O RI SÁ ER IV Nº 40 ANO 10 - 2026
AN
2 PROJETOS INÉDITOS ESPECIAL CAMPOS DO JORDÃO MARCAS EM DESTAQUE E CATÁLOGOS Projetos assinados pelo arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris e pela designer Iara Kílaris
EDITORIAL
Novos Horizontes da Mantiqueira Campos do Jordão vive um momento de maturidade sem precedentes. O mercado imobiliário em 2026 consolida a cidade não apenas como o destino de inverno preferido dos paulistanos, mas como um porto seguro para ativos de luxo. Com o metro quadrado médio superando os R$ 13.000, a valorização é impulsionada pela escassez de terrenos e rígidas leis ambientais, transformando cada novo projeto em uma peça de coleção. A arquitetura de Campos atravessa uma transição. Embora o charme alpino e o estilo enxaimel continuem a ser a alma visual da cidade, há um crescimento do contemporâneo orgânico. Projetos que priorizam grandes vãos de vidro e integração com a floresta de araucárias ditam o novo padrão de sofisticação. Neste cenário, a arquitetura das curvas praticada em nosso escritório chega para coroar essa mudança e integrar completamente as estruturas das casas ao visual sinuoso das montanhas. O público também evoluiu. Se antes buscavam apenas refúgios sazonais, hoje vemos investidores e famílias que priorizam a multifuncionalidade. São CEOs e profissionais do mercado financeiro que buscam infraestrutura para o workation — unindo o trabalho remoto à alta gastronomia e ao bem-estar da serra. As expectativas para o futuro são de um crescimento sustentável e tecnologia invisível: automação residencial e eficiência térmica que respeitam o tempo da montanha enquanto entregam o máximo conforto. Campos do Jordão não é mais apenas uma escolha emocional; é uma decisão estratégica de patrimônio e estilo de vida. Nosso escritório está pronto para ajudar as famílias a conquistarem esse sonho. Boa Leitura! Aquiles Nícolas Kílaris 04
CASAS
Imagem por IA
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
05
SUMÁRIO
04 EDITORIAL
08 ESPECIAL
36 CASA
64 APTO
84 CATÁLOGOS
100 MARCAS
CAMPOS DO JORDÃO
SHANGRI-LÁ
ESPECIAL CAMPOS DO JORDÃO
CASA FERRARI
FERRARI
EM DESTAQUE
APARTAMENTO SHANGRI-LÁ
Coordenação, Editorial e Comercial Sônia Rodrigues revistacasas.comercial@gmail.com Arte e Diagramação Jansen Vitral arqjansenvitral@gmail.com Textos e Revisão Ortográfica Luciana Faccioli Fotografia FF Produções Inspira Click Fotografia Jansen Vitral
Impressão e Distribuição Rua Fernando Camargo, 489 - Centro - Americana/SP - (19) 99766-1990 arquitetoaquiles.com.br - iarakilaris.com.br - youtube.com/kilaris
ESPECIAL
CAMPOS DO JORDÃO: ARQUITETURA ENTRE JARDINS E FLORESTAS Campos do Jordão é muito mais que um cartão-postal de inverno. A paisagem serrana abriga um rico patrimônio que narra a própria evolução do urbanismo paulista. Nas próximas páginas, o especial apresenta os principais marcos arquitetônicos da cidade. De estações ferroviárias centenárias às manifestações do modernismo, as histórias, a engenharia e os personagens que moldaram a identidade da cidade. A arquitetura de Campos do Jordão não se limita às fachadas e telhados de inspiração europeia. Ela ganha sentido na sua relação com o relevo e a vegetação serrana, onde o paisagismo assume o papel de desenho urbano. Esta seção percorre cinco intervenções que moldam a experiência ao ar livre na cidade. Do equilíbrio entre as esculturas e a mata no Museu Felícia Leirner à grandiosidade preservada do Horto Florestal; das alamedas orientais do Parque das Cerejeiras aos jardins temáticos do Amantikir e aos caminhos preservados do Bosque do Silêncio. São projetos que mostram como o desenho do espaço pode respeitar, emoldurar e integrar o patrimônio natural. 08
CASAS
Mosteiro São João - Beneditinas - 1964
Igreja Matriz - Santa Terezinha - 1932
Mercado Municipal - 1958 & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
09
PATRIMÔNIO HISTÓRICO E MOBILIDADE Campos do Jordão vive transformações estruturais onde intervenções urbanísticas e a preservação do patrimônio arquitetônico redesenham a dinâmica espacial da cidade. Os recentes projetos da administração municipal equilibram a conservação da memória local com as demandas contemporâneas de mobilidade e infraestrutura. O Mercado Municipal, exemplar modernista de 1960, passa por uma revitalização e prepara-se para reativar o comércio tradicional dos feirantes com a reocupação dos boxes. Na valorização da memória, a futura reabertura do Hospital São Paulo — complexo de 1930 com influência europeia e detalhes Art Déco na fachada — trará leitos de UTI à região. Destaque também para a biblioteca municipal que foi reformada, preservando os traços coloniais no telhado e amplas janelas retangulares. A mobilidade urbana é outro pilar estratégico, com a ampliação da ciclovia reforçando o uso de bicicletas como transporte efetivo e o redesenho viário vem reduzindo gargalos históricos. Essas ações dialogam com obras de engenharia civil que reduzem os riscos na malha urbana, como muros de contenção, recapeamento e o desassoreamento do rio local para prevenção de enchentes. Na saúde, a área para o novo Pronto Socorro foi preparada para iniciar suas obras. Toda essa infraestrutura dá suporte ao desenho urbano voltado ao turismo, que movimenta a cidade e atrai novos eixos de lazer à paisagem. E, para diminuir a sazonalidade, investimentos são feitos em eventos realizados em períodos pontuais, nas quatro estações do ano.
Carlos Eduardo Pereira Silva (CAÊ) - Prefeito 10
CASAS
ESTRADA DE FERRO - Nas Linhas Da História A identidade de Campos do Jordão está profundamente ligada aos trilhos da Estrada de Ferro Campos do Jordão. Inaugurada em 1914, a ferrovia nasceu de uma necessidade humanitária: facilitar o transporte de pacientes em busca do ar puro e do clima serrano para o tratamento da tuberculose. A cura deu lugar ao transporte vital para estudantes e trabalhadores e, posteriormente o propósito da EFCJ tornou-se o motor que movimentava a contemplação turística, além do urbanismo local. A Estação Emílio Ribas, em Vila Capivari, é o início dessa experiência. O prédio atual, datado dos anos 1980, substituiu a estrutura original de 1924, que homenageava um dos médicos fundadores da ferrovia. Com sua arquitetura que remete ao charme alpino, a estação tornou-se um dos símbolos da cidade. Dessa plataforma partem os tradicionais bondinhos em direção à São Cristóvão, fazendo parada na Estação de Abernéssia.
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
11
PALÁCIO DO GOVERNO - Arquitetura e Arte O Palácio Boa Vista levou 26 anos para ser concluído devido a turbulências políticas e foi inaugurado em 1964 como a residência oficial de inverno do governador de São Paulo. Desenhado pelo arquiteto polonês Georg Przyrembel, o projeto exibe um estilo eclético com inspirações medievais e renascentismo inglês, com salões monumentais projetados para abrigar grandes comitivas governamentais. O luxuoso piso de madeira em mosaico, produzido pelo Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo, serve de moldura para um importante acervo. São mais de 1.800 itens, incluindo mobiliário dos séculos XVII a XIX, pratarias e obras de arte do modernismo brasileiro assinadas por Tarsila do Amaral, Anita Malfatti e Cândido Portinari. Em 1970, este monumento transformou-se em palácio-museu, abrindo suas portas ao público. No mesmo ano, sediou o primeiro "Concerto de Inverno", tornando-se o berço do renomado Festival de Inverno da cidade. Mais do que uma sede política, o palácio consolidou-se como o maior epicentro cultural e arquitetônico da Serra da Mantiqueira.
12
CASAS
ANTIGA TELESP - Vanguarda e Leveza Concreta No bairro da Abernéssia ergue-se uma construção modernista que desafia a gravidade. O icônico prédio da antiga Central Telefônica de Campos do Jordão, projetado pelo mestre Ruy Ohtake, é um marco do design moderno, unindo de forma magistral a robustez do concreto à leveza plástica de suas linhas. Concebida em 1973, seu grande destaque arquitetônico reside em sua ousada engenharia: um surpreendente balanço de 18 metros que confere ao edifício uma silhueta escultural, suspensa sobre a paisagem. Mais do que uma joia do patrimônio, ele reflete a evolução tecnológica da região. Foi inaugurado para abrigar a central que trouxe a Discagem Direta à Distância (DDD) e atualmente, o edifício encontrou uma nova vocação pública e passou a abrigar o Centro de Operações e Inteligência (COI). & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
13
AUDITÓRIO - Brutalismo Poético O Auditório Claudio Santoro funde arquitetura moderna e erudição. Inaugurado em 1979 e rebatizado em 1989 em homenagem ao célebre maestro e compositor, o espaço é o palco principal do maior evento de música clássica da América Latina. O projeto arquitetônico carrega a assinatura do mestre Gian Carlo Gasperini, em colaboração com seus sócios Plínio Croce e Roberto Aflalo. A genialidade do trio se manifesta no desenho em formato de anfiteatro, que tira proveito do desnível natural do terreno para acomodar a plateia de 814 assentos. O teto, uma imponente laje quadrada em concreto aparente, apoia-se em apenas quatro pilares. Nas laterais, o fechamento em vidro integra a contemplação da mata nativa à experiência musical. A acústica impecável, crucial para os concertos, foi refinada por Orfeu Zamboni e Igor Srenevzky. Nascido da necessidade de abrigar o crescente Festival de Inverno, que começou no Palácio Boa Vista, o auditório transcendeu sua vocação original. Com uma infraestrutura de bastidores robusta, o complexo executa uma política pública que democratiza o acesso com um calendário anual diversificado.
14
CASAS
PARQUE HOTEL - Arquitetura das Curvas na Serra Embora Campos do Jordão seja conhecida por suas fachadas de inspiração europeia, a cidade também abriga importantes exemplos do modernismo brasileiro, como o Campos do Jordão Parque Hotel. Construído nos anos 1950 pela equipe de Oscar Niemeyer, o edifício levou para a serra traços que marcaram a arquitetura moderna: curvas sinuosas e a leveza plástica do concreto. A famosa fachada em curvas, uma clara referência ao traço livre e poético de Niemeyer, quebra a rigidez tradicional das construções locais. O projeto foi pensado a partir de uma lógica de funcionalidade urbana bastante avançada para a época. Localizado a apenas 400 metros do centro turístico de Capivari, o hotel foi concebido para oferecer uma experiência pioneira, que permite ao hóspede estacionar o carro e desfrutar do comércio e da gastronomia local a pé. Ao unir a sofisticação das formas livres à praticidade urbana, ele se destaca como um patrimônio singular, provando que a arquitetura moderna brasileira, rica em balanços e curvas, também encontrou o seu refúgio ideal e harmônico em meio ao clima frio e à natureza exuberante da Mantiqueira.
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
15
HOTEL HOME GREEN HOME - O Castelo da Mantiqueira No topo do Alto Capivari, a 1.850 metros de altitude está localizado o Hotel Home Green Home, conhecido popularmente como "O Castelo de Campos do Jordão". A volumetria da construção impressiona pelo rigor estético. Sua fachada é marcada por torres pronunciadas, telhados íngremes revestidos de ardósia e paredes robustas com detalhamento em madeira aparente (enxaimel), que remetem à atmosfera das antigas construções do norte da Europa. Internamente, salões amplos com revestimentos em madeira, grandes lareiras e decoração rústica dão o tom do acolhimento. Diferenciando-se na hotelaria local, a estrutura foi projetada para operar no sistema de flats com unidades em estilo duplex. O desenho arquitetônico dos apartamentos divide área social da íntima, com varandas privativas e sacadas que funcionam como molduras para a paisagem, oferecendo vistas panorâmicas para as montanhas. 16
CASAS
ORT HOTEL - Tradição e Contemporaneidade Sua construção foi iniciada em 1940 para ser o Cassino Hotel dos Lagos, mas ficou paralisada por 30 anos, quando foi retomada a icônica construção para o Orotour Garden Hotel, que atravessou a era de ouro em que a cidade despontava como o principal refúgio da elite paulista. Em 2020 a propriedade foi arrematada em leilão e o complexo passou por uma restauração meticulosa, assinada pelo arquiteto Sidnei Oliveira, renascendo sob a marca de Ort Hotel. Do ponto de vista arquitetônico, o grande trunfo do projeto de retrofit foi a capacidade de fundir o patrimônio histórico à vanguarda do design. A imponente fachada em estilo bávaro foi integralmente preservada. Em contrapartida, os ambientes internos foram reinventados sob uma perspectiva contemporânea, com uma decoração sofisticada. Hoje, os 40 mil metros quadrados do resort abrigam uma infraestrutura de lazer de alto
@brunofioravanti_4
padrão, com complexo esportivo, cinema, spa e alta gastronomia.
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
17
HOTEL TORIBA - Berço do Charme Alpino O Hotel Toriba, inaugurado em 1943, é um ícone da hotelaria de luxo e o primeiro grande marco do turismo de Campos do Jordão, considerado um divisor de águas. O Toriba surgiu para suprir o desejo de lazer da elite paulistana, impedida de viajar para a Europa devido à Segunda Guerra Mundial. Seu nome em tupi-guarani significa "paz, alegria e felicidade". O projeto arquitetônico foi pioneiro ao introduzir o clássico estilo alpino na região, ditando a identidade visual que transformaria o município na "Suíça Brasileira". Distribuído por uma área de 100 alqueires, cercada por bosques de araucárias, rios e cachoeiras, o hotel equilibra respeito ao patrimônio e à inovação. No interior, a tradição é guardada por acervos artísticos como os afrescos históricos de Fulvio Pennacchi. Modernizações recentes agregaram ousadas suítes de vidro suspensas na copa das árvores. Outro grande destaque é o Expresso Toriba, um trem real restaurado, com duas charmosas e confortáveis suítes temáticas, que remetem ao Orient Express.
18
CASAS
HOTEL VILA INGLESA - Arquitetura e Memórias Inaugurado em 1948 e assinado pelo escritório Moya e Malfatti, o projeto foi planejado para ser um empreendimento residencial. Mas, o requinte de suas linhas clássicas e o sucesso estético de sua volumetria fizeram com que sua estrutura fosse alterada. O edifício destaca-se pela adoção do estilo normando. Em 1962, o hotel transformou-se no centro de treinamento e concentração da Seleção Brasileira de Futebol na preparação para a Copa do Mundo do Chile, que culminaria no bicampeonato mundial. Recebeu em suas acomodações lendas como Pelé e Garrincha, que se mantêm na memória viva em inúmeras fotos espalhadas em seus corredores. Sob a gestão do Grupo Mazzaropi desde 2009, o complexo passou por uma expansão e o projeto de modernização integrou o prédio histórico a uma nova ala contemporânea. Elementos originais de época, como as lareiras e a imponente fachada, foram preservados para dialogar com novas estruturas de lazer. & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
19
BOULEVARD GENÈVE - Arquitetura Como Identidade Inspirado no enxaimel europeu — técnica construtiva medieval caracterizada pela estrutura de madeira aparente e preenchimento em alvenaria —, o Boulevard Genève se diferencia por sua fidelidade conceitual. Em um cenário onde o estilo é frequentemente reproduzido de forma cenográfica, o Boulevard Genève se destaca pela autenticidade. A partir de sua inauguração, a estética enxaimel se disseminou, tornando-se um dos principais elementos de identidade visual do destino. Antes da inauguração do Boulevard Genève, em 1985, o Capivari apresentava características predominantemente residenciais, com baixa ocupação comercial e amplos terrenos ainda não explorados. Idealizado pelo casal de empresários Lélio Gomes e Telma, o empreendimento marcou uma inflexão nesse contexto. A partir de então, o fluxo turístico se intensifica, novos negócios passam a se estabelecer na região e o Capivari inicia sua consolidação como o principal centro turístico e econômico da cidade. O Boulevard não apenas atraiu visitantes, ele estruturou uma nova centralidade urbana. O Boulevard Genève nasceu com uma visão clara de longo prazo: criar um espaço que unisse arquitetura, experiência e desenvolvimento para a cidade.
20
CASAS
Além de um conjunto de melhorias estruturais, ao longo desses anos, mais de quatro obras foram realizadas, incluindo a revitalização e nova iluminação da torre. Mais do que um ícone arquitetônico, o Boulevard Genève se consolida como um organismo em constante evolução — capaz de preservar sua essência enquanto se reinventa. Um espaço onde arquitetura, história e desenvolvimento caminham juntos.
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
21
MUSEU A CÉU ABERTO - O Legado de Felícia Leirner Na fusão perfeita entre a intervenção humana e o cenário natural da Serra da Mantiqueira, Campos do Jordão abriga um de seus maiores tesouros. Numa área de 35 mil m² de mata nativa, o Museu Felícia Leirner, inaugurado em 1979 é programa certo no roteiro cultural e arquitetônico da região. A instituição compartilha o espaço com o Auditório Cláudio Santoro. Juntos, formam um complexo onde a arquitetura, a música e as artes visuais interagem com a exuberante Mata Atlântica ao redor. O grande diferencial do museu reside na disposição de seu acervo. São 88 esculturas de bronze, cimento branco, granito e gesso que parecem brotar do próprio solo. Dispostas no jardim, segundo a artista polonesa radicada no Brasil, as obras guiam os visitantes por uma cronologia viva de sua carreira. A caminhada revela suas cinco fases marcantes: a figurativa, o caminho da abstração, a abstrata, a orgânica e finalmente, os célebres recortes na paisagem onde as formas emolduram o horizonte serrano. Essa união entre a matéria moldada e o meio ambiente rendeu ao espaço o reconhecimento internacional. Em 1987, a revista norte-americana Sculpture o apontou como um dos museus de escultura ao ar livre mais importantes do mundo.
22
CASAS
AMANTIKIR - Jardins Temáticos O Parque Amantikir representa uma mudança na dinâmica dos espaços verdes de Campos do Jordão. Este espaço introduziu na cidade o conceito de jardins temáticos abertos à visitação pública. Nasceu da iniciativa do engenheiro agrônomo Walter Vasconcellos, que em 1988 passou a atuar de forma autônoma com consultoria voltada para a manutenção e recuperação de jardins. Ao longo dos anos, tendo formado uma carteira de clientes composta por proprietários de grandes residências de veraneio, teve a percepção de que esses jardins particulares ficavam vazios na maior parte do ano, o que motivou o planejamento de um parque público e em 2006, as terras do antigo Haras Serra Azul foram alugadas e unidas ao terreno vizinho pertencente à Sociedade de Educação e Assistência (SEA). Com investimentos de empresários locais, o parque foi aberto em 2007 com 35 mil metros quadrados e hoje, com 60 mil metros quadrados atrai milhares de visitantes, unindo o manejo botânico ao roteiro urbano.
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
23
PARQUE DA CEREJEIRA - Oásis Oriental da Mantiqueira O Parque da Cerejeira surge como um contraponto minimalista e contemplativo, consolidando-se como um verdadeiro oásis onde o rigor do paisagismo oriental e a natureza exuberante coexistem em perfeita harmonia. O grande destaque do complexo é o seu Jardim Oriental, que abriga cerca de 800 cerejeiras. Entre os meses de julho e setembro, o espaço passa por uma metamorfose cromática, criando túneis de flores em tons cor-de-rosa. É quando acontece a tradicional Festa da Cerejeira em Flor – evento que reúne apresentações culturais e gastronomia típica. A estrutura do jardim segue os preceitos tradicionais dos espaços de contemplação japoneses: pontes ornamentais de linhas precisas cruzam lagos de carpas, enquanto uma cascata e uma réplica da imponente estátua do Buda de Kamakura pontuam o percurso, oferecendo zonas de relaxamento e equilíbrio visual. Uma trilha leve conduz ao mirante, descortinando uma vista panorâmica dos arredores.
24
CASAS
BOSQUE DO SILÊNCIO - À Sombra de Araucárias no Meio da Cidade Com 100 mil metros quadrados, o Bosque do Silêncio exemplifica como a propriedade privada pode estruturar áreas de preservação ambiental integradas ao uso comercial e turístico. O terreno, com exemplares nativos de araucárias e pinhos-bravos, abriga seis lagos formados por nascentes locais. O rio que corta a propriedade integra a rede de abastecimento hídrico do município. O desenho de ocupação do solo prioriza o baixo impacto nas áreas de mata e distribui as construções de apoio em pontos específicos. A infraestrutura de serviços reúne operações independentes para atendimento aos frequentadores. A gastronomia conta com uma filial da Choperia Baden Baden, o Café do Bosque e o charmoso Restaurante Luss, que leva o mesmo nome da cerveja ali produzida. O setor voltado ao bem-estar inclui um chalé dedicado à cromoterapia. A mobilidade interna é feita a pé por meio de trilhas demarcadas. Para atividades esportivas implantaram dois campos de paintball, um circuito de minigolfe e uma estrutura de arvorismo. Também é permitida a entrada de animais de estimação. & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
25
HORTO FLORESTAL - Infraestrutura Verde e Conservação Criado em 1941, o Parque Estadual Campos do Jordão, conhecido como Horto Florestal, ocupa um terço do território do município. A área preserva uma porção remanescente da Mata Atlântica e funciona como refúgio para 186 espécies de aves e mamíferos ameaçados de extinção, como a onça-parda e a jaguatirica. Em 2019, o parque passou por um processo de concessão à iniciativa privada, o que resultou na modernização de sua infraestrutura de atendimento ao turista. A estrutura interna conta com duas frentes principais: a preservação ambiental, concentrada nas áreas restritas ao público, e as zonas de lazer e serviços, situadas no miolo central do parque. Ali, o visitante encontra um espaço voltado à educação ambiental, além de restaurantes e lanchonetes. O desenho das atividades aproveita a topografia e a hidrografia da região. O Rio Sapucaí serve de eixo para o circuito de arvorismo com as tirolesas, que cruzam a copa das araucárias a 60 metros de altura. Setorizado por trilhas de diferentes níveis, o parque permite o deslocamento a pé ou de bicicleta, para adultos e crianças.
26
CASAS
hansailuminacao.com.br
Iluminação técnica, Decorativa e Paisagismo. Aponte a câmera do seu smartphone e ilumine-se em nosso website
Campinas | Jumdiaí Jundiaí
28
CASAS
Quando se trata de melhorar e maximizar a segurança e o potencial de conforto residencial, provavelmente não há nada que supere o poder da automação e do sistema de controle Com 16 anos de experiência em tecnologia residencial, a Eureka atua na área de venda, instalação e configuração dos mais conceituados produtos e soluções de áudio e vídeo, automação residencial, rede física e WI-FI disponíveis no mercado. A empresa possui uma linha completa de sistemas de entretenimento para salas de cinema em home theater e salas de TV customizadas, cibersegurança residencial, aspiração central, magic mirror e carregador para carro elétrico. Oferece o acompanhamento completo em cada uma das etapas da obra, reforma ou upgrade de sistema já instalado. Ao final da obra, o cliente pode contar com a cobertura Premium que a Eureka oferece por meio de manuais customizados, visitas técnicas agendadas e cobertura técnica especializada.
Avenida Benedito Storani, 94/Sl 3 - Vinhedo/SP - Tel.: (19) 3886-2229 @eurekaht
/eurekatecnologia
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
29
30
CASAS
A Elevac Tecnologia em Elevadores é uma empresa especializada na fabricação de elevadores panorâmicos de alta tecnologia que atendem projetos residenciais e comerciais. Oferece produtos que podem ser instalados durante a construção, reforma ou após a edificação pronta. Os elevadores residenciais elétricos têm maior durabilidade e transportam mais carga e peso. Já os hidráulicos são de fácil instalação, não necessitam de grande estrutura, mas carregam menos peso. Atualmente, a empresa produz: o Elevac-200 (panorâmico) - as cápsulas estabelecem a melhor relação entre praticidade e elegância, para necessidade de locomoção, e o Elevac-250 (plataforma combinada) - atende a lei federal de acessibilidade e está em conformidade com a norma ABNT-NBR e ISO 9386-1:2013. Após ser reestruturada, com o propósito de atender clientes exigentes com produtos qualificados e design diferenciado, consolidou o início de suas atividades no final de 2006. Atende em todo território nacional por meio de representantes comerciais. Os produtos são garantidos pela fábrica por um período de 12 meses com assistência técnica treinada e especializada.
Rua Gustavo Teixeira, 274, Boa Vista - Limeira/SP - Tel.: (19) 3441-6414 elevac.com.br
@elevacelevadores
/elevactecnologiaemelevadores
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
31
32
CASAS
A Piragesso iniciou suas atividades em 1998 em Piracicaba, interior de SP, atuando no mercado de gesso com uma estrutura completa para atender residências e empresas na região. Com o passar dos anos expandiu sua atuação ao âmbito nacional. Com uma equipe altamente capacitada, sede própria e um grande estoque, está à disposição para oferecer as melhores soluções, sempre de acordo com o seu ambiente e a sua necessidade. Utiliza materiais de qualidade comprovada por fornecedores renomados como a Knauf do Brasil, Ananda Metais, Esplane Espaços Planejados, dispondo da flexibilidade e rapidez do sistema Drywall, que viabiliza os projetos mais inovadores. A empresa executa forros minerais, acústicos e acartonados, paredes de Drywall, cortineiros de gesso com reforço, sanca invertida com iluminação indireta e direta, forro vinílico, além de projetos personalizados executados com sistema Drywall.
Rua Mário Capeletti, 130, Uninorte – Piracicaba/SP - Tel.: (19) 99214-5098 piragesso.com.br
@piragesso
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
33
34
CASAS
A WD Serralheria é uma empresa familiar que está no mercado há mais de 10 anos. O trabalho realizado com portas pivotantes e coberturas metálicas é o carro-chefe da empresa. Destacando-se por sua dedicação e confiabilidade, é reconhecida há anos. As coberturas metálicas são uma boa opção quando o assunto é a construção civil para o desenvolvimento de telhados em construções. Embora o seu uso seja mais intenso em estruturas relativas a galpões e armazéns, elas também podem ser utilizadas em outros tipos de edificações, como projetos residenciais e comerciais. Trabalha também com a produção personalizada de corrimãos e guarda-corpos em ferro, de forma artesanal, de acordo com a especificação de cada projeto. Ela também comercializa estruturas para vitrais, calhas, portões, automação, mezaninos, escadas, estruturas diversas, peças artísticas e consertos em geral.
Rua Luis Carlos Meneguel, 279, Campo Belo - Americana/SP - Tel.: (19) 3467-2024 wdserralheria@hotmail.com
@wdserralheria_am
(19) 99738-0508 / 99622-9209
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
35
CASA FERRARI
36
CASAS
PROJETO & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
37
Exclusividade Escultural Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris Interiores Iara Kílaris Texto: Luciana Faccioli | Fotos: Inspira Click Fotografia
A concepção da Casa Ferrari, assinada pelo arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris, contempla a arquitetura das curvas com traços neoclássicos, toques de contemporaneidade e uma surpresa cenográfica para os apaixonados por carro e velocidade. A fachada impressiona por suas colunas imponentes, pé direito duplo e grandes panos de vidro que conferem leveza à estrutura. No entanto, o "coração" do projeto é a integração total da área social do living, jantar, bar e cozinha, que tem como cenário uma Ferrari Roma, incorporada ao ambiente como uma peça de arte viva. Visível de diversos ângulos, o superesportivo dita o ritmo de um ambiente que respira exclusividade. A residência de 641 m² foi construída em Valinhos, em um terreno de 1.000 m². Os tons dourados, o branco e o preto compõem a paleta de cores escolhida para esse espaço, que conta ainda com um grande aquário de água salgada. A escada escultural leva ao mezanino que oferece uma visão completa de todo o interior da residência. Ele também faz a distribuição para a ala íntima com quatro suítes, sendo uma delas a master, com closet, sala de banho e um spa estrategicamente instalado no dormitório, com uma vista deslumbrante. O lazer também é integrado com o interior da casa. Uma piscina sinuosa com borda infinita, um espaço gourmet completo em estilo pub, adegas climatizadas e recantos de descanso e relaxamento completam o ambiente, criando uma atmosfera de acolhimento e bem-estar.
38
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
39
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
41
44
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
45
46
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
47
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
49
50
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
51
54
CASAS
58
CASAS
60
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
61
APTO SHANGRI-LÁ
64
CASAS
PROJETO & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
65
Luxo de Navio Ancorado Interiores Iara Kílaris Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções
No cenário paradisíaco do litoral paulista, o Apartamento Shangri-Lá foi projetado com uma atmosfera de sofisticação e bem-estar. Assinado pela designer de interiores Iara Kílaris, o projeto é definido como um "navio ancorado à beira-mar". Localizado no Guarujá (SP), o imóvel utiliza sua localização privilegiada como o ponto central de toda a narrativa arquitetônica, transformando a vista do oceano no quadro principal de cada ambiente. O conceito de design busca uma integração total entre o interior e o exterior, por meio de amplos panos de vidro instalados de fora a fora do apartamento. Ao entrar no imóvel, a sensação é de estar a bordo de uma embarcação de luxo, onde a fluidez das formas — marca registrada da assinatura Kílaris — guia o olhar em direção ao horizonte. A sala foi planejada para acomodar três ambientes distintos, mantendo a unidade visual e o conforto térmico e acústico necessários para este refúgio. Os grandes destaques do projeto residem no uso de acabamentos nobres e uma iluminação cênica meticulosa, pensada para valorizar as formas e texturas do mobiliário. A varanda panorâmica funciona como uma extensão natural do living. Apesar dos tons claros e do design elegante do mobiliário, tudo foi pensado para um relaxamento total e uso funcional para uma família que adora aproveitar a praia. O Apartamento Shangri-Lá une a modernidade do design contemporâneo ao aconchego de um lar, provando que o luxo máximo reside na harmonia com a natureza e na qualidade de vida.
66
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
67
68
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
69
72
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
73
74
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
75
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
77
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
79
82
CASAS
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
83
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
R. ELISIÁRIO PIRES DE CAMARGO, 551• CAMPINAS
19 3012.6457 LISIÁRIO PIRES DE F.CAMARGO, 551•• 3397.0191 CAMPINAS
F. 19 3012.6457 • 3397.0191
MARCA EM DESTAQUE
Rafael, Vanessa e José Antônio Margutti- Empresários / Aquiles Nícolas Kílaris - Arquiteto
O compromisso com a qualidade move a Margutti Marmoraria desde sua fundação em 2008. A empresa nasceu com princípios bem definidos, tendo como filosofia os ensinamentos familiares de esforço, determinação e empreendedorismo. Ao entrar no mercado de pedras, a direção da empresa aceitou o desafio de buscar novos conhecimentos. A aposta na tecnologia, com equipamentos importados e de última geração, fez dela uma das pioneiras neste segmento e uma referência no mercado. 100 CASAS
Fotos: Leandro Farchi e Ney Maurício Filmes
A EMPRESA
A atuação da empresa é voltada principalmente para clientes com projetos de alto padrão. Temos como meta e desafio ser referência no segmento de marmoraria. Para atender esse mercado exigente, buscamos aprimorar diariamente a excelência e a qualidade de nossos produtos, pois nosso objetivo é realizar e entregar sonhos. Nos projetos em que trabalhamos, as produções são executadas de forma primorosa, resultando em ambientes sofisticados e modernos, dentro das últimas tendências em arquitetura, design e decoração. Afinal, a nobreza de nossa matéria-prima precisa ser exaltada e aparecer com destaque em todos os projetos.
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
MARCA EM DESTAQUE
ATUAÇÃO
101
DIFERENCIAIS O trabalho da empresa é focado em mármores, granitos e materiais industrializados, nacionais e importados. Há alguns anos, trabalhamos com exclusividade em alguns materiais adquiridos de importação direta de várias regiões do mundo. Também somos especialistas no beneficiamento do Nanoglass, revestimento feito com resina e pó de vidro, que passa por um processo especial e deixa a peça com um belo acabamento. Desta forma, ela pode ser usada em bancadas e pisos. Atualmente contamos com 70 colaboradores, sempre em busca de inovações tecnológicas, participando de feiras internacionais na Europa e Ásia. Desta forma, procuramos aprimorar nossa mão de obra, que no ramo de marmoraria precisa ser muito especializada. Contamos com maquinários de alta tecnologia, além de dois equipamentos de corte à jato d’água, serras, CNC com 5º eixo, medidoras automatizadas à laser, entre outras.
NOVOS PRODUTOS Temos uma vasta linha de produtos diferenciados, como o Green Pakistan, Ônix Sal Rosa, White Ambar Ônix e o Yellow Lumina Gold, entre outros. Executamos muitos projetos personalizados, entre eles, mosaicos para piso com desenhos variados e painéis para parede com paginação open book, que utiliza o desenho natural dos mármores para criar “padrões”. Esse trabalho proporciona um grande diferencial aos projetos, tornando-os mais suntuosos e imponentes. Temos também painéis de parede decorativos com desenhos e cristais. Acompanhando a tecnologia e pensando na comodidade dos clientes, oferecemos como acessório carregador de indução em bancadas.
MARCA EM DESTAQUE
FUTURO A excelência de produtos e serviços é nossa meta e foco, pois temos como objetivo de futuro ampliar o atendimento e expandir para o mercado internacional. Mas sabemos que isso só é possível depois de consolidar bem a marca como referência no Brasil. Para conquistar esse espaço, trabalhamos todos os dias, incansavelmente, na busca pelo aperfeiçoamento.
Rua Salvador Orlando, 137 Vila Dainese - Americana/SP Tel.: (19) 3406-3183 /marguttimarmoraria @marguttimarmoraria marguttimarmoraria.com.br & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
103
MARCA EM DESTAQUE
Aquiles Nícolas Kílaris - Arquiteto / Flávio Aparecido Franco - Diretor
A EMPRESA A trajetória da Imperglass começou em 2004, como Império do Vidro, focando em soluções de vidro para o mercado local. Ao longo dos anos, a empresa cresceu e expandiu seu portfólio, reforçando sua identidade no mercado de esquadrias de alumínio. Esta mudança simbolizou não apenas a ampliação de produtos e serviços, mas também um reposicionamento estratégico para atender projetos de alto padrão, unindo a expertise conquistada no segmento de vidros com a precisão e sofisticação das esquadrias de alumínio. Hoje, a Imperglass se destaca como uma empresa que combina tradição e modernidade, oferecendo soluções completas em esquadrias de alumínio, vidros, boxes e espelhos. A marca renovada reflete o compromisso contínuo com a qualidade, a inovação e a satisfação dos clientes. 104 CASAS
ESTRUTURA A Imperglass conta com uma equipe especializada e distribuída entre as áreas de executado com o máximo de cuidado e excelência. Recentemente também foi feito o investimento em um novo ponto de fabricação, ampliando sua capacidade produtiva e tecnológica em precisão e acabamento. Entre as novidades de maquinário estão as serras de alta precisão e pantógrafos desenvolvidos especificamente para as novas linhas.
& CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
MARCA EM DESTAQUE
produção, instalação, comercial e administrativa. Elas garantem que cada projeto seja
105
ATUAÇÃO A Imperglass atua tanto no segmento residencial de alto padrão quanto em obras comerciais. Seu diferencial está na combinação de um portfólio completo de esquadrias, vidros, espelhos e boxes, com um atendimento consultivo e uma execução cuidadosa. A empresa se destaca pela capacidade de transformar projetos em realidade com excelência, agregando valor estético e funcional aos empreendimentos. Ela trabalha para construir relações de confiança com arquitetos, construtoras e clientes finais. Outro objetivo central é investir em capacitação contínua da equipe e inovação tecnológica para manter a excelência operacional.
DIFERENCIAIS Entre seus principais diferenciais, a Imperglass busca equilibrar o crescimento contínuo com a manutenção rigorosa da qualidade em todos os processos. Isso envolve aprimorar a logística, profissionalizar cada departamento e enfrentar um mercado cada vez mais exigente. Outro diferencial é acompanhar as novas normas técnicas e tendências, garantindo que a empresa esteja sempre um passo à frente em termos de inovação e conformidade.
NOVOS PRODUTOS A Imperglass apresenta a nova linha Euro Minimalista, focada em esquadrias de alumínio com perfis ultrafinos e um visual clean. Ideal para projetos que buscam integração visual, leveza e iluminação natural, essa linha traz diferenciais importantes. Estética contemporânea, com menos perfis aparentes e máximo aproveitamento de luz natural. Para projetos que exigem esquadrias mais robustas, a linha Euro Robusta combina durabilidade e design técnico. Entre seus diferenciais estão os perfis reforçados para grandes vãos e projetos que exigem maior resistência estrutural, conformidade com normas técnicas rigorosas, e adaptabilidade às condições climáticas.
FUTURO
MARCA EM DESTAQUE
Olhando para o futuro, a Imperglass tem planos ambiciosos de crescimento e diversificação. A expansão para novos mercados em diferentes cidades e regiões consolida novos negócios e soluções integradas que agreguem mais valor aos projetos de seus clientes, como explorar novos tipos de materiais e tecnologias alinhados às tendências de mercado. Investimento contínuo em tecnologia e pessoas também está nos planos futuros. A Imperglass acredita que o crescimento sustentável vem do equilíbrio entre tecnologia e capital humano, por isso investe em capacitação da equipe e inovações.
Avenida Rafael Vitta, 1979 Vila Louricilda - Americana/SP Tel.: (19) 3407-7494 @imperglassoficial (19) 97404-7541 & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
107
A Movelaria Margutti atua no setor desde 2013, com a tradição de há anos proporcionar o melhor atendimento aos clientes. Com fabricação própria e equipamentos de alta tecnologia, seu compromisso é aprimorar e inovar o setor moveleiro alinhado às novas tendências. Possui um showroom que reflete essa filosofia de trabalho e oferece produtos com qualidade e variedade, além de colaboradores experientes para atender as diferentes necessidades dos clientes. A empresa acredita que os móveis planejados trazem mais elegância e sofisticação aos ambientes, proporcionando o melhor aproveitamento de espaços com mais conforto, simetria e beleza. Como são desenvolvidos especificamente para cada projeto, os móveis planejados também ajudam na organização dos espaços. Desta forma, garantem a exclusividade e personalidade nas suítes, closet, salas de banho, escritórios, varandas, livings e salas de jantar. Existem muitas vantagens em optar por móveis planejados em MDF. Esse material permite aplicação de todos os tipos de revestimentos, desde pintura, painéis impressos e lâminas de madeira. Suas fibras possibilitam uma ampla gama de acabamentos e ele é resistente a altas temperaturas. Além disso, a durabilidade dos móveis planejados em relação aos convencionais é bem maior. Isso acontece por conta da qualidade do material utilizado na produção. E por fim, mas não menos importante, é ecológico e reduz o desmatamento. A Movelaria Margutti realiza investimentos contínuos em inovações, trazendo o que há de mais moderno para os projetos residenciais e corporativos. Produz peças que ultrapassam os limites da beleza e funcionalidade.
No fim de 2018, visando modernizar e se reinventar, a empresa passou de Margutti Móveis Planejados para Movelaria Margutti. Atualmente conta com uma equipe de designers e projetistas que busca acima de tudo realizar trabalhos de excelência, sendo reconhecida pelo excelente atendimento e preparada para auxiliar e desenvolver novos projetos voltados na parceria com arquitetos e designers de interiores.
@movelariamargutti (19) 98885-5631
Rua do Café, 634 Jardim Pérola Santa Bárbara d’Oeste/SP & CURVAS NA ARQUITETURA BRASILEIRA
109
EDIÇÕES LANÇADAS
COMPRE EDIÇÕES
FOLHEIE AS EDIÇÕES ANTERIORES
issuu.com/kilaris ACESSE E FOLHEIE AS PÁGINAS DE CADA EDIÇÃO
posição Ex Exposição Exposição urvas na Arquitetura Brasileira In Curvas Curvas nana Arquitetura Arquitetura Brasileira Brasileira
elando uma arquitetura autoral de Aquiles Revelando Revelando umauma arquitetura arquitetura autoral autoral de Aquiles de Aquiles Tra de olas Nicolas Kílaris: orgânica e surpreendente. Nicolas Kílaris: Kílaris: orgânica orgânica e surpreendente. e surpreendente.
Reno a década, exposição Curvas na Arquitetura percorre os shoppings mais de São Háa uma década, Há uma década, a exposição a exposição CurvasBrasileira naCurvas Arquitetura na Arquitetura Brasileira Brasileira percorre percorre os expressivos shoppings os shoppings mais expressivos mais expressivos de São de Sã Paulo evelandoPaulo, a beleza das linhas fluidasa que definem a assinatura de Aquiles Nícolas Entre luzes, revelando Paulo, revelando a beleza das beleza linhas das fluidas linhas que fluidas definem que a definem assinatura a assinatura deKílaris. Aquiles deNícolas Aquiles Kílaris. Nícolas Entre Kílaris. luzes, Entre luzes, e texturas, o público é guiado por um percurso visual revela mais que do visual que projetos — revela uma formas e formas texturas, eo texturas, público oépúblico guiadoépor guiado umque percurso por um percurso visual revela que mais revela do que maisprojetos do que— projetos revela — uma revelaKílaris uma ganh em própria, marcada pela leveza e originalidade. Um convite paraUm quem enxerga na arquitetura linguagem linguagem própria, marcada própria, marcada pela leveza pela e originalidade. leveza e originalidade. convite Umpara convite quem para enxerga quem na enxerga arquitetura na arquitetura como função, mas e inspiração. não também só função, não identidade sómas função, também mas também identidade identidade e inspiração. e inspiração.
sição Exposição Exposição ores Contemporâneos Interiores Interiores Contemporâneos Contemporâneos
ndo o olhar o feminino e sofisticado Traduzindo Traduzindo olhar o olhar feminino feminino e sofisticado eda sofisticado da da ção contemporânea por Iarapor Kílaris. decoração decoração contemporânea contemporânea Iara por Iara Kílaris. Kílaris.
da mais envolvente, mostra Interiores Contemporâneos percorre os shoppings depercorre São Renovada Renovada e ainda mais eaainda envolvente, mais envolvente, a mostra a Interiores mostra Interiores Contemporâneos Contemporâneos percorre os shoppings os shoppings de São de São entes com que contam Os painéis revelam projetos marcantes da trajetória Iaratrajetória Paulo Paulo ambientes comhistórias. ambientes que contam quehistórias. contam Os histórias. painéis Osrevelam painéis projetos revelam marcantes projetosde marcantes da da trajetória de Iara de Iara a detalhe traduz escolhas foram alémescolhas do estético. Cores, composições Kílaris, onde Kílaris, cada onde detalhe cadaque traduz detalhe escolhas traduz que foram que além foram do texturas estético. além doeCores, estético. texturas Cores,etexturas composições e composições entidos quando conectadas ao conectadas cotidiano deao quem vive Uma exposição que ganham ganham novos sentidos novos quando sentidos quando conectadas cotidiano aoali. cotidiano de quem de vive quem ali. Uma viverevela exposição ali. Uma exposição que revela que revela de umao casa pode refletir a uma alma derefletir seus moradores. como interior como o deinterior uma casa de pode casa pode a alma refletirde a seus almamoradores. de seus moradores.
PUBLICAÇÕES Acesse nossas redes sociais e acompanhe nossos projetos e publicações!
arquitetoaquiles.com.br youtube.com/kilaris facebook.com/arquitetoaquiles twitter.com/kilaris instagram.com/kilaris kilaris.wordpress.com pinterest.com/aquilesnk tiktok.com/@aquilesnicolaskilaris iarakilaris.com.br instagram.com/iarakilaris pinterest.com/kilarisiara tiktok.com/@iarakilaris
Casa Cristal, projeto premiado A excelência em design levou ao prêmio Best Luxury Villa Architecture. O único escritório brasileiro a vencer o Luxury Lifestyle Awards neste nicho.