Issuu

ETELÄINEN

Numero 41 | Keskiviikkona 7.10.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Henkinen vahvuus kiekonheittäjä Sanna Kämäräisen tärkein valttikortti

Liite!

Hyvinvointi, sivu 4

ÄN MYYMÄL

KAIKKaIt v vuodesoh

-50-80%

-50–80%

-50–80% -50–80%

3-ist.

t ulmasohva

199

(992,-)

KAIKKI k

-50–80%

Valits

i nahk e kangas ta

0–80% 39 5 -50–80%

! N -50–80%

OHVIA, IVAANIS , HVIA, D NKYJÄ LMASO STINSÄ U U K , JO A , NKYJÄ JA YM. ESOHVI , VUOD SPATJO UNKOSÄ U R , TA JA PE SOHVIA Ä, , TUOLE ÄNKYJ SOHVIA TTORIS MODULI Ä, MOO ISÄNKYJ JENKK

S I O P I K AIK -80% K

us -50–80% alenn

n keaa Muh luun! olei

KAA U M I T H E -50–80%

S ATO JA

2-ist. 188,- (922,-)

! PÄIVÄÄ 5 T E S EI

% 0 8 – -50 ! TARJOUS E E T ! E L TU

VIIM

KOTIMAINEN CLASSIC LUX-KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä.

: na koot Saatava 90x200cm, , 80x200cm , 140x200cm, m 120x200c m, 180x200cm 160x200c

alennus

-80%

LUX -RUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm

87 yt

-50–80%

rastoerät

(498,-)

Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

nkkisäng

KAIKKI je

Mallit ja va

t ustinpatja

KAIKKI jo

Ä! 10-19 MYYNTIPÄIV A 12.10. klo M nkosängyt 6 -1 2 1 KAIKKI ru 11.10. klo U S 6 10-1 A 10.10. klo 10-19 L lo k . -50–80% 10 9. E 10-19 P N K Y JÄ Ä S A J % TO 8.10. klo 80 A 0– -5H V I

S HJENNY

-50–80%

oisKaksitus! jous

alennus

(598,-)

Väri: sin. 80x200cm Väri: sin. Petaus- Petauspatja patja myydään myydään erikseen. erikseen.

gyt

oottorisän

-50–80%

KAIKKI m

249

(998,-)

Tule ja hae

(258,-)

alennus

-75%

y änk ällä ev ttoris Moo myötäil ! a ll se a alo vart usituk jo

pois!

Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

-68%

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

VUOKATTI BLUE

-JOUSTINPATJA -75% Koko: 160x200cm

alennus

LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

188

SAANA -JOUSTINPATJA (129,-)

167

Samm

Aleksa

nterinka

Isku

onkatu

Ohitustie

nkatu

VIIMEIN

KAIKKI

Saimaa

! LJETAAN LIIKE SU OVET VAT TU K L SU EU0. klo 19 .1 MA 12 ! LJETAAN LIIKE SU

LEVOLLE

katu

ÄÄ! 5 PÄIV T E S I ! VIIME

S! U O J R A T LE! TEE

TYHJENNYS

Kä yn ti Sa

POP UP-

venkat

m m on ka

LITOTAA

Kauppa

! S I O P I IKK

LAHDESS

atu 1 7 K a u p p aduklta / Iskua vastapäätä

RJOUS!

E TA TULE! TE

Vesijär

Mukana AutoSuomi-liite!

Kauppakatu 17, 15140 Lahti

www.suomensankytukku.fi

to-pe 10-19, la 10–16, su 12-16, ma 10-19 Puh: 020 7698 276

HUOM! Tiedustelut ja kyselyt: lahti@suomensankytukku.fi

soita 020 7959750

ja tilaa ilmainen arviokäynti! Voit ottaa yhteyttä myös netissä www.kymenkattokeskus.fi

syyskuun kattokauppoihin

isot edut

- kysy lisää myyjältäsi

100% suomalaista takuutyötä

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HYVÄT HARRASTUKSET

Pustan tenho ja unkarilaisen tanssin intohimo toimivat

Kansantalous säästäisi, kun ylinopeudet loppuisivat

I ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 4

Smoothie kätkee sisäänsä runsaasti makua ja terveyttä

AUTOT JA LIIKENNE 19

Mercedes-Benzin C-sarjassa nyt kaksi hybridiversiota

lmastopäästöjen runsaus ja energian säästäminen ovat tänään suomalaisessa yhteiskunnassa keskeisiä keskustelun aiheita, paitsi televisiossa, jossa maahanmuuttajien asema on ollut jo pitkään sangen hallitseva. Autojen energiankulutus on vähenemässä. Biopolttoaineet ovat yleistymässä. Sähkön ennakoidaan olevan jo kymmenen vuoden kuluttua useamman kuin joka toisen henkilöauton energianlähteenä. Ratkaisematta on vielä sähköakkujen lataaminen teiden varsilla samaan tapaan kuin nykyiset bensiiniasemat tänään tienvarsilla toimivat.

riä vuodessa, kuluu ylinopeudella ajettaessa laskelmien mukaan autoa kohden noin 200 litraa enemmän polttoainetta kuin rajoitusten mukaisesti ajettaessa. 200 litraa polttoainetta maksaa noin vajaa 300 euroa. Henkilöautokanta Suomessa on noin 3,3 miljoonaa. Jokaisen auton polttoainekulutus on karkeasti arvioituna 300 euroa vuodessa suurempi ylinopeutta ajattaessa kuin liikennesääntöjä noudattaen, eli ylinopeuden aiheuttama kustannusvaikutus on yhteensä lähes 900 miljoonaa. Siitä on valtion vero-osuus reilu kolmannes, noin yli 500 miljoonaa säästyisi autoa kuljettavien kukkaroista.

Suomessa, kummallista kyllä, ei juurikaan kiinnitetä huomiota liikenteen suuriin nopeuksiin. Nopeuksia säädellään tiukasti, mutta niitä ylitetään runsaasti, ja rajoituksia säädettäessä turvallisuus on ainoa kriteeri. Tuskin kukaan liikenne-expertti nopeuksia esittäessään on laskenut, kuinka suuri kansantalouden säästö olisi, jos nopeudet olisivat nykyistä pienemmät. Valtateitä ajettaessa havaitsee, kuinka runsaasti ajetaan ylinopeuksilla, moottoriteillä erityisesti. Satakaksikymmentä kilometriä tunnissa ei monellekaan riitä. Ylinopeudet eivät ole osoitus autonkuljettajien kiireellisyydestä. Suuri nopeus on yleensä tottumus; ja se on myös jonkinlainen nautinto.

Tässä esitetty laskelma polttoaineen kulutuksesta on epätarkka, mutta suuntaa antava. Kulutuksen vähentämisen lisäksi liikenneturvallisuus parantuisi ja tieväylien kulutuskin pienenisi, jos liikenne olisi rauhallisempaa. Kansantalouden säästöjä tarvitaan. Niitä saadaan monesti pienestäkin asiasta. Tieliikennenopeuksien kohtuullistaminen on yksi säästämisen kohde. Reetta Ahola

Viranomaisten liikennevalvonta ei ole tänään riittävää. Poliisivoimia ei ole siihen osoitettavissa ja kameravalvontakin on vähäistä. Kuinka paljon ulkomaisen polttoaineen kulutus säästyisi, jos ajoneuvoliikenne sujuisi sääntöjen mukaan. Jos keskimääräinen nopeus ylittyy maanteillämme noin 10 kilometriä tunnissa ja ajoneuvot liikkuvat 20 000 kilomet-

AUTOT JA LIIKENNE

Ford Galaxy on uudistunut täysin

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Sanna Kämäräinen on voimakas, räjähtävä, teknisesti taitava ja nopea oppimaan – hän rakastaa lajiaan

Henkinen vahvuus tärkein valttikortti

- Haluan kehittää kilpailijaminääni, eli selvittää, miten saan aina paineen alla kovimman mahdollisen tuloksen irti itsestäni, Sanna Kämäräinen kertoo.

Teksti: Reetta Ahola Kuva: Sanna Kämäräisen arkisto

anna, mitkä ominaisuutesi tekevät sinusta hyvän kiekonheittäjän? – Olen melko räjähtävä, mitä tarvitaan, kun kyseessä on teholaji. Olen saanut nostettua esimerkiksi voimaominaisuuteni aika hyvälle tasolle, eikä pidempien kaarien pitäisi olla niistä kiinni. Lisäksi olen teknisesti taitava ja nopea oppimaan uusia asioita. Fyysisiä ominaisuuksia tärkeämmäksi vahvuudekseni sanoisin kuitenkin kokemuksen tuoman henkisen vahvuuden. Olen päättänyt saavuttaa isoja juttuja. Uskallan asettaa suuria tavoitteita ja tavoitella niitä periksiantamattomasti. Kaikista tärkein asia on kuitenkin se, että rakastan sitä, mitä teen. Mitä heikkouksia sinulla on kiekonheittäjänä? – Fyysisesti aion kehittää lajivoimaani lähemmäs maailman huippuheittäjien tasoja, siinä tiedän vielä olevani jäljessä. Tekniikassa on aina hiottavaa..Lisäksi haluan kehittää kilpailijaminääni, eli selvittää, miten saan paineen alla kovimman mahdollisen tuloksen irti itsestäni. Joskus voisin ehkä ottaa urheilun hieman rennommin kuin mitä nyt teen. Miten vahvistat heikkouksiasi? – Analysoimalla, mitä tarvitsee tehdä kehittyäkseen ja sitten yksinkertaisesti harjoittamalla näitä asioita joka päivä. Miten ja miten paljon harjoittelet? – Riippuen hieman harjoituskaudesta, mutta noin keskimääräisesti voisin sanoa, että lajiharjoittelua minulla on 3–4 kertaa viikossa, lihaskuntotreeninä minulla on punttiharjoituksia 2–3 kertaa viikossa ja aerobista harjoittelua kerta viikossa.

Sanna Kämäräinen on sekä fyysisiltä että henkisiltä ominaisuuksiltaan kuin luotu hyväksi kiekonheittäjäksi. Sanna on päättänyt menestyä. Jatkuva itsensä kehittäminen tuo hänelle iloa. Ravitsemuksen perusta on laadukkaassa arkiruoassa, mutta ilman ravintolisiä Sanna ei voi elää.

1–2 kertaa viikossa teen kimmoisuus-, eli erityisen ravinnerikkailla tuotteilla. nopeus- ja kuntopalloharjoituksen. Li- Juomana käytän lähinnä (lähde)vettä hashuolloksi käyn kerran viikossa hie- ja itsepuristettuja vihannes-hedelmä rojalla. Teen omatoimista lihashuoltoa huolellisten verryttelyjen muodossa joka päivä aina ennen treeniä, ja illalla vielä venyttelyt. Lisäksi ohjelmassani ”– Mielen toiminta on kerran viikossa pidempi jooga- tai ja sen mahti vastaava lihashuoltoharjoitus. Miten palaudut? – Kehoani palautan mm. avantouinnilla, infrapunasaunalla, putkirullailemalla, venyttelemällä ja verryttelemällä. Mieltäni palautan lukemalla, kavereiden kanssa hengailulla, ruuan laittamisella eli keskittymällä muihin asioihin kuin urheiluun.

kiehtovat minua valtavasti.”

-mehuja. Erikoisalaani ovat pirtelöt. Aamuni alkaa lähes poikkeuksetta isolla smoothiella, johon blendaan esimerkiksi mustikoita, avokadoa, banaania, pinaattia, riisi- tai heraproteiinia, Mitä kilpailumenestystäsi arvostat spirulinaa, macaa, kaurahiutaleita ja eniten ja miksi? inkivääriä sekä nesteeksi pakuriteetä. – 2014 Euroopan mestaruuskisojen 7. sija silloisella ennätysheitollani 60,52 Käytätkö ravintolisiä, mitä, onko m on ehdottomasti suurin saavutuk- niistä sinulle hyötyä? seni. Tavoitteenani oli niin pitkään – Rajanveto siinä, mikä on ravinollut arvokisamenestys siinä aikaisem- tolisä ja mikä on ruokaa, on joskus min onnistumatta, että tuntui upeal- hieman vaikeaa tehdä, mutta peta kokea, miten unelmat muuttuivat rinteisesti ravintolisänä pidettäviä todeksi. Se antoi myös rutkasti uskoa tuotteita käytän päivittäin. En jättäisi ja motivaatiota tulevaan. ravintolisiä pois mistään hinnasta. Ne tukevat terveyttä ja nostavat Millainen ruokavalio sinulla on? suorityskykyä ainutlaatuisella tavalla. – Olen huomannut, että ruokava- Mutta tietenkin on huomioitava, että liolla on todella suuri merkitys päivit- arkiruokailun on hyvä olla ensin kuntäiseen jaksamiseen, palautumiseen, nossa. Tärkein kriteeri käyttämissäni energiatasoihin ja vastustuskykyyn. ravintolisissä on huippulaadukkuus, Pyrin arjessa syömään mahdolli- koska markkinoilla on kaikenlaatuista simman laadukkaista ja puhtaista tavaraa. Purkista otan mm. magnesiuraaka-aineista tehtyä, ravinnerikasta mia, kalaöljyä, sinkkiä, D-vitamiinia, ruokaa. Tykkään ruuanlaitosta ja kok- ruuansulatusentsyymejä sekä erilaikaankin lähes kaikki ateriani itse. Ruo- sia viher- ja marjajauheita ja yrttivalkavalioni koostuu pääasiassa kasviksis- misteita.Viimeisin suurin suosikkini ta, juureksista, marjoista, hedelmistä, on Kärkkäisen valikoimista löytyvä lihasta, kalasta, kanasta, siemenistä, E3live AFA-levä pakaste, jolla häädin pähkinöistä sekä joistakin viljatuot- tässä taannoin flunssan alun pois. teista. Joskus syön papuja ja linssejä Muita löytöjä tähän mennessä on ja maitorahkaa. Maustan ruokaa eri- ollut mm. Boris-juoma, jossa on elilaisilla vahvoilla mausteilla. Boostaan mistölle tärkeitä maitohappobakteeruokaani päivittäin ns. superfoodeilla reja todella luonnollisessa muodossa.

Havupuu-uutejuomaa voisin juoda telu onkin yksi lempiasioitani. Mielen pullotolkulla! toiminta ja sen mahti kiehtovat minua valtavasti. Minulla on tietynlainen, joMikä on motivaatiosi lähde? kapäiväinen noin 5 minuutin rutiini, – Olen erityisen pohdiskelevaa jossa käyn mielessäni läpi tulevia kityyppiä ja tunnen itseni hyvin. Minulla soja ja harjoituksia. Lisäksi mielikuvaon selkeät syyt, miksi urheilen. Nämä harjoitteluun kuuluu olennaisesti se, syyt kirkkaana mielessäni motivaatio että näkee mielessään ennalta itsensä on helpompi pitää korkealla joka päi- onnistumassa. Mielikuvaharjoittelusta vä. Saan motivaatiota ja inspiraatiota on hyötyä meille kaikille, ei vain urheimyös muista ihmisistä. Tärkein moti- lijoille. Jokainen voi kuvitella mielesvoija itse kullekin on kuitenkin jokai- sään, mitä haluaa tapahtuvan ja miten nen itse. Parasta tässä on, että jokai- mahdollisissa tulevissa, haasteellisissa nen voi opetella tätä itsemotivaatiota. tilanteissa toimii. Silloin vastaantuleva tilanne on jo ikään kuin tuttu, vaikka Miten hoidat henkistä ja sosiaalista sitä ei oikeasti olisikaan tapahtunut, hyvinvointiasi? mutta alitajunta ei tee tässä eroa. – Luen paljon ja panostan hyviin ystävyyssuhteisiin. Ihmiset ympärilläni Olitko jo lapsena liikunnallinen? ovat äärettömän tärkeitä henkiselle – Kyllä. Olen maatilalta kotoisin. hyvinvoinnilleni. Lisäksi tykkään oleilla Siellä oli tilaa temmeltää. Maalaistaluonnossa. Se on aivan loistava tapa lossa liikkuminen sekä hyötyliikunta rentoutua ja vähentää stressiä. kuuluvat jopapäiväiseen arkeen. Ensimmäinen urheiluharrastukseni oli Käytätkö mielikuvaharjoittelua har- pesäpallo, sitä harrastin 8–18-vuotijoittelusi apuna? Millaista? aana. • – Ihan jatkuvasti. Mielikuvaharjoit-

KUKA?

Sanna Kämäräinen

- 29-vuotias - Syntynyt Lapinlahdella - Asuu Tampereella - Ammatiltaan kiekonheittäjä - Koulutukseltaan kauppatieteiden maisteri - Pituus 184 cm - Paino 87 kg - Paras tulos kiekonheitossa 61,07 m - Paras saavutus EM-kisojen 7. sija vuonna 2014 - Harrastuksina eri mielenkiinnon kohteiden opiskelu ja itsensä kehittäminen - Elämän motto: Kaikki on mahdollista! - Sanna Kämäräisen uraa voi seurata @sannakamarainen www.facebook.com/SannaKamarainenOfficial

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

Keskity liiketoimintaasi avaamalla yritystili tavarataloihimme. Tarjoamme käyttöönne valtavan 150 000 tuotteen valikoiman, saman katon alta. Kaikki hankinnat yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella — ilman laskutuslisiä!

Hanki yritystili! Hilkka Hirvi

Hannu Haikara

Martti Österman

010 430 3031

010 430 3405

050 420 3301

hilkka.hirvi@karkkainen.com

hannu.haikara@karkkainen.com

martti.osterman@karkkainen.com

 yritysmyynti.karkkainen.fi

UTOSTA:

MYYNTIA

ASSA KÄISEN PIH 0 K R Ä K N E 8.0 LAHD NTAI 9.00-1 JOKA PERJA VUSAUNA

INIOTA SA Ä MAANMA HYYTELÖ IS A L A A T PALVIA, M T LIHAISA E IS E T IN JA PER T MAKKARA 05 26 09 puh. (02) 8 1 4-580 013 autoon 04 .fi n 1206 w.kivikyla 00 00w w 6 4063

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

HYVINVOINTI Karpalo puree virtsavaivoihin Karpalon antioksidantit poistavat elimistöstä myrkkyjä. Karpalon marjojen, mehujen ja uutteiden kyky estää virtsatietulehduksia on tunnettu pitkään.

RESEPTI Karpalokiisseli Karpalokiisseliin tarvitset neljä desiä karpaloita, litran vettä, pari desiä sokeria ja kolmisen ruokalusikallista perunajauhoja. Murskaa karpalot perunanuijalla, lisää vettä. Anna kiehua noin 20 minuuttia, jotta mehu irtoaa marjoista. Siivilöi pois marjat ja laita neste takaisin kattilaan. Lisää sokeri ja vispaa joukkoon vesitilkkaan liotetut perunajauhot. Anna kiehahtaa. Kaada astiaan ja tarjoa jäähtyneenä.

Soiden kirpeät aarteet talteen Teksti: Reetta Ahola

satieinfektio syntyy, kun peräaukon ympäristön bakteerit pääsevät nousemaan virtsaputkea pitkin virtsarakkoon. Tavallisin infektioita aiheuttava bakteeri on Escherichia coli, joka aiheuttaa jopa 80 prosenttia infektioista. Karpalon proantosyanidiinit estävät paksusuolen E. Colin tarttumista virtsateiden limakalvoille. Karpaloa voi käyttää toistuvien virtsatietulehdusten ennaltaehkäisyyn. Sitä voi myös käyttää tulehduksiin antibioottien ohella, jolloin antibioottien tarve vähenee. Karpalon sisältämä viinihappo ylläpitää virtsan emäksisyyttä ja estää siten emäksisessä ympäristössä syntyvien virtsakivien syntyä.

uomessa kasvaa kahta eri karpalolajia. Isokarpalon marja on 10–15 mm kokoinen. Pikkukarpalon marja on puolet pienempi, 5–8 mm.Pohjois-Amerikassa kasvatetaan kaupallista pensaskarpaloa, joka ei menesty meillä. Viljeltyjen karpaloiden erot antioksidanttisuudessa, antosyaanipitoisuudessa ja kokonaisfenolipitoisuudessa ovat erittäin suuria. Nyrkkisääntönä sanotaan, että mitä tummemman punainen karpalo, sen enemmän siinä on antosyaaneja. Karpalossa on enemmän proantosyaniideja kuin muissa marjoissa. Tuoreissa karpaloissa on vähemmän antioksidantteja kuin kuivatuissa. SYDÄNTERVEYDEN HOITOON Vähiten antioksidantteja on karpa- karpalo on myös erinomainen marja. lojuomissa. Karpalon antioksidantit poistavat elimistöstä myrkkyjä ja estävät hapetusKARPALO ON vanhas- sairauksia, kuten syöpää, diabetesta taan tunnettu virtsa- ja sydän ja verisuonitauteja. Karpalotieterveyden yl- uutteiden on eri tutkimuslähteiden läpitäjänä. mukaan todettu estävän syöpäsoVirt- lujen lisääntymistä ja aiheuttavan niiden itsetuhoa. Karpalo alentaa verenpainetta, ja sen sisältämät protoantosyanidit estävät LDL-kolesterolin hapettumista. Helsingin yliopiston elintarvikekemian osastolla tehdyn tutkimuksen

mukaan metsämarjojen sisältämät antioksidantit kykenivät estämään LDL-kolesterolin hapettumista seuraavasti: mustikka, mustaherukka ja vadelma estivät 97-prosenttisesti ja karpalo ja lakka 96-prosenttisesti KARPALOT OVAT parhaimmillaan ensimmäisten pakkasten jälkeen. Hyötykasvitutkija, professori Toivo Rautavaaran (1905–1987) mielestä arvokkaiden marjojen poimimista ei saa jättää kevääseen, sillä kevätkarpaloista on sitruunahappoisuus vähentynyt miltei puoleen. Karpalot säilyvät loistavasti pakasteina tai ilman säilöntäaineita vedellä täytetyissä ruukuissa. Marjojen bentsoehappo auttaa säilymisessä. Aivan kaikille karpalot eivät sovi. Happamat marjat saattavat rasittaa liikahappoisuudesta kärsivän mahaa. Myös virtsatukoksesta ja hyvälaatuisesta eturauhasen laajentumasta kärsivien kannattaa olla varovaisia karpalon suhteen, koska marjat saattavat edistää lääkkeiden poistumista elimistöstä. Munuaiskivistä kärsineiden voi olla syytä välttää karpalovalmisteita, sillä karpalo sisältää varsin runsaasti oksalaattia. Oksalaatti on yleisin virtsakivien ainesosa. Karpalon ja karpalomehun virstatieinfektioilta suojaavasta vaikutuksesta on vahva kliininen näyttö. •

Nokkonen poistaa nesteitä

arpalon ohella nokkonen sopii pissatulehduksen ennaltaehkäisijäksi, mutta myös tukihoidoksi antibioottikuurin rinnalle. Nokkonen poistaa lievästi nestettä ja virtsahappoa sekä hoitaa virtsatientulehduksia. Kuivattua nokkosta on helppo lisätä ravitsemukseen monella tavalla: haudutettuna teenä, keittona, murekkeen ainesosana tai lisukkeena. Sitä voi lisätä myös leipätaikinoihin ja lettuihin. Väsyttääkö syksyn pimeys? Nokkonen auttaa siihenkin. Nauti kahden viikon ajan kaksi teelusikallista

kuivattua ja jauhettua nokkosta joka päivä. Ripottele esimerkiksi salaatin päälle, jogurtin tai viilin joukkoon tai pyöräytä viherpirtelöihin.Veriarvot nousevat ja väsymys lähtee! Nokkonen on vahva yrtti. Kahden viikon tehokuurin jälkeen suositellaan pitämään kahden viikon tauko. Aivan superkonsti on, kun survot joka päivä itsellesi kahvikupillisen mustaherukoita. Ripottele kuivattu nokkonen mustaherukkasurvoksen päälle ja syö. Raudan lisäksi saat rautaisannoksen C-vitamiinia ja kalsiumia. •

a u-

kuluttajille! KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

Kiinnostavimmat jutut kiinnostavista aiheista Jokaisen KauppaSuomi-lehden ilmestymisen perusajatuksena on olla lukijalleen hyödyksi ja iloksi. Laajan asiantuntija- ja avustajajoukon laatimissa artikkeleissa käsitellään ajankohtaisia aiheita, mielenkiintoisia persoonia ja kaikkia suomalaisia kiinnostavia harrastuksia. Lukijat voivat itse vaikuttaa KAITAFILMIT, KOTIVIDEOT, palautteilla DIAKUVAT DVD:lle lehden sisältöön juttuvinkeillä, tai jopa omilla tuotoksillaan. MODERNI VIEMÄRISANEERAUS Digitointiviikot jatkuvat vilkkaan kysynnän

DIGITOINNIT - 20%

vuoksi 31.8.2015 ASTI! Hyödyllistä tuotetietoa ilmaiseksi Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut

Nyt katto & asennus

TALVIHINTAAN

- Ruiskuvalu

KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI KauppaSuomi lehden tavoitteena on viihdyttämisen ohella antaa kättä niin saat digitointihinnoistamme 20% pidempää edulliseenalennuksen! kaupantekoon. Siksi lehdessä on kiinnostavaa tietoa- Sukitus tuoteuutuuksista, erilaisia hintavertailuja. Myös lukijoiden Viemärin sisäpuolisella saneerauksella saat lmi.netuotetestejä t annetaan japalstatilaa. fi käyttäjäkokemuksille a vaivattomasti ja nopeasti uudet viemäriputket pintoja ja rakenteita rikkomatta. Mikäpä olisi mukava lehti ilman mielenkiintoisia mainoksia ja kauppiaiden Viemärin sisäpuolinen saneeraus soveltuu rajuja tarjouksia. Laajalevikkinen lehti kiinnostaa ilmoittajia ja voitkin lukea niin kerrostaloihin, rivitaloihin kuin oman alueesi kuumimmat tarjoukset yhdestä lehdestä. KauppaSuomea omakotitaloihinkin. seuraamalla syntyy selvää säästöä ja nopeasti! Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafilmi.net Pyydä meidät maksuttomalle Passikuvat ja digikuvat odottaessa! viemärisaneerauksen tarpeen kartoituskäynnille. KauppaSuomen johtoajatuksena on, että kun lukija laskee lehden kädesLahti:lukuhetkestä Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh:ja03 7344 227 tään, niin jää hyvä mieli paljon kiinnostavia kauppakontakLiner Express Oy Puh. 044 200 4200 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 teja. Hollola: Kun hyödynnät KauppaSuomen tuotevinkit, kuluttajakokemukset ja Arhamankatu 7 info@linerexpress.fi Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 ma-pe 10.00-17.00, sop.mukaan tarjoukset,Avoinna: niin päätöksenteko onlahelppoa ja turvallista.15230 Lahti www.linerexpress.fi www.lahdenkuvamestari.com

Etusi jopa 20 %

www.kait

-20%

Parhaimmat tarjoukset ja säästövinkit

Järkevimmät ostopäätökset helposti

SOITA PIAN

050 540 7824 www.tiima.fi

”YLI MILJOONA

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAA”

YLIvOIMAINeN JAkeLu

Järkiratkaisu jopa 366 500 kpl erähenkisille!

Nyt myös pienempi Eräsauna!

137 800 kpl Tunnelmallinen

Oulu ja ympäristö

73 900 kpl tukikohta luonnossa

yliViEsKa ja ympäristö laHti ja ympäristö

154 800 kpl

Eräkämppä tarjoaa erähenkiselle kaiken olennaisen: lämmitettävän, lukittavan ja viihtyisän majapaikan luontoa. Varaa ilmoitustila NYT! Myynti jalähellä markkinointi: 050 420 2059, samuli.savela@kauppasuomi.fi

Vuosisataisten perinteiden mukaan toteutettu

040 733 1331, arto.merisalo@kauppasuomi.fi rakennus on sopivan yksinkertainen, nopeasti 010 430 3543, harri.uutinen@kauppasuomi.fi

pystytettävä ja sulautuu suomalaiseen erämaisemaan. Nauti aitoudesta. Kysy edulliset syystarjoukset! Myös edullinen rahoitus meiltä.

Janne Pesosen valinta on Eräkämppä Maailmanmestari ja nelinkertainen liigamestari Janne Pesonen on kaukalon ulkopuolella tunnettu erähenkisyydestään. Jannen piilopirtti sijaitsee kuusamolaisen erämaalammen rannalla. Sen luonnonläheinen kokonaisuus on muodostettu kotimaisista Eräkämppä-tuotteista.

Tyrnävä-lato Oy on suomalainen perheyritys. Rakennuksissamme käytetty puumateriaali hankitaan pohjoissuomalaisilta metsätiloilta.

pän an tai -kämäälle n u a s rä E ä panp ness 15.10. menäättävälle laav u kau k seen! ri p e n ia a p p kau oidaan so Toimit us v

Eräsauna

Eräkämppä

Autokatos

Perinteiset hirsilatomallit: www.hirsilato.fi

Mallistomme tuotteita on mahdollista tilata myös toiveittesi mittojen mukaisesti. Soita ja kysy lisää myynnistämme!

Myynti: 0400 689 208, 0400 606 497, 044 055 7898, 020 728 9220 ja 040 517 0479 • Tyrnävä-lato Oy • SUORAAN VALMISTAJALTA KAIKKIALLE SUOMEEN!

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

TYÖ JA TALOUS Suomen vanhin kylpylähotelli, Runnin kylpylä saneerattu arvokkaita perinteitään kunnioittaen

Avajaisjuhlassa soivat Runnilla virkistyneiden taitelijoiden laulut Spa Hotel Runnin avajaisjuhlaa vietettiin perjantaina 2. lokakuuta. Juhlavieraita oli parisensataa. Ulkona riehui Valio-myrsky. Osa juhlasta oltiin kynttilän valossa myrskyn aiheuttaminen sähkökatkosten vuoksi. Sähkökatkokset eivät haitanneet ohjelman läpimenoa, eivätkä myöskään runsaan juhlaillallisen tarjoilua. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö välitti juhlaan tervehdyksensä. Teksti ja kuvat: Reetta Ahola

skon kylpylätoiminnan tulevaisuuteen, ihmisillä on entistä enemmän varaa panostaa vapaa-aikaansa. Tämä on varmasti järkevä investointi, sanoi Spa Hotel Runnin avajaisjuhlassa juhlapuheen pitänyt Suomen Keskustan kunniapuheenjohtaja, europarlamentaarikko Paavo Väyrynen, itsekin matkailualan yrittäjä. Väyrynen soimi yhteisvaluutta euroa epäonnistuneeksi. Euron epäonnistumisesta Suomi on hänen mukaansa kärsinyt muita euroalueen maita enemmän. – Jos Suomella olisi oma valuutta, tässä taloustilanteessa devalvoitaisiin, nyt se ei ole mahdollista. Nyt ainoa tie on leikata kustannuksia. Väyrynen huomautti, että euroalueesta voi erota. Mikäli Suomi eroaisi eurosta ja ottaisi käyttöön markan rinnakkaisvaluuttana, kelluva markka voitaisiin devalvoida ja saada Väyrysen mukaan aikaan 3 prosentin vuotuinen talouskasvu. Väyrynen korosti, että rakennemuutoksia ja menoleikkauksia tarvitaan. – Talouden kasvaessa niiden to-

teuttaminen olisi paljon helpompaa. Samoin ihmisillä olisi mahdollisuus käyttää enemmän erilaisia palveluja. – Suomen yleinen kustannustaso on liian korkea, tämä on romuttanut kilpailukykymme, Väyrynen kiteytti Suomen kansantalouden taudin, on toiminut kuntoutussairaalana. kuten hän maamme taloustilanteen Kylpylävieraiden, aikansa julkkisten, perusongelmaa nimitti. saapuminen Runniin virkistäytymään virkisti samalla koko paikkakunnan TASAVALLAN PRESIDENTTI Sauli elämää. Kylpylävieraista kuuluisin on Niinistö tervehti Spa Hotel Runnia Suomen marsalkka Mannerheim. ja sen hotellinjohtaja ja omistaja Ilari Hassista kiittämällä uudistustyön SPA HOTEL RUNNIN saneerauksen onnistuneen yhdistämään Runnin on toteuttanut Salpausselän Rakenhistorian ja uuden kehittämisen. Ta- tajat Oy. Tammikuussa aloitetussa savallan presidentin tervehdyksen 1980 valmistuneen päärakennuksen välitti juhlayleisölle kansanedusta- peruskorjauksessa on saneerattu ja, kauppaneuvos Eero Lehti (kok). kaikki 60 hotellihuonetta, aula-, koPresidentin tervehdys kehystettiin, kous- ja ravintolatilat sekä julkisivut. se tullaan ripustamaan arvokkaalle Päärakennuksen kylpyläosasto on paikalle Spa Hotel Runnissa. huoltokorjattu, se on peruskorjattu Runnin Kylpylähotellin pitkäai- 2014. Toinen kylpylän rakennuksiskainen hotellinjohtaja Anja Taival- ta, 120 vuotta vanha kartanohotelli koski-Kauppinen korosti historia- on saneerattu 2001. Majoituskapasikatsauksessaan Runnin merkitystä teettia Runnin kylpylässä on yhteensä terveyden tuojana sekä alueen ta- noin 250 vuodepaikkaa. Kylpyläholous- ja seuraelämän virkistäjänä ja telli Runnin kiinteistöt omistanut tapakulttuurin kohottajana. Runnin Greenport Oy myi keväällä Runnin rautapitoinen terveysvesi löydettiin liiketoiminnan sekä kiinteistöt Spa 1750-luvulla. Kylpylätoiminta on Hotel Runni Oy:lle. – Saneeraaminen on aina haastaaloitettu 1904. Sodan aikana Runni vampaa kuin uuden rakentaminen. Tässä on tarvittu kaikilta kovaa venymistä, meillä on ollut onni saada työskennellä erinomaisen ammattitaitoisten talotekniikkaurakoitsijoiSpa Hotel Runnin aulassa solisee Runnin rautapitoinen terveysvesi, jota kylpylävieraat saavat vapaasti nauttia. – Tämä ulkona, erillisessä rakennuksessa oleva, nykyinen juomahalli on rakennettu 1987, hotellinjohtaja Ilari Hassinen kertoo. Juhlapuheen avajaisjuhlassa pitänyt Paavo Väyrynen ja helsinkiläinen lihanjalostusalan yrittäjä Veijo Votkin vaihtavat mielipiteitä.

Kauppaneuvos, kansanedustaja Eero Lehden kanssa nauhan leikkaukseen osallistuivat hotellinjohtaja ja Spa Hotel Runni Oy:n omistaja Ilari Hassinen (oikeanpuoleisin), Salpausselän Rakentajien varatoimitusjohtaja Tapio Kulju sekä Iisalmen kaupunginjohtaja Jarmo Ronkainen ja Kiuruveden kaupunginjohtaja Jarmo Muiniekka. Avaussanoissaan Lehti sekä tervehdyksissään kaupunginjohtajat korostivat investoinnin merkittävyyttä ja rohkeutta nykyisessä taloustilanteessa.

den kanssa, totesi Salpausselän Ra- Rock, joka tänä vuonna keräsi yleisöä kentajien varatoimitusjohtaja Tapio yli 8000. Kulju. Spa Hotel Runnin avajaisjuhlan musiikkiesityksissä oli runnilaisHOTELLINJOHTAJA JA Spa Hotel ta symboliikkaa Ohjelmistossa oli Runni Oy:n omistaja Ilari Hassinen runsaasti Runnin kylpylässä virkiskiitti sekä saneerauksen toteuttajaa täytymässä käyneiden taiteilijoiden Salpausselän Rakentajia että Runnin sävellyksiä ja sanoituksia, muun toimeen tarttuvaa ja aikaansaavaa muassa Oskar Merikantoa, Leevi henkilökuntaa. Vakituista henkilö- Madeotjaa ja Eino Leinoa. Musiikkikuntaa Runnilla on 30, lisäksi hoi- esityksistä vastasivat oopperalaulaja to-osastolla käytetään ostopalveluita. Hannu Jurmu, Iisalmen mieslaulaHassinen lupasi, että kylpylävieraat jat sekä viihdetaitelijat Jippu ja Arja saavat Runnilla elää aina parasta Koriseva. Syksyn aikana KauppaSuomi -lehaikaa ja palvelutarjonta tulee ylittämään odotukset. Runnilla järjeste- dessä kerrotaan Runnin kylpylän tertään monenlaisia tapahtumia. Yksi veysvedestä sekä terveyshoidoista, tunnetuimmista on elokuinen Runni joissa käytetään runnilaisia yrttejä. •

SYKSYN

UUTUUKSIA KÄRKKÄISELLÄ!

Pukeutumisosastoilla löytöjä miehille, naisille ja lapsille!

599

€

Lenovo Z50-70 valkoinen kannettava tietokone

- Prosessori: Intel Core i5 (4.sukupolvi) 4210U (1.7 Ghz 3 Mt) - RAM: 4 Gt (1 x 8 Gt) DDR3L SDRAM 1600 Mhz (PC3L-12800), muistipaikkojen määrä: 2. Tyhjät paikat: 1 - Kovalevy: 500 Gt HybridHDD (5400 rpm, sata 3 Gb/s) - Optinen asema: DVD-kirjoitin - Näyttö: 15.6" LED 1920 x 1080 Full HD (16:9) - Näytönohjain: Nvidia Geforce 820 M 2 gt - 720p webbikamera - Akkukesto: jopa5 h - Mitat: 38,4 x 26,5 x 2,5 cm - Paino: 2,5 kg

90€

EMOI TRIKOOPAITA koot 44-56

90€ EMOI TAKKI

koot- 42-56

Tilausnumero 300974578

Tilausnumero 300974470

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 8.10.-14.10. se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 8.10.-14.10. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

UUTUUS!

Mahtavan kokoinen herkkurulla, jonka kanssa koiralla kuluu aikaa hieman pitempään. - Pituus 37 cm, paino 200 g 29,50/kg

BF Gear VILKKUVALO

Silikoninen vilkkuvalo on helppo ja nopea kiinnittää pantaan, valjaaseen tai taluttimeen. Valon voi säätää tasaiseksi tai vilkkuvaksi. Vesitiivis. Värilajitelma; punainen ja vihreä.

SÄÄTÖPAKKAUS!

Best Friend Bones PURUTIKKU KANAFILEELLÄ

Best Friend Bones PURURULLA KANAFILEELLÄ

90€

Vaalea naudannahkaluu kanafileellä päällystettynä. Eivät sisällä sensorisia väriaineita. Sopivat myös pennuille. - Pituus 12cm - 25 kpl/pussi, 260 g 22,69/kg

50€

BF Gear SÄÄDETTÄVÄ LED VALOPANTA

Edulliset postikulut!

90€

Ruti-Rex KOPINPEHMIKEPAALI 10kg

Säädettävä - yksi koko sopii kaikille. Pituus 70 cm.Panta lyhennetään saksilla sopivan mittaiseksi. USB-kaapelilla ladattava akku, joka ladataan esim. suoraan tietokoneesta. Valo säädettävissä tasaiseksi tai vilkkuvaksi. Pakkaus sisältää pannan, USB-kaapelin ja käyttöohjeen. Värilajitelma: punainen ja keltainen.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Luonnonmukainen vaihtoehto koirallesi. Ohut ja pitkä mäntykuitu kestää kauan katkeilematta. Toimii pehmikkeenä estäen kovettumien ja hankaumien syntymisen jalkoihin. Ruti-Rex imee koiran turkista ja jaloista kosteutta toimien eristeenä ja lämmikkeenä

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

11 POIKIEN COLLEGEHUPPARI - Koot: 86/92-122/128 cm

Tilausnumero 300998861

90€

VAUVAN JUMPSUIT - Koot: 56-86 cm - Useita malleja Tilausnumero 300909431

90€

LASTEN COLLEGEPAITA

VAUVAN BODY

- Koot: 86/92-134/140 cm - Värit: Vaaleanpunainen ja harmaa (Harmaa vain Ylivieskassa ja Lahdessa)

- Koot: 50-74 cm Tilausnumero 300998790

90€

POIKIEN COLLEGEHOUSUT

TYTTÖJEN LEGGINGSIT

- Koot: 86/92-122/ 128 cm

VAUVAN LEGGINGSIT

- Koot: 56-86 cm

- Koot: 86/92-134/140 cm - Kolme väriä

Tilausnumero 300999243

Tilausnumero 300998676

90€

KÄSINEITÄ

€

HUPPARITAKKI PITKÄ NORJA norm 24,90

Haily's

90€

EMOI LEGGINGS KOOT 42-56 Tilausnumero 300974506

UUTTA KÄRKKÄISELLÄ

90€

EMOI TRIKOOPAITA koot 44-56 Tilausnumero 300974578

90€

EMOI NEULETAKKI

49 EMOI TAKKI

KOOT 42-56 koot- 42-56 Takin alla oleva PAITIS 29,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300974470

Tilausnumero 300974530

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

90€

EMOI TOPPATAKKI

KOOT 42-56 KUVASSA OLEVA HUIVI 8,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Tilausnumero 300974478

Didriksons Shelter PARKATAKKI

- Tuulen- ja vedenpitävä parkamallinen takki miehille ja naisille. Vedenpitävyys 8000 mm, hengittävyys 5000g. Vanu 200g. Kaikki saumat teipattu. Kiinteä säädettävä huppu, jonka reunassa irrotettava tekoturkis. Edessä kaksisuuntainen vetoketju. Monta taskua eri käyttöihin. Hihansuissa resorit sekä säätömahdollisuus. Edessä tuulilista. Tuote on 100% PFC-vapaa. Miehille: Musta. Naisille: Musta, punainen, navy, valkoinen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

199

€

Didriksons Tristan/Ambu TAKKI POJILLE/TYTÖILLE

- Tuulen- ja vedenpitävä talvitakki - Vedenpitävyys 8000mm, hengittävyys 4000g - 100g vanu - Kaikki saumat teipattu - Edessä tuulisuojattu vetoketju - Säädettävä helma ja hihansuut, joissa lisäksi resori - Irrotettava huppu jonka reunassa irrotettava tekoturkis - Monta taskua eri käyttötarkoituksiin - Lumilukko - Tuote on 100% PFC-vapaa - Pojille: Sininen ja tummaharmaa - Tytöille: Tummaharmaa, punainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

www.didriksons.com

A4_family_ferd_aw15.indd 1

2015-09-08 2015-09-09 09:09

50x70_family_ferd_aw15.indd 1

12:14

Värivalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin

€

Icepeak MIESTEN UNTUVATAKKI

- Täytteen materiaali: 90 % untuvaa, 10 % höyhentä - Päälinen käsitelty vettähylkiväksi - Säädettävä helma, joustavat hihansuut - Pakkautuu pieneen pussukkaan - Musta, ruskea, sininen Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

€

Icepeak MIESTEN TAKKI

- Tekniset arvot 10 000 mm / 5 000 mvp - Vedenpitävyyden ja hengittävyyden ansiosta tuote sopii hyvin erilaisiin sääolosuhteisiin - Käsitelty vettähylkiväksi - Softshell materiaalina on kevyt, hengittävä, joustava, tuulen- ja vedenpitävä - Vanu 80 g - Muotoillut hihat - Muotoiltu ja suojaava helma takana - Useita käytännöllisiä taskuja sisäpuolella - Säädettävät hihansuut ja helma - Tehokkaat heijastimet lisäävät turvallisuutta pimeällä - Musta, sininen (Iissä musta) Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

€

Icepeak NAISTEN TAKKI

- Tekniset arvot 3 000 mm / 3 000 mvp - Saumat teipattu vedenpitäviksi - Vanu 240/200 g - Säädettävä vyötärö - Muotoillut hihat - Lämmin ja pehmeä sisäkaulus - Säädettävät hihansuut - 2-suuntainen vetoketju edessä - Käsiä lämmittävät vuorelliset taskut - Muotoiltu ja suojaava helma takana - Useita käytänöllisiä taskuja sisäpuolella - Kauluksen karva keinoturkista - Tehokkaat heijastimet lisäävät turvallisuutta pimeällä - Musta, ruskea, punainen (Iissä musta ja punainen) Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Icepeak Sean POIKIEN TAKKI

- Tekniset arvot 10 000 mm / 5 000 - Päälimateriaalissa 2-kerrosta: hengittävä ja vedenpitävä kalvo yhdistettynä toiminnalliseen materiaaliin - Tärkeimmät saumat teipattu - Vanu 200/160 g - Helman pituus 65 cm - Muotoillut kyynärpäät - Tuplanapituslista edessä - Säädettävä helma - Lämmin ja pehmeä sisäkaulus - Käsiä lämmittävät vuorelliset taskut - Muotoiltu ja suojaava helma takana - Tuote on tehty lastenvaatteiden turvallisuussäädöksien mukaan - Tehokkaat heijastimet lisäävät turvallisuutta pimeällä - Sininen ja musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Icepeak TYTTÖJEN TAKKI

- Tekniset arvot 10 000 mm / 5 000 - Päälimateriaalissa 2-kerrosta: hengittävä ja vedenpitävä kalvo yhdistettynä toiminnalliseen materiaaliin - Tärkeimmät saumat teipattu - Vanu 200/160 g - Helman pituus 65 cm - Muotoillut kyynärpäät - Tuplanapituslista edessä - Säädettävä helma - Lämmin ja pehmeä sisäkaulus - Käsiä lämmittävät vuorelliset taskut - Muotoiltu ja suojaava helma takana - Tuote on tehty lastenvaatteiden turvallisuussäädöksien mukaan - Tehokkaat heijastimet lisäävät turvallisuutta pimeällä. - Pinkki, navy, musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Edulliset postikulut!

90€

Icepeak LASTEN UNTUVATAKKI - Täytteen materiaali: 90 % untuvaa, 10 % höyhentä - Päälinen käsitelty vettähylkiväksi - Säädettävä helma, joustavat hihansuut - Säädettävä huppu - Pakkautuu pieneen pussukkaan - Sininen ja punainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Nopeat toimitukset!

€

Icepeak NAISTEN UNTUVATAKKI

- Täytteen materiaali: 90 % untuvaa, 10 % höyhentä - Päälinen käsitelty vettähylkiväksi - Säädettävä helma, joustavat hihansuut - Säädettävä huppu - Pakkautuu pieneen pussukkaan - Musta, punainen, sininen, vaalean ruskea Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Newline Visio JUOKSUTAKKI

- Miesten ja naisten mallit - Tuulenpitävä, lämminvuori juoksutakki viileille keleille - 360 asteinen heijastavuus - Kirkas neon väri lisää näkyvyyttä - Erityispitkät hihat sopivat pyöräilyyn Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Newline Visio JUOKSUTRIKOOT - Miesten ja naisten mallit - 360 asteinen heijastinnäkyvyys - Neonväriset paneelit lisäävät näkyvyyttä - Lämmin harjattu sisäpinta - Vetoketjullinen tasku Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

€

Newline Visio JUOKSULIIVI - Koot S-M, M-L, L-XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Björn Borg URHEILU- JA VAPAA-AJAN VAATTEET KÄRKKÄISELTÄ Björn Borg on sporttinen muotibrändi, jonka tuotteet saavat sinut tuntemaan itsesi vetovoimaiseksi ja aktiiviseksi. Ylpeänä Björn Borg tarjoaa parasta mukavuutta ja istuvuutta trenditietoisille ja rohkeille asiakkaille jotka eivät pelkää erottautua joukosta! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

14 UUTUUS!

Kevyt ja kestävä puku metsästäjälle, joka etsii erittäin toiminnallista vaatetta aktiivisiin metsästyspäiviin. Suunniteltu siten, että voit liikkua nopeasti ja vapaasti pitkiäkin matkoja. Hiljainen, kevyt ja hyvin joustava puku, joka hengittää erittäin hyvin.

90€

Petzl Tikkina LED OTSALAMPPU

CLASSIC -sarjan pieni ja helppokäyttöinen LED otsavalaisin erittäin pitkällä paloajalla. Soveltuu päivittäiseen yleiskäyttöön lähivalaisutarpeisiin ja liikkumiseen. Leveä, tasainen valokeila tuo valon aina katseen suuntaan ja jättää molemmat kädet vapaiksi. Toimii kolmella AAA paristolla.

269 3990€ €

Fjällräven Lappland Hybrid METSÄSTYSTAKKI

Led Lenser SEO 5 OTSALAMPPU

Turvacamo-värillä saatavilla vain Ylivieskasta, Lahdesta ja www.karkkainen.com Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

189

SEO-malliston toiseksi tehokkaimman valaisimen valo kantaa 120 metriä ja se tarjoaa 180 lumenin valotehon. Ominaisuuksina muun muassa punainen huomiovalo, vaihdettava päähihna, karabiinihakanen ja valaisukulman säätö.

€

Fjällräven Lappland Hybrid METSÄSTYSHOUSUT

Turvacamo-värillä saatavilla vain Ylivieskasta, Lahdesta ja www.karkkainen.com Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

Nitecore HC90 OTSALAMPPU

Veden- ja iskunkestävä. Ladattavissa microUSB-kaapelilla. Valoteho: 900 lumenia. Valokeilan kantama: 110 m. Ladattavissa Micro-USB -kaapelilla. IPX-8 (2 m) vedenkestävä ja iskunkestävä (1.5m).Kaupan päälle Nitecore 2300mAh akku!

138

90€

GoPro HERO ACTIONKAMERA

294

€

GOPRO HERO+ LCD

Led Lenser H7.2R OTSALAMPPU

Albedo100 Invisible Bright valoa heijastava spray

H7R.2 on ladattava versio H7.2:sta. Otsavalaisimen etuosassa olevalla painikkeella voidaan sytyttää ja sammuttaa valo, säätää valotehoa sekä kytkeä päälle tehostustila ja muita toimintoja. Portaattoman himmentimen avulla säädät valotehon näppärästi kuhunkin aktiviteettiin sopivaksi.

Tutustu järjestelmäkameran tarjoamiin mahdollisuuksiin ja kuvaa luovasti. 18 megapikselin kennon ja helppokäyttöisen kääntyvän Clear View LCD II -kosketusnäytön avulla saat helposti laadukkaita valokuvia ja videoita. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Albedo100 Invisible Bright on valoa heijastava spray, joka on tarkoitettu käytettäväksi tekstiileille. Spray on näkymätön päivänvalossa ja valoa heijastavaa pimeässä. Heijastava ominaisuus on kätevää iltakävelyillä, lenkeillä tai pyöräreissuilla. Lisää omaa ja läheistesi näkyvyyttä ja turvallisuutta liikenteessä käsittelemällä tekstiilit kuten kengät, lastenvaunut, reput jne.

649

€

GOPRO HERO4 SESSION

GoPro Hero4 Session on erittäin pieni ja suorituskykyinen action kamera. Kamera painaa 74g. Kamerassa on 1920x1440p. videotallennus ja 5mpix kamera. Kamera on vesitiivis 10m. syvyyteen saakka. Pakkauksessa on mukana useita kiinnikkeitä.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

€

Canon EOS 700D + EF-S 18-55IS STM

HERO tekee kuvaamisesta ja jakamisesta helppoa! GoPro-kamera, jossa sisäänrakennettu akku ja 40 m vesiKorkealaatuinen 1080p30 ja 720p60 video, sekä 5MP valotiivis kotelo sekä kosketusnäyttö. Voit ohjata kameraa lankuvat, jopa 5fps nopeudella, tekevät HERO:sta täysiverisen gattomasti mobiililaitteella. Videoresoluutio on 1920x1080. GoPro-kameran. HERO-kamerassa on integroitu vedenkestävä kotelo. Se on luonnollisesti yhteensopiva lähes kaikkien kiinnikkeiden kanssa, joten kuvaaminen on helppoa ja mielenkiintoista!

329

90€

Celestron Cosmos FirstScope TÄHTIKAUKOPUTKI

Löydä astronomian harrastuksen lumo COSMOS FirstScopen kanssa! Yksinkertaisen Dobsonilaisen rakenteensa ansiosta COSMOS FirstScope on helppokäyttöinen ja kulkee mukana vaivattomasti minne tahansa. Kaukoputki toimii heti kun sen ottaa pakkauksesta ja kiinnittää etsimen sekä valitsee okulaarin. Voit heti löytää näkymän Kuusta, planeetoista, tähtisumuista, komeetoista ja monesta muusta kohteesta!

Edulliset postikulut!

129

€

Celestron Cosmos LT 60AZ tähtikaukoputki

Celestron Cosmos LTAZ on refraktorilinssikaukoputki. Aukon koko on 60mm ja polttoväli 700mm. Takuu 2 vuotta.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Autosuomi

Oman kik r e m i s e e u al liikkeet!

SIVU 19

IHEITA A A I S I A T AJANKOH UUTUUKSIA! ITA & T UO R E

Mercedes-Benzin C-sarjassa nyt kaksi hybridiversiota 0 SIVU 2 SIVU 18

Volkswagen Caddy Maxi tarjoaa runsaasti tavaratilaa Powered By

Koeajossa Ford Galaxy 2.0 TDCi

Autosuomi

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

S-Etukortilla lokakuun Ford-tarjous nyt Ford-jälleenmyyjiltä

FORD B-MAX 1.0 EcoBoost M5 100 hv Trend

19.40000 € (sis.toim.kulut)

Etusi 2.263,77 € TAI

244 €/kk*

Edullisella Ford Credit 1,9%-rahoituksella*

FORD B-MAX Sivuliukuovilla ja Ford 1.0 EcoBoost -moottorilla

•

Kattavat vakiovarusteet mm. Ford Takuu 5 vuotta / 100 000 km Metalliväri (eri värejä) Vakionopeudensäädin Lämmitettävä tuulilasi Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Ilmastointi Radio/CD, USB-liitin ja kauko-ohjaus ohjauspyörässä Sähkötoimiset etu- ja takasivuikkunat Kauko-ohjattava keskuslukitus Mäkilähtöapu Ford MyKey -ohjelmoitava avain.

•

• • •

• •

•

Autoveroton hinta varusteineen Etusi Arvioitu autovero, CO2 114 g/km Toimituskulut HINTA NYT

lämpöpaketti tähän autoon 399 €

17.290,00 € -2.263,77 € 3.773,77 € 600,00 € 19.400,00 €

sis. lohkolämmitin ja Termini 1400W sisätilanlämmitin, tolppajohto- ja sisähaaroitussarjat, asennus

Saat edun S-Etukortilla Ford-jälleenmyyjiltä lokakuun ajan. Katso lähin Ford-jälleenmyyjäsi: ford.fi

I HET

EE S K TU

MI I O T

Korko tarjou

s** 1,59 %

Ei mu

ita ku

luja.

ERÄÄN UUSIA MONDEOITA HUOLLOT KAUPAN PÄÄLLE Varastossa olevaan erään uusia Ford Mondeoita

Vaunulan huoltopaketti kaupan päälle. 3v./ 3 huoltoa Vaunulan toimipisteissä tehtynä. Edun arvo n. 1 100 €.

Ford B-MAX S-Etukorttitarjous koskee yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–31.10.2015. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford B-MAX 1.0 100 hv Trend. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 19.400 €. Käsiraha 3.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 16.050 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 244 €. Luottokustannus 1.668 €, luottohinta 21.068 €,tod. vuosikorko 3,34 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. **Esimerkkilaskelma Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv M6 Trend Wagon. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä31 877,09 €. Käsiraha 0 €, luoton perustamiskulu 0 €, rahoitetaan 31 877,09 €. Laina-aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 11 156,98 €, korko 1,59 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 380,35 €. Luottokustannus 1 720,57 €, tod. vuosikorko 1,6 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjänä Santander. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 31.10.2015 mennessä tehtyihin uusiin tilaus ja kauppasopimuksiin tai niin kauan kuin autoja riittää.

Tuusula Sulankatu 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

Autosuomi

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

Juhlistamme kultaisia vuosia

FORD TRANSIT

TRANSIT COURIER JA TRANSIT CONNECT:

Luotettavia hyötyajoneuvoja jo 50 vuoden ajan. Lue lisää: ford.fi Ajankohtaiset tarjoukset: ford.fi/transit-tarjoukset

50 €

Nyt 5v / 100 000 km takuulla

TRANSIT JA TRANSIT CUSTOM: Talvirenkaat teräsvantein ja tavaratilan vanerointi (seinät ja ovet)*

50 €

EE S K TU

IM O T TI

Talvirenkaat teräsvantein*

Korko tarjou

1,59 %

s**

Kaikk ii

n uus iin au Ei mu toihin ita ku . luja.

FORD TRANSIT CONNECTIIN DIESEL-AUTOMAATTI! Nyt heti toimitukseen erä autoja nopeimmille. Nämä loppuvat varmasti kesken, toimi nopeasti! UUSI TRANSIT CONNECT DIESEL-AUTOMAATTI

NYT VAIN 399€/KK**

Ford Transit Courier -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 100–119 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,2 l/100 km. Ford Transit Connect -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 115–129 g km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4–5,6 l/100 km. Ford Transit Custom -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 166–194 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,3–7,3 l/100 km. Ford Transit -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 179–255 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9–9,7 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. *Tarjous koskee uusia tilaussopimuksia 31.10.2015 asti. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. ** Esimerkkilaskelma Ford TRANSIT CONNECT 230 1,5 TDCi 120 hv PowerShift A6 Trend L2. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 32 835,26 €. Käsiraha 0 €, luoton perustamiskulu 0 €, rahoitetaan 32 835,26 €. Laina-aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 11 000,00 €, korko 1,59 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 399,80 €. Luottokustannus 1 753,00 €, tod. vuosikorko 1,6 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjänä Santander. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Autoja rajoitettu erä. Uusiin tilaus ja kauppasopimuksiin.

Tuusula Sulankatu 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

Autosuomi

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

Koeajossa Ford Galaxy 2.0 TDCi Powershift AWD Titanium Business

Katto korkealla!

Fordin isoin tila-automalli eli Ford Galaxy on uudistunut täysin. Auton ulkonäössä, ja varsinkin keulan muodoissa on paljon samaan uuden Ford S-MAXin kanssa. muunneltavuutta. Toisella ja kolmannella penkkirivillä on yksittäiset -MAXiin verrattuna Galaxy on istuimet, joten autoon saa helposti vähän pidempi, mutta myös haluamansa istuinjärjestelyn. selvästi korkeampi. Sen huomaa myös auton sisällä. Katto on korkealla. Pääntilaa on todella ”Lisävarusteena runsaasti ja tuulilasi näyttää valtavalon saatavissa ta.Vaikka kuljettajan paikalta käsin Galaxy tuntuukin aluksi jopa mittotoiminto, jolla jaan isommalta, auton koko hieman kolmannen rivin ”kutistuu”, kun sillä lähtee liikenteeseen. Galaxy on nimittäin kohtuulliistuimet voidaan sen ketterä isoksi tila-autoksi. Tosin parkkipaikalla auton mitat vaativat nostaa myös aluksi hieman totuttelua. ylös nappia Onneksi tähän isoon autoon on saatavissa pysäköintitutkat, peruupainamalla.” tuskamera ja jopa pysäköintiavustin. Lisävarusteena löytyy myös risteävän liikenteen varoitusjärjestelmä, josta Toisen ja kolmannen rivin istuion apua esim. parkkiruudusta pois mien selkänojat saa kaadettua käteperuuttaessa. västi myös tavaratilan hallintapaneelin kautta, mistä on apua silloin, kun lastaa isoja tavaroita takakonttiin. ”Galaxy on Lisävarusteena on saatavissa toiminto, jolla kolmannen rivin istuimet kohtuullisen voidaan nostaa myös ylös nappia ketterä isoksi painamalla. Kaksipaikkaisena Galaxyn tavaratitila-autoksi.” lan pituus on kaksi metriä, leveys yli metrin ja korkeuttakin löytyy melVALTAVA TUULILASI ja isot sivuik- kein metri. Kaksipaikkaisena tavarakunat tarjoavat hyvän näkyvyyden tilaa löytyy 2339 litraa kattoon asti eteenpäin. Ainoastaan pitkälle me- lastattuna. 5-paikkaisena tavaratilan nevä a-pilari tuntuu jättävän hie- peitteen alle mahtuu 700 litraa tavaman katvetta etuviistoon. Autoon raa. 7-paikkaisena tilaa riittää vielä on saatavissa myös Front Split View mukavasti kauppakasseille, mutta Camera, joka laajentaa kuljettajan matkatavaroista joutuu jo hieman näkökenttää eteenpäin näyttämällä tinkimään. keulaan asennetun, 180-asteisen laajakulmakameran kuvaa keskikonsolin FORD GALAXYN moottorinäytössä. Muita Galaxyyn saatavia vaihtoehdot ovat 1.5- ja turvavarusteita ovat mm. kaistavahti, 2.0 -litraiset Ecokuolleen kulman varoitusjärjestelmä, Boost bensaliikennemerkkien tunnistus ja kuljettajan vireystilan valvontajärjestelmä. Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

moottorit sekä 2.0 TDCi -diesel eri tehoversiona (120, 150, 180 ja 210 hv). Moottoreiden parina on joko 6-vaihteinen manuaalivaihteisto tai PowerShift-automaatti. Saatavissa on myös AWD-neliveto. Kaikkien moottoreiden yhteydessä on start/stop-toiminto, jarrutusenergian talteenotto ja aktiivinen etusäleikkö, joka optimoi moottorin jäähdytysilmavirran ja parantaa aerodynamiikkaa. Taloudellisin malliverio on manuaalivaihteinen 2.0 TDCi (120 tai 150 hv), jonka yhdistetty kulutus on 5,0 l/100km ja CO2-päästöt 129 g/km. FORD GALAXY-MALLISTON hinnat alkavat 42 204 eurosta. Koeajoimme tehokkaan, 180-hevosvoimaisella dieselmoottorilla, PowerShift-vaihteistolla ja AWD-nelivedolla varustellun mallin. Tämä koeajettu, Titanium Business-varusteltu versio edustaa Galaxy-malliston huippua 61 468 euron lähtöhinnalla. Koeajetussa autossa oli lisäksi runsaat lisävarusteet, kuten nahkaverhoilu ja panoraama-lasikatto, jotka nostivat kokonaishinnan 70 849,77 euroon. • Toisen ja kolmannen rivin istuimien selkänojat saa kaadettua kätevästi myös tavaratilan hallintapaneelin kautta, mistä on apua silloin, kun lastaa isoja tavaroita takakonttiin.

FORD GALAXY on aina seitsemänpaikkainen. Auton uudet, entistä ohuemmat istuimet tarjoavat lisää tilaa ja parantavat entisestään matkustamon

Kaikkien moottoreiden yhteydessä on start/ stop-toiminto, jarrutusenergian talteenotto ja aktiivinen etusäleikkö.

Autosuomi

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

Auton lämpötilan ja tuuletuksen voi säätää haluamalleen tasolle jo ennen ajon alkamista.

Koeajossa Mercedes-Benz C 350 e

minen ei ole kaikkein taloudellisinta. linen jäähdyttimen säleikkö. Akku latautuu myös jarrutuksissa, Lisäksi autossa on vakiona Airkun auton liike-energia otetaan tal- matic-ilmajousitus sekä esisäädetteen ja käytetään akun lataamiseen. tävä automaatti-ilmastointi. Auton lämpötilan ja tuuletuksen voi säätää HYBRIDIJÄRJESTELMÄN ansiosta haluamalleen tasolle jo ennen ajon Mercedes-Benz C 350 e ei ole ai- alkamista. Mercedes-Benz C 350 e noastaan taloudellinen, vaan myös -mallin lähtöhinta Premium Busimukavan suorituskykyinen. Auton ness-varustelulla on 56 953,61 euroa 2.0-litrainen, 4-sylinterinen bensiini- eli hintaeroa vastaavaan, pelkällä moottori tuottaa tehoa 155 kW (211 bensamoottorilla varustettuun C 250 hv) ja vääntöä 350 Newtonmetriä. -malliin on noin 6500 euroa. • Sähkömoottorin teho on 60 kW (82 hv) ja vääntö 340 Nm. Hybridijärjestelmän kokonaisteho on huimat 205 kW (279 hv) ja vääntö mahtavat 600 Nm. Voima välittyy takapyörille 7-vaihteisen automaattivaihteiston kautta. Suorituskyky on riittävä, sillä tämä sedan kiihtyy satasen vauhtiin vain ominaisuutta voi hyödyntää esim. 5,9 sekunnissa. Farmarimallilla sama kaupunkia lähestyttäessä, jos virtaa onnistuu 6,2 sekunnissa. halutaan säästää keskusta-ajoon. Viimeisenä on vielä Charge-ominaisuus, MERCEDES-BENZ C 350 E -mallin joka käyttää bensiinimoottoria sekä varustelu on hieman kattavampi ajamiseen että ajoakun lataamiseen. kuin muissa C-sarjalaisissa. Autossa Charge-valinnalla voidaan ladata on vakiona Avantgarde -ulkopuolen akkua ajon aikana, mutta silloin aja- paketti, mihin kuuluu mm. urheilul-

Aina matkaan täysillä akuilla

Mercedes-Benzin C-sarjassa on nyt kaksi hybridiversiota. Dieselmoottorisen MB C 300 BlueTec Hybridin seuraan on liittynyt C 350 e bensahybridi. Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

leensä dieselmoottori on aina se taloudellisempi vaihtoehto, mutta tällä kertaa bensamalli tarjoaa pienemmät kulutus- ja päästölukemat. Tämän bensahybridin etuna on latausmahdollisuus. Mercedes-Benz C 350 e on siis plug-in eli pistokehybridi, jonka akusto voidaan ladata ulkoisesta virtalähteestä ennen matkan alkua.

”Käytännössä kulutus riippuu hyvin paljon ajotavasta, sähkömoottorin käytöstä ja akkujen lataamisesta.” Kun voidaan aina lähteä liikkeelle täysillä akuilla, päästään hyödyntämään sähköllä ajaminen mahdollisimman tehokkaasti. Ajomatka pelkällä sähkömoottorilla on jopa 31

kilometriä, kun matkaan lähdetään täysillä akuilla. MITÄ ENEMMÄN ajetaan sähköllä, sitä vähemmän kuluu polttoainetta. MB C 350 e -mallin yhdistetty kulutus on ainoastaan 2,1 l/100km ja CO2-päästöt 48 g/km. Käytännössä kulutus riippuu hyvin paljon ajotavasta, sähkömoottorin käytöstä ja akkujen lataamisesta. Hybridijärjestelmä tuo toki säästöjä, vaikka akkuja ei lataisi lainkaan ulkoisesta virtalähteestä, mutta parhaimman tuloksen saa laittamalla auton lataukseen ajokertojen välissä.

”Akku latautuu myös jarrutuksissa, kun auton liikeenergia otetaan talteen ja käytetään akun lataamiseen.”

MERCEDES-BENZ C 350 e:n hybridijärjestelmä tarjoaa kuljettajalla neljä eri ajo-ohjelmaa; Hybrid, E-Mode, E-Save ja Charge. Hybrid-ajo-ohjelma sopii päivittäiseen ajoon. Järjestelmä hyödyntää bensiinimoottoria ja sähkömoottoria niin että ajo on taloudellista, mutta tehoa on käytössä tarvittaessa. E-Mode tehostaa pelkän sähkömoottori käyttöä. Bensiinimoottori tulee käyttöön vasta, kun kuljettaja painaa kaasupoljinta voimakkaammin, tai kun ajoakussa ei riitä enää virtaa. E-Save -ohjelma käyttää pääasiassa bensiinimoottori, ja säästää samalla ajoakkua sinne missä sähköllä ajamisesta on eniten hyötyä. Tätä Mercedes-Benz C 350 e:n hybridijärjestelmä tarjoaa kuljettajalla neljä eri ajo-ohjelmaa.

Autosuomi

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

Koeajossa Volkswagen Caddy Maxi 2.0 TDI DSG

Caddyn moottoritarjonta on runsas Uusi, neljännen sukupolven Volkswagen Caddy on edeltäjänsä tapaan saatavissa sekä pakettiauto- että henkilöautomallina.

Uusi Peugeot 208 hinnoiteltu houkuttelevasti Uuden Peugeot 208-malliston hinnat alkavat 13 396 eurosta (3-ovinen 208 Access VTi 68). Tuore Peugeot 208 tarjoaa jo Access-lähtötasolla kokoluokassaan poikkeuksellisen kattavan varustelun. Mukana ovat esimerkiksi ESP-ajonvakautus, sähkösäätöiset ja -lämmitteiset sivupeilit, ajotietokone, vakionopeussäädin ja nopeudenrajoitin sekä ilmastointi. 5-ovisuus nostaa lähtömallin hintaa noin 1000 eurolla. Peugeot 208:n varustetasot ovat Access, Active, Allure, uutena GT Line ja huipulla GTi. Dieselmalliston halvin on 19 176 euroa maksava Active-varusteltu BlueHdi 75 -versio, jossa ovat mukana muun muassa 7-tuumainen kosketusnäyttö, etusumuvalot, led-huomiovalot sekä automaattiset ajovalot ja tuulilasinpyyhkimet.

Jättiläismäinen pölyhuisku puhdistaa autot Fordin tehtaalla Fordin tehtaalla Espanjan Valenciassa käytetään jättimäistä, strutsinsulista tehtyä pölyhuiskua autojen puhdistamiseen. Jokainen auto saa strutsinsulkakäsittelyn, jolla poistetaan kaikki pöly autojen pinnoista ennen kuin ne maalataan. Naaraspuolisen strutsin sulat ovat jopa 76 cm pitkiä, ne painavat vain 3 grammaa ja kestävät jopa 5 vuotta. Auto kulkee samantyyppisen rakennelman läpi kuin se olisi autopesussa, mutta poistaa staattisen sähkön, jolloin pienet hiukkaset eivät tartu auton pintaan. Valenciassa valmistetaan kuutta eri Ford-mallia. Uusi auto rullaa ulos joka neljäskymmenes sekunti.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

tomatiikka ja pysäköintiavustin.

oripituuksia Volkswagen Caddyssa on kaksi. Vakiomallin lisäksi valittavissa on 47cm pidempi Maxi-versio. Caddy Maxi henkilöauto tarjoaa paitsi isomman tavaratilan, myös kaksi lisäistuinta eli auto on 7-paikkainen. Koeajoimme Caddy Maxin 2.0-litraisella dieselmoottorilla ja uutta mallisukupolvea juhlistavalla, Generation 4-varustelulla.

MOOTTORITARJONTA on runsas, sillä valittavissa on neljä TDI-dieselmoottoria, kolme TSI-bensakonetta ja jopa bio-/maakaasuvaihtoehto. Bensamoottorit 1.0 TSI (102hv), 1.2 TSI (84hv) ja 1.4 TSI (125hv). Dieselit ovat kaikki 2.0-litraisia. Moottoriversiosta riippuen vaihteistona on joko manuaali tai DSG-automaatti. Caddy on saatavissa jopa nelivetoisena 4Motion-mallina. Koeajoimme 75 kW (102 hv) ja 250 Nm tarjoavan version DSG-vaihteistolla. Vaikka tehoja ei olekaan enempää, niin runsaan väännön ansiosta suorituskyky on yllättävän hyvä. Tällä dieselmoottorilla Caddy on myös taloudellinen. Yhdistetty kulutus on 5,1 l/100km ja CO2-päästöt 134 g/km.

TÄMÄ GENERATION 4 -erikoismalli sisältää mm. nahkapäällysteisen ohjauspyörän, kojelaudan koristepaneelin, erikoisverhoilun ja monitoiminäytön. Ulkoisiin yksityiskohtiin lukeutuvat 17” kevytmetallivanteet, korinväriset puskurit ja kylkilistat, hopeanväriset kattokaiteet, tummennetut takalasit ja tummaoptiikkavalot. Kaikkien Caddy-mallien varusteluun kuuluvat mm. ilmastointi, vakionopeudensäädin, mäkilähtöavustin ja kauko-ohjattu keskuslukitus. Caddyyn on saaatavissa myös uusia, ajamista helpottavia ja turvallisuutta parantavia järjestelmiä, kuten mukautuva vakionopeudensäädin, hätäjarrutustoiminto, kaukovaloau-

AJOASENTO ON hieman pakettiautomainen, mutta se ei häiritse ajomukavuutta. Etupenkillä matkustaa mukavasti ja takapenkilläkin jalkatilaa on riittämiin. Kolmannen rivin istuimille pääsy on hieman hankalampaa. Caddy Kombi -perusmallissa liukuovi on vain auton oikealla puolella, mutta muissa varustetasoissa auton molemmat takasivuovet ovat liukuo-

Caddyyn on saaatavissa myös uusia, ajamista helpottavia ja turvallisuutta parantavia järjestelmiä.

via. Liukuovesta on apua erityisesti kapeilla parkkipaikoilla. Tavaratilaa Caddy tarjoaa runsaasti. Vaikka kaikki 7-istuinpaikkaa ovat käytössä, on tavaratilaa silti 530 litraa. 5-paikkaisena tilaa löytyy tavaroille 1350 litraa, ja 2-paikkaisena jo melkein 4000 litraa. VOLKSWAGEN CADDY henkilöautomallien hinnat alkavat 24 162 eurosta. Valittavissa on Kombi, Comfortline, Trendline, Highline tai Generation 4-varustelu. Tämän Caddy Maxi 2.0 TDI DSG Generation 4-mallin lähtöhinta on 37 128 euroa. Autossa oli lisävarusteena mm. Bi-Xenon ajovalot LED-päiväajovaloilla, peruutuskamera, lämmitettävä tuulilasi ja Deep Black Metallic-erikoisväri. Nämä nostivat auton kokonaishinnan 46 137 euroon. •

”Vaikka kaikki 7-istuinpaikkaa ovat käytössä, on tavaratilaa silti 530 litraa.”

Takapenkillä jalkatilaa on riittävästi.

Neljännen sukupolven Toyota Prius Frankfurtissa esitelty, neljännen sukupolven Toyota Prius jatkaa on valmiina asettamaan uusia virstanpylväitä taloudellisuuden, päästöjen ja tehokkuuden saralla. Priuksen uudistunut täyshybridijärjestelmä on aiempaa tehokkaampi, kevyempi ja terävämmin reagoiva. Moottorin huolellisten muutosten ansiosta sen terminen tehokkuus on kasvanut jopa 40 prosenttiin. Hybridikomponentit ovat aiempaa pienempiä kooltaan, ja niiden sijoittelu on mietitty uudelleen. Uusi nikkelimetallihydridiakkku on myös aiempaa pienempi, vaikka sen kestävyys ja lataustehokkuus ovatkin kasvaneet merkittävästi. Kiihdytykset ovat ripeämpiä ja pehmeämpiä, ja ajaminen suuremmilla nopeuksilla on aiempaa hiljaisempaa. Merkittäviä parannuksia on luvassa myös maantieajon polttoainetaloudellisuuteen.

Mercedes-Benz V-sarjaan AMG Line -varustepaketti Mercedes-Benz esitteli V-sarjaan AMG Line -varustepaketin. Ulkoisesti auton tunnistaa muun muassa 19-tuumaisista AMG-kevytmetallivanteista, Mercedes-Benz-nimikoiduista jarrusatuloista ja takailmanohjaimesta. Alusta on jäykempi ja maavara 15 milliä alempi kuin vakiomallissa. Valinnaisvarusteena saa tienpinnan epätasaisuuksiin mukautuvan Agility Control –iskunvaimennuksen. AMG Line -varustellun V-sarjan huippuluokan matkustusmukavuuden takeena autossa on 1,9 x 1,12-metrinen kaksiosainen panoraamalasikatto sekä matkustamon takaosan erillisilmastointi. Matkapuhelimia ja tietokoneita varten autosta löytyvät USB-pistoke, SD-muistikorttipaikka sekä 220 ja 12 voltin pistorasiat. AMG Line -varustelun saa V-sarjan kaikkiin moottori- ja korivaihtoehtoihin.

Autosuomi

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

Talvirenkaan sisäänajo olisi hyvä tehdä sulan kelin aikana, sisäänajoa vähintään 1000 km

– Talvirengas on kompromissi parempi on pito, mitä suurempi on renkaan tiehen ottama ”kämmenenjälki”, Maunu havainnollistaa. Säiden vaihtelu vaikuttaa renkaan ilmanpaineeseen. – Lämpötilan laskiessa renkaan ilmanpaine pienenee. Ajettaessa alipaineisella renkaalla nastat irtoavat helpommin.

Noin 40 vuotta rengasalalla ollut Kari Maunu kehottaa laittamaan nastarenkaat ajoissa alle. Tällöin renkaaseen kovettunut pintakumi ehtii kulua pois. Pito paranee ja nastat eivät irtoa niin helposti. Myös kitkarengas pitäisi sisäänajaa. Teksti: Reetta Ahola

umi on elävä materiaali. Autonrenkaan pintakumi vulkanoituu eli kovettuu ilman ja valon vaikutuksesta. – Kun talvirengas laitetaan ajoissa alle, pintakumi ehditään ajaa puhki ennen talven tuloa. Näin saadaan hyvä pito ennen liukkaita kelejä. Myös ikääntynyt talvirengas sekä kitkarengas pitäisi sisäänajaa, kertoo toimitusjohtaja Kari Maunu torniolaisesta rengastukkuliike KM-RRR:stä. Talvirenkaiden sisäänajoa Maunu suosittelee vähintään tuhannen kilometrin verran. – Kun sisäänajoa on riittävästi, nastat ehtivät asettua renkaaseen paremmin, eivätkä irtoa talven aikana niinkään helposti. Mikäli talvirenkaalla lähtee ajamaan ilman sisäänajoa liukkailla ja lumisilla keleillä, on riski, että nastat irtoavat helpommin.

SISÄÄNAJOA TARVITAAN, mutta se ei tarkoita, että talvirengas ”pilaantuisi” varastossa. – Renkaalle ei voi määrittää suoranaista viimeistä käyttöpäivää. Kumin vanheneminen riippuu sen säilytystavasta. Oikein varastoituna rengas säilyttää alkuperäiset ominaisuutensa jopa viisi vuotta, Maunu kertoo. Asiasta on virallisia tutkimustuloksia mutu-tuntumaa vastaan, mm. rengasvalmistajat.fi/20. HYVÄ PITO ERI alustoilla, ei vie paljon polttoainetta, on hiljainen. Onko tällaista talvirengasta olemassa? – Ei, talvirengas on aina kompromissi, toteaa Maunu. – Esimerkiksi karkea rengas, joka pitää hyvin, ei voi olla hiljainen. Ja hyvin pitävä rengas ei voi rullata kovin keveästi. Talvirenkaan laillinen urasyvyys on 3 milliä, Maunu suosittelee 4,5-5 mil-

liä. Hän myös kehottaa seuraamaan tarkasti talvirenkaan ilmanpainetta ja suosittelee pysymään renkaiden ilmanpaineen suhteen valmistajan ohjearvoissa.

”Oikein varastoituna rengas säilyttää alkuperäiset ominaisuutensa jopa viisi vuotta.” – Talvikeleillä oikea ilmanpaine on todella tärkeä asia. Esimerkiksi ylipaine heikentää talvirenkaan pito-ominaisuuksia. Ylipaineisessa renkaassa pienempi osa rengasta ottaa tiehen kiinni kuin optimipaineisessa. Sitä

korkeammalle kuin nastan muu runko. Se aiheuttaa tiestön nopeampaa kulumista varsinkin taajamanopeuksissa. Teräs- tai rautarunkoisessa nastassa nastarungon kuluminen tapahtuu samaan tahtiin kovametallitapin kanssa, Maunu sanoo. – Siinä, että nastarenkaissa on menty kevytmetallirunkoisiin, on tavallaan tapahtunut testausvalhe: KITKA- VAIKO nastarengas? Testit on tehty aina uudella renkaalla – Jaa-a, se on ikuisuuskysymys, sa- ja uudella nastalla, näin nastan runnoo Maunu.. gon kulumisnopeus ei ole tullut esille, – Jos on kokenut kuski ja alla nor- toteaa Maunu. • maali tai isompi auto, niin sitten kitkat toimivat. Mutta esimerkiksi Suomen rannikko-osissa, joissa on tiellä usein jäätä ja vettä, nastarengas on ehkä kitkaa pitävämpi. NOIN 40 VUOTTA autonrengasalalla ollut Kari Maunu on sitä mieltä, että toivottavasti tulevaisuuden talvirenkaissa palataan takaisin teräs- tai rautarunkoiseen, niin sanottuun onttoperäiseen nastaan nastarenkaassa, jonka paino ei ole huomattavasti isompi kuin kevytmetallinastoilla. – Alumiinilla tai muulla kevytmetallirungolla olevassa nastassa on se huono puoli, että nastan runko kuluu huomattavasti nopeammin kuin kovametallitappi. Nastan kuluessa kovametallitappi jää huomattavasti

”Ylipaine heikentää talvirenkaan pito-ominaisuuksia. Ajettaessa alipaineisella renkaalla nastat irtoavat helpommin. ”

Kallisenhaara 4, OULU Varaosat: MA-PE 8.30-17.00 Puh. (08) 554 0220 Korjaamo: MA-PE 7.30-16.30 Puh. (08) 311 6961 korjaamo@mbosa.fi • varaosat@mbosa.fi • www.mbosa.fi

Huollamme Mercedes-Benzit Oulussa!

• Laadukkaat varaosat 3 vuoden takuulla • Mobil-öljyt • 15 vuoden kokemus • Edulliset hinnat • Nopea palvelu Testimenestyjä Saksan lehdissä.

Sija 2 Ruotsin ViBilägare lehdessä 4/2015. Sija 2 Tuulilasi 4/2015 5 parhaan joukossa Autobild Saksa, 20.3.2015 lehti Arvosana: Esimerkillinen -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Paikallinen tukku / vähittäismyynti

Sija 2 premiumluokan jakeluautorenkaiden testissä Saksan ProMobil lehdessä

Nastola - Nasto Rengas 037625635 Rovaniemi - Polar Rengas 0207920400 Lapua - Lapuan kumi 064331950 Kemi-Tornio - KM Däck Ab +4692213177 Turku - Rengas Japi 0447335001 Oulu - Haka-Rengas Oy 0400878010 Rauma - Rengas Liedes 0400830325 Ylivieska - A-Rengas Oy 0504001952 Pori - Valtarengas 026343850 Kuhmo - Kuhmon Rengas 086550496 Jyväskylä - Seppälän Autokulma 0106663930 Kiuruvesi/Lapinlahti - Savon Rengas 0504142880 Lappeenranta - Saimaan Rengas 0503750224 Tuusula - Suomen Rengastukku 0207920820

”NÄISSÄ HOMMISSA EI HEIKOT PÄRJÄÄ!”

AINAOIKEA OIKEA NELIVETO AINA NELIVETO

Autosuomi

22 990 €

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

HAASTE

AINA OIKEA NELIVETO 22 990 €

Koeaja Kia Sportage...

Täysin uusi Suzuki Vitara, aina täydellisesti varusteltuna VETOKYKY kg

Näyttävä, etenemiskykyinen vai turvallinen neliveto? Kaikki. Valitse aina oikea neliveto. Se huolehtii pidosta automaattisesti, mutta halutessasi saat lisää suorituskykyä ja ajonautintoa valitsemalla haluamasi AllGrip-nelivetoasetuksen: Auto, Sport, Snow tai Lock.

3500

Täysin uusi Suzuki Vitara haastaa kaikki nelivetoiset perheautot ja kaupunkimaasturit huikealla vakiovarustelulla, kunnon maavaralla (18,5 cm) ja luokkansa tilavimmilla sisätiloilla. Vakiovarusteina mm. Suzuki Smart Audio 7” kosketusnäytöllä, peruutuskamera sekä ajomukavuutta ja turvallisuutta lisäävä mukautuva vakionopeudensäädin.

Takuu 3 v tai 100 000 km. www.suzuki.fi

Hyödynnä heti edullinen rahoitus!

Täysin uusi Suzuki Vitara haastaa kaikki nelivetoiset perRahoitusesimerkki: auton kokonaishinta 22 990 €, vaihtoauto/käsiraha 5 000 €, heautot ja kaupunkimaasturit huikealla vakiovarustelulla, kunnon maavaralla (18,5 cm) perustamiskulu ja luokkansa tilavimmilla 150 e, käsittelykulu 8 e, rahoitusosuus 18 140 €, kk-erä sisätiloilla. Vakiovarusteina mm. Suzuki Smart Audio 7” 241,50 €/60 kk, viimeinen erä 5 000 e, korko 1,9 %, korot yhteensä 1108,32 € kosketusnäytöllä, peruutuskamera sekä ajomukavuutta ja yhteensä 480 e, luottokustannukset yhteensä 1 738,32 €. KSL:n turvallisuutta lisäävä mukautuva käsittelykulut vakionopeudensäädin.

mukainen luottohinta = 24 728,32 € ja KSL:n mukainen todellinen Suomen säätä et voi valita. Suzukintodellinen voit. Takuu 3 v tai 100 000 km. vuosikorko 3,03 %. Normaali luottopäätöskäytäntö.

VITARA 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT, autoveroton hinta 17 755,39 + arvioitu autovero 4 634,61 + tk 600 = kokonaishinta 22 990,00 €. CO2 130 g/km, EU-yhd. kulutus 5,6 l/100km. Kuvien autot erikoisvarustein.

31 551

NYT KOVA KATTAVA TARJOUS!

Täysin uusi Suzuki Vitara, aina täydellisesti varusteltuna

KORKO 1,9 %

1050

HINTA ALK. €

Uudessa Isuzu D-MAX pick-upissa tehokas ja taloudellinen 2,5-litrainen dieselmoottori kaksoisturbolla (163 hv, 400 Nm) ja Aisinin manuaali- tai automaattivaihteisto takaavat markkinoiden parhaan 3 500 kg:n vetokyvyn. Suuri lava 1 050 kg:n kantavuudella ja kattava vakiovarustelu tekevät D-MAXista luokkansa parhaan työkalun. Double Cab -mallin ohjaamo on avaran tilava neljällä ovella. Space Cab- mallissa kätevät kaappariovet auton molemmilla puolilla helpottavat työkalujen lastausta.

Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit.

VITARA 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT, autoveroton hinta 17 755,39 + arvioitu autovero 4 634,61 + tk 600 = kokonaishinta 22 990,00 €. CO2-päästöt 130 g/km, EU-yhd. 5,6 l/100km. Kuvien autot erikoisvarustein.

KANTAVUUS kg

www.suzuki.fi

TROOPER PACK -varustepaketti ...aja sen jälkeen Korando. Nyt 1 200 €, etusi jopa 1 600 €!

• SPACE CAB • DOUBLE CAB • • DOUBLE CAB TWO SEATER •

Kova lavakate Vindic • Lasikuitua Etu-ja takaikkunatänä karmeilla, kiinteät sivuValitse vetokyky ja 1100 laatu Style oikeaan hintaan.•Ensiesittelyssä viikonloppuna! ikkunatTestattuasi • Lukittava takaluukku • LED-sisävalo, lisäjarruvalo • Trooper Korandon e-XDi-dieselmoottorin (149 hv / 360 Nm)•ja Lavakaukalo 2000 kg:n vetokyvyn tiedät,Pack millaista rahanvastinetta sinulla on(valkoinen, lupa nelivetoiselta, ylelliseltä maasturilta odottaa. Sanojemme -tarjouksessa lavakatteen perusväri musta, vaaleanharmaa, harmaa) sisältyy hintaan. vakuudeksi lupaamme, että jos päädyt kilpailijaan, tarjoamme sinulle lounaan. Tervetuloa koeajolle. Ei ole yhdistettävissä muihin etuihin, koskee uusia asiakastilauksia, etu on voimassa kesäkuun 2015 loppuun asti.

KORANDO

Isuzu D-MAX 3500 -mallisto alk. Space Cab 3500 4WD 2.5 MT LX, autoveroton hinta 26 300 €, arvioitu autovero 4 651,46 €, kokonaishinta 30 951,46 € + tk 600 € = 31 551,46 €. Malliston KORANDO D20 AWD, alk. 21 818,36 + arvioitu autovero7,3–8,4 7 571,64 + tkl/100 600 = 29km. 990,00 €. CO2-päästöt g/km. EU-yhd. 6,2–7,3 l/100 km. CO2-päästöt 192–220 g/km, EU-yhd. Kuvien autot 157-194 erikoisvarustein.

REXTON D20 AWD, alk. 25 757,44 + arvioitu autovero 12 632,56 + tk 600 = 38 990,00 €. CO2-päästöt 196-206 g/km. EU-yhd. 7,4–7,8 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Aukeankatu 2 15610 Lahti Ark 9-17 ja la 10-14

Maan mahtavin verkkokauppa

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

Takuu 3 v tai 100 000 km www.isuzu.fi

www.ssangyong.fi

Automyyjät: Tommi Reinsaari p. 044 7332 933 Tero Nevalainen p. 040 8332 933

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

299

599

€

Lenovo Z50-70 valkoinen kannettava tietokone

Brother MFC-J6720DW langaton A3-mustesuihkumonitoimilaite

Brother MFC-J6720DW on älykäs pilvipalveluita tukeva monitoimilaite, joka mahdollistaa asiakirjahallinnan sijainnistasi riippumatta. Asiakirjanhallinta tehostuu, sillä 35 arkin automaattinen dokumentinsyöttölaite skannaa monisivuisetkin asiakirjat vain yhden painikkeen napautuksella ja tekee digitaalisten asiakirjojen arkistoinnista helppoa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

249

€

269

90€

OBH Nordica 6972 King Size VOHVELIRAUTA

Tyylikkäässä vohveliraudassa on erittäin suuret kartiomaiset paistopinnat parhaan tuloksen saamiseksi. .Harjattua ruostumatonta terästä. Paistaa herkullisen rapeita, sydänkuviollisia vohveleita. Säädettävä paistolämpötila 1 – 6. Merkkivalot: virta päällä / käyttövalmis. Tarttumattomaksi käsitellyt paistopinnat on helppo puhdistaa. Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti

499

€

Philips 48PFT4100/12 48

Avec A020 VEDENKEITIN – 1,7 L – 2000 W – johdoton kannu – tasainen pohja

279

€

Philiips 32PFT4100/12 32

ASUS X553MA-XX1056H - 15.6" HD GLA KANNE

Asus uutuus X553MA-XX1056H 15.6" HD Glare näytöllä. Prosessori intel N2840(2,16GHz - 2,58GHz), Näytönohjain Intel HD Graphics. Muisti 4GB DDR3L 1066. Kiintolevy 128GB SSD. Monipuoliset liitännät: 802.11bgn - VGA - BT4.0 - 1 X USB 3.0 + 1 X USB2.0. W8.1 -64B. Takuu 2 vuotta.

Philips 4100 -sarjan ohut Full HD -LED-TV. Korkeus, cm: 66,3 Philips 4100 -sarjan Full HD LED-TV tuottaa vakuuttavan kirkkaan ja . Virittimen tyyppi: DVB-T/T2/C. TV:n Tyyppi: LED TV. Väri:eloisan kuvan. T Energialuokka A. Näytön koko:32". Mitat ilman jalustaa. Musta. Resoluutio: 1920x1080. Leveys, cm: 108,2. Korkeus, Leveys:72.6 cm. Syvyys:7.7 cmKorkeus:42.5cm. Paino:4.8 kg. Näytön resocm: 66,3.Koko, tuumaa: 48. Paino, kg: 12.8. luutio:1920 x 1080. Näytön formaatti:1080p (FullHD)Motion Enhancement Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti -teknologia:100 Hz. Digitaalinen TV-viritin:DVB-C, DVB-T, DVB-T2.

€

Prosessori: Quad-core 1.2 GHz Cortex-A53. Käyttöjärjestelmä: Anroid OS v5.1 (lollipop). Näyttö: 5" Super Amoled TFT kapasitiivinen, resoluutio 1280X720. Kamera: 13 MP, etukamera 5MP, Dual Led salama. Akku 2600 mAh Li-ion. Takuu 2 vuotta.

€

BOSCH MUM6N20A1 yleiskone

90€

€

SAMSUNG GALAXY J5 4G

Vesitiivis kamerapuhelin jokaiselle. Saat enemmän: kaksi tehokasta kameraa, vesitiiviys ja kaksi päivää kestävä akku. Prosessori: Qualcomm Snapdragon, 64-bittinen, kahdeksan ydintä. Kamera: 13MP Exmor RS, 5MP selfiekamera. Akku 2400mAh. Puhelin on täysin vesi- ja pölytiivis. Näytön koko 5".

Tulostimessa on kaksipuoleinen tulostus. Nopea 30 sivua/min. Paperilokeron kapasiteetti 250 arkkia. Verkkoliitäntä.

379

199

€

SONY XPERIA M4 AQUA E2303

Epson WorkForce AL-M200DN LASERTULOSTIN

€

Tehokas yleiskone, joka vaivaa helposti suuriakin taikinoita. Helppo käyttää, erinomaista Bosch-laatua.Erityisen vahva moottori (1000 W) vaativien ja suurien taikinoiden nopeaan käsittelyynSuuri kulho 6,2 l (maks. nesteen määrä taikinassa 1,5l), 4 nopeussäätöä sekä tehokas pitoasentoLaajennettavissa useilla eri lisävarusteilla, esim. tehosekoitin, viipalointiterä, viljamylly, lihamylly. Teho, W: 1000. Väri: Rosteri.

899

90€

OBH Nordica 2300 Spirit kahvinkeitin valkoinen

Irrotettava suodatin (koko 1x4)Mitta-asteikko sekä vesisäiliössä että lasikannussa. Automaattinen virrankatkaisu kahden tunnin kuluttua. Tippalukko. Lämmön kestävä lasikannu.

€

Philips 55PFS6909/12 55

Philipsin 6900-sarjan Smart LED-TV:ssä on erittäin ohuet ja tyylikkäät timanttihiotut reunat. Tv:ssä on Ambilight, 3D ja Skype. DVB-T/T2/C/S/S2. Ambilight, heijastaa valoa molemmilta reunoilta ympäröiviin seiniin. 600 Hz PMR: virheettömät liikkuvat kuvat. Smart TV. 1000 sivun Hyperteksti-tv. Energiatehokkuusluokka A++. Mukana 2 x aktiiviset 3D-lasit. Takuu 2 vuotta. Virittimen tyyppi: DVB-T/T2/C/S/ S2. Resoluutio: 1920x1080. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Biokia 150g sininen marjajauhemix

Biokia Sininen marjajauhemix. 100% marjajauheseos joka sisältää seuraavat marjat: mustaherukka 50%, mustikka 20%, variksenmarja 20%, marja-aronia 10%. Gluteeniton, runsaskuituinen, ei lisättyä sokeria. 1 dl vastaa n. 1 rkl tuoreita marjoja. Sisältää runsaasti E-vitamiinia ja kaliumia. Sisältö: 150 g

Biokia 150g mustikkajauhe

90€

Biokia 100 % mustikkajauhe. Gluteeniton, runsaskuituinen, ei lisättyä sokeria. 1 rkl vastaa n. 1,5 dl tuoreita mustikoita. Sisältää runsaasti E-vitamiinia ja kaliumia.Sisältö: 150 g

Biokia 150g punainen marjajauhemix

Biokia Punainen marjajauhemix. 100% marjajauheseos joka sisältää seuraavat marjat: puolukka 50%, punaherukka 30%, karpalo 20 %. Gluteeniton, runsaskuituinen, ei lisättyä sokeria. 1 dl vastaa n. 1 rkl tuoreita marjoja. Sisältää runsaasti E-vitamiinia ja kaliumiaSisältö: 150 g

80€

Biokia 30g tyrnijauhe

Englantilaiset sotalaivat toivat tyrnimarjan Suomeen 1854, Oolannin sodan riehuessa. Ilmeisesti tymäkänmakuisen tyrnin erittäin runsaat vitamiini- ja flavonoidipitoisuudet olivat jo tuolloin tiedossa, sillä englantilaiset merimiehet ahmivat marjoja kaksin käsin. Biokia tyrnijauhe sisältää runsaasti ravintokuitua, C- ja E-vitamiineja sekä kaliumia, kuparia ja mangaania. Tilausnumero 101593506

90€

50€

Biokia 30g karpalojauhe

Biokia karpalojauhe on valmistettu kokonaisena kuivatuista, käsinpoimituistavillikarpaloista. Karpalojauheella loihdit helposti terveellisiä herkkuja. Karpalo on monelle tuttu lähinnä karpalomehusta, mutta karpalon raikas maku tulee mainiosti esiin myös marjajauheessa. Biokia karpalojauheesta saat hyvän kuitulisän ruokavalioosi! Se sisältää runsaasti myös E-vitamiinia, kuparia ja mangaania.

90€

Biokia 375 ml 100 % tyrnitäysmehu

100 % marjaa, lisäaineeton, kylmäpuristettu, ei lisättyä sokeria. Voidaan nauttia sellaisenaan tai laimentaa maun mukaan.

Paulinda Snow Castle

Sarja valkoista taikahiekkaa, lumilinnan rakennusta varten. 900g Ikäsuositus 3+

90€

Paulinda 450g kineettinen hiekka 450g. Ikäsuositus 3+

90€

Paulinda 2kg kineettinen hiekka 2kg. Ikäsuositus 3+

90€

Biokia 375 ml 100 % karpalotäysmehu

100 % marjaa, lisäaineeton, kylmäpuristettu, ei lisättyä sokeria. Voidaan nauttia sellaisenaan tai laimentaa maun mukaan.

90€

Paulinda 900g kineettinen hiekka 900g. Ikäsuositus 3+

28 18

90€

Partyfun 11cm disco-kristallipallo Kimalteleva, pyörivä 10 cm kristallipallo. 3 LED-valoa

90€

PARTYFUN SET 20CM+VALONH. PEILIPALLO

90€

PARTYFUN DANCING WATER KAIUTTIMET

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

MarineClean Original 1 l Pohjan tehopesu

- Marine Clean ekologinen veneenpohjan puhdistusaine sopii erinomaisesti pohjakasvuston poistoon jättäen vahamaisen kiiltävän pinnan - Aine irroittaa ja puhdistaa helposti levät, homeet, sammaleet, kalanlimat yms. - Biologisesti hajoava ja myrkytön tuote.

CMYK PMS RGB

0C, 32M, 100Y, 0K PANTONE 124 C 234R, 171G, 0B

CMYK PMS RGB

100C, 27M, 10Y, 56K PANTONE 3025 C 0R, 81G, 114B

€

C-Bright elite BS50 led-työvalo

- Korkealaatuinen LED-työvalo - 9-48V - 5x10W Cree - 3200 lumenia, 6000K - IP67alumiinirunko, polykarbonaatti linssi, jalusta ruostumatonta terästä - Deutch liitin naaras - Koko 150x110x95mm.

Brightsolar 15w ladattava magneettijalustalla ledtyövalo

1190

€

Prohall 4,5x13 m kaaritalli

- Kestävä pressutalli pohjolan olosuhteisiin. - Mitat: 4.5x13m Korkeus: 3,5m Oviaukon korkeus 3m, leveys 3,5m - Galvanoitu ovaali putki 41x1.2mm Kaarien määrä 11kpl - Materiaali: PVC, 500g/m2 UV-suojattu - Huolehdittava että tallin katolle ei pääse kertymään suurta lumikuormaa. Takuu ei kata lumikuorman takia romahtanutta tallia. Oulu ja Ii toimitusmyyntinä!

599

€

- Erittäin kätevä 15w ladattava ledtyövalo magneettijalustalla. - Runko alumiinia ja kiinnikkeet ruostumatonta terästä - Karkaistu PC-linssi - Toiminta-aika n. 4h, latausaika 8-9 - Voidaan ladata tupakansytyttimestä tai verkkovirtalaturilla (sis, pakkaukseen). - Värilämpötila 6500K, valoteho 1100lm - Leveä valokeila - Käyttöikä jopa 30 000h - IP 65

Prohall 3,5x7,5x3,5 m caravantalli

Kestävä pressutalli pohjolan olosuhteisiin. Kaarimallinen. Mitat: 3,5x7,5 mKorkeus: 3,5mOviaukon korkeus 3m, leveys 3,5mGalvanoitu ovaali putki 41x1.2mmKaarien määrä 7kplMateriaali: PVC, 500g/m2 (UV-suojattu) UV-suojattu 5%PalonkestäväHuolehdittava että tallin katolle ei pääse kertymään suurta lumikuormaa. Takuu ei kata lumikuorman takia romahtanutta tallia. Oulu ja Ii toimitusmyyntinä!

CMYK PMS RGB

3C, 100M, 66Y, 12K PANTONE 200 C 183R, 18G, 52B

CMYK PMS RGB

0C, 0M, 0Y, 100K 100% black 0R, 0G, 0B

249

€

Ranch 3x6 m 200g kaaritalli CMYK PMS RGB

0C, 32M, 100Y, 0K PANTONE 124 C 234R, 171G, 0B

CMYK PMS RGB

100C, 27M, 10Y, 56K PANTONE 3025 C 0R, 81G, 114B

199

€

Prohall 2x3,5 m mönkijätalli

- Laadukas kaaritalli pienkoneiden kuten mönkijän tai moottorikelkan ympärivuotiseen säilytykseen. - Vahva 500g/m2 PVC peite - Galvanoitu teräsrunko 38x1.0 mm putkilla - Pituus 3.5 m - Leveys 2m. OULU JA II TOIMITUSMYYNTINÄ

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

- Tallin mitat: 3x6m ja korkeus 2,7m - Oviaukon korkeus 2,1m, leveys 2,17m - Galvanoitu putki (41x1,2mm, 25x1,1mm) - Kaarien määrä 6kpl - Materiaali PE uv 200g/m2 - Pakkauskoko 164x15,5x27cm, 128x10x47cm, 65x16x55cm -Oulu ja Ii toimitusmyyntinä!!

399 3x6x2,7m PVC kaaritalli

€

- Tallin koko: 3x6m ja korkeus 2,7m - Galvanoitu putki (41x1,2mm, 25x1,1mm) - Materiaali: PVC 500g/m2 - Pakkauskoko: 164x15,5x27cm, 128x10x47cm, 65x21x55cm. Paino 115kg Oulu toimitusmyyntinä!

50€

ROCK SPRAY IT HARD HIUSKIINNE

ROCK MEGA VOLUME SUPER FIRM HIUSKIINNE

50€

ROCK GET A LIFT VOLUMIZING SPRAY

ROCK MEGA VOLUME EXTRA BIG ROOT LIFT

19 1950€ 50€

ROCK HARD GEL POWER HOLD GEELI

ROCK BOMBSHELL BIG HIUSPUUTERI

2kpl 90€

19 1950€ 2190€ 2550€ 2190€ 50€

ROCK BIG HAIR ROCKS HOITOAINE ROCK BIG HAIR ROCKS SHAMPOO

Pepsodent inside precision hammasharjat

Pepsodent Anti-Age 75ml Pepsodent White Now 75ml Pepsodent White Now Ice Cool Mint 75ml Pepsodent 75 ml White Now Gold

PEPSODENT INSIDE PRECISION SOFT TAI MEDIUM HAMMASH.

50€

ROCK WEIGHTLESS DETANGLER JÄT.HOITOAIN

Pepsodent White 75 ml hammastahnat

Sunlight Lime tai orange 500 ml käsitiskiaine Sunlight 500 ml tiivistetty asianpesuaine Lemon tai Orange

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

ROCK MORINGA DRY OIL MIST

90€

2kpl/

ROCK SIZE MATTERS BIG VOLUME ROOT LIFT

Orchidea white 56 rll wc-paperi Sisältö 56 rll/säkki

2kpl 50€

Bio Luvil Pikkujätti 730 ml pyykinpesunesteet Bio Luvil Pikkujätti 730 ml color, sensitive, classic.

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Timotei 250 ml shampoo tai 200 ml hoitoaine

Sisältää orgaanista vihreä tee -uutetta. Antaa hiuksille elinvoimaa ja tekee niistä kevyet ja ryhdikkäät!Sisältö: 250 ml

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

Autosuomi

KymppiPlussan 10-vuotissynttäreillä kymppitonnin vaihtoautotarjouksia

Hyväkuntoisia ja suhteellisen uusia vaihtoautoja Vuosittain KymppiPlus tekee 500-600 vaihtoautokauppaa. Vaihtoauto-ostoksilla Tolonen kehottaa asiakasta kiinnittämään huomionsa esimerkiksi seuraaviin asioihin: auton yleiskuntoisuus, siisteys, huoltotilanne, ajetut kilometrit ja vuosimalli. – Ylipäätään kaikessa autokaupassa tämä päivänä taloudellisuus ja ja Kiuruveden seudut ovat asiakaske- liikennepäästöt ovat merkittävimmät hällä uloimpina. ostopäätökseen vaikuttavat tekijät.

Autoliike KymppiPlussan valikoimissa on toista sataa vaihtoautoa; merkkejä ja malleja laidasta laitaan sekä paljon myös pakettiautoja. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Samuli Savela

livieskassa toimiva Autoliike KymppiPlus perustettiin kymmenen vuotta sitten vähän kuin sattumaan kauppaa. Löytyi sopiva toimipaikka, ja siitä se lähti. Aluksi Kymppi Plus toi vaihtoautoja Saksasta, tuontiautoista luovuttiin viisi vuotta sitten. – Tätä nykyä keskitymme kotimaassa uutena rekisteröityihin vaihtoautoihin, kertoo Autoliike Kymppi Plussan toimitusjohtaja Janne Tolonen. Hänen lisäkseen KymppiPlussassa on kaksi automyyjää ja kaksi autofiksaria, osa-aikaisia autonkuljettajia on neljä. Ylivieskasta on kehittynyt merkittävä autokaupan keskittymä - ja yleensä kaupan keskittymä. Synenergia pelaa. – Kun ensin tulee yksi, niin perässä toinen ja kaikki kaupat hyötyvät. Hyvin merkittävä kaupan vauhdittaja Ylivieskassa on Kärkkäisen tavaratalo. Tervetuloa ostoksille Ylivieskaan! Tolonen kehottaa. Autoliike KymppiPlussaan asiakkaat tulevat noin 150 kilometrin säteellä Ylivieskasta: Oulun, Kokkolan

KYMPPIPLUSSAN VALIKOIMISSA on toista sataa vaihtoautoa; merkkejä ja malleja laidasta laitaan sekä paljon myös pakettiautoja. – Keskimääräisesti myymämme vaihtoautot ovat siinä viiden vuoden ikäisiä. Haluamme profiloitua hyväkuntoisten ja suhteellisen tuoreiden vaihtoautojen myyjänä, Tolonen sanoo.

”Romutuspalkkiokokeilun ulottaminen vaihtoautoihin olisi ollut oikeudenmukaista sekä kuluttajien että koko autokaupan kannalta.”

AUTOLIIKE KYMPPIPLUS tarjoaa myyvilleen autoille mahdollisuuden ostoturvaan. – Meiltä ostettuihin tuoreimpiin, maksimissaan seitsemän vuoden ikäisiin vaihtoautoihin saa ostaa ostoturvan. Kuluvat osat ovat rajattu ostoturvasta pois, mutta se esimerkiksi yllättävät käyttökorjauskustannukset se kattaa. KymppiPlussa tarjoaa asiakkailleen myös rahoitusta. – Valtaosa autokaupoista tehdään nykyään rahoituksen kautta. Nyt lokakuussa, synttärikuukautenamme, tarjoamme rahoitusta yhden prosentin korolla, Tolonen kertoo. Synttärijuhlia vietetään lauantaina 10. lokakuuta. Synttäritarjouksena myydään vaihtoautoja kymppitonnilla, myös muita tarjouksia on paljon sekä koko päivän runsaasti tapahtumia. KymppiPlussan juhlavuoteen mahtuu paljon iloisia tapahtumia. Toiminta on tänä vuonna kasvanut, ja yritys on palkannut kolme työntekijää lisää. Tämän syksyn aikana on vielä tulossa 1300 neliön piha-aluelaajennus, jonka myötä myös valikoi-

KymppiPlussan toimitusjohtaja Janne Tolonen kiittää asiakkaita kymmenestä toimintavuodesta, ja toivottaa jatkossakin autokaupoille. Lokakuun 10. päivä juhlitaan, luvassa on hyviä tarjouksia ja yllätysohjelmaa.

mat kasvavat. KymppiPlussassa kaikki ta on vielä hyvinkin korkea. Suomenna on Latvian jälkeen Euautot ovat ulkotiloissa. roopan vanhimmat autot. Tämä on merkittävä liikenneturvallisuutta vähentävä asia, sekä liikennepäästöjä lisäävä asia. Heinäkuussa alkoi vuodenvaihteeseen kestävä Romutuspalkkiokokeilu, jossa uuden, alle 120 g/km CO2-päästöisen, ensirekisteröimättömän auton ostaja saa yli kymmenen vuotta vanhan auton romuttaessaan 1500 euron palkkion. Kokeilun rahoittaa valtio ja autoala. – Romutuspalkkiokokeilu olisi KYSYTTÄESSÄ, MITÄ MIELTÄ ollut hyvä ulottaa myös hyväkunJanne Tolonen on autokaupan tule- toisten vaihtoautojen ostoon, näin vaisuudesta, niin hänen mielestään olisi saatu myös vaihtoautojen myötä sähköautot ja hybridit tulevat merkit- autokantaa nopeammin uudistettua. tävästi yleistymään tulevaisuudessa. Romutuspalkkiokokeilun ulottamiVielä niiden yleistymiselle on Suo- nen vaihtoautoihin olisi ollut oikeumessa esteitä. denmukaista sekä kuluttajien että – Latausmahdollisuuksia on vielä koko autokaupan kannalta, toteaa harvassa ja toisaalta sähköauton hin- Janne Tolonen. •

”Valtaosa autokaupoista tehdään nykyään rahoituksen kautta.”

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Eksotiikkaa ja spektaakkeleita Hollo ja Martta -festivaaleille

Eurooppalainen tanssiperinne esillä Kotimaisille kansantanssijoille Hollo ja Martta -festivaali tarjoaa mahdollisuuden esitellä tuoreimmat koreografiat. Teksti: Petri Görman Kuvat: Hollo ja Martta -festivaali

ollo ja Martta -festivaali on Etelä-Suomen merkittävä Kansantanssin ja -musiikin tapahtuma, joka järjestetään joka vuosi lokakuussa. Festivaaliorganisaatio seuraa tarkasti kansanperinteen kansainvälisiä tuulia ja tuo niistä parhaimmat kattaukset aina festivaaliareenoille Lahden kaupunginteatteriin, koulukonsertteihin ympäri Päijät-Hämettä sekä kansainvälisiin iltoihin maakunnan seurojentaloille. Kotimaisille kansantanssijoille Hollo ja Martta -festivaali tarjoaa mahdollisuuden esitellä tuoreimmat koreografiat. – Tuotamme Lahden kaupunginteatterin kolmeen konserttiin suuren kansantanssispektaakkelin, joihon osallistuu runsaasti suomalaisia kansantanssijoita ja -muusikkoita, festivaalipäällikkö Aimo Hentinen kertoo.

”– Pustan tenho ja unkarilaisen tanssin intohimo toimii varsinkin isoilla areenoilla.”

YKSI TÄMÄN SYKSYN odotetuimpia esityksiä festivaalilla on Antti Savilammen koreografia Itäkarjalalainen katrilli. – Se on ryhdikäs ja raikas kokonaisuus. Tämä esitys tempaisee yleisön varmasti mukaan.

Suomalaisten sukukansa Unkari tarjoaa myös tanssillisen taidenautinnon Hollo ja Martta -festivaaleille. – Tapiomente Dance Ensemble nähdään jo toista kertaa täällä. Yli sadan kansantanssijan yhteisöstä festivaaleille saapuu 30 tanssijaa. Pustan tenho ja unkarilaisen tanssin intohimo toimii varsinkin isoilla areenoilla. Nopeat rytminvaihdokset sekä loppuun asti hiottu takuuvarma tanssityyli on tunnusomaista unkarilaisille kansantanssijoille. – Suomalaisten sukukansan muusikot ovat tunnettuja virtuositeetistaan. TÄMÄN VUODEN Hollo ja Martta -festivaali on luonteeltaan eurooppaviritteinen. Tanssitarjottimella on edustettuna itävaltalaista, latvialaista, tsekkiläistä ja unkarilaista kansanperinnettä pukuloistoineen. – Lahden kaupunginteatterin Juhani-näyttämö on yksi Etelä-Suomen parhaimmista paikoista tanssiesityksille. Siksi olemme tehneet yhteistyötä heidän kanssaan menestyksekkäästi pitkään. Festivaalipäällikkö Hentisen mukaan keskieurooppalaisen kansantanssin nopeatempoinen syke ja iloisuus uppoavat yleisöön takuuvarmasti.

– Nämä tanssit on pakko kokea henkilökohtaisesti. Ei niitä voi oikein sanoin selittää. Konserteistamme saa kaiken irti eläytymällä niihin kokonaisvaltaisesti. HOLLO JA MARTTA -festivaali 2015 tuo estradille aikuisten kansantanssiryhmät. Festivaalille on kutsuttu viisi kansainvälistä tanssiryhmää. Festivaalin avajaiskonsertti on 26.10. Lahden kaupunginteatterin Juhani-näyttämöllä.Viikonmittainen festivaali huipentuu Pyhäinpäivänä 31.10. klo 16 alkavassa pääkonsertissa, jossa festivaalivieraat näyttävät parhaimmat sekä hallituimmat koreografiansa. Hollolan keskiaikaisessa kirkossa järjestetään Festivaali Vesper uudessa ajankohdassa perjantaina 30.10., jotta suuremmalla joukolla ihmisiä on mahdollista osallistua siihen. – Tunnelmallinen, kansanmusiikin ja -laulun täyteinen Iltajumalanpalvelus eli vesper on Keski-Euroopassa varsin yleinen kirkollinen rukoushetki. Hollolan kirkossa Festivaali Vesper kokoaa Hollo ja Martta festivaalin kansainväliset ja kotimaiset vieraat yhteiseen rukoushetkeen ekumeenisessa hengessä yli uskontorajoen. Lisää tapahtumasta: www.hollojamartta.fi •

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

HYVINVOINTI Am viikol i ja Erkki ke 14 la Lahdenhyvinvoin .10. Te t r vetu Kärkkäis iellä loa p aikal le!

Palviainen herättää Kärkkäisellä: villilevää ja rasvakahvia! Teksti: Ari Stenius

oitan toista kertaa elämässäni Erkki Palviaiselle. Taas on heti sama fiilis: ”hei me lennetään”. Ravintofilosofi Palviainen on entisensä, hän puhuu terveellisen ruoan puolesta – intohimoisesti, mutta uskottavasti. Mies on innoissaan ja juttua tulee: - Oregonissa on meteoriitin tekemä järvi 1260 metrin korkeudessa, siellä paistaa aurinko 330 päivää vuodessa ja vieressä sammunut tulivuori. Sieltä saamme villilevää, huippulaatua!

Palviaisen puheessa on alansa ihmisen intoa ja villilevä on löytö, joka tulee Kärkkäisen hyvinvointiviikon Lahden keskiviikkoon tarjolle poikkeuksellisella tavalla. – Se on puhdasta, paljon mineraaleja. Keskiviikkona pakastevillilevää tulee tarjoukseen, jota ei ole nähty: rahat takaisin, jos et ole tyytyväinen, paukauttaa Palviainen! Viime keväänä Palviainen pukeutui, sanojensa mukaisesti, Kärkkäisen verkkareihin ja jätti saarnajan pojalle hyvin sopineet luentokeikkansa, miksi? – Viime keväänä sain tilaisuuden tulla vastaamaan Kärkkäisen luontaistuotteiden valikoimasta. – En ollut ollut tulossa, mutta sain tarjouksen, josta oli mahdoton kieltäytyä, kertoo Palviainen tavaratalon kaappauksesta. Tornado alkoi saman tien pyyhkiä, sillä Palviaisen aikuiselämän mittainen uteliaisuus terveelliseen ruokaan ja toive asiakasystävälliseen hintaan sai perustan jolta ponnistaa. – Tavoite on idealistinen, mutta tavoitteeni on nostaa laatua ja laskea hintaa, pyrkiä

terveysruuissa eurooppalaiseen ja maailman hintatasoon, paaluttaa Palviainen. – Se on mahdollista. Pitää uskaltaa tehdä asioita ja katsoa maailmalle. Meillä on noin puolitoista tuhatta luontaistuotetta nyt, osa vaihtuu ja uusia tulee koko ajan, kertoo Erkki. – Minua, kuten varmasti monia muitakin puhtaita ja terveellisiä ruokia etsiville, on ruoan hinta vaivannut. On ollut olo, että raha ei riitä mihinkään muuhun, jos ostaa laatua. Liian kallista olemme miettineet, siihen haen muutosta, sanoo Palviainen. Uudet tuotteet ovat entistäkin parempia ja ravintofilosofi Palviainen aikoo esitellä ”löytöjään” keskiviikon hyvinvointipäivänä. ”Rahat takaisin, jos et ole tyytyväinen” -moukaritakuulla tarjolle tuleva ”Oregon villilevä” ei ole ainoa herkku Palviaisen kattauksessa. – Ei, ei ole. Jos joku luulee, ettei terveellinen ruoka voi olla hyvää, suorastaan herkullista, hän erehtyy, sanoo Palviainen ja lupaa hämmentävän hyvät maistiaiset. Näytille ja myyntiin tulevat ravinnetiheät uutuustuotteet, jotka vaikuttavat ihoon, hiuksiin, sidekudoksiin ja ovat markkinoiden edullisimmat – ja laadukkaita, todella laadukkaita. – Tutustumme keskiviikkona eri brändeihin ja tulemme yllättämään asiakkaamme, lupaa Erkki ja tarkoittaa me-sanalla ravintoasaintuntija ja -ohjaajaa Ami Jatilaa, joka tulee myös esittelemään ja kertomaan tuotteista. – Olet innostunut näistä uusista jutuista. On hienoa päästä Lahteen mukaan. Olen

huomannut työssäni, kuinka palkitsevaa on löytää asiakkailleni oma lajikohtainen ruokavalio, joka toimii terveyden tukipilarina, sanoo Espanjasta Lahteen keskiviikoksi ehtivä Ami. Amin matka Lahdesta jatkuu loppuviikosta Kärkkäisen pohjoisempiin tavarataloihin. Ami Jatila on samoilla linjoilla Palviaisen kanssa. – Oikea ruoka on ihana nautinto ja siitä saatu terveys tuo energiaa! Täydennän usein kokonaisuutta hyvillä ja laadukkailla lisäravinteilla, sanoo Ami. – Suunnitelmallisuus, oikea tieto ja ohjaus ovat tärkeitä paloja kokonaisuudessa, sanoo Ami ja lupaa keskiviikossa olevan paljon hyvää tietoa. Erkki Palviainen väittää, että oikeat ja terveelliset valinnat ovat hyvänmakuisia – ja paljon muuta. – Amin sanoin, valinnat ratkaisevat. Voit paremmin eikä se ole edes vaikeata. Uudet tuoksut ja herkulliset maut – uutta, sitä kyllä, mutta varmasti hyvää, takaa Erkki. Palviainen lupaa maistiaisia ja infoa, mutta muistuttaa terveys- ja kauneusalan tuotteiden myynnin varaslähdöstä. - Lahdessa pannaan saman tien terveys- ja kauneustuotteet tarjoukseen jo keskiviikkona, lupaa Palviainen. Vielä, lastenriimiä mukaillen: jos Kärkkäiselle menet nyt, niin takuulla yllätyt: – Aivan varmasti. Tulet kuulemaan rasvan ja levän ilosanomaa! Tarjoan rasvakahvia ja lusikan pyörähdyksellä muutan puuroklöntin velliksi, sanoo Palviainen. Ja paljon, paljon muuta! •

Erkki Palviaisen rasvakahvi maistuu. Palviainen vierailee Lahdessa hyvinvointiviikolla ke 14.10. klo 12–17.

Ami Jatila ”polkaisee” Espanjan vuorilta Kärkkäisen hyvinvointiviikolle.

MITÄ?

Hyvinvointipäivien jatkot Kärkkäisen tavaratalojen hyvinvointipäivät jatkuvat viikonloppuna pohjoisemmissa liikkeissä. Suomessa ja Espanjassa työskentelevä ravintoasiantuntija ja -ohjaaja Ami Jatila esittelee tuotteita ja antaa tietoa ja ”eväitä” syksyn haastamiseen. Tarjolla on maistiaisia, laatutuotteita tarjoushinnoin ja smuuttikoneita, joilla syksyn virkistävät voimajuomat on helppo pyöräyttää. Ami on Oulun Kärkkäisellä perjantaina, Ylivieskassa lauantaina ja sunnuntaina Iissä. Tarkemmat ajat ja lisää päivien tarjouksista viikon 42 KauppaSuomessa.

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: vapaasana@kauppasuomi.fi

Mielipiteesi on vapaa

K Mitä se maksaa? Kepeitä multia S V auppaSuomi -lehti avaa kaikille avoimet mielipidesivut. Sana on sivuillamme todellakin vapaa. Valtamediassa tämän

uhtautuminen maahanmuuttoon on tunneperäistä. Realiteetit ovat silti vaikuttaneet tähänkin asti, myös EU:ssa, ja esimerkiksi Yhdysvaltoihin on aina ollut kova seula. Meksikon rajaa vartioidaan kovat piipussa. Maailma on epäoikeudenmukainen. Realiteetteja toi esille Hjallis Harkimo Uuden Suomen uutisella 26.9.2015. Hjallis laskeskeli -- virallisia laskelmia näkyy julkisuudessa kovin vähän -- että turvapaikanhakija asuisi Suomessa 8 kk. Sisäasiainministeriön mukaan yksi hakija tulisi tällöin maksamaan noin 11 000 euroa ja 50 000 hakijaa 550 miljoonaa euroa. Jatkossa henkilö maksaisi kotoutuskuluineen lisää niin, että summaksi tulisi yhteensä 1,15 miljardia euroa. Tähän pitäisi vielä lisätä tilavuokrat, terveydenhoitokulut, tulkit ym., joten kaikkinensa päästäisiin useaan miljardiin euroon. Hjalliksen laskelma ei ole kovinkaan tarkka. Sitä paitsi maahanmuuttajien määrä saattaa jäädä vaikkapa alle puoleen arvioidusta. Silti liikutaan summissa, jotka vastaavat hallituksemme hakemaa ”säästöjen” määrää tai ylittävät sen reilusti. Valtion budjetissa ei olla

päivän Suomessa näin ei välttämättä aina ole. Hyvä lukija, lähetä naseva, korkeintaan 2 500 – 3 000 kirjainmerkin pituinen mielipide-

varauduttu tämän suuruusluokan menoihin. Suomeen luvan saatuaan maahanmuuttaja ryhtyy kokoamaan perhettä ympärilleen. Perheiden eheyttämisen kautta tulleet maahanmuuttajat ovatkin olleet usein suurin ryhmä. Missä näkyvät kulut ja laskelmat näistä ihmisistä? Entä mitä maksaa työttömyys? Eräistä maista tulleista kaksi kolmesta on työttömänä. Jos työttömiä on 20 000 ja jokaiselle maksetaan korvausta 500 euroa kuukaudessa, niin se tekee vuodessa 120 miljoonaa euroa. Pääministeri Sipilä lupasikin, että kotouttamista tehostetaan niin, että mahanmuuttajat työllistyvät tulevaisuudessa paremmin. Kun työllistyvät paremmin, niin luovatko he samalla uusia työpaikkoja? Näinhän pääomapiirit haluavat selittää. Mielestäni tuo taloustiede on suoraan sylttytehtaalta. Työnantajapiirit haluavat työttömiä ja maahanmuuttajia, jotta palkat saadaan matalammiksi ja työolot huonommiksi. Juuri sitä, ja yksityistämistä, Sipilän hallitus ja EK nyt tavoittelevat. Eivät ihmiset ryhdy syömään sen enempää, vaikka kuinka monta pit-

kirjoituksesi osoitteeseen reetta. ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi. Otsikoi kirjoituksesi, ja väliotsikot lisäävät kirjoituksen luettavuutta.

seriaa perustetaan. Se on pois joltain toiselta. Harvassa ovat ne innovaatiot, jotka maahanmuuttajien mukana todellista uutta työtä synnyttävät. Vaan eihän raha hukkaan mene. Valtion maahanmuuttajien vuoksi käyttämä rahahan lähtee kiertoon ja työllistää suomalaisia, väitetään vastaan. Kyllä aivan, tosin osa palautuu sukulaisille kehitysavuksi lähtömaihin, mutta kun tuon työpaikan Suomessa olisi tarvinnut myös kantasuomalainen ja sairaalapaikan joku toinen! Eikä valtiolla ole enää halua ottaa lisää velkaa, mistä syystä valtio on ryhtynyt harjoittamaan kulutusta kuristavaa politiikkaa. Tästä seuraa, että valtion on kuitenkin joko otettava velkaa tai korotettava veroja, tai sen on lopultakin myönnyttävä siihen, että pitää erota eurosta ja rajat pitää panna ihan oikeasti kontrolliin. Sen jälkeen valtio voi lainata itseltään ja se voi myös pelata valuuttakurssia paremmin mieleisekseen. Mauri Nygård IPUn vpj www.toisinajattelija.fi

Liitä mielipidekirjoituksesi mukaan yhteystietosi. Julkaisemme ainostaan kirjoittajan omalla nimellä varustettuja mielipidekirjoituksia. Myös kuvasi on ter-

vetullut kirjoituksesi yhteyteen. Mielipiteesi on vapaa. Tehdään yhdessä hyvän keskustelun syksy. Tervetuloa keskustelemaan. •

älillä mietityttää ihmisen moraali. Ja ihmisen arvot. Mihin ne perustuvat, mihin nojaavat, mikä on tärkeää. Millä on väliä? Katsoin kaksi jaksoa Temptation Island Suomi -versiosta. Sen verran hävyttömyyttä, ja pelkän normaalin järjen ja ymmärryksen ylittäviä tapauksia ruudulta näki, että ei tiedä, kuinka päätänsä pyörittelisi. Ohjelmassa päätarkoituksena on saada maistaa ”kiellettyä hedelmää” oikein luvan kanssa, ja testata samalla oman parisuhteensa kestävyyttä/ vakautta tms., niin että se varmasti alkaa natisemaan liitoksistaan. Kepeitä tavoitteita. Olisi ollut mielenkiintoista, silloin ennen ohjelman alkamista nähdä, millä saatesanoilla, miten muotoiltuna ja millä houkutteilla osallistujia oltiin saatu naarattua tuonne saarelle. Tiedän, että ketäänhän ei voi (ainakaan nykylänsimaalaisessa yhteiskunnassa) omistaa, muttai: Joku raja! Pitäähän sitä suhteessakin tietyt pelisäännöt olla. Säälittävää, säälimätöntä ja edesvastuutonta. Ihan niinkuin näillä singleillä ei olisi mahdollisuus saalistaa vapaatakin riistaa. Ja jos nämä ohjelmassa nähtävät pariskunnat ihan välttis ha-

luavat jotakin jännitystä, tahi seikkailunmakua omalle parisuhteelleen, niin menisivät vaikka kajakoimaan. Onko järkeä lähteä koettelemaan itseään ja omaa sitoutumistaan suhteeseen toiselle puolelle maapalloa? Tai toisin sanoen: miksi lähteä ”asiasta tehen” kalastamaan parisuhteelleen ulkopuolisia tekijöitä, ärsykkeitä tai yllykkeitä? Jos sattumalta, elämän valtavirrassa kuljeskellessa tai matkustaessa satut löytämään jonkun kiinnostavamman tahi muuten vaan potentiaalisemman kumppanin, niin that’s fine. Mutta se, että lähtee tieten tahtoen yllyttämään itseään ja omaa kumppaniaan MAHDOLLISESTI jonkun toisen paremman ehdokkaan syliin, on minusta moraalisesti arvelluttavaa ja outoa. Ylipäänsä tällaiset (tosi)tv-formaatit, missä aiheutetaan tieten tahtoen mielipahaa sekä ylimääräistä draamaa, ansaitsisivat kunnon bitchsläpit. Onko tälläisilla ohjelmilla oikeasti jalansijaa, tarvetta ja statusta/asemaa television ohjelmistossa? Kertooko se enemmän tekijöistä, ohjelmaan osallistujista, vai katsojista, kun tällaista halutaan ylläpitää? Laura Sakko

Ravintolisien käyttö säästää selvää rahaa

Suomalaisten usko tulevaisuuteen R on psykologiaa

uomalaisten usko tulevaisuuteen on psykologiaa, jota on horjutettu pitkään meidän omien johtajien toimesta. Siis sekä poliittisen että taloudellisen johdon toimesta. Esimerkiksi kaikki pakko myrkyttää sopimuskulttuurin ja tuhoaa halun sopimuksiin ja uskon tulevaisuuteen, niin kuin meillä on käynyt. Nykyään Suomessa pakko on korvannut sopimisen ja sopimukset, samalla se tuhoaa tulevaisuuden uskon, demokratian ja oikeudenmukaisuuden. Ei yhteiskuntaa rakenneta pakolla, vaan vapailla sopimuksilla ja tulevaisuuden uskolla. Investoinnitkaan eivät toteudu pakolla, vaan meidän suomalaisten

tahdolla ja uskolla tulevaisuuteen. Esimerkkejä pakosta Suomessa: Pakko-uusliberalismin, pakko-yhteiskunta, pakko-ruotsi, pakko-kreikkatuki, pakko-yhteiskuntasopimus, pakko-pakolaiset, pakko-lakko, pakkosopimus, pakko-EU, pakkopakotteet, pakkomaksu, pakkoleikkaukset, jne. Nämä kaikki ovat pahoin ristiriidassa meidän suomalaisten sopimuskulttuurin ja tulevaisuuden uskon kanssa samoin, kuin demokratian ja oikeudenmukaisuuden kanssa. Esa Kullaa Oulu

avintolisien käyttö parantaa ikäihmisten elämänlaatua ja säästää merkittävästi yhteiskunnan kustannuksia, osoittaa uusi englantilaisten, irlantilaisten, italialaisten ja saksalaisten tutkimuslaitosten yhteinen raportti (Clinical Nutrition 2015 http://20.fi/13911). Kustannustehokkaimpia ravintolisiä ovat D-vitamiini ja kalaöljy. Kansainvälinen tutkijaryhmä kokosi tiedot 19 erillistutkimuksesta, joissa laitoshoidossa olevien ihmisten ravintolisien käyttö oli dokumentoitu vähintään vuoden ajalta. Ravintolisät paransivat ihmisten vointia ja vähensivät hoitokustannuksia lähes kymmenen prosenttia. Ne vähenivät jo kolmessa kuukaudessa 270 euroa hoidettavaa henkilöä kohti. Leikkaushoitoon tulevien potilaiden aiheuttamat kulut vähenivät lähes 500 euroa henkilöä kohti. Ravintolisät paransivat laitoshoidossa olevien ihmisten elämänlaatua, vähensivät infektioita, leikkausten jälkeisiä komplikaatioita, kaatumisia ja toimintakyvyn heikkenemistä. Sairaalaan joutumiset

vähenivät 16,5 prosenttia ja ennenaikaiset kuolemantapaukset vähenivät niin ikään. Ravintolisien nykyistä laajempi käyttö vähentäisi myös laitoshenkilökunnan työtaakkaa, korostaa tutkijaryhmä.

D-vitamiiniannos ehkäisee kotonaan asuvien vanhusten kaatumisia ja niistä aiheutuvia vammoja ja kustannuksia, osoittaa tuore amerikkalainen tutkimus. Sitä vastoin Tampereella UKK-instituutin tekemässä tutkimuksessa viranomaissuosituksen mukainen 20 mikrogramman päiväannos oli tehoton. Saksassa D-vitamiinin saantisuosituksen nostaminen tutkimustiedon edellyttämälle tasolle säästäisi 37 miljardia euroa vuodessa, arvioi professori Armin Zittermann. Suomen väkilukuun suhteutettuna säästö olisi 2,5 miljardia euroa vuodessa. Etelä-Koreassa pelkästään kalaöljyn käyttö yli 65-vuotiaiden ihmisten ravintolisänä vähentäisi noin 93 000 sydänkohtauksesta johtuvaa sairaalakäyntiä ja säästäisi noin 165 miljoonaa euroa seitsemän vuoden kuluessa, kertoo tutkimus. Vuonna 2013 Helsingin kaupungin tutkimuksessa 88 prosenttia laitoshoidossa olleista vanhuksista oli enemmän tai vähemmän aliravittuja.

YLI MILJOONAN amerikkalaisen sairaalapotilaan seuranta vuodelta 2013 vahvisti, että potilaille kannattaa antaa ravintolisiä. Ne ovat edullisia, ja niiden käyttö on hyvin kustannustehokasta, sanoi tutkimusta johtanut Chicagon yliopiston professori Tomas Philipson. Australialainen terveystaloustutkimus osoitti vuonna 2010, että kalaöljyn ja muiden ravintolisien anto potilaille säästäisi yli 220 miljoonaa Australian dollaria vuodessa. Ravintolisät ovat tehokkaita yleisten ja kalliiden kansantautien ehkäisyssä ja täydentävässä hoidossa, päättelivät tutkijat. Pelkästään D-vitamiinilisän anto vanhainkodin asukkaille säästi 2442 Australian dollaria henkilöä kohti vuodessa parantamalla elämänlaatua ja ehkäisemällä kaatumisia ja murtumia. Tohtori Matti Tolonen Yli 80 mikrogramman päivittäinen tritolonen.fi

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

Karpress-lehdet ovat laadukkaita suomalaisia aikakauslehtiä. Niitä on kustannettu jo 50 vuotta. Tänään Karpress-aikakauslehtiä ilmestyy 12 – lisäksi paikallisia sanomalehtiä Uudellamaalla kuusi.

Tule mukaan markkinoimaan aikakauslehtiämme kotonasi yksin tai pienen työryhmäsi kanssa puhelinta ja sähköpostia käyttäen, alueena koko maa. Tarjoamme hyvän provision – voit itse valita, myytkö jokaista Karpress-lehteä tai vain joitakin. Työaika on vapaa!

Karpress-lehdet

Ota yhteyttä

– annamme lisätietoja ja kerromme työtehtävästä lisää.

Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari | puh. 09 – 2569 521 | aikakauslehdet@karprint.fi

Venäjä-pakotteet metsästäjien riesana Ase&Erä -lehti on suomalaisen

metsästystä harrastavan äänenkannattaja Lue uusimmasta lehdestä mm: • Kanalintujen huippuvuosi jo näkyvissä • Karhunmetsästykseen pyyntirajoituksia • Hirvimetsälle kunnon varustein • Sudet tappaneet yli 70 lammasta

Uudelle tilaajalle tutustumistarjous koko vuodeksi

ALLE PUOLEEN HINTAAN

Toimi nopeas ti! Tarjous voimas sa vain ka ksi viikkoa

00 (65€/vuosi)

Tilaan 50% alennuksella Antiikki ja Taide 19,50 Ase ja Erä 30,00 Bodytreeni 19,00 Ekoelo 22,50 Hevosmaailma 23,50 Kiinteistö ja Isännöitsijä 38,00 Kissafani 21,50

Luontaisterveys Meidän Koira Meidän Sauna Senioriterveys Sielunpeili Talomestari

Lehden tilaaja Sukunimi

Etunimi

Puhelin

Karprint Oy Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari

6 – 2015

7,20

Sorsastuksen aloitus:

Viis saaliista, hy yhteishenki paravä sta Puimattomat pellot kyyhkyjahdin riesana

Isolla luodikolla kanalintujahtiin Swedruski sitkeä roturisteytys Pakotteet syynä:

Kanalintujen huippuvuosi jo näkyvissä

Suomen tulli kiels metsästysaseide i viennin Venäjällen Voimassa 18.10. saakka.

Lähiosoite Postinumero

30,50 19,50 10,00 26,50 30,50 24,00

1. luokan postimerkki

4,90

Postitoimipaikka

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108 tai postittamalla oheinen kuponki tai sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internet-osoitteessa. Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX2

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

HYVINVOINTI Aikuinen, teroita värikynät ja aloita värittäminen!

Hirvipaistin C-vitamiinirikas kumppani

Kärkkäisen messuosastolla tuotteita terveyden tueksi sekä mielenkiintoisia vierailijoita

Terveystrendinä Ruusukaali I love värittäminen

ikuisten värityskirjat ovat nousseet hitiksi. Aikuisten värityskirjoihin valitut väritystehtävät auttavat rentoutumaan, parantavat keskittymiskykyä sekä kehittävät käsien ja silmien koordinaatiota ja huomiokykyä.Moni värittämisestä innostunut aikuinen sanoo, että pikkutarkkaan värittämisen keskittyminen lievittää stressiä ja lisää mielenrauhaa sekä rentouttaa työpäivän jälkeen. Aikuis-

ten värityskirjojen kiitetään tarjoavan vastalääkettä arkipäivän kiireelle. Sanotaanpa aikuisten värityskirjoja myös onnellisuuden lähteiksi. Aikuisten värityskirjoissa on enemmän yksityiskohtia kuin lasten versioissa, kuva-aiheet ovat abstraktimpia ja niiden värittäminen vaatii aikaa ja keskittymistä. Aihealueita aikuisten värityskirjoissa on runsaasti, myös luontoaiheisia kuva-aiheita löytyy runsaasti. •

Liikunta lievittää selkäkipuja Selkä tarvitsee liikettä pysyäkseen toimintakuntoisena ja terveenä. Mielihyvää tuottava liikunta myös lievittää selkäkipua.

äivittäinen liikunta vahvistaa kehon omia kivunsäätelyjärjestelmiä, jolloin toimintakyky paranee ja selkäkipu vähenee. Selälle ystävällisiä liikuntalajeja ovat esimerkiksi kävely, sauvakävely, hiihto, pyöräily, uinti, vesijuoksu, jooga ja pilates. – Selkäkipuisen kannattaa kokeilla eri lajeja ja löytää itselleen sopivin liikuntamuoto. Harjoittelu on hyvä aloittaa hitaasti ja sen nopeutta ja kestoa lisätä vähitellen. Harjoittelun voi myös jakaa useampaan osaan päivässä. Myös arkiliikuntaa on tärkeää, kuten kävely tai pyöräily kauppaan tai kevyiden pihatöiden tekeminen, opastaa liikunta- ja järjestötoiminnan koordinaattori Pirjo Ailanto Selkäliitosta. SUOMESSA TOIMII 32 paikallista

selkäyhdistystä, jotka tarjoavat monenlaisia liikuntaryhmiä. Ryhmiä ohjaavat fysioterapeutit tai liikunta-alan ammattilaiset, joten harjoittelu on turvallista. Suosituin selkäyhdistysten liikuntalajeista on vesijumppa. Se on pehmeä harjoitusmuoto. Vesi kannattelee kehon painoa, jolloin selkärankaan kohdistuu vähemmän painetta. Pilates ja jooga ovat lisänneet suosiotaan. Ne vahvistavat keskivartalon lihaksia sekä parantavat selän hallintaa ja liikkuvuutta. Lisäksi joogan on todettu vähentävän selkäkipua. – Uutta selkäyhdistyksissä ovat tänä syksynä sauvakävelyryhmät. Kävelyn lomassa voi myös vaihtaa kuulumisia ja saada vertaistukea toisilta selkäoireisilta, liikunta- ja järjestötoiminnan koordinaattori Pirjo Ailanto kertoo. •

Pilates ja jooga vahvistavat keskivartalon lihaksia sekä parantavat selän hallintaa ja liikkuvuutta.

uusukaalisato valmistuu juuri sopivasti hirvenmetsästysaikaan. Hirvipaistin kanssa ruusukaali sopiikin loistavasti. Ruusukaaliviikkoa vietetään viikolla 41. Pyhäinpäivän aikaan on tapana valmistaa paahto- ja muita kokonaisia paisteja, joille ruusukaalit niin ikään käyvät hyvin. Lammaspaistit ja muut lammasruoat ovat oivallisia ruusukaalien kumppaneita, samoin pororuoat. RUUSUKAALISSA ON runsaasti C-vitamiinia, valkuaisaineita ja rau-

taa. Ruusukaali kestää hyvin kylmää, jopa pakkasta, joten sen satokausi on varsin pitkä. Sitä korjataan vielä myöhään syksyllä. Ruusukaali säilytetään kylmässä, +2 - +5 mielellään muovipussin sisässä. Ruusukaali, kuten kaikki muutkin kaalit, on herkkä etyleenille, joten sitä ei kannata säilyttää runsaasti etyleeniä tuottavien kasvisten vieressä. Ruusukaalin eli brysselinkaalin kerrotaan saaneen alkunsa 1500-luvun Belgiasta. •

Pellavan kuidulla vaikutusta verensokeriin ja painonhallintaan Pellavan kuidulla, öljyllä ja lignaanilla on monia hyviä terveysvaikutuksia, jotka auttavat suolistoa pääsemään kuntoon yhdessä kehoa monipuolisesti liikuttavan liikunnan kanssa.

ellavan liukoinen kuitu vaikuttaa verensokeria tasaavasti, millä on vaikutusta glukoosin imeytymisen hidastamisessa aterian jälkeen. Tasainen verensokeri ehkäisee insuliiniresistenssin kehittymistä eli ennaltaehkäisee siten aikuisiän diabeteksen puhkeamista. Pellavan kuidut sitovat suolessa sappihappoja, jotka ovat kolesterolin esiasteita ja siten auttavat alentamaan kolesterolia. Kuidut myös ehkäisevät osaltaan metabolista oireyhtymää.

suomalaistutkijat olettavat, että oikealla ALA–LA-suhteella on merkitystä neurologisissa sairauksissa, esimerkiksi vakavissa psykiatrisissa sairauksissa masennuksessa ja skitsofreniassa. Pellavan lignaani eli sen kuorikerroksen kasviestrogeeni taas on tehokas antioksidantti, jolla on osoitettu olevan vaikutusta hormoniperäisten syöpien ehkäisyssä.

RUUANSULATUSTA EDISTÄÄKSEEN voi alkaa käyttää pellavarouhetta hyvän kuidun lähteenä. VaikuPELLAVAN RASVAHAPOT ovat tus saadaan kuitenkin melko hitaasti hermosoluille hyviä rasvahappoja. eli noin kahden kuukauden kuluessa. Suomen Lääkärilehdessä 33/2000 Pellavarouheella tehdyssä tutkimuk-

me! T

avarataloketju J. Kärkkäinen Oy:n laajavalikoimaiset terveys- ja hyvinvointituoteosastot ovat mukana i love me -messuilla Helsingin Messukeskuksessa 16.-18.10.2015 messuosastolla 6G79. J. Kärkkäinen Oy:n messuosastolla on mahdollisuus tutustua muun muassa seuraaviin tuotteisiin: ayurvedan periaatteita kunnioittaen valmistettu huippulaatuinen Ghee (kirkastettu voi), hydrolisoitu kollageeni, pakastettu villilevä, www.e3live.com sekä Medicine flower CO2 -uutteet. Kotimaisista tuotteista mukana ovat esimerkiksi Boris-maitohappobakteerijuoma, Mahlaforestin havupuujuoma sekä BioAroman luonnonkosmetiikka. MESSUOSASTOLLA on mielenkiintoisia vieraita, muun muassa kiekonheittäjä Sanna Kämäräinen, hyvinvointiasiantuntija, personal trainer Aino Mäkelä ja bikini fitness-kilpailija Mari Valosaari. Lisäksi beatboxaaja ja moninkertainen freestylefootbagin Suomen mestari Felix Zenger vierailee osastolla. Mukana osastolla on J. Kärkkäinen Oy:n terveys- ja hyvinvointituotteiden valikoimista vastaava ravintofilosofi Erkki Palviainen, superruokien erikoismieheksi titureelattu, rohkea luontaisen itsehoidon innovaattori. Erkki elää, kuten opettaa! J. Kärkkäisen terveys- ja hyvinvointituoteosastojen valikoimia Erkki Palviainen kehittää eettisesti ja vastuullisesti. Laajojen kansainvälisten verkostojensa kautta Palviainen saa Kärkkäisen valikoimiin heti tuoreeltaan myös alan tutkimuksen ja tuotekehittelyn kansainväliset kärkituotteet. Kivijalkana ovat suomalaiset, Suomen puhtaan luonnon ja keskiyön auringon kasvattamista aarteista jalostetut tuotteet. Kärkkäisen tavarataloista ja nettikaupasta löytyy laaja valikoima luontaistuotteita kaikelle kansalle ja myös vaativiin erityistarpeisiin. •

sessa päivittäiset määrät vaihtelivat 6–24 grammaa potilaan vasteesta riippuen. Pellavarouheen syöminen kannattaa aloittaa 6 gramman päiväannoksella (noin ruokalusikallinen). ÖLJYPELLAVAN KASVUAIKA on pitkä. Suomessa kasvatetaan pellavaa paljon kotimaisista siemenlajikkeista. Suomalaisen pellavan etuina ovat luomulaatu, puhdas maaperä ja eurooppalaisittain saasteeton luonto. Pitkät valoisat yöt tuottavat korkean ALA-pitoisuuden siemeniin. Pellavansiementen säilyvyys on erinomainen.. •

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

VIIKKOAINEISTO Sivistyneet suomalaiset

Kolumni

Viikon 41 ristikko

naulittua loimulohta, joka oli Ruotsissa harvinainen herkku. Emämaassahan tyydyttiin jo silloin surströmmingiin eli hapansilakkaan, jota pahempaa ruokaa ei ole olemassa. Itselleni tulevat lähimpinä kilpailijoina mieleen ainoastaan Viktorian putouksilla Zimbabwessa nauttimani keitetyt kastemadot. Kumlingessa piispa ja hänen seurueensa saivat lahjaksi hylkeennahkaturkit. Saaristolaisia kokoontui hartaushetkeen muiltakin saarilta ja viinin ohella kokoontuneelle joukolle tarjottiin ensimmäisen kerran tällä puolueettomalla maaperällä alkupalana öylättiä eli saaristolättyä. Noina aikoina öylätti oli maukas ja mehevä välipala, eikä mikään kitalakeen tarttuva ensopahvin pala. *** Haaparantaan ei ollut siihen aikaan Uppsalasta kunnon tietä eikä Tornion

Viikon 40 ristikon ratkaisu:

uomi on ollut houkutteleva maahanmuuttokohde myös takavuosina. Otetaan esimerkiksi vuosi 1155. Silloin Uppsalan piispa Henrik piti kuninkaan kanssa kalenterikokouksen, ja englantilaissyntyinen pyhä mies lähti maahamme käännyttämään pakanoita tai vääräuskoisia läntisen Euroopan katolilaisuuteen. Vaikka tapaus on toistatuhatta vuotta tuoreempi kuin kristinuskon alkutaipaleen kertomukset, kaikkia yksityiskohtia ei ole vieläkään saaMartti Huhtamäki tu selville. *** toimitus@kauppasuomi.fi Se tiedetään, että Henrik tuli merta myöten. Matka kesti kaksi viikkoa, sillä piispa oli kova poika syömään ja nukkumaan. Hän oleili Jeesuksen äidin nimen mukaan ristityssä Maarianhaminassa kaksi päivää ennen muuta syödäkseen ristiin-

joella ollut kesäisin maahanmuuttajien rekisteröintiä. Talvisin uusista asukkaista kylläkin pidettiin kirjaa ja niinpä toimenpiteen kantasana on reki. Seuraavat saarnat piispa Henrik piti Turussa. Turku oli saanut jo aiemmin maistaa uudesta opista. Siksi matka suuntautui Kokemäen ja Ulvilan tienoille. Friitalan nahkatehdas kuvastaa edelleen tuhannen vuoden takaista satakuntalaista pääelinkeinoa. Sen sijaan Timo Koivusalon ja Simo Frangénin sukujuurista ei vielä niiltä ajoilta ole tietoa. Piispa Henrik alkoi nauttia satakuntalaisesta vieraanvaraisuudesta. Häntä oli ehditty jo kaipailla Uppsalassa, kunnes kirkon sanansaattaja ilmestyi eräänä aamupäivänä katajaiselta Turun purrelta Norrtäljen satamasta. Hänellä oli hirvittävä uutinen eli kuvaus suomalaisesta siirtolaispolitiikasta. Piispa oli ollut rekiajelulla Köyliönjärven jäällä. Oli eletty tammikuun 19. päivän illansuuta vuonna 1156. Piispalla oli vilu ja nälkä. Hän pyysi

ajuria pysähtymään Lalloilan ökytaloon. Isäntä oli riistanpyynnissä ja nuuka Kerttu-emäntä tarjosi vain leipää ja perunaa. Silti piispa antoi hänelle kultasormuksen. *** Lalli-isäntä palasi kotiin ja näki kalliin sormuksen rakastamansa ja mustasukkaisesti varjelemansa vaimon sormessa. Mitään kysymättä Lalli otti oven pielestä sauvat, lylyn ja kalhun sekä liiteristä kirveen ja sauvoi perinteisellä tyylillä piispan hevosen jäljille. Kolmen kilometrin kohdalla hän tavoitti piispan ja ajurin. Kahdella kirveeniskulla peli oli selvä. Hevosen hän irrotti längistä, ja kumma kyllä se oli Lalloilan talon pihassa jo ennen vereen tahriutunutta isäntää. Henrik julistettiin myöhemmin pyhimykseksi ja Lalli sai ehdollisen tuomion, sillä Kerttu kertoi Kokemäen käräjillä sujuvalla pakkoruotsilla piispan käyneen pirtin perällä häneen käsiksi. Tämän päivän suomalaiset ovat sivistynyttä ja hillittyä kansaa. •

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. YLE FEM pe 9.10. klo 21:00 YLE TV2 la 10.10. klo 15:45 YLE TV2 su 11.10. klo 15:40

Lentopallon EM-kisat Lentopallon miesten EM-kisat järjestetään tänä vuonna Italiassa ja Bulgariassa. Suomen miesten maajoukkue pelaa kivenkovassa D-lohkossa, jossa vastassa ovat Venäjä, Serbia ja Slovakia. Ensimmäisenä Suomea vastaan asettuu naapurimaa Venäjän joukkue. Kaikkien lohkojen kolme parasta pääsevät jatkoon ja lohkovoittaja etenee suoraan puolivälieriin.

TV5 la 10.10. klo 21:00 (7)

Hotel Transylvania (USA 2012) Verenhimoisena vampyyrina tunnettu Dracula on jäänyt yksinhuoltajaisäksi ja tekee kaikkensa suojellakseen lastaan vaarallisilta ihmisiltä. Draculan rakennuttama hirviöhotelli toimii mainiona turvapaikkana, mutta kun tyttären 118 -vuotisjuhliin eksyy vahingossa teinipoika, on Draculan tyttärelleen luoma maailmankuva vaarassa.

TV5 ti 13.10. klo 19:00

Hullu maailma: Legon salainen maailma (Iso-Britannia 2015) Maailmanlaajuinen ja maailman suurin lelualan yritys Lego raottaa tiukasti vartioituja oviaan. Kymmeniä vuosia palikoita valmistanut Lego toimii yhä täydellä teholla ja kasvattaa toimintaansa rakennuttamalla uusia tehtaita ympäri maailmaa. Dokumentissa seurataan muun muassa miten intohimoisten legofanien on mahdollisuus päästä mukaan legoyhteisöön ja töihin legosuunnittelijaksi.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 41 / 2015

RIVIKAUPPA

Ylivoimainen jakelu!

tkö

dä Tie

näm ä?

Pohjoinen

153 351 kpl Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

Eteläinen

193 867 kpl

”YLI MILJOONA KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

KAITAFILMIEN, VIDEOITOYOTA HIACE pitkämalMyydään Ostetaan DEN ja äänikasettien siirtoa li vm.1997-2010. Myös Hilux/ M A A M O OT TO R I JA P U DVD.lle. Studio Ruotsalainen TOYOTA CARINA, Corolla Avensis. P.040-2408408 B E N H A R D, K U N N O S S A Kulmakatu 5, 67100 Kokkola vm.86-98. Kaikenmalliset/kunOLEVA, SYLINTERI OSINA, p. 0500 562 366 toiset. P. 040-2408408 8HV, NELITAHTI, 600€ TORSTI KODINLAATAT ½ hintaan! 046-6319512 kts. huutokaupat.com/ilmoitKARJALANKARHUKOIRAN tajat/eurokymppi RIISTAVERINEN uros pentu VAROITUS! NAUHAT eis.28.5.puh.0503631377 vät kestä aikaa. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle tai tiedostomuotoon. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. Pyydä tarjous! WWW. DIGITOI.FI p.050-3079355

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

VAIHDAN AUTOSI kuluvat nivelosat, myös jarruremontit ja hitsaukset ym. 25€/h p. MYYDÄÄN LUOMULIHAA. 0405010585 Tmi: Remonttiapu Vapaana kasvanut karja. Liha on ly-2688403-5 vähärasvaista, mureaa ja maukasta. Toimituspaikkakunnat MOOTTORIKELKKAPURosoitteesta: www.omamaatila. KAAMO JAAKKO. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , fi. Puh: 040-7198169 Heinäahontie. 050 3792746

1) Persian shaahi Reza Pahlevi johti aikanaan a) Irakia b) Jordaniaa c) Irania d) Libanonia?

P2 P3

2) Israelin pääkaupunki on a) Jerusalem b) Betlehem c) Tel Aviv d) Haifa?

P2 P3

3) Poikkinaintia on harrastettu a) Kemijoen b) Tornionjoen c) Ounasjoen d) Vantaanjoen rannoilla?

P2 P3

4) Suomen liikenneministerinä toimii a) Petteri Orpo b) Anne Berner c) Lenita Toivakka d) Maria Lohela?

P2 P3

5) Nälkämaan laulussa raukat a) menköhöt merten taa b) Kainuuta kaipaavat c) laululla lohduttavat d) maauskoon turvaavat?

P2 P3

6) Runnin uudistettu kylpylä-hotelli sijaitsee a) Etelä-Pohjanmaalla b) Kymenlaaksossa c) Ylä-Savossa d) Satakunnassa?

P2 P3

7) Ensimmäiset yleisurheilun MM-kisat järjestettiin kesällä 1983 a) Helsingissä b) Tukholmassa c) Berliinissä d) Pariisissa?

P2 P3

8) Koi on a) lintu b) syöpäläinen c) perhonen d) heinäsirkka?

P2 P3

9) Jukka on a) jogurtin b) suksien c) mopojen d) puulelujen tavaramerkki?

P2 P3

10) Suomen arvokkaimman yksityisen keramiikkaja lasitaiteen kokoelman omistaa a) Pi Sarpaneva b) Maria Wirkkala c) Kyösti Kakkonen d) Jaakko Heikkilä?

P2 P3

11) Suomen lasimuseo sijaitsee a) Nuutajärvellä b) Karhulassa c) Riihimäellä d) Helsingissä?

P2 P3

12) Keihäänheittäjä Tero Pitkämäki asuu a) Seinäjoella b) Ilmajoella c) Saarijärvellä d) Kuortaneella?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1c, 2a, 3b, 4b, 5a, 6c, 7c, 8c, 9d, 10c, 11c, 12b •

HUONEISTOREMONTIT ISÄ&POJAT tekee Tasoite, maalaus ja tapetointityöt, laminaattiasennus ym. pintaremontit 30 v. Kokemuksella! Kotitalousvähennys. 25e 0503575741

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€

YKSILÖLLISET W W W- R A N T A H U V I L A SIVUT edullisesti! Kotipe.com PIELAVEDELLÄ. Kaikki mup.045 349 05 99 kavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

PU H O S K Y L Ä S SÄ 1H,2H+K , SIISTIT. K A U P PA A N , J Ä R V E L L E 200m.Vuokra alk.294?/kk. puh.045-2330987 WWW. URHONKIEVARI.FI

5€ 10€ 15€

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

Sekalaiset

10€ 15€ 20€ OHJEET:

ATK-APUA KOTONASI tai tuo I L M A L Ä M P Ö P U M P U T kone ja säästä! p.045 349 05 99 M Y Y N T I j a a s e n n u s alk. 890? asennettuna Kotiope.com Katso lisää www.lampoo.fi

Vuokrataan

Kolmen sukupolven tietovisa

15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 9.10.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 14.10.2015 ilmestyvässä lehdessä.

SEINÄLAATTA seinälaatoissa 30X45cm,

Koko: 25X40cm, kiiltävä valkoinen, kodin sisätilat, KPH-KHHWC, jne, vahva runko, paksu lasitus. PARAS 1-LAATU 500m2 erä

UUSIA HUIPPUKUOSEJA: 20X60cm, 30X60cm

90 TUTUSTUMISTARJOUS

-30-50

Kauniita bordi- ja tehostelaattoja!

Upeita kuva- ja tehostelaattoja!

10X10cm 8-26€/m2 33X33cm 14€, 16€, 22€/m2 45X45cm, hyviä malleja! Saneerauslaasti 14€/25kg MEILTÄ LAATAT HETI MUKAAN!

laatoilla tai 16X100cm ja 24X100cm PARKETTIKUOSEILLA, jotka eivät kulu, tai vaadi hiontaa, ovat 100% kestävin PORCELAIN LAATU!

LATTIALAATOISSA KOKO TALON on nyt valinnan varaa: lattiat nyt 30X60cm, 60X60cm NYT UUDET LATTIA- JA SEINÄLAATAT MYÖS: HUUTOKAUPAT.COM/ILMOITTAJAT/EUROKYMPPI

EUROKYMPPI LAHTI: www.eurokymppi.fi

Pyhäntaantie 3 - 15230 Lahti Ma-Pe 10-18 La 10-15 P. 03-733 441 0

LOKALÖYLYT 2015 KAMPANJA

TOIMI HETI!

NÄYTTELY TO 9-17 PE 9-18 LA 9-15

sulj. Ti-Pe 10-18 La 10-15 KOUVOLA: MaP. 050-564 796 5

Ellintie 7 - 45740 Kuusankoski

ELäMä ON TäyNNä TäRkEiTä VALiNTOjA. VALiTsE siNäkiN OikEiN.

RUSKA VARASTO 9,9m2

METSOLA 17 alk.

1490€

7490€

JOUSTAVAT MAKSUEHDOT, MAKSUAIKAA JOPA 12KK. KYSY!

ESITTELY PARRASAUNA 5

ESITTELY

METSOLA 30 alk.

6740€

Kaupan päälle kompressori ja viimeistelynaulain ammattilaiskäyttöön.* Arvo 620 eur

RUSKA VARASTO 4

Valitse Autolle.com eli suomen edullisimmat takuuvaihtoautot ja liity tuhansien tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon.

HUIPPU

TARJO

1870€

790€

METSOLA 30 alk.

2890€

* Kaikkiin 58 mm seinävahvuudella varustettuihin tuotteisiin (ei koske Party-Grillikatosta)

JOUSTAVAT MAKSUEHDOT, MAKSUAIKAA JOPA 12KK. KYSY!

+ toimituskulut!

US!

Myllyojantie 145 A, Heinola puh. 03 883 4241 www.nykykoti.fi

Myynti puh. 010 524 3301 | Auto rahaksi puh. 040 905 1951 | OULU - VANTAA - TAMPERE

Maan mahtavin verkkokauppa

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!