Revista CASAS & Curvas, ano 10, edição 38 - Edição de anuário

Ano de Realizações

O planejamento do futuro, mirando os objetivos que se quer alcançar, é fundamental para mim. E se há o tempo de planejar, há também o tempo de celebrar as conquistas. Este editorial foi o espaço que escolhi para esse momento. Em 2025, o escritório Kílaris e a Argos Administradora de Obras permitiram que eu realizasse muitos sonhos. O ano começou com uma sede nova para acomodar todas as equipes de colaboradores e atender com mais conforto nossos clientes. Um desejo antigo que conseguimos realizar.

A Argos expandiu a administração de obras para outros países, o que é um grande desafio em se tratando de projetos internacionais. Na Guiana Inglesa, vencemos todos os obstáculos e batemos o recorde de maior concretagem residencial registrada no país, em um período de 10 horas ininterruptas de trabalho.

E para fechar 2025 com chave de ouro, recebemos o prêmio internacional Luxury Lifestyle Awards 2025, na categoria Best Luxury Villa Architecture, pelo projeto da Casa Cristal. Ele foi o único vencedor na categoria. A premiação é promovida pelo Luxury Lifestyle Awards, que reconhece os melhores profissionais e marcas de luxo em mais de 100 categorias diferentes. Com tantas boas notícias para compartilhar, só tenho a agradecer. Todas essas conquistas fazem parte de um planejamento ainda maior, que é oferecer para nossos clientes o que há de melhor na arquitetura e no design de interiores. Com certeza nos vemos em 2026.

Boas festas!

Aquiles Nícolas Kílaris

Coordenação Editorial e Comercial

Sônia Rodrigues revistacasas.comercial@gmail.com

Arte e Diagramação

Jansen Vitral arqjansenvitral@gmail.com

Textos e Revisão Ortográfica

Luciana Faccioli

Fotografia

Produções

Leandro Farchi

Rafael Furlan

Giro com Aquiles Nícolas Kílaris

A vida é marcada por conquistas significativas e poucas são tão emblemáticas quanto a realização de construir uma casa. Um lar concebido de acordo com o estilo de vida, as necessidades e as preferências de cada família, representa muito mais do que um espaço físico: é a materialização de um projeto de vida. Conscientes dessa responsabilidade, desenvolvemos projetos que traduzem sonhos em realidade, com excelência, sensibilidade e compromisso. Para alcançar resultados de alto padrão e promover transformações reais na vida de nossos clientes, contamos com a colaboração de parceiros estratégicos, que compartilham de nossos valores e da nossa visão.

A seleção de fornecedores é conduzida com rigor e critérios técnicos precisos, priorizando empresas que buscam constantemente o aprimoramento de seus produtos e serviços, que valorizam a qualidade no atendimento e que mantêm um compromisso contínuo com a excelência. É motivo de grande satisfação poder contar com cada parceiro que caminha conosco nessa trajetória. Juntos, seguimos construindo lares e histórias que refletem solidez, qualidade e respeito.

Obrigado a todos! Aquiles Nícolas Kílaris

A Marmoraria Margutti é especializada em transformar a pedra bruta criada pela natureza, em joias para a composição de ambientes. A empresa trabalha com mármores, granitos, pedras industrializadas, pedras raras e semipreciosas, usadas para revestimento e fabricação de bancadas e peças utilitárias. É também especialista no beneficiamento do nanoglass, revestimento feito com resina e pó de vidro. Fundada em 2008, busca inovações e novas tecnologias em feiras internacionais na Europa e Ásia.

Rua Salvador Orlando, 137

Vila Dainese - Americana/SP

Tel.: (19) 3406-3183

/marguttimarmoraria

@marguttimarmoraria marguttimarmoraria.com.br

PORTOBELLO

A Portobello Americana integra o grupo Portobello, líder em inovação e design, uma das principais empresas de revestimentos no Brasil. A empresa acredita que o design é a competência que a torna única e inovadora, transformando a vida das pessoas e se manifestando em produtos, ambientes e experiências com a marca. Ela também está comprometida com a sustentabilidade em toda a sua cadeia de produção e distribuição, ajudando a construir um futuro em que todos evoluímos juntos.

Avenida Brasil, 2236

Americana/SP

Tel.: (19) 2018-7777

@portobelloshop.americana.sp

A DNA Lustres fabrica lustres de cristais e espelhos decorativos de led com touch. As peças são desenhadas cristal a cristal e o processo de montagem é realizado artesanalmente. Todas passam por um rigoroso controle antes de saírem da fábrica. A empresa oferece soluções completas para atender às necessidades dos clientes com qualidade, pontualidade e preços competitivos. Os produtos são comercializados em todo território nacional, cumprindo as exigências e normas da fabricação à entrega.

Rua Costa Barros, 2880

Sítio Pinheirinho - São Paulo/SP

Tel.: (11) 2036-1604 / 2036-2717

@dna_lustres dnalustres.com.br

ARUÃ MADEIRAS

Com 25 anos de trajetória, a Aruã Madeiras é mais do que uma linha de produto pois oferece as melhores soluções, em madeiras, de Campinas e região. A empresa tem se consagrado pela excelência e qualidade dos serviços prestados, oferecendo produtos que vão do básico ao acabamento, como tábuas, portas, esquadrias, forros, laminados, decks, pergolados, entre outros, sempre utilizando madeiras de procedência garantida.

Estrada da Rhodia Km 14,5

Barão Geraldo, Campinas/SP

Tel.: (19) 3287 8008 /aruamadeiras aruamadeiras.com.br (19) 99921-6814

EUREKA

A Eureka HD trabalha com venda, instalação e configuração dos mais conceituados produtos de áudio e vídeo, CFTV, automação residencial, rede física e WI-FI e aspiração central. Oferece o acompanhamento completo em cada uma das etapas da obra, reforma ou upgrade de sistema já instalado. Com 16 anos de experiência possui uma linha completa de sistemas de entretenimento para salas de cinema, home theater e salas de TV customizadas, cyber segurança residencial, magic mirror e carregador para carros elétricos.

Avenida Benedito Storani, 94/Sl 3

Vinhedo/SP

Tel.: (19) 3886-2229

/eurekatecnologia @eurekaht

HANSA ILUMINAÇÃO

A Hansa Iluminação oferece projetos de iluminação com soluções para clientes de pequeno, médio e grande porte, residenciais ou comerciais, em áreas internas e externas. Possui um showroom completo com diversas peças nacionais e importadas, produtos exclusivos Hansa e estoque com tendências e novidades. Destaque para arandelas, pendentes, plafons, luminárias e postes. Toda sua linha é produzida em alumínio com acabamento em pintura eletrostática, o que garante a qualidade e durabilidade das peças.

Rua Olavo Bilac, 306

Cambuí - Campinas/SP

Av. Pref. Luis Latorre, 4041

Vila das Hortências - Jundiaí/SP

Tel.: (19) 3252-1415 / (11) 4521-9261 /hansailuminacao @hansailuminacao www.hansailuminacao.com.br (19) 99782-3361 / (11) 97182-6844

Há mais de 10 anos, a Elithe Ambientes planejados trabalha com projetos exclusivos que vão do clássico ao contemporâneo. Marcenaria de alto padrão, preocupada principalmente com o bem-estar do cliente, responsável por desenvolver móveis exclusivos e planejados com comprometimento para todos os ambientes, seja em projetos residenciais ou corporativos. Destaca-se pelo atendimento personalizado, excelência em acabamento e as melhores soluções que alinham estética e funcionalidade.

Rua dos Pinheiros, 427

Jardim Glória - Americana/SP

@elitheplanejados (19) 99274-9323

Atuando há 10 anos no mercado, a WD Serralheria é uma empresa familiar que trabalha com a produção personalizada de corrimãos e guarda-corpos em ferro, de forma artesanal, de acordo com a especificação de cada projeto. Ela também comercializa estruturas para vitrais calhas, portões, automação, mezaninos, escadas, estruturas diversas, peças artísticas e consertos em geral. Destaca-se no mercado por sua dedicação e confiabilidade, trazendo inovação e tecnologia para os projetos.

Rua Luis Carlos Meneguel, 279 Campo Belo - Americana/SP Tel.: (19) 3467-2024

@wdserralheria_am wdserralheria@hotmail.com (19) 99738-0508 / 99622-9209

A AutIlu Automação e Iluminação está no mercado há 4 anos, atendendo clientes finais, arquitetos, engenheiros e construtoras. No showroom da loja é possível encontrar as melhores marcas do mercado. Na linha técnica e funcional, a Autilu trabalha com spot de teto de embutir e sobrepor, embutidos de solo, painéis, perfis, fitas e fontes para fitas de LED, trilhos eletrificados e magnéticos e lâmpadas em geral. Na linha decorativa, disponibilizam pendentes, lustres, arandelas e ventiladores.

Avenida Paschoal Ardito, 1873

Vila Belvedere - Americana/SP

@aut.ilu (19) 99523-9780

LAJES MARGUTTI

A Lajes Margutti fabrica lajes para diferentes projetos, desde as pequenas obras residenciais até grandes obras comerciais. Especialista em fabricação de lajes treliçadas, a empresa dispõe também de produtos que atendem as necessidades de seu segmento, como laje bidirecional, laje painel, canaletas, barra de treliça e malha de distribuição. Fundada em 1985, é uma empresa totalmente automatizada e cadastrada no CREA.

Rua da Siderita, 227

Jd. Pérola Ind. - Sta. Bárbara D'Oeste/SP

Tel.: (19) 3468-3840 / 3468-1830

/lajesmargutti

@lajesmargutti

Novo Escritório Kílaris

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

Interiores Iara Kílaris

Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções

Espaços mais amplos, novas salas de reunião, de apresentação de projetos e atendimento de clientes, áreas de lazer e descanso, inovações tecnológicas, referências a elementos da natureza, com curvas e formas orgânicas presentes na fachada e no projeto de interiores. Esse é o conceito do novo escritório Kílaris.

A fachada imponente, toda em vidro espelhado, é a marca do estilo Kílaris de projetar. O prédio de três pavimentos, localizado na avenida Fernando de Camargo, uma das mais importantes de Americana, tem 1.200 m² e recebe as equipes de trabalho do arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris, da designer Iara Kílaris e da Argos Administradora de Obras.

No subsolo estão a garagem, cozinha e área de descompressão para os colaboradores. No térreo, encontram-se a recepção, exposição de fotos permanente com obras do escritório, a sala de criação usada por Aquiles, sala de Iara Kílaris, salão para eventos e mesas de trabalho para as equipes de engenharia e RH. Na área do mezanino, atendimento aos clientes.

Casa Luz

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

Interiores Iara Kílaris

Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções

Imponência, exclusividade, elegância e sustentabilidade no estilo e nos projetos do arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris. Essas caraterísticas estão presentes em casas construídas em terrenos de tamanho padrão. A concepção no estilo Kílaris é pensada para valorizar o imóvel, independente da metragem. Esse é o caso da Casa Luz, localizada em um terreno de 372 m², em um condomínio fechado na cidade de Jundiaí.

A arquitetura das curvas praticada por Kílaris, confere movimento e fluidez à fachada. A grande “parede de vidro” possibilita abundância de luz natural nos ambientes internos. O living suntuoso é completamente integrado aos outros ambientes sociais.

No piso superior estão localizados o mezanino e quatro suítes. O espaço gourmet é integrado ao jantar e multifuncional, pois também é a cozinha do imóvel. A área de lazer é complementada pelo espaço da piscina, voltado como cenário para os ambientes internos. Ele é composto por um jardim com paisagismo tropical, piscina em forma orgânica e spa com aquecimento solar.

Apto Royal Itaim

Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções

Interiores Iara Kílaris Espaços que mexem com as nossas emoções. Esta é a definição perfeita para o projeto do apartamento Royal Itaim, assinado pela designer Iara Kílaris. O imóvel, de 216 m² localizado em uma região nobre de São Paulo, foi concebido em detalhes para despertar sensações. Cores, acabamentos, texturas e formas, que usados em composição abraçam e acolhem.

A integração dos ambientes sociais, torna tudo mais amplo. O living com lareira, é composto por um grande sofá com linhas curvas “Kílaris”, o que concebe movimento e beleza ao espaço. Painéis em madeira com esculturas trazem acolhimento. A decoração moderna ganhou pitadas de elementos clássicos, como a grande mesa de jantar espelhada. A cozinha gourmet é completa e conta com balcão de refeições e até churrasqueira. Uma sala multiuso, usada como escritório ou descanso é responsável pela transição da área social para a área íntima das três suítes. A máster, toda branca e dourada é elegante e conta até com uma saleta particular, onde é possível tomar café ou trabalhar.

Casa Aspen

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

Interiores Iara Kílaris

Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções

A arquitetura das curvas transformou a fachada da Casa Aspen, criada a partir de aço e concreto, em uma verdadeira escultura de arte. Localizada em Piracicaba e assinada pelo arquiteto

Aquiles Nícolas Kílaris, o projeto tem 512 m² de área construída. A inspiração para conceber a residência veio de uma família que respira futebol, referência encontrada em vários ambientes.

Outro diferencial é que ela foi projetada com um complexo de lazer que mesmo integrado a casa, funciona de forma independente.

A integração de ambientes é outra forte característica, unindo living, sala de jantar e bar. Um grande painel de espelho, quando aberto, proporciona a integração destes espaços com a sala de cinema e o home office, ambientado no universo do futebol.

A escada escultural e o elevador dão acesso ao andar superior, onde encontramos o mezanino, que além de acomodar um estar intimista, faz a distribuição para três suítes. O complexo de lazer está em um nível acima no terreno e conta com gourmet completo, piscina com borda infinita, sauna envidraçada e um grande telão.

Casa Palazzo

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

Interiores Iara Kílaris

Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções

Rodeada pela natureza de Santana do Parnaíba, no interior de São Paulo, a Casa Palazzo, assinada pelo arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris, personifica a fusão perfeita entre os estilos clássico, contemporâneo e arquitetura das curvas, de forma harmoniosa e inovadora. O projeto imponente, com três pavimentos e diferentes volumetrias, se destaca na paisagem.

A fachada, repleta de elementos construtivos em estilo clássico, foi um pedido dos proprietários, que desejavam viver em um imóvel com caracteristicas mais européias. Colunas ornamentadas, frontão, molduras detalhadas nas janelas e portas criam uma elegância atemporal.

O interior contemporâneo assinado pela designer Iara Kílaris, totalmente integrado, permite a fluidez que conecta a sala de estar, a sala de jantar e a cozinha gourmet em um único espaço no térreo. Neste pavimento foi projetada também uma suíte. A área de lazer conta piscina de borda infinita ligada a uma sauna envidraçada, academia, spa e gourmet completo integrado aos ambientes sociais da casa.

Apto Waves

Interiores Iara Kílaris

Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções

As curvas que remetem as ondas verdes do mar, presentes na fachada do Apartamento Waves, são as inspirações para a decoração de interiores da designer Iara Kílaris. O projeto arquitetônico do edifício, localizado em Americana, interior de São Paulo, foi assinado pelo arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris.

O proprietário desejava ambientes sociais integrados, contemporâneos e funcionais. Por esse motivo, as portas de saída para a varanda foram retiradas, criando um espaço único entre o living, gourmet, sala de jantar, sala de almoço e cozinha. Para aumentar ainda mais a sensação de amplitude, foram usados muitos painéis de espelhos, que refletem todo o entorno e a luz natural abundante.

O gourmet completo, com fogão, churrasqueira, mesa e bancada de refeições, ganhou ainda um spa com cromoterapia, no alto de um deck de madeira e com parede verde. Um painel de espelho separa a área social da área íntima. Nela estão localizadas a sala de cinema, em preto e cinza com projeto luminotécnico diferenciado e duas suítes, uma para hóspedes e a máster.

Chácara Paradise

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

Interiores Iara Kílaris

Texto: Luciana Faccioli | Fotos: FF Produções

Lazer, diversão e relaxamento. Esses são os conceitos que nortearam o projeto Chácara Paradise, um verdadeiro paraíso cercado pela natureza, no meio da cidade de Limeira. Em um terreno de 1820 m², o arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris complementou a casa principal com as curvas e linhas sinuosas características de seu estilo, integrou os ambientes e projetou toda a área de lazer da chácara.

Na casa, living, cozinha e bar dividem o mesmo espaço e são voltados para o lazer. A área íntima conta com três quartos. A área de lazer começa com um grande pergolado de convivência e descanso. A estrela do lazer é a piscina com efeito de areia em formato orgânico que remete a praia e sua bela cascata de pedras com plantas naturais que aumentam a sensação de bem-estar.

Ao lado da piscina, uma grande quadra de beach tennis e futevôlei são a diversão para quem adora praticar esportes. Também foram projetados dois vestiários, o feminino - em vermelho e branco - e o masculino - em branco e azul.

A área gourmet é um grande salão de festas.

MARCA EM DESTAQUE

A EMPRESA

A trajetória da Imperglass começou em 2004, como Império do Vidro, focando em soluções de vidro para o mercado local. Ao longo dos anos, a empresa cresceu e expandiu seu portfólio, reforçando sua identidade no mercado de esquadrias de alumínio. Esta mudança simbolizou não apenas a ampliação de produtos e serviços, mas também um reposicionamento estratégico para atender projetos de alto padrão, unindo a expertise conquistada no segmento de vidros com a precisão e sofisticação das esquadrias de alumínio. Hoje, a Imperglass se destaca como uma empresa que combina tradição e modernidade, oferecendo soluções completas em esquadrias de alumínio, vidros, boxes e espelhos. A marca renovada reflete o compromisso contínuo com a qualidade, a inovação e a satisfação dos clientes.

ESTRUTURA

A Imperglass conta com uma equipe especializada e distribuída entre as áreas de produção, instalação, comercial e administrativa. Elas garantem que cada projeto seja executado com o máximo de cuidado e excelência. Recentemente também foi feito o investimento em um novo ponto de fabricação, ampliando sua capacidade produtiva e tecnológica em precisão e acabamento. Entre as novidades de maquinário estão as serras de alta precisão e pantógrafos desenvolvidos especificamente para as novas linhas.

ATUAÇÃO

A Imperglass atua tanto o segmento residencial de alto padrão quanto em obras comerciais. Seu diferencial está na combinação de um portfólio completo de esquadrias, vidros, espelhos e boxes, com um atendimento consultivo e uma execução cuidadosa. A empresa se destaca pela capacidade de transformar projetos em realidade com excelência, agregando valor estético e funcional aos empreendimentos. Ela trabalha para construir relações de confiança com arquitetos, construtoras e clientes finais. Outro objetivo central é investir em capacitação contínua da equipe e inovação tecnológica para manter a excelência operacional.

DIFERENCIAIS

Entre seus principais diferenciais, a Imperglass busca equilibrar o crescimento contínuo com a manutenção rigorosa da qualidade em todos os processos. Isso envolve aprimorar a logística, profissionalizar cada departamento e enfrentar um mercado cada vez mais exigente. Outro diferencial é acompanhar as novas normas técnicas e tendências, garantindo que a empresa esteja sempre um passo à frente em termos de inovação e conformidade.

NOVOS PRODUTOS

A Imperglass apresenta a nova linha Euro Minimalista, focada em esquadrias de alumínio com perfis ultrafinos e um visual clean. Ideal para projetos que buscam integração visual, leveza e iluminação natural, essa linha traz diferenciais importantes. Estética contemporânea, com menos perfis aparentes e máximo aproveitamento de luz natural. Para projetos que exigem esquadrias mais robustas, a linha Euro Robusta combina durabilidade e design técnico. Entre seus diferenciais estão os perfis reforçados para grandes vãos e projetos que exigem maior resistência estrutural, conformidade com normas técnicas rigorosas, e adaptabilidade às condições climáticas.

FUTURO

Olhando para o futuro, a Imperglass tem planos ambiciosos de crescimento e diversificação. A expansão de novos mercados para diferentes cidades e regiões, consolidam sua presença, e entre eles, novos negócios e soluções integradas que agreguem mais valor aos projetos de seus clientes, como explorar novos tipos de materiais e tecnologias alinhados às tendências de mercado. Investimento contínuo em tecnologia e pessoas também está nos planos futuros. A Imperglass acredita que o crescimento sustentável vem do equilíbrio entre tecnologia e capital humano, por isso investe em capacitação da equipe e inovações.

Avenida Rafael Vitta, 1979

Vila Louricilda - Americana/SP

Tel.: (19) 3407-7494

@imperglassoficial (19) 97404-7541

Mesa Digitalizadora

Arquitetura Aquiles Nícolas Kílaris

A coluna Mesa Digitalizadora desta edição apresenta o projeto Casa Riviera, localizado na Riviera de São Lourenço/SP. O grande diferencial deste imóvel com 462 m² de área construída e dois pavimentos, é o novo traço curvo em sua fachada externa, que sai da testeira superior e desce até a sacada.

Nesta concepção, a entrada da residência ganhou ainda um pilar escultural, acompanhando a altura da porta de pé direito duplo. Seu desenho remete a forma de um olho, com uma cascata instalada ao centro, que deságua em um espelho d’água.

A arquitetura das curvas é a inspiração de todo o imóvel e está presente também na fachada interna, concebendo movimento que abraça o jardim, a piscina em formato orgânico, o deck e a sauna à beira da piscina.

No térreo estão localizados a sala de estar, lavabo, sala de jantar, barzinho, home theater, cozinha gourmet, cozinha de apoio, lavanderia, depósito e vestiário. No piso superior, o mezanino faz a distribuição para a área íntima com três suítes.

EDIÇÕES LANÇADAS

Acesse nossas redes sociais e acompanhe nossos projetos e publicações!

arquitetoaquiles.com.br youtube.com/kilaris facebook.com/arquitetoaquiles twitter.com/kilaris instagram.com/kilaris kilaris.wordpress.com pinterest.com/aquilesnk tiktok.com/@aquilesnicolaskilaris iarakilaris.com.br instagram.com/iarakilaris pinterest.com/kilarisiara tiktok.com/@iarakilaris