Issuu

LASTBILSKRANAR OCH INDUSTRIELLA KRANAR

YOUR RESPONSIBLE PARTNER

Puunkorjuuliiketoiminta

Auto- ja teollisuusnosturit

Harvesterikourat

Metsäkonenosturit

Auto- j

Kuormaimet (traktori)

Perävaunut (traktori)

Kahmarit

Sykeprosessori

YOUR RESPONSIBLE PARTNER Kesla är den ledande experten inom lastbilsmonterade kranar och industrikranar. Med årtionden av fälterfarenhet vet vi hur tuffa arbetsförhållandena kan vara. Det är därför vi alltid sätter användaren i första rummet och erbjuder den bästa ergonomin och användarvänligheten för de tuffaste kraven – och vi kompromissar aldrig med ansvar.

Utrustning för yrkespersoner som kräver det allra bästa Vi på Kesla anser att riktig kvalitet kommer från sömlöst samarbete mellan föraren och maskinen. Det är därför vi sätter föraren i centrum för allt vi gör. De bästa yrkespersonerna behöver utrustning som inte bara uppfyller förväntningarna, utan som överträffar dem. Vägledda av detta fortsätter vi att utveckla våra kranar för att leverera enastående produktivitet, precision och förarkomfort. Varenda detalj är utformad för att möjliggöra effektiv prestanda och ge en förstklassig användarupplevelse, även i mycket krävande arbetsförhållanden. Sedan 1960 har Keslas verksamhet byggt på ett kompromisslöst engagemang för intern produktutveckling. Vi har tillverkat tiotusentals kranar och levererat dem till nästan 50 länder över hela världen. Denna gedigna erfarenhet syns i varje produkt som vi skapar. Vår framgång bygger på en djupare förståelse för våra kunders arbete, i kombination med ett åtagande om att lyssna, dra lärdomar och utveckla lösningar tillsammans med dem.

RAK BOM

• KESLA:s kranar med rak bom är kända för sin traditionella och hållbara design med rak bom, en konstruktion som kombinerar styrka, enkelhet och pålitlig prestanda. Serien omfattar lyftkapacitet från 9 tonmeter upp till 28 tonmeter, vilket ger lösningar för en mängd olika användningsområden. Kranarna lämpar sig särskilt väl för hantering av kortvirke, medan de största modellerna med råge uppfyller kraven för hantering av långvirke. Tack vare deras mångsidighet används kranarna från KESLA även i stor utsträckning för matning av flishuggar samt i stationära industriella installationer, där hög prestanda och driftsäkerhet är avgörande för kontinuerlig drift.

Z-BOM

• Z-bomkranar från KESLA är ett utmärkt val när effektiv användning av lastutrymmet prioriteras. Det kompakta transportläget maximerar lastutrymmet utan att kompromissa med prestandan. Serien börjar vid 9 tonmeter och går upp till ett högsta lyftmoment på 24 tonmeter, vilket gör att dessa kranar lämpar sig perfekt för hantering av både kortvirke och långvirke. KESLA:s framåtfällbara Z-bomkranar (ZF), även kallade semi-Zbomkranar, kombinerar de bästa egenskaperna hos kranar med rak bom och traditionella Z-bomkranar. Det centralt placerade svängcentrumet ger lika stor räckvidd på båda sidorna av lastbilen, samtidigt som åtkomsten till hytten och styrningsanordningen ofta blir lättare. Resultatet är en effektiv, praktisk och mångsidig kranlösning för krävande professionell användning. 3

EGENSKAPER

De yttre bommarnas konstruktion En rak bom eller en Z-bom som sparar plats

Utöver modeller med rak bom omfattar KESLA-serien även Z-bomkranar som tar mindre plats under transport. En variant med en framåtfällbar ”halv” Z-bom är också tillgänglig, och kombinerar en svänganordning för rak bom med en Z-formad kran.

Styrutrustningsalternativ Lastbilskranar från KESLA kan utrustas med högt säte eller hytt. Flera alternativ för båda varianterna är tillgängliga.

Effektiv drift Hydrauliklösningarna på våra kranar är utformade för att vara rymliga. Detta gör att rörelserna går lättare och minskar bränsleförbrukningen. Den breda vinkelleden balanserar lyftkraften i olika bompositioner.

De yttre bommarnas konstruktion är enkel och tillförlitlig. Slangarna skyddas inuti bommarna och de tar mindre än tio minuter att byta.

Hållbarhet Vi har tillgång till den senaste produktionsexpertisen och produktionsutrustningen, vilket vi drar nytta av för att säkerställa att våra komponenter har rätt mått och är kompatibla. Vi använder förstklassigt höghållfast stål (Strenx TM) till våra kranar. Vår linje för behandling av kranytor består av den senaste tekniken och garanterar en hållbar ytbehandling. Rören och slangarna på kranen är placerade inuti bommen för att skydda dem. Detta gäller även ledmekanismen mellan bom och förlängning.

Änddämpare för mjuka rörelser Änddämpning används för rörelserna för rotation, utskjut, hytthöjning och hyttsänkning på KESLA-kranar.

Styrsystem Kranar från KESLA kan styras med hjälp av mekaniska eller elektriska styrlösningar. Det populäraste elektriska styrsystemet är Keslas eget KESLA proC i.

Standardpelare eller hög pelare De flesta kranar med rak bom kan utrustas med en hög pelare utöver standardpelare, vilket gör det möjligt att använda lastutrymmet på ett effektivt sätt.

Stödben För de flesta kranar är det möjligt att välja en separat stödbensbalk i stället för de integrerade stödbensbalkarna, vilket ger ökad flexibilitet vid utformningen av påbyggnaden. Kranstödben finns med en mängd olika cylinderlängder och det finns många alternativa transportpositioner för benen.

Enkelt underhåll Vid utformning av kranarna i KESLA 21- och 22-serien har stor vikt lagts vid enkelt underhåll. Detta framgår i många av de tekniska lösningarna och servicepunkternas placering. Kranarna kan även utrustas med centraliserad eller automatisk smörjning. Dessa lösningar, som även förbättrar kranarnas driftsäkerhet och hållbarhet, har uppskattats av våra kunder.

HÅLLBART STÅL FÖR KRANAR KESLA-kranarnas bomsystem är tillverkade av Strenx-stål. Griparramarna är tillverkade av Strenx och käftarna av Hardox, vilket säkerställer låg vikt, hög hållbarhet och maximal slitstyrka. 5

RAK BOM

”TRADITIONELL FYRSPAKSLÖSNING, MEN ELEKTRISK” Gröhn Transports kranar är 12-tonmeterskranar från KESLA med rak bom. De senaste kranarna är utrustade med det elektriska KESLA proC-styrsystemet i en fyrspakslösning, vilket har underlättat för förare som är vana vid traditionella reglage att gå över till elektriska reglage. Kari Gröhn, Gröhn Transport Oy

”JAG KAN INTE KLAGA!” Kuljetus Leppänen Oy har använt kranar från Kesla sedan 1999. Samtliga av företagets kranar är tillverkade av Kesla: fyra KESLA 2212sT-kranar och en KESLA 2117. De nyaste KESLA 2212sT-kranarna har visat sig vara ännu bättre än sina föregångare – de är lätta att använda, har snabba rörelser och är kraftfulla. Utskjutsbommen är snabb och stark, med bra ergonomi som gör att arbetet flyter på bra. De är enkla att serva och den finska kvaliteten märks även i reservdelsservicen – ”jag kan inte klaga!”

Matti Leppänen, Kuljetus Leppänen Oy

Kranar med rak bom från KESLA – styrkan i en tidslös design

”TILLFÖRLITLIGHETEN A OCH O”

ÄR

Den kran som används i nuläget av Pejun Kuljetus har ett KESLA proC-styrsystem med fyra spakar, vilket möjliggör exakt anpassning till varje förares behov. Kranens utnyttjandegrad är hög, vilket gör att tillförlitlighet och bekväma arbetsförhållanden är viktiga. Jussi Pesonen, Pejun Kuljetus Oy

”EN KRAN SOM UNDERLÄTTAR ARBETET” Jag har använt kranar från Kesla i flera år nu, och min erfarenhet av tidigare modeller har varit mycket god. Den nya elektriskt styrda 2225T är av lika hög kvalitet: en räckvidd på 10,2 meter räcker gott och väl för virke som ligger längre bort, och det ökade trycket gör det möjligt att lyfta ännu större träd. En transporthöjd på 83,5 cm gör det enklare att ställa kranen på lastbilen för transport. Konstruktionerna är robusta och cylindrarna är bultmonterade, vilket gör att det går snabbt att utföra underhåll. Placeringen av filter och slangar är väl genomtänkt. Reservdelar och service fungerar mycket bra. Rekommenderas starkt. Andreas Ziefle, Transport Ziefle GbR

2209ST-97

2210S-81 2210S-86 2210ST-97

DATABLAD

2210ST-102

2212S-81 2212S-86 2212ST-97

DATABLAD

2212ST-102

8 100

LYFTKAPACITET

2209S-86

Max. räckvidd (mm)

105 101 97

LYFTKAPACITET

2209S-81

Max. lyftmoment (kNm)

128 123 119

LYFTKAPACITET

Modell

DATABLAD

TEKNISKA DATA

RAK BOM Utskjutsslaglängd (mm)

Svängvinkel (°)

9 715

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 820 mm

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 840 mm

Separat stödbensvikt (kg) L = 4 500 mm

Separat stödbensvikt (kg) FLAPDOWN

2 120

1 600

8 600

Vikt* (kg)

418

2 163

2 x 1 600

2 178

3 m

2209S-81 2209S-86 2209ST-97

2 440 2 340 2 300

1 950 1 870 1 880

1 550 1 490 1 580

1 330 1 270 1 320

1 180 1 130 1 120

990

3 250 3 110 3000

8 105

2 125

1 600

8 600

2 168

418

9 700

2 183

2 x 1 600

10 200

(kg) (kg) (kg)

2 247

3 m

10m

2210S-81 2210S-86 2210ST-97 2210ST-102

2 620 2 550 2 480 2 380

2 150 2 080 2 030 1 920

1 820 1 750 1 690 1 600

1 530 1 470 1 410 1 340

1 320 1 260 1 240 1 120

1 100 1 000

890

3 450 3 350 3 300 3 050

8 100

2 147

1 600

8 600

2 176

418

9 700

2 245

2 x 1 600

10 200

2 274

3 m

10m

2212S-81 2212S-86 2212ST-97 2212ST-102

3 090 2 960 2 930 2 950

2 530 2 430 2 490 2 370

2 120 2 030 2 070 1 970

1 790 1 720 1 690 1 650

1 540 1 480 1 480 1 430

1 310 1 260

1 120

4 080 3 910 3 910 3 850

(kg) (kg) (kg) (kg)

* Vikten omfattar kranen med högt säte, men inte gripare, rotator eller hydraulolja. ** Fasta stödben. Vikterna kan variera beroende på vald krankonfiguration och tillvalsutrustning.

Max. lyftmoment (kNm)

Max. räckvidd (mm)

2212-81

128

8 100

2212-86

124

8 600

2212T-97

122

9 710

2212T-102

116

10 200

1 940

2 010

2 050

~ 385

11 m

2212-81 2212-86 2212T-97 2212T-102

3 090 2 960 3 000 2 950

2 530 2 430 2 400 2 370

2 120 2 030 2 020 1 970

1 790 1 720 1 720 1 650

1 540 1 480 1 490 1 430

1 320 1 260

1 120

LYFTKAPACITET

10 m

8 600

2215T-97

145

9 700

1 600 1 600

10 200

2 x 1 600 2 x 1 600

11 510

2 x 2 000

425

(kg) (kg) (kg) (kg)

2 235

2 340

2 370

2 445

~ 385

10 m

11 m

2215-81 2215-86 2215T-97 2215T-102 2215T-115

3 810 3 680 3 660 3 510 3 450

3 060 2 960 2 940 2 820 2 760

2 560 2 470 2 460 2 360 2 300

2 200 2 210 2 110 2 020 1 960

1 900 1 830 1 830 1 750 1 690

1 600 1 530 1 470

1 370 1 310

1 180

* Vikten omfattar kranen med öppna reglage, men inte gripare, rotator eller hydraulolja. Vikterna kan variera beroende på vald krankonfiguration och tillvalsutrustning.

~ 450

2 205

3 m 4 990 4 820 4 790 4 600 4 540

Separat stödbensvikt (kg) FLAPDOWN

4 080 3 910 3 900 3 850

Separat stödbensvikt (kg) L = 4 500 mm

146

LYFTKAPACITET

2 x 1 600

1 910

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 840 mm

2215-86

DATABLAD

425

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 820 mm

8 100

2215T-115

1 600 1 600

Vikt* (kg)

151

139

Svängvinkel (°)

2215-81

2215T-102

Utskjutsslaglängd (mm)

3 m

DATABLAD

Modell

~ 450

(kg) (kg) (kg) (kg) (kg)

Max. räckvidd (mm)

2217-81

173

8 100

2217-86

168

8 600

2217T-97

167

9 700

2217T-102

161

10 200

2217T-115

157

11 510

2217T-125

140

12 510

LYFTKAPACITET

Max. lyftmoment (kNm)

Modell

DATABLAD

TEKNISKA DATA 10

RAK BOM Utskjutsslaglängd (mm)

Svängvinkel (°)

1 600

425

2 x 1 600

2 x 2 000

Vikt* (kg)

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 820 mm

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 840 mm

2 215

2 245

2 350

2 380

2 455

2 530

~ 385

3 m

10 m

11 m

12 m

2217-81 2217-86 2217T-97 2217T-102 2217T-115 2217T-125

4 350 4 220 4 200 4 050 3 990 3 500

3 500 3 400 3 380 3 260 3 200 2 850

2 930 2 840 2 830 2 730 2 670 2 380

2 510 2 430 2 420 2 330 2 270 2 040

2 170 2 100 2 100 2 020 1 960 1 770

1 840 1 770 1 710 1 570

1 580 1 520 1 400

1 360 1 260

1 150

5 700 5 530 5 500 5 300 5 240 4 600

Separat stödbensvikt (kg) L = 4 500 mm

~ 450

Separat stödbensvikt (kg) FLAPDOWN

(kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg)

* Vikten omfattar kranen med högt säte, men inte gripare, rotator eller hydraulolja. Vikterna kan variera beroende på vald krankonfiguration och tillvalsutrustning.

Max. lyftmoment (kNm)

Max. räckvidd (mm)

2225-84

248

8 400

2225-88

238

8 800

2225-93

236

9 300

2225T-98

233

9 820

2225T-102

221

10 220

2225T-107

218

10 720

DATABLAD

LYFTKAPACITET

Modell

2228-84

285

2225-84 2225-88 2225-93 2225T-98 2225T-102 2225T-107

273

8 800

2228-93

270

9 300

2228T-98

268

9 820

2228T-102

249

10 220

2228T-107

246

10 720

LYFTKAPACITET

Svängvinkel (°)

1 700

2228-84 2228-88 2228-93 2228T-98 2228T-102 2228T-107

Vikt* (kg)

3 020

10 m

4 205 3 980 3 955 3 902 3 604 3 524

3 605 3 416 3 391 3 256 3 173 3 093

3 125 2 995 2 943 2 915 2 862 2 582

2 672 2 591 2 367 2 287

2 134 2 054

2 x 1 530

3 317 8m

416

3 060

3 103

3 289

3 324

3 357

10 m

4 831 4 572 4 544 4 492 4 068 3 978

4 142 3 925 3 896 3 875 3 582 3 492

3 590 3 410 3 381 3 366 3 006 2 915

3 070 2 967 2 672 2 581

2 409 2 319

Separat stödbensvikt (kg) L = 4 500 mm

Separat stödbensvikt (kg) FLAPDOWN

~ 526

~ 740

~ 566

~ 740

(kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg)

3 022

* Vikten omfattar kranen med öppna reglage, men inte gripare, rotator eller hydraulolja. Vikterna kan variera beroende på vald krankonfiguration och tillvalsutrustning.

~ 466

3 284

1 700

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 840 mm -

3 249

2 x 1 530

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 820 mm

2 982

3 063

416

8 400

2228-88

DATABLAD

Utskjutsslaglängd (mm)

(kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg)

Z-BOM

”25:E KESLA-KRANEN” Kuljetusliike Eskola har primärt använt kranar av Z-modell på grund av att lastutrymmet kan utnyttjas effektivare och att arbetsprocessen blir smidigare. Dessutom är transporthöjden lägre, vilket gör det lättare att köra under broar. Den senaste kranen är en KESLA 2212Z med ännu bättre hydraulik. Pasi Eskola, Kuljetusliike Eskola Oy

”VI VAR TVUNGNA ATT HA EN Z-MODELL” …eftersom bommen kan fällas in bakom hytten. KESLA 2217Z-modellens perfekta storlek, enkla användning, stora lyftkapacitet och hytt imponerade på entreprenören redan under inköpsfasen. Kranen styrs elektriskt med ministyrspakar, vilket tar ett tag att vänja sig vid efter mekaniska reglage men är betydligt skonsammare för axlarna.

Kenneth Storbjörk, SK Trans Ab Oy

KESLA Z-bomkranar – maximalt utnyttjande av utrymmet

FÖR HANTERING AV LÅNGVIRKE KESLA-kranar lämpar sig också utmärkt för hantering av långvirke tack vare sin styrka och precision. Ett stockstöd finns till de största modellerna för att göra det lättare att hantera långvirke.

”FUNGERAR EXTREMT BRA!” Företaget använder 14 KESLA-kranar. Kranarna är framåtfällbara Z-bomkranar. Detta maximerar lastutrymmet på lastbilen. Kranar från KESLA har även överlägsen lyftkraft och räckvidd. Dessutom är de hydrauliska justeringarna enastående. Förarna uppskattar också hytten mycket. Kari Malmstedt, KM Malmstedt Oy

Max. lyftmoment (kNm)

Max. räckvidd (mm)

Utskjutsslaglängd (mm)

2109Z -80

8 000

1 650

2109ZT-95

9 500

2 x 1 550 4m

2109Z-80 2109ZT-95

2 270 2 250

1 810 1 790

1 500 1 480

1 270 1 250

1 100 1 070

940

Vikt* (kg)

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 820 mm

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 840 mm

Separat stödbensvikt (kg) L = 4 500 mm

Separat stödbensvikt (kg) FLAPDOWN

2 265

415

2 390

3 m

2110Z-80

100

8 000

1 650

2110ZT-95

9 500

2 x 1 550 4m

2110Z-80 2110ZT-95

2 540 2 450

2 040 1 950

1 680 1 610

1 430 1 360

1 240 1 170

1 030

2 270

415

(kg) (kg)

2 395

2111Z-81

110

8 090

1 650

2111ZT-96

105

9 575

2 x 1 550 4m

2111Z-81 2111ZT-96

2 800 2 720

2 260 2 160

1 870 1 780

1 590 1 510

1 360 1 310

1 140

2 380

415

3 m

2112Z-81

120

8 090

1 650

2112ZT-96

115

9 575

2 x 1 550

3 m

2112Z-81 2112ZT-96

3 030 2 940

2 440 2 340

2 020 1 930

1 720 1 630

1 470 1 420

1 230

3 700 3 600

4 000 3 890

2 405

415

(kg) (kg)

2 530

LYFTKAPACITET

3 330 3 230

LYFTKAPACITET

DATABLAD

LYFTKAPACITET

2 980 2 970

3 m

DATABLAD

Svängvinkel (°)

LYFTKAPACITET

D ATA B L A D

Modell

DATABLAD

TEKNISKA DATA

Z-BOM

(kg) (kg)

2 555

(kg) (kg)

* Vikten omfattar kranen med högt säte, men inte gripare, rotator eller hydraulolja. ** Fasta stödben. Vikterna kan variera beroende på vald krankonfiguration och tillvalsutrustning.

Max. lyftmoment (kNm)

Max. räckvidd (mm)

Utskjutsslaglängd (mm)

2212ZF-81

119

8 080

1 650

2212ZTF-97

114

9 680

2 x 1 550

2212ZTF-102

108

10 210

2 x 1 740

Svängvinkel (°)

Vikt* (kg)

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 820 mm

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 840 mm

Separat stödbensvikt (kg) L = 4 500 mm

Separat stödbensvikt (kg) FLAPDOWN

~ 526

~ 740

~ 526

~ 740

2 375 418

2 505 2 525

10m

2212ZF-81 2212ZTF-97 2212ZTF-102

3 020 2 910 2 720

2 430 2 310 2 180

2 010 1 900 1 820

1 715 1 610 1 570

1 465 1 410 1 370

1 220 1 190

1 060

LYFTKAPACITET

DATABLAD

3 m

2121Z-82

216

8 165

1 700

2121ZT-97

210

9 675

2 x 1 550

DATABLAD

Modell

2121Z-82 2121ZT-97

4 350 4 200

3 600 3 450

3 050 2 950

2 650 2 550

2 250

2 670

370

2124Z-82

216 / 247 ***

8 165

1 700

2124ZT-97

210 / 228 ***

9 675

2 x 1 550

4 m

2124Z-82 2124ZT-97

5 050 4 900

4 200 4 050

3 600 3 450

3 100 3 050

2 650

DATASHEET

LYFTKAPACITET

2 800

4 m 5 500 5 300

6 300 6 200

2 670

370

(kg) (kg) (kg)

~ 455

LIFTING CAPACITY

4 000 3 860 3 620

(kg) (kg)

~ 455

2 800

(kg) (kg)

* Vikten omfattar kranen med öppna reglage, men inte gripare, rotator eller hydraulolja. ** Fast stödbensbalk. *** Uppnås tillfälligt med högtrycksfunktionen. Vikterna kan variera beroende på vald krankonfiguration och tillvalsutrustning.

Max. räckvidd (mm)

Utskjutsslaglängd (mm)

2212Z-81

119

8 080

1 650

2212ZT-97

114

9 680

2 x 1 550

2212ZT-102

108

10 210

2 x 1 740

DATABLAD

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 820 mm

2 180

2 310

2 330

~ 385

10m

2212Z-81 2212ZT-97 2212ZT-102

3 020 2 910 2 720

2 430 2 310 2 180

2 010 1 900 1 820

1 715 1 610 1 570

1 465 1 410 1 370

1 220 1 190

1 060

1 650

2214ZT-97

133

9 680

2 x 1 550

2214ZT-102

126

10 210

2 x 1 740

415

2 335

2 465

2 485

10m

2214Z-81 2214ZT-97 2214ZT-102

3 540 3 380 3 170

2 840 2 700 2 570

2 350 2 210 2 130

2 005 1 890 1 830

2 725 1 640 1 590

1 440 1 390

1 240

8 080

1 650

2217ZT-97

154

9 680

2 x 1 550

2217ZT-102

150

10 210

2 x 1 740

415

2 340

2 470

2 490

~ 450

(kg) (kg) (kg) ~ 385

~ 450

3 m

10m

2217Z-81 2217ZT-97 2217ZT-102

4060 3790 3580

3260 3130 3000

2700 2620 2540

2300 2220 2160

1980 1910 1860

1650 1600

1490

5150 4970 4670

160

~ 450

(kg) (kg) (kg)

~ 385

2217Z-81

Separat stödbensvikt (kg) FLAPDOWN

3 m 4 750 4 520 4 220

Separat stödbensvikt (kg) L = 4 500 mm

4 000 3 860 3 620

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 840 mm

8 080

LYFTKAPACITET

415

Vikt* (kg)

139

LYFTKAPACITET

Svängvinkel (°)

3 m

2214Z-81

DATABLAD

LYFTKAPACITET

Max. lyftmoment (kNm)

Modell

DATABLAD

TEKNISKA DATA

Z-BOM

(kg) (kg) (kg)

* Vikten omfattar kranen med högt säte, men inte gripare, rotator eller hydraulolja. Vikterna kan variera beroende på vald krankonfiguration och tillvalsutrustning.

Max. lyftmoment (kNm)

Max. räckvidd (mm)

Utskjutsslaglängd (mm)

2212ZF-81

119

8 080

1 650

2212ZTF-97

114

9 680

2 x 1 550

2212ZTF-102

108

10 210

2 x 1 740

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 820 mm

2 175

2 305

2 325

~ 385

10m

2212ZF-81 2212ZTF-97 2212ZTF-102

3 020 2 910 2 720

2 430 2 310 2 180

2 010 1 900 1 820

1 715 1 610 1 570

1 465 1 410 1 370

1 220 1 190

1 060

LYFTKAPACITET

8 080

1 650

2214ZTF-97

133

9 680

2 x 1 550

2214ZTF-102

126

10 210

2 x 1 740

425

2 330

2 460

2 480

10m

2214ZF-81 2214ZTF-97 2214ZTF-102

3 540 3 380 3 170

2 840 2 700 2 570

2 350 2 210 2 130

2 005 1 890 1 830

2 725 1 640 1 590

1 440 1 390

1 240

LYFTKAPACITET

DATABLAD

8 080

1 650

2217ZTF-97

154

9 680

2 x 1 550

2217ZTF-102

150

10 210

2 x 1 740

425

2 335

2 465

2 485

(kg) (kg) (kg)

~ 385

~ 450

10m

2217ZF-81 2217ZTF-97 2217ZTF-102

4060 3790 3580

3260 3130 3000

2700 2620 2540

2300 2220 2160

1980 1910 1860

1650 1600

1490

* Vikten omfattar kranen med öppna reglage, men inte gripare, rotator eller hydraulolja. Vikterna kan variera beroende på vald krankonfiguration och tillvalsutrustning.

~ 450

3 m 5150 4970 4670

160

~ 450

(kg) (kg) (kg)

~ 385

2217ZF-81

Separat stödbensvikt (kg) FLAPDOWN

3 m 4 750 4 520 4 220

Separat stödbensvikt (kg) L = 4 500 mm

4 000 3 860 3 620

Separat stödbensvikt (kg) L = 3 840 mm

139

LYFTKAPACITET

425

Vikt* (kg)

2214ZF-81

DATABLAD

Svängvinkel (°)

3 m

DATABLAD

Modell

(kg) (kg) (kg)

STYRSYSTEM

Mekanisk K130

Traditionella mekaniska reglage Finns i olika konfigurationer

KESLA proPILOT K220

KESLA pro C i 2.0

Hydraulisk styrning Finns i olika konfigurationer

Mekanisk L90LS

Traditionella mekaniska reglage Finns i olika konfigurationer

Elektrohydraulisk pilotstyrning Finns endast för hyttkonfigurationer

KESLA proC i 2.0 KESLA proC i 2.0 är ett kranstyrsystem utvecklat av Kesla som utöver funktionerna hos traditionella kranstyrsystem erbjuder en mängd olika nya funktioner som förbättrar ergonomin, användbarheten och förarupplevelsen. KESLA proC i 2.0-systemet finns med de elektriska pilotreglagen Parker L90LS, Parker K220 eller Olsbergs Q300.

KESLA proC i 2.0 finns i följande konfigurationer: • • • •

KESLA proC i 2.0 4+2 (4 joysticks + 2 pedaler) KESLA proC i 2.0 2+2 (2 joysticks + 2 pedaler) KESLA proC i 2.0 Maxi (maxi-joysticks) KESLA proC i 2.0 Mini (mini-joysticks)

Även finns med KESLA Quick Change-funktionen för snabbt och smidigt byte mellan styrkonfiguration.

VARFÖR VÄLJA ELEKTRISKA REGLAGE? Elektriska reglage kombinerar precision, komfort och effektivitet. Lätta reglagerörelser gör att föraren blir mindre uttröttad och förbättrar ekonomin, samtidigt som anpassningsbara inställningar kan skräddarsys och sparas för enskilda användare. Enastående kontroll och respons maximerar produktiviteten i varje arbetssituation. Upplev en ny nivå av kontroll, komfort och prestanda med elektriska reglage från KESLA.

KESLA QUICK – mixa och matcha! Alla yrkesproffs har sina egna preferenser. Nu kan våra kranar anpassas efter flera olika användares preferenser när det gäller styrningsmetoder. För elektriskt styrda kranar kan man köpa ett KESLA Quick-system som gör det möjligt att växla mellan olika styrningsmetoder på 15 minuter. Alla fyra styrningsmetoderna finns för hytten, och två finns för högt säte.

KESLA proC i 2 + 2

KESLA proC i MAXI

KESLA proC i 4 + 2

KESLA proC i MINI

STYRNINGSANORDNING

TRADITIONELLT HÖGT SÄTE ELLER HYTT – VALET BEROR PÅ ARBETSUPPGIFTEN Kranförare är yrkespersoner som förväntar sig samma höga standard från arbetsmiljön som från utrustningen de använder. Rätt styrsystem underlättar effektiv drift, förbättrar ergonomin och ökar produktiviteten i varje situation. För kortare arbetsperioder erbjuder en öppen styrstation en praktisk och flexibel lösning. När så behövs kan den utrustas med väderskydd. Ergonomin och förarkomforten kan förbättras ytterligare med det elektriska styrsystemet KESLA proC i med två väderskyddade maxispakar och fotpedaler som tillval. Den här lösningen erbjuder större precision och kontroll, så att föraren kan arbeta effektivare och bekvämare. För längre användningsperioder är en hytt det bästa alternativet Den skyddar föraren från väder och vind och ger en bekväm arbetsmiljö oavsett årstid. Hytterna är vanligtvis utrustade med värmare och antingen luftkonditionering eller kylsystem. Dessutom finns ett brett utbud av tillvalsutrustning som kan användas för att förbättra både förarkomforten och den övergripande arbetseffektiviteten.

KESLA VISION - HYTT

Hyttmodeller från KESLA omfattar:

KESLA VISION XL - HYTT

KESLA Vision – en hytt som erbjuder ett bekvämt arbetsutrymme. Enastående möjligheter till tillvalsutrustning. Till exempel ingår radio och högtalare som standard. Hytten KESLA Vision XL är ett utmärkt val för långvarigt arbete, till exempel på timmerterminaler. Utöver ett omfattande utbud av tillvalsutrustning erbjuder den också gott om utrymme.

ARBETA BEKVÄMT! DATABLAD

pro C i 2.0 Styrsystem

proPilot 2 + 2 Styrsystem

proPilot 4 + 2 Styrsystem

NYDESIGNAT HÖGT SÄTE Det höga sätets ram, räcken, stol och elutrustning har utformats på nytt. Det nya, bekväma sätet (US20 HD PVC) är utrustat med ett högt ryggstöd, armstöd, inställbar fjädring, stolsvärme och naturligtvis en OPS-brytare och säkerhetsbälte. Ett motordrivet system för nedfällning av sätet för enkel transport erbjuds som tillvalsutrustning. Kablarna och slangarna är välskyddade under sätet eller inne i konstruktionen. För ökad säkerhet har sätet trappsteg med halkskyddad yta och räcken. Det höga sätet är svart i standardutförandet, men kan fås i vilken RAL-kulör som helst som tillvalsutrustning.

HÖGT SÄTE MED MEKANISKA VENTILER

HÖGT SÄTE proPILOT

proPilot 2 + 2 Styrsystem

GRIPARE

KESLA PROG GRIPARE – PRECISION, HÅLLBARHET OCH PERFEKT KOMPATIBILITET Griparserien KESLA proG erbjuder den optimala lösningen för alla kranar från KESLA. Den omsorgsfullt designade produktserien omfattar timmergripare i storlekar från 0,27 till 0,60 m² samt en mängd olika energivedsgripare för effektiv hantering av energived och annat material. Den exakt utformade geometrin säkerställer effektiv, kontrollerad materialhantering under arbetets alla steg. Särskilt fokus har lagts på hållbarhet och pålitlighet, vilket säkerställer konsekvent hög prestanda även i mycket krävande arbetsförhållanden. KESLA proG-gripare är utformade för att komplettera KESLA:s kranar, vilket resulterar i en perfekt avstämd kombination där alla komponenter fungerar sömlöst tillsammans.

TEKNISKA DATA KESLA-gripare

Vikt (kg)

Area (m2)

Drifttryck (MPa)

Klämkraft (kN)

Max. lastkapacitet (kg)

proG 28

170

0,27

3 000

proG 30

200

0,3

3 500

proG 35

215

0,35

4 000

proG 40

265

0,4

5 000

proG 46

270

0,46

5 000

proG 50

280

0,5

5 000

proG 50L

225

0,5

3 500

proG 50P

397

0,46

5 000

proG 60

415

0,6

10 000

MÄTNINGAR

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

proG 28

1 610

100

480

434

835

590

proG 30

1 565

100

480

442

890

580

proG 35

1 570

125

480

442

950

615

proG 40

1 990

140

540

503

1005

675

proG 46

1 955

140

540

503

1 055

660

proG 50

1 960

130

540

503

1 150

680

proG 50L

1 960

130

540

495

1 150

680

proG 50P

1 960

140

575

561

1 120

675

proG 60

2 210

175

600

560

1 225

795

TILLVAL

PROC i RADIOSTYRNING Med elektrisk kranstyrning kan en praktisk fickradio väljas, vilket möjliggör styrning från utanför den vanliga användningspositionen.

HUVUDBOMMENS CYLINDERSKYDD

Huvudbommens cylinderskydd är ett tillval som skyddar cylindern från stötar och repor.

CENTRALSMÖRJNING

Cylindrar finns med en slaglängd på 500–700 mm.

Regelbunden smörjning är viktig för kranens funktion. Smörjningen går enkelt att utföra när du väljer central smörjning från ett enda ställe eller automatisk smörjning (BEKA).

STÖDBENSCYLINDERNS BOTTENPLATTA

NÖDSTOPP

STÖDBENSCYLINDRAR

Stödbenen kan utrustas med en fast eller lutande basplatta. Cylindrarna kan förses med förlängningsdelar om extra längd behövs.

En nödstoppsknapp kan installeras som tillval på stödbensbalken. Den gör att krandriften kan stoppas med en knapptryckning. Nödstoppsknappar är standard vid förarstationerna.

EXTRASTEG 1

Extrasteg finns som tillval och gör det enklare att ta sig till förarstationen. Steget kan installeras på höger eller vänster sida av kranen och passar både kranar med rak bom och Z-bomkranar.

Ett steg med tillhörande handtag som monteras på stödbenet.

STANDARDSTEG

EXTRASTEG

EXTRASTEG 2

Standardstegen består av två steg som kan placeras fritt på stödbenen.

Ett steg med gångplattform som monteras på svänganordningen.

DÄMPARE

LASTKONTROLL CE + MAXINC

Dämpare finns för kranar från KESLA för lyft- och/eller svängfunktioner. De dämpar kranens rörelser och minskar belastningen på kranen.

Kranen är standardutrustad med transportläges- och lastövervakning, samt en brytare vid sätet som aktiverar reglagen. Maxinc-systemet, som förhindrar lutning, finns som tillval.

TILLVAL

ARBETSSTRÅLKASTARE PÅ DEN FRÄMRE BOMMEN Två Nordic Lights Scorpius LEDarbetsstrålkastare kan monteras på kranens främre bom som tillval.

TRYCK- OCH RETURSLANGAR

STOCKSTÖD

3 m långa slangar med snabbkopplingar för anslutning till kranen.

Bultmonterat stockstöd för lyftbommens mittersta del. Finns för den övre eller nedre kanten på lyftbommen.

LÅSVENTIL

Y-BLOCK

Används för att låsa kranens position bakifrån och under arbete (Z-modeller).

STOCKSTÖD

Fastsvetsat stockstöd på lyftbommens spets.

Sammanför pump- och tryckfilterledningarna till en gemensam ledning.

TILLBEHÖR FÖR HÖGT SÄTE MONTERINGSVINKEL FÖR HÖGT SÄTE

Monteringsvinkeln för det höga sätet kan vara antingen åt vänster om pelaren eller i linje med kranens centrumlinje.

VÄDERSKYDD TILL HÖGT SÄTE

Ett praktiskt skydd som ger ökad komfort.

SITSLUTNING

Luta enkelt sitsen med en högkvalitativ elmotor.

ARBETSSTRÅLKASTARE PÅ HÖGT SÄTE

Kraftfulla Nordic Lights Scorpius LEDarbetsstrålkastare finns för högt säte från KESLA. Det höga sätet har två strålkastare som standard.

TILLVAL

HYTTILLBEHÖR VÄRMARE

Eberspächer 2 kW / Planar 2 kW dieselvärmare

VATTENUPPVÄRMNING Vattenvärmare.

SITS

Grammer Primo M / Grammer Primo L med luftfjädring

LUFTFILTER F9

Ett fint filter som avlägsnar över 95 % av pollen, sporer och fint damm.

SAFTBLANDARE

Gör att du syns bättre av andra trafikanter när du arbetar.

ARBETSSTRÅLKASTARE

Extrastrålkastare av hög kvalitet ger god sikt även i mycket mörka förhållanden.

VÅGUTRUSTNING FÖR HYTT

Kopplare för installation av våglänk.

HYTT - VISION

Den bekvämaste hytten på marknaden.

HYTT - VISION XL

Den bekvämaste hytten på marknaden, med rymlig interiör. Med proC i-styrsystem.

KYLNING Kylare.

KYLNING

Luftkonditionering.

EXTRA FÖNSTER OCH SOLSKYDD

Extra fönster möjliggör effektiv ventilation.

X40

W1 W1

X60 X90

L1 W0 W1 W2 H40° X40° H60° X60° H90° X90° 1298 681X40° 431 H60° 860 X60° 16 H90° 930 X90° L1 2495 W0 3795 W1 3830 W2 653H40° 1390 478 431 940 860 16 1021 1298 2502 2495 3803 37953837 3830725653742 681 16 930

1698 531 478 1033 940 16 1130 1390 2065 2502 3365 38033858 3837806725810 742 16 1021 L=700RIGID TILT 1095 1790 578 531 1114 1033 16 1221 L=700 991 1698 2516 2065 3816 33653864 3858878806871 810 16 1130

1095 1790 2516 3816 3864

BILIZER L=3840 INSIDE CYL.

871

578 1114

L = 4 500 12–17 Tm

W0 W2

152

225

1391 2506 4456 4490

720

L=700 RIGID 1005 1699 2514 4464 4512

802

1005 1699 2514 4464 4512

L=700 TILT

1096 1790 2520 4470 4518 874

6317 STABILIZER L=4500 INSIDE CYL.

17 STABILIZER L=4500 INSIDE CYL. 30

300

653

431

860

930

L = 500 TILT

895

1 390W0 2 502 3 803 3 837

725

742

478

940

1 021

L = 700 STYV

991

806

810

531

1 033

1 130

L = 700 TILT

1 095 1 790 2 516 3 816 3 864225 878

871

578

1 114

1 221

1 298 2 495 3 795 3 830

681 L1

804

1 698W2 2 065 3 365 3 858

806

810

531 1033

1130

871

578 1114

1221

H400

X400

H600

X600

H900

X900

680

432

860

930

720

740

480

941

1 022

802

808

532

1 033

1 130

874

870

579

1 114

1 221

90°

X60 X90

L=700 RIGID

L=700 TILT

X900

878

X40

225

STABILIZER W2 W2 H40° H40° X40° H60° STABILIZER L0 L0 L1 L1 W0 W0W1 W1 X40° X60° H60° H90° X60°X90° H90° X90° L=500 RIGID 805 1300 2500 4450 4484 649 680 432 860 16 930 L=500 RIGID 805 1300 2500 4450 4484 649 680 432 860 16 930 L=500 TILT 896 1391 2506 4456 4490 720 740 480 941 16 1022

896

H900

1698 2065 3365 3858

L=500 TILT

X600

1095 1790 2516 3816 3864

H90 H60 H40

L0 L1

L1 W1

H600

L=700 RIGID 991

40° 60°

L0 W0

L = 500 STYV

X400

PR06315 STABILIZER L=3840 INSIDE CYL.

300 90°

H90H90 H60H60 H40H40

40° 6400°° ° 9600°

H400

L1 W0 W1 W2 H40° X40° H60° X60° H90° X90° 1298 2495 3795 3830 653 681 431 860 16 930 1390 2502 3803 3837 725 742 478 940 16 1021

L=700 TILT

1221

STABILIZER L0 L=500 RIGID 804 L=500 TILT 895

300

ZER L=3840 INSIDE CYL.

878

802

740

480

808

532 1033

941

870

579 1114

1022

1130

L = 500 STYV

805

1 300 2 500 4 450 4 484

L = 500 TILT

896

1W0 391 2 506 4 456 4 490

L = 700 STYV

1 005 1 699 2 514 4 464 4 512

L = 700 TILT

1 096 1 790 2 520 4 470 4 518

W1 W2

L1 W0 W1 W2 H40° X40° H60° X60° H90° X90° 1298 2495 3795 3830 653 681 431 860 16 930 1390 2502 3803 3837 725 742 478 940 16 1021

L=700 RIGID 991

1698 2065 3365 3858

806

810

531 1033

1130

1095 1790 2516 3816 3864

878

871

578 1114

1221

L=700 TILT

532 1033

1130

870

579 1114

1221 STABILIZER L=3840 INSIDE CYL. PR06315 16 1221

649

225

STABILIZER L0 L=500 RIGID 804 L=500 TILT 895

808

1096 1790 2520 4470 4518 874

L = 4 500

L=700 TILT

300

225

152

STABILIZER

L=500 RIGID 804 STABILIZER L0 L=500RIGID TILT 895 L=500 804 L=700TILT RIGID 895 991 L=500

225

152

W2 W2

L = 3 840

152

90°

40° 60°

W0 W0

909° 0°

H90 H60 H40

300

H90

H90 H60 H60 H40 H40

404° 0° 606° 0°

152

STÖDBEN

X40

L = 3 840 12–17 Tm

320

L0 930 1031 1080 1181

L1 1530 1631 1680 1781

W0 2521 2528 2532 W0 2539

H40 763 840 878 955

W1 3821 3828 3832 3839

X40 778 843 874 939

H60 512 563 587 638

X60 978 1066 1108 1196

H40 H60

STABILIZER 600 RIGID 600 TILT 600+150 RIGID 600+150 TILT

H400

X400

H600

X600

L = 600 STYV

930

1 530 2 521 3 821

763

778

512

978

L = 600 TILT

1 031 1 631 2 528 3 828

840

843

563

1 066

L = 600 + 150 1 080 1 680 2 532 3 832 STYV

878

874

587

1 108

L = 600 + 150 1 181 1 781 2 539 3 839 TILT

955

939

683

1 196

H60 512 563 587 638

X60 978 1066 1108 1196

H40 H60

L = 3 820

320

X60 X40

320

H40 H60

L = 3820 20–25 Tm

H60 512 563 587 638

X60 978 1066 1108 260 1196

40° W0 W1

260

L = 4 500 20–28 Tm

STABILIZER 600 RIGID 600 TILT 600+150 RIGID 600+150 TILT

498

ER L= 4500 INSIDE CYL.

L0 925 1026 1075 1176

L0 L1

90030526

W1 4462 4462 4462 4462 L1 1525 1626 1675 1776

X40 H40 763 778 840 843 878 W0 874 955 W1 939 W0 2512 2512 2512 2512

W1 4462 4462 4462 4462

H60 512 563 587 638

X60 978 1066 1108 1196

X40 H40 763 778 840 843 26 878 0 874 955 939

H60 512 563 587 638

X60 978 1066 1108 1196

H40 H60

W0 2512 2512 2512 2512

301

L1 1525 1626 1675 1776

172

L0 925 1026 1075 1176

301

CYL.

172

STABILIZER 600 RIGID 600 TILT 600+150 RIGID 600+150 TILT

L0 930 1031 1080 1181

L1 1530 1631 1680 1781

L = 4 500

320 H40

H60

X60 X40

STABILIZER 600 RIGID 600 TILT 600+150 RIGID 600+150 TILT

W0 2521 2528 2532 2539

W1 3821 3828 3832 3839

H40 763 840 878 955

X40 778 843 874 939

H400

X400

H600

X600

L = 600 STYV

925

1 525 2 512 4 462

763

778

512

978

L = 600 TILT

1 026 1 626 2 512 4 462

840

843

563

1 066

L = 600 + 150 STYV

1 075 1 675 2 512 4 462

878

874

587

1 108

L = 600 + 150 TILT

1 176 1 776 2 512 4 462

955

939

638

1 196

260 L0

X40 778 843 874 939

320

H40 763 840 878 955

W1 3821 3828 3832 3839

172

W0 2521 2528 2532 2539

172

L1 1530 1631 1680 1781

172

L0 930 1031 1080 1181

320

STABILIZER 600 RIGID 600 TILT 600+150 RIGID 600+150 TILT

40° W0 W1

STABILIZER 600 RIGID 600 TILT 600+150 RIGID 600+150 TILT

L0 930 1031 1080 1181

L1 1530 1631 1680 1781

W0 2521 2528 2532 2539

W1 3821 3828 3832 3839

H40 763 840 878 955

X40 778 843 874 939

H60 512 563 587 638

X60 978 1066 1108 1196 31

YOUR RESPONSIBLE PARTNER

Titta på företagsvideon!

Kesla Oyj Tel. +358 207 862 841 www.kesla.com

Huvudkontor Kuurnankatu 24 FI-80100 JOENSUU

Kesälahtifabriken Metsolantie 2 FI-59800 KESÄLAHTI

Ilomantsifabriken Teollisuustie 8 FI-82900 ILOMANTSI