Revista CASAS & Curvas, ano 11, edição 39

Curvas no Verão

A revista Casas & Curvas na Arquitetura Brasileira chega iluminada pelo clima do verão. Escolhemos para esta edição três residências projetadas por nosso escritório que refletem a energia da estação mais solar e leve do ano. A Casa Metropolitan, Casa Athenee e o Apartamento Fasano revelam como a arquitetura contemporânea pode ir além da estética, criando espaços inovadores, acolhedores e profundamente conectados ao modo de viver atual.

Com grandes vãos de vidro, integração entre ambientes internos e externos e soluções inteligentes de climatização, esses projetos são verdadeiros oásis urbanos, que combinam beleza e conforto. Cada detalhe foi pensado para bem viver o verão.

A luz natural abundante e a ventilação cruzada surgem como elementos-chave para garantir conforto térmico, eficiência e qualidade de vida. Convidamos você a aproveitar esta edição de verão para se inspirar, repensar seus espaços e transformar seu ambiente em um refúgio exclusivo, onde funcionalidade, estética e convivência se encontram.

Boa Leitura!

Aquiles Nícolas Kílaris

Coordenação, Editorial e Comercial

Sônia Rodrigues revistacasas.comercial@gmail.com

Arte e Diagramação

Jansen Vitral arqjansenvitral@gmail.com

Textos e Revisão Ortográfica

Luciana Faccioli

Fotografia

Andrey Fotografia

CJ Fotografia

FF Produções

Rafael Furlan CASA

Inspira Click Fotografia

Leandro Farchi

Impressão e Distribuição

Rua Fernando Camargo, 489 - Centro - Americana/SP - (19) 99766-1990 arquitetoaquiles.com.br - iarakilaris.com.br - youtube.com/kilaris

PORTOBELLO

Na Portobello Shop Americana, a seleção de materiais parte sempre do projeto e não apenas do produto. A curadoria é pensada para apoiar o especificador em todas as etapas, oferecendo suporte técnico, amostras e soluções que preservam a identidade de cada arquitetura. Os lançamentos de 2026 reforçam o encontro entre design autoral e inovação tecnológica, com sofisticação funcional, experiência sensorial, profundidade e contemporaneidade.

Avenida Brasil, 2236

Americana/SP

Tel.: (19) 2018-7777

@portobelloshopamericana_sp

A DNA Lustres é uma empresa fabricante de lustres de cristais em diversos tamanhos e formatos. Oferece soluções completas para atender às necessidades dos clientes com qualidade, pontualidade e preço competitivo, agregando valores de design e tecnologia aos projetos luminotécnicos.

Rua Costa Barros, 2880

Sítio Pinheirinho - São Paulo/SP

Tel.: (11) 2036-1604 / 2036-2717

@dna_lustres dnalustres.com.br

FÁBRICA DAS CORTINAS

Especializada na fabricação de cortinas e persianas sob medida, a Fábrica das Cortinas oferece modelos manuais ou motorizados com tecnologia de ponta. Além de comercializar colchas e almofadas, a empresa presta consultoria e instalação personalizada em residências, escritórios e empresas de todos os portes.

Rua Dezenove de Novembro, 165 Jd. Mirante de Sumaré - Hortolândia/SP

@afabricadascortinas afabricadascortinas.com.br (019) 97409-7183 vendas.thehome@gmail.com

EUREKA

A Eureka HT é referência em Private Cinema e salas dedicadas há mais de 18 anos, atuando com excelência na implementação de soluções completas de tecnologia residencial. Oferece o que há de mais moderno em recursos técnicos, equipamentos de áudio e vídeo de última geração e expertise em salas de cinema em casa para transformar qualquer ambiente residencial no mais alto padrão de entretenimento doméstico para sua família e amigos.

Avenida Benedito Storani, 94/Sl 3 Vinhedo/SP

Tel.: (19) 3886-2229

/eurekatecnologia @eurekaht

HANSA ILUMINAÇÃO

A Hansa oferece produtos de qualidade para a iluminação decorativa residencial com destaque para arandelas, pendentes, plafons, luminárias e postes. Toda sua linha é produzida em alumínio com acabamento em pintura eletrostática, o que garante a qualidade e durabilidade das peças.

Rua Olavo Bilac, 306

Cambuí - Campinas/SP

Av. Pref. Luis Latorre, 4041

Vila das Hortências - Jundiaí/SP

Tel.: (19) 3252-1415 / (11) 4521-9261 /hansailuminacao @hansailuminacao hansailuminacao.com.br (19) 99782-3361 / (11) 97182-6844

VIDRAÇARIA SÃO PAULO

A Vidraçaria São Paulo é uma referência no mercado de Araras e região como distribui dora de vidros e espelhos. Especializada também em divisórias para escritórios, fecha mento de varandas e box para banheiros. Conta com as melhores máquinas para corte de diversas peças com mesma medida, agilizando processos com qualidade.

Rua Monteiro Lobato, 249

Jd. Belvedere - Araras/SP

Tel: (19) 3541-3544

vidracariasaopaulo.com.br (19) 99176-7998

A WD Serralheria é uma empresa familiar que se destaca no mercado por sua dedicação e confiabilidade, trazendo inovação e tecnologia para os projetos. Trabalha com a produção de coberturas metálicas, corrimãos e guarda-corpos personalizados, atendendo as especificações dos projetos, com versatilidade e qualidade.

Rua Luis Carlos Meneguel, 279 Campo Belo - Americana/SP Tel.: (19) 3467-2024

@wdserralheria_am wdserralheria@hotmail.com (19) 99738-0508 / 99622-9209

MARGUTTI MARMORARIA

A empresa trabalha com mármores, granitos, pedras industrializadas, pedras raras e semipreciosas, usadas para revestimento e fabricação de bancadas e peças utilitárias. Com maquinário de alta tecnologia, garante a qualidade e pontualidade.

Rua Salvador Orlando, 137

Vila Dainese - Americana/SP

Tel.: (19) 3406-3183

/marguttimarmoraria

@marguttimarmoraria marguttimarmoraria.com.br

CASA METROPOLITAN

Arquitetura Escultural

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

Interiores Iara Kílaris

Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções

Formas esculturais e linguagem contemporânea. Essas são as melhores definições para a Casa Metropolitan assinada pelo arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris, em Paulínia. Com 331 m² de área construída, possui fachada com um pilar marcante que sobe até uma testeira repleta de curvas. Outro elemento sinuoso nasce na laje da garagem e atravessa parte da fachada, reforçando o caráter plástico da arquitetura.

O pé-direito duplo abriga o living e a sala de jantar, integrados ao pavimento térreo. A escada se apresenta como elemento arquitetônico de destaque, proporcionando um verdadeiro passeio arquitetônico, no qual o cenário se transforma à medida que vamos percorrendo seus degraus. Ao seu lado o elevador, que garante conforto e acessibilidade.

A decoração segue uma proposta clean e contemporânea, com predominância de tons claros e elementos brancos. A cozinha em branco e preto é integrada ao jantar e com vista para o lazer. O home theater, no térreo, foi concebido como sala de cinema.

No piso superior localizam-se o mezanino e as suítes de hóspede e máster. Esta última segue o conceito invertido: a entrada ocorre pela sala de banho, seguida pelo closet e, ao final, pelo dormitório, garantindo total privacidade. A área de lazer contempla um espaço gourmet completo, com mesas, balcão, churrasqueira e fogão, e acesso à piscina, em formato orgânico, com jatos d’água e uma cascata que nasce da laje da residência.

APTO FASANO

Elegância Atemporal

Interiores Iara Kílaris

Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções

A decoração de interiores do Apartamento Fasano, assinada pela designer Iara Kílaris, parte de um conceito inovador que une hotel com apartamentos de altíssimo padrão. Com um estilo clássico atemporal, o projeto é inspirado pelas linhas gregas e pelas estampas marcantes de Gianni Versace, ícone da moda. Logo no hall de entrada é possível perceber a sofisticação do projeto e o uso de elementos nobres como esculturas, mármores e o dourado. A integração da área social é uma das características marcantes do apartamento.

O living com lareira, a área de jantar e o espaço gourmet estão unidos em um único ambiente, onde predominam as cores branco e dourado. O dourado, inclusive, aparece como revestimento na coluna estrutural desses ambientes, acrescentando um toque de elegância.

A cozinha, inteiramente branca, apresenta-se funcional e luxuosa, repleta de armários, espaços organizadores e uma belíssima cristaleira, além de geladeira e freezer embutidos. As referências gregas e o espelho no teto, posicionado sobre a mesa de almoço, reforçam a identidade visual única do espaço.

A família buscava a exclusividade de elementos únicos, desejo refletido na escolha de materiais como as pedras iluminadas e a profusão de cristais. Na área íntima, três suítes completas garantem o máximo conforto. A suíte master é o ponto alto do luxo, apresentando estampas exclusivas de Versace, bancada de maquiagem, sala de banho completa e um generoso closet.

CASA ATHENEE

Inspirações Gregas

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

Interiores Iara Kílaris

Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções

A arquitetura clássica grega, reinterpretada de forma contemporânea, com colunas imponentes mescladas à arquitetura das curvas, foi a inspiração para o arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris assinar o projeto da Casa Athenee, em Itu. A proposta do conceito é a casa para bem viver, com integração dos espaços em harmonia com a natureza.

A fachada, marcada pelo pé-direito duplo e amplas paredes de vidro, prioriza a entrada abundante de luz natural. A porta principal é ladeada por grandes vasos gregos e elementos clássicos. O living principal conta com lareira e integra-se à sala de jantar, com uma grande mesa para 16 lugares. Um painel espelhado separa a sala de jantar do home theater, concebido como sala de cinema. A escada, posicionada como escultura, se destaca como peça de arte no espaço. O lavabo recebeu revestimento em pedra natural e iluminação com efeito de “chuva” de luz com cristais no teto. O pavimento térreo conta ainda com um escritório de acesso independente. A cozinha apresenta composição contemporânea em tons de preto e branco, com detalhes em bronze. No piso superior, mezanino com sala de conversação, armários organizadores e quatro suítes. A área gourmet é completa, com mesas, balcão e está localizada na varanda frontal, integrada à sala de jantar. A piscina, cenário para ambientes internos, tem formato orgânico, sauna e cascata.

Movida por um compromisso inegociável com a qualidade, a empresa construiu sua trajetória sobre princípios sólidos, nos quais tradição, visão empreendedora e determinação sustentam cada projeto.

Desde sua origem, assumiu o desafio de ir além do convencional, investindo constantemente em conhecimento, inovação e tecnologia de ponta. Equipamentos de última geração, processos altamente especializados e um rigor técnico absoluto colocam a marca entre as referências do segmento.

Atua com mármores, granitos e materiais industrializados nacionais e importados, com exclusividade na aquisição direta de materiais de diversas regiões do mundo.

Acredita que cada bloco carrega uma expressão única da natureza. Por isso, trata o mármore como obra de arte. Em projetos com pé-direito duplo ou grandes superfícies, aplica técnicas como paginação open book, permitindo que os veios naturais sejam revelados de forma espelhada, criando verdadeiros painéis esculturais.

Seu domínio técnico no beneficiamento garante acabamentos de alto padrão e precisão milimétrica. Conta com maquinários de alta tecnologia, incluindo corte a jato d’água, CNC de 5 eixos e sistemas automatizados a laser — recursos essenciais para atender projetos assinados por arquitetos que exigem excelência absoluta.

Desenvolve projetos exclusivos que valorizam o desenho natural das pedras, como mosaicos artísticos, painéis decorativos e superfícies de impacto visual marcante.

A excelência em produtos e serviços é sua meta permanente, investindo continuamente em inovação, aperfeiçoamento técnico e expansão estratégica, com o objetivo de consolidar a marca como referência nacional no segmento de alto padrão.

Mais do que acompanhar tendências, busca antecipá-las — sempre honrando a essência da matéria-prima e a confiança depositada por arquitetos e clientes que compartilham do mesmo compromisso com a perfeição.

Para a empresa, as pedras naturais — em especial o mármore — são verdadeiras joias preciosas dentro dos projetos arquitetônicos. Mais do que revestimentos, são elementos capazes de transformar espaços, conferindo elegância, imponência e identidade única aos ambientes.

/marguttimarmoraria @marguttimarmoraria marguttimarmoraria.com.br

Rua Salvador Orlando, 137 Vila Dainese - Americana/SP Tel.: (19) 3406-3183

Em Americana e região, a Margutti Esquadrias consolidou seu nome como referência quando o assunto é qualidade, precisão e credibilidade em esquadrias. A empresa faz parte do Grupo Margutti, que há mais de 40 anos atua em diversos ramos, construindo uma trajetória marcada por solidez, experiência e confiança no mercado. Com quase uma década de atuação, a empresa se destaca pela execução técnica impecável, pelo compromisso com prazos e por um pós-venda que reforça sua reputação no mercado. Projetos de grande porte, como a recente execução na FAM (Faculdade de Americana) demonstram a capacidade da empresa em atender demandas que exigem alto padrão de desempenho e acabamento.

As esquadrias são desenvolvidas com foco em resistência, funcionalidade e integração arquitetônica, soluções que valorizam o espaço e suportam o uso intenso de ambientes com grande circulação. A Margutti Esquadrias atua com portas pivotantes, janelas fixas, peles de vidros, portões e esquadrias em geral, oferecendo soluções completas que unem estética, durabilidade e eficiência técnica.

Cada projeto é tratado com atenção desde o primeiro contato até a instalação final, garantindo um processo organizado, transparente e seguro para o cliente. As esquadrias de alumínio são a especialidade da empresa que adota uma abordagem consultiva, acompanhando os clientes desde o orçamento até a conclusão da obra. A esquadria de alumínio, personalizada e artesanal, destaca-se pela mão de obra altamente qualificada.

A Margutti Esquadrias está sempre em evolução, e acaba de lançar um novo produto em seu portfólio: a fabricação de portas de ACM (Alumínio Composto). Esse material é projetado para resistir a condições adversas, como chuvas, sol intenso e mudanças bruscas de temperatura. Diferente do ferro, que enferruja, o ACM mantém sua integridade por muitos anos sem necessidade de tratamentos constantes. Isso o torna ideal para áreas internas e externas. Mais do que fornecer produtos, a empresa entrega confiança. É essa combinação entre experiência, execução qualificada e responsabilidade no pós-venda que mantém a empresa Margutti Esquadrias como uma das principais no ramo de esquadrias da região.

marguttiesquadrias.com.br (19) 99181-7900

Avenida do Compositor, 706 Pq. Res. Jaguari - Americana/SP contato@marguttiesquadrias.com.br

A Movelaria Margutti atua no setor desde 2013, com a tradição de há anos proporcionar o melhor atendimento aos clientes. Com fabricação própria e equipamentos de alta tecnologia, seu compromisso é aprimorar e inovar o setor moveleiro alinhado às novas tendências. Possui um showroom que reflete essa filosofia de trabalho e oferece produtos com qualidade e variedade, além de colaboradores experientes para atender as diferentes necessidades dos clientes.

A empresa acredita que os móveis planejados trazem mais elegância e sofisticação aos ambientes, proporcionando o melhor aproveitamento de espaços com mais conforto, simetria e beleza. Como são desenvolvidos especificamente para cada projeto, os móveis planejados também ajudam na organização dos espaços. Desta forma, garantem a exclusividade e personalidade nas suítes, closet, salas de banho, escritórios, varandas, livings e salas de jantar.

Existem muitas vantagens em optar por móveis planejados em MDF. Esse material permite aplicação de todos os tipos de revestimentos, desde pintura, painéis impressos e lâminas de madeira. Suas fibras possibilitam uma ampla gama de acabamentos e ele é resistente à altas temperaturas. Além disso, a durabilidade dos móveis planejados em relação aos convencionais é bem maior. Isso acontece por conta da qualidade do material utilizado na produção. E por fim, mas não menos importante, é ecológico e reduz o desmatamento.

A Movelaria Margutti realiza investimentos contínuos em inovações, trazendo o que há de mais moderno para os projetos residenciais e corporativos. Produz peças que ultrapassam os limites da beleza e funcionalidade.

No fim de 2018, visando modernizar e se reinventar, a empresa passou de Margutti Móveis Planejados para Movelaria Margutti. Atualmente conta com uma equipe de designers e projetistas que busca acima de tudo realizar trabalhos de excelência, sendo reconhecida pelo excelente atendimento e preparada para auxiliar e desenvolver novos projetos voltados na parceria com arquitetos e designers de interiores.

@movelariamargutti (19) 98885-5631

Com uma história de sucesso, que teve início em 1985, a Lajes Margutti se destaca hoje em todo Estado de São Paulo como empresa especializada em lajes treliçadas, com uma produção totalmente automatizada.

A empresa está localizada em uma área de 8 mil m², em Santa Barbara D’Oeste/SP e conta com departamentos de vendas, engenharia e logística, altamente capacitados.

As equipes auxiliam na venda e no pós-venda, com a análise de cada projeto dentro das normas da engenharia e assistência técnica, para a execução de todas as lajes com segurança, qualidade e economia. A empresa produz lajes para todo tipo de projeto, sejam obras residenciais, grandes obras comerciais e hoje atende as maiores construtoras do Brasil. Além da laje treliçada, fabrica também laje bidirecional, laje painel e comercializa a venda de canaletas, barras de treliça e malha de distribuição.

A corporação é cadastrada no CREA, garantindo assim a qualidade dos produtos que entrega. A Lajes Margutti se preocupa com a excelência dos produtos e serviços que disponibiliza. Por isso, investe constantemente em tecnologia, capacitação e inovação. Pensando em oferecer sempre o melhor, inaugurou recentemente sua usina própria de concreto, dentro da fábrica em Santa Bárbara D’Oeste.

Assim, pode garantir um altíssimo padrão na produção de seus produtos com uma qualidade premium da matéria prima usada nas lajes. A empresa se destaca pela sua altíssima capacidade de produção com um menor tempo, conseguindo fabricar e entregar produtos em até 10 dias.

Entre seus diferenciais técnicos, destaque para o projeto de montagem personalizado. Ele mostra com clareza a distribuição das vigotas, para especificar todas as ferragens necessárias, como nervura de travamento, ferro de distribuição, ferro negativo de borda etc. Outro destaque é a parceria da empresa com a ABILAJE (Associação Brasileira da Indústria de Lajes) e sua participação mensal no Programa da Qualidade de Lajes Pré-Fabricadas. Testes realizados em laboratório nas linhas de produtos, garantem o padrão de conformidades e resistência, dentro dos requisitos especificados na norma Técnica Brasileira ABNT NBR 14859-1. A moderna frota idealizada sob medida, executa serviços de maneira ágil, qualificada e eficiente.

/lajesmargutti @lajesmargutti lajesmargutti.com.br (19) 98983-6668

Rua Siderita, 227 - Pérola Industrial Sta. Bárbara D’Oeste/SP Tel.: (19) 3468-1830

Mesa Digitalizadora

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

Para esta edição da revista Casas & Curvas na Arquitetura Brasileira, a coluna Mesa

Digitalizadora apresenta o projeto Barra da Tijuca, um verdadeiro refúgio de bem-estar, no Rio de Janeiro. São 1.400 m² de área construída, em um terreno de 2.700 m², que reúne elementos de luxo e sofisticação integrados à natureza.

O pé-direito duplo concede imponência à casa e os painéis de vidro possibilitam a abundância de luz natural e a integração entre as áreas interna e externa. A piscina de borda infinita e com formas orgânicas é cenário para o grande espaço gourmet completo. O projeto prevê ainda uma cachoeira particular que traz as boas energias ao conforto do lar.

O imóvel possui dois pavimentos onde estão distribuídos living, lavabo, home theater, vestiário, academia, cozinha, lavanderia, escritório, boate e área de lazer. Na área

EDIÇÕES LANÇADAS

Acesse nossas redes sociais e acompanhe nossos projetos e publicações!

arquitetoaquiles.com.br youtube.com/kilaris facebook.com/arquitetoaquiles twitter.com/kilaris instagram.com/kilaris kilaris.wordpress.com pinterest.com/aquilesnk tiktok.com/@aquilesnicolaskilaris iarakilaris.com.br instagram.com/iarakilaris pinterest.com/kilarisiara tiktok.com/@iarakilaris