Sarjassa ilmestynyt
LOKI: Pahisjumalan päiväkirja ja hyvyyshaaste
LOKI: Pahisjumalan päiväkirja ja sopiva syntipukki
Tämän
kirjan omistaa
LOITSUJA
LOUIE STOWELL
werner söderström osakeyhtiö
Suomentanut aila herronen
Englanninkielinen alkuteos
LOKI: A BAD GOD’S GUIDE TO RULING THE WORLD
Copyright © 2023 Louie Stowell
Published by arrangement with Walker Books Limited, London SE11 5HJ.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, transmitted, broadcast or stored in an information retrieval system in any form or by any means, graphic, electronic or mechanical, including photocopying, taping and recording, without prior written permission from the publisher.
Suomenkielinen laitos © Aila Herronen ja WSOY 2024
Werner Söderström Osakeyhtiö
ISBN 978-951-0-49140-9
Painettu EU:ssa
Isildurille, joka oli varoitus meille kaikille.
KARTTA MAAILMOJEN
(ei mittakaavassa) MAAILMAN-
VANAHEIM
TYLSIÄ JUMALIA
KOTITALONI
PUU
IHMISIÄ
HALTIOITA LISÄÄ HALTIOITA
KÄÄPIÖITÄ
JÄNNITTÄVIÄ JUMALIA
ASGÅRD
MIDGÅRD
SATEENKAARISILTA
MAAILMANKÄÄRME
KALOJA
JOTUNHEIM
KUOLLEITA
JÄTTILÄISET
ASUVAT TÄÄLLÄ
HEL JÄÄTÄ
LOKI
REKKU
HYRROKKIN
KOVIS YKKÖNEN
HEIMDALL
BALDUR IME
Lukujärjestys
1
MATIKKA MATIKKA
2
KUVIS KAUNO
OIKEIN-
Keskiviikko Torstai Perjantai
ILMAISUTAITO
OIKEINKIRJOITUS ÄIKKÄ ÄIKKÄ MUSIIKKI
Olen ranskanperuna
FILOSOFIA
Tämä kirja on nerouden tuote!
Tästä kirjasta:
Tämä on taikapäiväkirja. Kuulostaa siistiltä, mutta on oikeasti ihan painajainen. Aina kun minä eli Loki kepposten jumala kirjoitan tämän päiväkirjan sivuille mitä olen tehnyt, päiväkirja laskee minun hyvyyspisteeni. Eikä se yleensä lupaa minulle hyvää.
Eikä siinä kaikki. Päiväkirja korjaa aina, jos vähänkin lipeän totuudesta. Minun täytyy sietää tällaista roskaa, koska tämän päiväkirjan on ohjelmoinut haisupeppu Odin niin kutsutussa suuressa viisaudessaan.
Korjaus: Ei Odinin peppu haise !
HA-HAA! Voitto! Sain päiväkirjan puhumaan haisevista pepuista!
Mutta siis, minut on lähetetty rangaistukseksi Midgårdiin, jota te ihmismoukat kutsutte maapalloksi, koska leikkasin jumalatar Sivin hiukset. Rangaistukseen kuuluu, että minun täytyy ottaa kuolevaisen lapsen hahmo ja olla esittelemättä suurenmoisia jumalaisia kykyjäni. Olen onneksi löytänyt porsaanreiän: voin muuntautua eläimiksi tai muiksi otuksiksi aina kun haluan, kunhan kuolevaiset eivät NÄE sitä.
Pitää harmi kyllä paikkansa.
Minulla on seurana tekoperhe: Thor, Hyrrokkin ja Heimdall.
Tähän mennessä olen ehtinyt maapallolla seuraavaa…
Olen kokenut kuolevaisten koulun kauhut.
Olen saanut kaksi kuolevaista ystävää.
Valhe havaittu: Sinä ET saanut kirjaa (ja taikasauvaa) siksi, että olet ”mahtava tyyppi” ja hyvisjumala. Hyrrokkin sanoi, että sinulla on vielä edessäsi pitkä tie ja paljon opittavaa.
Höh. Siksi minä kai joudun vieläkin olemaan täällä…
Olen jumala, päästäkää minut pois!
Sinähän tykkäät olla täällä!
1. päivä: Perjantai
LOKIN HYVYYSPISTEET ELI LHPt:
Nollataan pisteet uuteen alkuun.
Minun nimeni on Loki ja minä olen hamsteri. Tai olin, kunnes pääsin tänään koulusta kotiin. Kaikki alkoi eilen (torstaina). Thor oli ärsyttävä. Hän oli niin ahkera oikeinkirjoituksen tunnilla, että sai palkinnon: hän sai viedä koulun hamsterin kotiin. Se on kuolevaisten lasten mielestä suuri kunnia, jollet satu tietämään. Vähän kuin saisi istua Odinin oikealla puolella Asgårdin pidoissa.
Tai oikeastaan vielä parempaa, koska hamsterit ovat pörröisiä ja söpöjä eivätkä pidä pitkiä ja tylsiä puheita.
Päivällisen jälkeen Thor vei hamsterin häkin omaan huoneeseensa. Kun hän
Puheita? Minä vai? Enhän minä edes osaa puhua!
