätänyt ruohonkorret alla teräviksi ja iäksi, puidenelleivät paljaistaheoksista roikkuvat voivatpiikeiksi, tuhoutua saa selville jääpuikot kimmelsivät aamun hämyssä. Kyyhky tassu hytisi, profetian merkitystä ja paljasta Synkän Metsän kun kylmän kynnet pureutuivat syvälle hänen turkkiinsa. aikeita. Kun Murattilampi sinnittelee yhä raaemHiirenkorvaan oli aikaa vielä pitkälti. maksi käyvässä yöllisessä koulutuksessaan Kyyhky tassun vatsaa kipristi huoli, ja hänen häntänsäjavalahti.Leijonaroihu kiroaa kohtaloaan, Närhisulka saa Tämä on soturiarviointisi, hän tuumi. Se on parasta mitä yllättävän käskyn lähteä vuoristoon etsimään oppilaalle voi tapahtua. Mikset ole siitä innoissasi? vastauksia, jotka yhdistävät klaanikissat ja heimoHän tiesi vastauksen. Hänen oppilaskuidensa aikana oli kissat toisiinsa tapahtunut liikaa: tärkeitäarvaamattomalla tapauksia, joiden tavalla. rinnalla jopa soturiksi pääsemisen huuma kalpeni merkityksettömäksi. neljäsjaSoturikissat-saaga. KyyhkyTähtien tassu veti enne syväänonhenkeä nosti häntänsä kuullessaan tunnelista tulevat käpälänaskelet. ei voinut Kuun merkki on saaganHän neljäs osa. antaa häntä arvioivien kissojen nähdä, miten levoton olo hänellä oli. Hänen piti tehdä parhaansa näyttääkseen heille, että oli valmis soturiksi. Kyyhkytassun mestari Leijonaroihu tuli ulos ensimmäisenä ja pörhisti kullanruskean raidallisen turkkinsa varhaisaamun koleudessa. Heti perässä tuli Lukkikoipi; Kyyhkytassu
G
26
www.wsoy.fi
*9789510496480*
T84.2
ISBN 978-951-0-49648-0
Kannen kuva: Owen Richardson