KauppaSuomi 31/2015 (E)

ETELÄINEN

Numero 31 | Keskiviikkona 29.7.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon Työ ja talous s. 5: Viipurilaisen Kotileipomon ruisleivän juuri 20-luvulta Viipurista

KAIKKI jous

TAAN! E J L U S E LIIK

-50–80%

KOTIMAINEN CLASSIC -KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. 2-ist. 229,- (622,-)

Ma

rät llit ja varastoe

249

-75%

(998,-)

Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella!

Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

167

Samm

Aleksa

nterinka

Isku

onkatu

tu

Ohitustie

www.suomensankytukku.fi

4

Kauppakatu 17, 15140 Lahti ma-pe 10-19, la 10–16, su 12-16 Puh: 020 7698 276

HUOM! Tiedustelut ja kyselyt: lahti@suomensankytukku.fi

LAATTOJEN SUURI KESÄALE!

ALE

NYT KAIKKI LAATAT

-30-70

%

NYT MAHTAVA KESÄ ALE KODINLAATOISTA MYÖS HUUTOKAUPAT.COMISSA!

Toimitamme huudetut tavarasi kotiovellesi edullisin rahtihinnoin. Katso: huutokaupat.com/ilmoittajat/eurokymppi

EUROKYMPPI www.eurokymppi.fi

Pyhäntaantie 3 - 15230 Lahti Ma-Pe 10-18 La 10-15 P. 03-7334410

nkatu

% 0 8 – -50 ! LJETAAN LIIKE SU

188

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

(598,-)

u

99

alennus

-68%

Saimaa

(695,-)

orisängyt

KAIKKI moott

alennus VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

katu

249

87 S I O ! N P Ä Ä T YHJEINNE IÄK LÄ TK -50–80% YYM KMA

oisKaksitus! jous

Kauppa

3-ist.

-64%

muita kokoja.

39

80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

venkat

-50–80%

SAANA

-69% -JOUSTINPATJA (129,-)

-50–80%

JÄ, SOHV TINSÄNKY KYJÄ, JOUS RUNKOSÄN

a koot: Saatavan x200cm, , 90 80x200cm 140x200cm, , m 120x200c , 180x200cm m 160x200c alennus

10-19 -50–80% -50–80% -50–80% 9 KE 5.8. klo . klo 10-1 4.8 I t T gy än klo 10-19 KAIKKI runkos alennus -16 MA 3.8. 2.8. klo 12 U S 6 -1 -80% 10 o -19 LA 1.8. kl 31.7. klo 10 E P % 9 -1 -50–80 Väri: sin. VUOKATTI BLUE TO 30.7. klo 10 A, Petauspatja A, TUOLEJ -50–80% -RUNKOSÄNKYPAKETTI ULISOHVI A YM. myydään OD -50–80% OJ M TJ A, PA VI ISOH TAUS PE AN , VA JÄ t DI a KY erikseen. A, v ÄN Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm -50–80% LMASOHVI OOTTORIS Saatavana OHVIA, KU NKYJÄ, M -50–80% KAIKKI soh (498,-) JENKKISÄ IA, VUODES alennus

-50–80%

du

S Y N N E J H Y T PPU

N E N I L L U P O län L POP UP-myymä

LO

LAHDESSA

tinpatjat

u 17 ä K au pp akltaat/ Isk ua vas tap äät

on ka Kä yn ti Sa mm

Vesijär

! Tule ja hae pois

Autot ja liikenne s. 25: Koeajossa: Volvo XC90 D5

Osa tuotteista myös Kouvolassa Ellintie 7 - 45740 Kuusankoski Ma sulj. Ti-Pe 10-18 La 10-15 P. 050-5647965. Maksut PK+LK.

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

2

-40

DIAKUVIEN % DIGITOINNIT Digitointiviikot jatkuvat vilkkaan kysynnän vuoksi 31.7.2015 ASTI!

KAITAFILMIT, sekä itse kuvatut KOTIVIDEOT DVD:lle -20% HUOM! Diakuvien skannauksessa käytetään Magic Touch puhdistusmenetelmää, joka vähentää pÜlyn, sormenjälkien, naarmujen ja muiden filmissä olevien pintavikojen vaikutusta. Hinnaston hinnat ovat kehystetyille (5x5cm) diakuville, jotka ovat valmiiksi katseluun soveltuvissa suorissa lippaissa (tyyppi Universal, CS) tai kaatolippaissa.

Yli 2000 kpl dian erät: Tiedustele edullista kotinoutoa!

00 dian Esim. 1s0(2100 dpi) skannauVD:lle: D . 460â‚Ź norm alk 6â‚Ź NYT 27ulut 24 â‚Ź k s +toimitu

Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafilmi.net

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

www.nordicsale.ďŹ Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

2500 kpl uusia eri mittaisia sti e IKKUNOITA lis ja OVIA dul i

e het ja

OLEMME AVANNEET LAMMILLE KÄYTETYN TAVARAN OSTOJA MYYNTILIIKKEEN SEKÄ AUTO- JA KONEVUOKRAAMON. TERVETULOA TUTUSTUMAAN VALIKOIMAAMME. • Toimistokalusteita, rakennustarvikkeita/ koneita, valaisimia ym.ym. • Vuokraamosta esim. muuttoauto, kaivinkone, pyÜräkuormaaja, haketin, klapikone, peräkärryt, alumiinitelineet, täryt ym. • Mikäli sinulla on tarpeetonta hyvää tavaraa tarjoa meille. Tarvittaessa tulemme katsomaan paikanpäälle. • Valikoimaamme voit tutustua myÜs kotisivuillamme www.trycat.fi Olemme avoinna ma, ke ja pe klo 7.00-17.00. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Trycat Oy Kalevalanpuistotie 4 16900 Lammi

ď‚• 0400 444188 / 045 8437554 ď€ƒ trycat@trycat.fi  www.trycat.fi

Kuusitie 1 Bosund (06) 721 0111 sale@nordicsale.ďŹ

Varaa ilmoitustila

NYT!

­ƒ ”” Â

�€ ‚

ƒ

­ ­

… † ƒ � � ‡‡ ƒ ˆ � ƒƒ� � •–– � �‚‡ ‡ �ˆ‡ …

 Â? Â? Â? Â?   Â

Â

 � � ��

– � ‚ ‚‡‡‚

‡–– † – ‘

� ‹ Œ­

‘

ƒƒ ”‰ ˜ •… ‰

¢ Š ‘ ‡ ‘ ‚

ž­ Â&#x; „  •† Â? ÂĄ

ƒƒ

 ­ …

ˆ ‚

…–– � ‘

­ ƒƒ­ ‰ ƒƒ­

­

”‰ „­ ‰ ‡ Š‚   � Œ ‹­ „ ­

�� œ› ‘ ‡ ‘ ‚

ž­ Â&#x; „  • † Â? ÂĄ

 ­

� › › œ � ›

‰

”” ””‰

Š ‰‰ ‹ „‹’ „““  ƒ

” •

­  €‚ ­ ƒ „­ ……† ‡ ‡ˆ

‚

myynti@kauppasuomi.fi

‹­ “

 �� � �  ­ €‚ �� � ­ �� ƒƒ ƒ� „

‰ ­‰ ­ƒ Š ‹­ ŒŒŒ Ž‘ ’

 � � � � ��  ­ � €

Š” ‹­ ””

 ­ ˆ

 ­ †

”” ””‰

 ­

 ­

­

ƒ †‰Š  ‹

† €‚ ‹… � � „� … † ˆ �ˆ  � „� … † ‚‡ ‡ ˆ �ˆ „� … ­ ‡ – � ‘ ˆ ‚ ˆ ‚ �ˆ ’ ‚ ­ � ‹ � ‡ ‡ ‡ † š › — … ‚ †‰Š ‹

… ‹… � � †‰Š ‹

€ ­ ‚ ‚ ‹…

ƒƒ ”‰ ˜ •†

­

‚ … ‚ ’ ­ � – — … � ‰ � � Œ

– � ‘

­ ‹… � ­ � ‚‡ � Œ ‰ ­

ŒŒŽ Œ Ž ‚‡ ‡ – � ‚‡ ŒŒŽ � Œ Ž � Œ •ˆ– � ‘ � � Œ Ž ‚‡ � Œ •—– � ‘

ƒ ” ‰­ ‰ š ��  ’ ‰ ­‰ ­ƒ Š ‹­ ŒŒŒ ��  ’

‹”ƒ ‚ ™ „ ­­† Œ Œ ‡ ‡ ‚ ‡ ‚ Œ Œ „˜˜ ‚ ­ ”

�  ‹‹ � ƒ ’˜„ ‹� �˜ – � � ˜ ˜ –‹‹ ‹’ ™ ­ ˜ �˜„ � ��“

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

TYÖ JA TALOUS 6

Jetta-Taloissa höyrysulku toteutetaan polyuretaanilla

Liikutaan, syödään, musisoidaan ja nauretaan itsemme onnellisiksi

S

uomalaisten onnellisuutta selvittäneen tutkimuksen mukaan vähintään kolme kertaa viikossa kuntoliikuntaa harrastavat kokevat terveytensä hyväksi ja ovat onnellisempia ja tyytyväisempiä ihmissuhteisiinsa kuin vähemmän liikkuvat. Paljon liikkuvat ovat myös työhönsä tyytyväisempiä ja heillä on ajankäyttö hallinnassaan. Onnellisuudesta huolimatta kuitenkin vain kolmannes suomalaisista liikkuu vähintään kolme kertaa viikossa, kolmannes ei liiku edes kerran viikossa.

TYÖ JA TALOUS 5 Ylä-Hemmilän leipuriperhe leipoo Asikkalan lähiviljasta

HYVINVOINTI 4

Liikunta osaksi arkea

Ihminen on sitä, mitä hän syö. Terveellinen ruokavalio on liikunnan ohella merkittävä onnellisuuden lähde. Terveellinen ruokavalio koetaan myös merkittävänä elämänhallintatekijänä. Tästä huolimatta vain alle puolet suomalaista syö tuoreita vihanneksia päivittäin, ja noin joka toinen suomalainen on ylipainoinen. Ihmisiä tulisi kannustaa, ehkä myös osittain vaatia heitä liikkumaan ja syömään terveellisesti. Se on panostusta kansanterveyteen ja -talouteen sekä inhimilliseen hyvinvointiin. Kaikilla ei ole voimaa valita itse oikein, siihen tarvitaan tukea – erilaisin keinoin. Onnellisuus ei suomalaisten onnellisuutta selvittäneen tutkimuksen mukaan siis riipu tuloja koulutustasosta, vaan liikunnan määrästä ja ruokavalion terveellisyydestä. Loistava asia! Jokaisella meistä on mahdollisuus valita terveellisesti: liikkua ja syödä itsemme onnelliseksi. Ihminen tarvitsee kuitenkin myös henkistä ravintoa. Stakesin entinen pääjohtaja Vappu Taipale puhuu mielen vihanneksista. Niitä ovat: Naura. Anna. Liity. Opi. Liiku. Hyödyllisiä meille jokaiselle. Geriatrian professori Raimo Sulkava on todennut leikillisesti, mutta oikeaan osuvasti, että aivot tarvitsevat sudokua, silakkaa,

AUTOT JA LIIKENNE 25

Volvo XC90 D5 Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

seuraa ja sienimetsää. Tähän voitaisiin lisätä vielä säveliä, sanoja ja soittoa, sillä musiikilla on tutkitusti keskeinen merkitys ihmisen hyvinvoinnille koko elämänkaaren ajan. Musiikilla on aivoja trimmaava ja tuunaava vaikutus. Musiikin seurauksena on todettu aivokuoren paksuuntumista ja solujen välisten yhteyksien määrän kasvua. Ja kohtuus aina kaikessa. Kansanterveyden ja myös kansantalouden näkökulmasta kohtuuden soisi olevan osa jokaisen suomalaisen jokapäiväistä elämää. Helppoa kohtuuden noudattaminen ei ole. Monesti kohtuuttomuuksien taustalla on vaikeita ja monisyisiä riippuvaisuuksien ketjuja ja noidankehiä. Meillä ihmisillä on taipumus mestaroida toisten elämää, kohtuuden tavoittelussa olennaista on ryhtyä oman elämänsä syväanalyytikoksi, oppia kuuntelemaan oman kehon ja mielen viestejä. Tähän työhön hedelmällisintä maaperää ovat rauhoittuminen ja hiljaisuus. Näitä elämäntaidoista ehkä arvokkaimpia meidän jokaisen on syytä opetella – terveydeksemme ja onneksemme. Reetta Ahola

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

4

HYVINVOINTI - Kauniit treenivaatteet lisäävät merkittävästi jumppaamisen motivaatiota. Suodaan sellaiset itsellemme, Sanna Nissinaho kannustaa.

Nettitreenissä kiire tai huono sää eivät ole esteenä

Liikunta osaksi arkea

Personal trainer Sanna Nissinahon kehittämiä harjoitteita tehdään oman kehon painolla sekä käsipainojen ja kahvakuulien kanssa. Inwell-sivustolla on myös voimajoogaharjoituksia sekä liikkeitä lihashuoltoon.

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Sanna Nissinaho

P

ersonal trainer Sanna Nissinaho päätti, että enää kukaan ei voi sanoa kiireen olevan syy sille, ettei liiku. Hän kehitti verkossa toimivan hyvinvointikonseptin, inwell.fi -sivuston. - Jumpan voi tehdä kotona tai missä vain, läppäri auki ja jumppaamaan! Sanna innostaa. Sivustolla on valmiina viikkosuunnitelma sekä sen mukainen päivän treeni. Jumpat ovat suhteellisen lyhytkestoisia, 12–30 minuuttia sekä kovatehoisia, mukana on myös sähäköitä HIIT-harjoitteita (High-Intensity Interval Training) sekä eri kehon osiin kohdistuvia harjoituksia. - Kiireiset ihmiset saavat treenistä nopeasti hyödyn irti. Sivustoni jumpat ovat myös nousujohteisia. Motivaatio säilyy, kun ohjelma kehittyy jatkuvasti vaativammaksi lihasten ja kunnon kehittyessä. Palvelun kuukausimaksu on 20 euroa.

lyhyesti ja kevyesti, liike toistetaan 8-10 kertaa. - Kun lihasta venytellään lyhyesti ja kevyesti ja liikkeet tehdään rauhalliseen tahtiin, keho ei jännity vastustamaan venytystä. Tehoa saadaan toistamalla liikettä useamman kerran. Oikea hengitysrytmi on myös tärkeä osa venyttelyä.

- Jumpan voi tehdä kotona tai missä vain, läppäri auki ja jumppaamaan! SANNAN TAVOITTEENA on auttaa meitä kaikkia saavuttamaan terveellinen elämäntyyli ja ottamaan liikunta osaksi päivittäistä arkea. Neljän lapsen äitinä hän tietää, että perheellisille oman ajan ottaminen liikunnalle ei suinkaan ole helppoa. - Siksi halusin kehittää liikuntapalvelun, jonka voi tehdä missä ja milloin vain. Sivustolla on myös tietoa terveydestä sekä ravitsemuksesta. Arkensa helpottajaksi voi napata Sannan kehittämiä ruokareseptejä.

HARJOITTEITA TEHDÄÄN oman kehon painolla sekä käsipainojen ja kahvakuulien kanssa. Sivustolla on myös voimajoogaharjoituksia sekä liikkeitä lihashuoltoon. - Kehittämäni venyttelyt ovat aktiivista kohdevenyttelyä. Sanna kertoo, että aktiivisessa kohdevenyttelyssä venytys kohdistetaan OULUSSA ASUVA, 32-vuotias Sanna kullekin lihakselle anatomisesti par- tietää itse, miten paljon liikunta authaaseen suuntaan. Venytys tehdään taa sekä fyysisessä että psyykkisessä

jaksamisessa. Hän on sairastanut syövän ja sen myötä vielä halunnut syventää tietämystään hyvinvoinnista, ja myös jakaa sitä kanssaihmisilleen. Vallankin me naiset painiskelemme ikuisuusongelmana pidetyn painonhallinnan kanssa ja tuskailemme, mikä ihme on, kun ei laihdu. - Yleisin syy on se, että syödään liian vähän ja vääränlaisia ruoka-aineita. Liian vähän rasvaa ja liikaa sokeria. Äkilliset verensokeritason nousut ja laskut väsyttävät, ja väsyneenä ei jaksa kiinnittää huomiota terveelliseen ravintoon ja liikkumiseen, Sanna toteaa. SANNALLE RAKKAITA rasvan lähteitä ovat avokado, oliiviöljy ja kookosöljy. - On myös huomattava, että aivojen painosta valtaosa on rasvaa, siksi aivojen toiminnan kannalta on tärkeä, että saa ravinnostaan riittävästi hyviä rasvoja, Sanna korostaa. Suolistoa sanotaan toisiksi aivoiksi. - Kuidut ovat erittäin tärkeitä suoliston hyvinvoinnille. Lisäksi hyvinvoiva suolisto tarvitsee probiootteja eli maitohappobakteereita, paljon vihreää ja paljon myös muita vihanneksia ja marjoja. Vettä tulee juoda runsaasti ja muistaa päivittäinen liikunta. Suolisto kiittää säännöllisistä ruokailutavoista, Sanna kertoo. Itseään hän kiittää kauniilla jumppa-asuilla. - Kauniit treenivaatteet lisäävät merkittävästi jumppaamisen motivaatiota. Suodaan sellaiset itsellemme. •

Sannan vinkki: Tehotreeni hyppynarulla

H

yppynaru on yksi tehokkaimmista ja yksinkertaisimmista kuntoiluvälineistä. Sen avulla voit treenata missä ja milloin vain. Naruhyppely sopii myös mainiosti kiireisiin päiviin, sillä jo 5-10 minuutin tehokas hyppely nostaa sykkeen korkealle ja hien pintaan.

toimintaa ja edistää luuston hyvinvointia tärähdysten ansiosta, myös nivelten liikkuvuus paranee. Hyppely harjoittaa lisäksi tasapainoa, koordinaatiota sekä rytmitajua ja naruhyppelyn avulla opit hallitsemaan kehoasi paremmin.

Aloita hyppiminen maltilla. Muutamista toistoista muutamiin kymmeNaruhyppelyssä koko keho on töis- niin toistoihin ja siitä toistomäärää sä: jalat, keskivartalo, kädet, hartiat vähitellen lisäten. • ja rinnan alue. Hyppiminen on loistavaa aerobista treeniä ja tehokas kohottamaan yleiskuntoa. Hyppynarulla hyppely kuluttaa paljon energiaa, joten se on oiva apu myös laihdutukseen. Naruhyppely vahvistaa sydämen ja verenkierron

KUKA?

Sanna Nissinaho

- 32-vuotias - asuu Oulussa - perheessä 4 lasta - Personal Trainer - kehittänyt inwell.fi -hyvinvointisivuston

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

5

Ruisleivän juuri 20-luvulta Viipurista Viipurilaisen Kotileipomon jalostama leipävilja on kasvanut lähipellossa ja jauhettu lähimyllyssä Vääksyssä

Ruisleipä on Viipurilaisen päätuote. Täysjyväruisjauhoja leipomossa leivotaan vuosittain ruisleiviksi noin 250 000 kiloa. Päivittäin kiviarinauuneissa paistuu tuhatkunta ruisleipää.

JANNE KARVINEN

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Viipurilaisen Kotileipomo

V

uosi sitten Lahdesta Vääksyyn muuttaneen Viipurilaisen Kotileipomon juuret ovat Viipurissa. Siellä 1924 perustettu leipomo toimi nimellä Siikasen Konditorialiike Ky. Lahteen leipomo muutti sodan jaloista 1940. Vuoteen 1990 saakka Viipurilainen oli perustajasuvun omistuksessa. Tuolloin omistajasuku myi sen ulkopuolelle, kun jatkajaa ei löytynyt omasta perheestä. Konkurssin leipomo teki 1996. LEIPURI TEPPO Ylä-Hemmilän perheelle Viipurilainen tuli ikään kuin sattumalta. – Isämme halkaisi 1996 juhannuspöydässä Viipurilaisen kuuluisia Konstan sämpylöitä ja sanoi, että nämä ovat nyt sitten viimeiset, koska Viipurilaisen toiminta loppuu. Pikkuveljeni, tuolloin 8-vuotias Tuomas sanoi, että isä osta se leipomo, Teppo Ylä-Hemmilä muistelee. – Niinpä isämme, hetki sitten koneinsinöörin työstä irtisanoutunut, neljän kasvavan pojan isä mietiskeli, mitä rupeaisi isona tekemään ja sai ”pähkähullun” ajatuksen, hyppäsi tyhjän päälle ja osti Viipurilaisen Kotileipomon. – Hän ajatteli, että pystyy työllistämään itsensä ja yhden leipurin sekä siten tuomaan leivän perheen pöytään.

VEIKKO YLÄ-HEMMILÄ ohjaksissaan Viipurilainen aloitti vielä samana vuonna, vuoden 1996 syksyllä. – Isämme osoitti insinöörilogiikkaa ja otti leipomon valikoimiin alussa ainoastaan sen kolme myydyintä tuotetta: Kotilimppu-ruislimpun, Knuutinpoika sekaleivän, joka tunnettiin nimellä Siikasen sekaleipä sekä Konstan sämpylät, Teppo kertoo. Nyt valikoimissa on enemmän leipiä, ja omaan myymälään leivotaan myös kahvileipiä ja konditoriatuotteita. Varsinaisesti konditoriatalo nykyinen Viipurilainen ei kuitenkaan ole, kuten oli edeltäjänsä. TÄLLÄ HETKELLÄ isä-Veikko, 63, on edelleen toimitusjohtaja, mutta seuraava sukupolvi on jo hyvän aikaa jakanut vastuuta. 33-vuotias Timo, 31-vuotias Teppo, 28-vuotias Tuomas ja 24-vuotias Joonas ovat luvanneet isän eläkepäivien koittavan syksyllä 2015. Viipurilainen työllistää vakituisesti 16 työntekijää. Leipomon tuotteita on myynnissä Lahden seudulla, Hämeenlinnassa ja pääkaupunkiseudulla. Vuosi sitten leipomon muuttaessa Vääksyyn, Asikkalan keskustaajamaan, sen yhteyteen avattiin kahvila-myymälä. YLÄ-HEMMILÄN leipurisuku on kotoisin Asikkalasta. – Meillä kotiseuturakkaus näkyy esimerkiksi siinä, että käyttämämme ruis ja kaura viljellään tässä lähellä ja

jauhetaan jauhoiksi muutaman kilometrin päässä Vääksyn myllyssä, jossa jauhoissa ei käytetä lisä- eikä säilöntäaineita, Teppo Ylä-Hemmilä kertoo. Vehnän Viipurilainen ostaa Fazerilta. Ruisleipä – reikäleivät ja limppu – ovat Viipurilaisen päätuotteita. Täysjyväruisjauhoja leipomossa leivotaan vuosittain ruisleiviksi noin 250 000 kiloa. Päivittäin kiviarinauuneissa paistuu tuhatkunta ruisleipää. Lisäksi Konstan ruissekasämpylät ovat pitäneet leipurit kiinni leivässä. RUISLEIVÄN JUURI on peräisin leipomon toiminnan alusta eli vuodelta 1924 Viipurista. – Ruisleipään lisäämme hitusen hiivaa, kun pyöritämme taikinat, kuten tehtiin Viipurissakin. Tätä ennen ruisraski on käynyt 12 tuntia tasaisessa lämpötilassa. Maku rukiiseen syntyy nimen omaan raskituksesta ja juuresta, Teppo kertoo. – Ruisjuureen leivotut vehnä- ja ohraleipämme ovat täysin hiivattomia, hän sanoo. Suomalaiset innostuivat muutama vuosi sitten karppaamaan eli karttamaan hiilihydraatteja, kuten leipää ja perunaa. – Ääri-ilmiöt menevät ja tulevat. Tosiasia on, että suomalaiset ovat leipää syövä kansa, Teppo toteaa. •

JANNE KARVINEN

– Isämme osoitti insinöörilogiikkaa ja otti leipomon valikoimiin alussa ainoastaan sen kolme myydyintä tuotetta. Ylä-Hemmilän leipuriperhe on kotoisin Asikkalasta. Kotiseuturakkaus näkyy esimerkiksi siinä, että heidän käyttämänsä ruis ja kaura viljellään leipomon lähipelloilla ja jauhetaan jauhoiksi muutaman kilometrin päässä Vääksyn myllyssä.

– Suomalaiset ovat leipää syövä kansa, Teppo Ylä-Hemmilä sanoo.

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

6

TYÖ JA TALOUS

Polyuretaani takaa hyvän ilmatiiviyden Jetta-Taloissa höyrysulku toteutetaan polyuretaanilla. Seinän ja eristevillan välissä käytetään SPU-levyjä, liitoskohdat vaahdotetaan SPU-polyuretaanilla.

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Jetta-Talot Oy

E

rittäin hyvä ilmatiiviys. Siinä Jetta-Talojen valtti, korostaa Mäntsälässä asuva Jetta-Talo edustaja Juha Kiviluoma. Hänen myyntialueenaan on pääsääntöisesti Uusimaa ja pääkaupunkiseutu. – Jetta-Taloissa höyrysulku toteutetaan polyuretaanilla. Seinän ja eristevillan välissä käytetään SPU-levyjä, liitoskohdat vaahdotetaan SPU-polyuretaanilla. – Mikäli 250–450 millin villakerroksen yhteydessä höyrynsulku tehtäisiin muovilla, aivan varmasti kosteus ja ilma pääsisivät eristeeseen; ja Suomen kesä ei millään ehtisi kuivattaa eristeeseen päässyttä kosteutta. Ilmatiiviin ja vettymättömän SPU-vaipan kanssa ei ole tätä ongelmaa, Kiviluoma korostaa. Hän myös huomauttaa, että polyuretaani on palamatonta. Jetta-Talot on käyttänyt eristyksen osana polyuretaania vuodesta 2011. – Yksistään polyuretaani ei riitä eristykseen, koska se ei ole äänieristävää. Siksi käytämme lisäksi mineraalivillaa. Polyuretaani on myös kalliimpaa kuin villa, ja tiettyihin rakenteisiin villaa hankalampaa käyttää. JETTA-TALO VALMISTETAAN aina matalaenergia- tai passiivirakenteisena. – Se, mikä energiamuoto taloon valitaan, riippuu lähinnä talon koosta ja muista mahdollisista lämmönlähteistä sekä kunnan mahdollisista

rajoituksista (esim. pohjavesialueet) ja perustamiskustannuksista, toteaa Kiviluoma. Hän huomauttaa, että tätä nykyä hyvin suosittu maalämpö ei välttämättä ole järkevin valinta esimerkiksi noin sadan neliön yksikerroksiseen matalaenergiataloon. – On myös huomattava, että maalämmön kohdalla lämpökaivon poraaminen kallioperustaan on huomattavasti edullisempaa kuin sen poraaminen maahan. Kiviluoma sanoo, että nykyisenä matalaenergia- ja passiivirakentamisen aikana talon energialähteen valinta ei ole enää niin merkittävä asia kuin aikaisemmin.

tullut takaisin ulkokaton materiaalik- mutta todella harvoin asiakas valitsee si, Kiviluoma toteaa. taloaan ”suoraan kuvastosta”, vaan arkkitehtimme suunnittelevat perusKOLMISENKYMMENTÄ VUOTTA mallien pohjalle yksilölliset ratkaisut. rakennusalalla työskennelleen Ki- Teemme suunnitelmia myös asiakviluoman mielestä betonipohja on kaiden omilla kuvilla ja saatavissa on paras valinta. Rossipohjaa hän pitää luonnospalvelu sisustussuunnittekäytännön kannalta, muun muassa luun saakka. eristämisen ja viemäröinnin osalta, hankalana. JETTA-TALON ASENNUS sisältyy – Betonipohja pitää ja varaa läm- aina sopimukseen. Asennuksesta pöä, tasaisena se tarjoaa hyvän alus- huolehtii Jetta-Talon oma asennustan pinnoittamiselle. henkilökunta. – Rossipohjan kohdalla on maan – Sisätiloissa valmistetut ja lastakosteuden lisäksi huomioitava kivipintojen yhteensopivuus puurungon kanssa, sillä kivi ja puu elävät eri tavalla.

tut suurelementit saavat ensikosketuksen ulkoilmaan vasta työmaalla. Talopakettimme sisältävät tarvittavat perustukset, kertoo Kiviluoma. Olosuhteista ja talon koosta riippuen asennus kestää 2–14 päivää. Kaiken kaikkiaan siitä hetkestä, kun asiakas tekee Jetta-Talojen kanssa talokaupat, rakennusluvan hankinta ja tontin pohjatyöt mukaan lukien menee Juha Kiviluoman mukaan noin puoli vuotta, että asiakas pääsee muuttamaan uuteen kotiin. •

– Nykyään käyttöveden lämmitys haukkaa valtaosassa taloja suurimman osan energiankulutuksesta. Sisävuorausmateriaaleista erityises– Nykyään käyttöveden lämmitys haukkaa valtaosassa taloja suurim- ti lattiamateriaalit ovat Kiviluoman man osan energiankulutuksesta. uran aikana kehittyneet eniten. – Esimerkiksi lattialaminaatit ja JETTA-TALOT ULKOVUORATAAN muovimatot ovat nykyään todella perinteisesti puulla, ja ne voidaan hyvälaatuisia. toteuttaa myös tiili- tai rappauspinnalla. JETTA-TALOT ON valmistanut – Käytämme ulkovuorauspanee- elementtipuutaloja yli 30 vuotta. lissa sydänpuuta, joka tiukkasyisenä Jetta-Talo on osa Perhossa toimivaa ja paksuna ei väänny eikä halkeile, Jetta konsernia. Jetta-Talon lisäksi Kiviluoma kertoo. konserniin kuuluu sahausta ja jatkoUlkokatteena tiili tai pelti on nyky- jalostusta harjoittava Jet-Puu Oy. Juha Kiviluoma korostaa, että Jetrakentajien suosiossa. Huovan osuus on vähentynyt, mikä johtuu osittain ta-Talo suunnitellaan aina asiakkaan toiveita kuunnellen. myös kaavoituspäätöksistä. – Konesaumapeltikatto on selvästi – Meillä on tietty perusmallisto,

MITÄ? Jetta-Talolla, Kymen Kattokeskuksella ja Perustavalla on Lahdessa Kärkkäisen tavaratalon aulassa neuvottelutila, jota yritykset käyttävät asiakastapaamisiin.

7

Frisbeegolfkiekot jokaiseen heittoon! Kiekot ja välineet Kärkkäisen laajasta valikoimasta. Tule ja tutustu!

Koulujen alkuun Kärkkäiseltä! Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 30.7.-5.8. se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 30.7.-5.8. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

8

2

80

5kpl/

2

€

CHEWITS 29 G HEDELMÄTOFFEET -COLA -MANSIKKA -APPELSIINI

Mega Lolly 80 g tikkari

Sisältää kahdeksan tikkaria. Tilausnumero 101569585

5

50 LEAF LAKRITSIPIIPPU 20KPL/PKT

2

60€

Brunberg 200G RIISISUKLAAPALAPUSSI

2pss 20€

3

Brunberg 200 g lakritsipalapussi

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

2

80

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

9

sa!

ois Herää aj

35

€

Leijona POIKIEN RANNEKELLO

Poikien tekstiilirannekkeinen laatukello. Selkeä ajannäyttö! Takuu 24kk Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

16

90€

Q&Q TYTTÖJEN RANNEKELLO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

16

90€

Q&Q POIKIEN RANNEKELLO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

39

€

Leijona POIKIEN RANNEKELLO

Poikien peruskellossa on kestävä polyuretaaniranneke ja päivyri. Takuu 24kk Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

35

9

€

Leijona TYTTÖJEN RANNEKELLO

15

- Kolme eri väriä, musta, harmaa ja sininen - Piip- herätys - Takuu 12 kk Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Kolme eri väriä, sininen, musta ja harmaa - Torkku - Valo - Piip -herätys - Takuu 12 kk Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

39 €

Quartz-koneisto. Mineraalilasi. Silikooniranneke. Takakansi ruostumatonta terästä. Rungon leveys: 38 mm. Rannekkeen leveys: 16 mm. Vesitiiviys: 50 mm. Takuu: 2 vuotta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

8

90

2kpl/

Tyylikäs karismaattisen miehen tuoksu! Pihkainen päätuoksu, sydäntuoksuna laventeli, ruusu ja kielo sekä lopputuoksuna setripuu, santelipuu, vanilja ja vaalea myski.

5

€ Sensinity KYNSILAKKA

5

50€

3

90€

CASUELLE LUOMIVÄRISETTI Casuelle luomivärisetti

SATVA HENNA NATURAL

€

Superdry RANNEKELLOJA

Leijona TYTTÖJEN RANNEKELLO

Jeanne Arthes Rocky Man White EdT 100 ml miesten tuoksu

€

Casio HERÄTYSKELLO Casio HERÄTYSKELLO

NahkarannekeTeräskuoriVesitiivis 30 MTakuu 24kk Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

29

€

2

50€

Fast & Fruity asetoniton mansikka kynsilakanpoistodippi Helppokäyttöinen ja nopea dip-in kynsilakanpoistoaine. Asetoniton ja hellävarainen. Tuoksuu mansikalta.

Aito luonnon Henna ei sisällä kemiallisia väriaineita. Hoitaa myös päänahan.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

10

449

€

Canon EOS 100D + EF-S 1855IS STM JÄRJESTELMÄKAMERA

49

90€

Prego FullHD autokamera

Pienikokoinen FullHD videota kuvaava autokamera, joka käynnistyy automaattisesti käynnistäessäsi auton. Kamera kiinnitetään tuulilasiin Pienikokoinen ja nopeatoiminen digitaalinen järjes- mukana tulevan imukuppikiinnityksen avulla. telmäkamera, joka kulkee mukana minne tahansa. 18 HDMI liitäntä, microSD korttipaikka, 2,7” näyttö megapikselin EOS 100D -kamerassa on optinen etsin ja kosketusnäyttö, joten sillä saa helposti laadukkaita valokuvia ja videoita. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

479

€

HERO4 BLACK EDITION MOTORSPORT ACTIONKAM

139

€

GoPro HERO ACTIONKAMERA HERO tekee kuvaamisesta ja jakamisesta helppoa! Korkealaatuinen 1080p30 ja 720p60 video, sekä 5MP valokuvat, jopa 5fps nopeudella, tekevät HERO:sta täysiverisen GoPro-kameran. HERO-kamerassa on integroitu vedenkestävä kotelo. Se on luonnollisesti yhteensopiva lähes kaikkien kiinnikkeiden kanssa, joten kuvaaminen on helppoa ja mielenkiintoista!

49

199

€

f/4–5,6 IS II sopii monipuoliseen telekuvaukseen. Neljän askelen kuvanvakain tunnistaa panoroinnin automaattisesti ja poistaa tehokkaasti epätarkkuutta hämärässä kuvattaessa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

137

90€

90€

Volta U2407EL pölynimuri

Kompaktin kokoinen tehopakkaus. Erittäin pieni ja näppärä imuri, jonka paino on vain 3,5 kg. Kompaktista koosta huolimatta kattavat ominaisuudet: portaaton imutehon säätö ja teleskooppisesti säädettävä imuputki. Pölynpoistokyky kovalta lattialta A-luokkaa! Pehmeät pyörät liikkuvat hiljaisesti eivätkä naarmuta lattiaa. Mukana myös piensuulakkeet.

149 Philips FC8721/09 Performer Expert PÖLYNIMURI

Uudessa kamerassa on parempi kuvanlaatu, kaksi kertaa tehokkaampi prosessori ja kaksi kertaa nopeammat freiminopeudet. HERO4 Black vie Emmy-voittaja HERO3-kameran jälleen uudelle tasolle. Uskomattoman korkea 4K30-resoluutio ja korkea 1080p120-freiminopeus takaavat huikean kuvamateriaalin sinulle ja maailmallesi! HERO4 Black tallentaa huipputason 4K30, 2.4K50 ja 1080p120 -videota. Nopea ja tehokas valokuvaus Canon EF-S 55-250/4-5.6 IS II 12MP-valokuvia jopa 30FPS-nopeudella. OBJEKTIIVI Sisäänrakennettu WI-Fi ja Bluetooth Pienikokoinen ja laadukas EF-S 55–250 mm

Uusi Philips Performer Expert takaa parhaimman pölynpoiston kaikilla lattioilla AirflowMax-tekniikan ja tehokkaaseen pölynpoistoon suunnitellun ainutlaatuisen TriActiveMax-suuttimen ansiosta. Erinomainen puhdistustulos jopa pölypussin täyttyessä!vangitsee hienotkin pölyhiukkaset

198 869 €

Vileda Relax ROBOTTI-IMURI

Kolmiosainen puhdistusjärjestelmä:Sivuharja puhdistaa seinän vierestä ja nurkista. Pääharjat keräävät roskat ja lianImuri kerää pölyn. Väistää esteet ja jatkaa siivousta.Törmäyssuoja suojaa huonekaluja.Porrasanturi estää putoamisen portaisiin.

Scancool SB 106A+ SÄILIÖPAKASTIN

- Energialuokka A+ - Tilavuus 101L - 1 kori - Pakastusteho 5kg/vrk - Virrankulutus /24h 0.46Kw - Virrankulutus /vuosi 168Kw - Virtaliitäntä: 230V/50 Hz - Mitat (LxKxS) 545 x 840 x 590mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti, Oulussa vain toimitusmyynnissä.

€

Philips 55PFS6909/12 55

Philipsin 6900-sarjan Smart LED-TV:ssä on erittäin ohuet ja tyylikkäät timanttihiotut reunat. Tv:ssä on Ambilight, 3D ja Skype. DVB-T/T2/C/S/S2. Ambilight, heijastaa valoa molemmilta reunoilta ympäröiviin seiniin ja tuo näin televisio-ohjelman värit ja eloisuuden koko huoneeseen. 600 Hz PMR: virheettömät liikkuvat kuvat. Smart TV, voit vuokrata ja suoratoistaa elokuvia tai pelejä verkkokaupasta, katsoa TV-ohjelmia verkosta ja käyttää YouTuben kaltaisia suosikkisovelluksia. säätö. 1000 sivun Hyperteksti-tv. Liitännät/ yhteydet: 4x HDMI, 1x komponentti, 1x SCART, 2x USB, Kiinteä Wi-Fi 2x2, Äänitulo (DVI), CI+1.3-sertifiointi, Ethernet-LAN RJ-45. Digitaalinen äänilähtö (optinen). Äänitulo v/o. Energiatehokkuusluokka A++. Mukana 2 x aktiiviset 3D-lasit. Takuu 2 vuotta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

€

369 36 €

Cooltron NPA-09C ilmastointilaite

Energialuokka A9,000 Btu/h jäähdytyskapasiteetti (2.64kW)Ilmankierrätyskapasiteetti 380 m³/hMelutaso 50/55dB (1 ja 2 puhallusnopeudella) Poistaa tehokkaasti kosteutta huoneilmasta.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Avec KASVI- JA HEDELMÄKUIVURI - Teho 240W - 5 -tasoa - Säädettävä kuivauslämpötila termostaatilla - On/Off merkkivalo - Mitat 33x25 cm - 230V/50Hz - Malli AFD770

188

90€

PHILIPS 24PHT4109/12 24" LED TV

Näppärän kokoinen HD-telkkari. Digital Crystal Clear kuva. USB, Energialuokka A. 100Hz PMR.

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

11

599

€

Asus X751LDV-TY214H 17.3 TIETOKONE

17.3" HD+/Intel i5 4210U/6GB/500GB/Win 8.1 Tyylikkäässä X751LDV kannettava tietokone käyttäjäkeskeisillä ominaisuuksilla jokapäiväiseen käyttöön. Kannettava tietokone sisältää Intel Core- suorittimen ja erillisen näytönohjaimen, Instant on- toiminnon jolla se käynnistyy lepotilasta 2 sekunnissa sekä USB 3. 0- portin kymmenen kertaa nopeampaan datansiirtoon.X-sarjan kannettavassa on 17,3" HD+ LED-taustavalaistu näyttö. Suorituskyvystä vastaa intel i5 -4210U (2.7GHz) -prosessori, 6 Gt keskusmuisti ja 500 Gt kiintolevy. Mukana integroitu webkamera yhteydenpitoon ja muistikortinlukija kuvien ja videoiden siirtoon. Monipuoliset liitännät, mm. HDMI, USB 3.0 ja Bluetooth. Kahden vuoden nouto- ja palautustakuu.Näyttö:17.3" HD+ Glare LEDProsessori:Intel i5-4210U (maks. 2.7GHz) Muisti: 6GB (4GB+2GB) DDR3 1600Kiintolevy:500GB 5400rpmNäytönohjain: NV GEforce 820MOptinen asema:DVD SM DLAudio:Asus SonicMaster Lite- ääniteknologiaWLAN:802.11b/g/nBluetooth:KylläWebcam:KylläLiitännät:1 x kuuloke/mikrofoni1 x VGA3 x USB 3.01 x RJ45 LAN1 x HDMISD kortinlukija (2-in-1)Akku: 4 kennoaKäyttöjärjestelmä:Windows 8.1Takuu:24 kk nouto /palautus (akku 12 kk) Tarjous voimassa: Lahti

99€

189€

Samsung Galaxy J1 puhelin

Edullinen älypuhelin monipuolisilla ominaisuuksilla. Helppokäyttöinen ja kompaktin kokoinen perus älypuhelin. Käyttöjärjestelmä: Android 4.4.4 (KitKat)Prosessori: 1,2 GHz tuplaydinsuoritinSisäinen muisti: 4 Gb (laajennettavissa microSDHC-kortilla max. 128 Gb saakka)RAM: 512 MbTaajuus: 2G GSM,3G WCDMANäytön koko: 4,3"Näytön tarkkuus: 800x480 pixTakakamera: 5 MP, automaattitarkennus, Led-salamaEtukamera: 2 MPVideo: 720pAkku: 1850 mAh (Puheaikaa jopa 10 h, valmiusaikaa jopa 310 h)SIM-kortti: micro-SIMWLAN, Bluetooth, GPS, GLONASS,Radio, MicroUSBKoko: 129x68,2x8,9 mmPaino: 122 gTakuu: 24 kk Väri: Musta ja valkoinen. Käyttöjärjestelmä: Android.

54

ASUS MEMO PAD 10 ME103K BLACK RED

Näyttö: 10.1" LED- taustavalo WXGA (1280x800) -näyttö, IPS-paneeli, monikosketus, sormenjäljiltä suojattu pinnoiteProsessori: Qualcomm Snapdragon S4 Pro 8064, 1.5GhzKäyttöjärjestelmä: Android KitKat 4.4Muisti: 16 GBTuetut Flash-muistikortit: microSD, microSDHC, microSDXCAkun kesto jopa 9.5 tuntia. Yhteydet: WLAN 802.11 b/g/n, Wifi, Bluetooth 4.0. Kamera: 2 megapikselin takakamera, 0.3 megapikselin etukamera. Takuu: 24kk

299

€

ASUS F553MA SX779B 15.6" KANNETTAVA

ASUS F553MA on kevyt multimediakannettava, jonka kattavat ominaisuudet sekä uskomaton hinta-laatusuhde hakevat vertaistaan. Laite on varustettu suorituskykyisellä ja energiatehokkaalla Intel® N2840 –suorittimella, integroidulla Intel® HD Graphics -näytönohjaimella, 4 GB RAM-muistilla sekä tilavalla 500 GB kiintolevyllä. Takuu 2 vuotta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

39

90€

Canon PIXMA MG3550 CANON PIXMA MG2555 langaton monitoimitulostin WHITE Tyylikäs ja pienikokoinen monitoimilaite, jota voi käyttää helposti kaikkialla kotona Wi-Fi-yhteyden ansiosta. Laitteessa on nopea ja laadukas tulostus, kopiointi ja skannaus sekä Google Cloud Print- ja Apple AirPrint -tuki.

Pienikokoinen ja tyylikäs monitoimilaite, jolla voi tulostaa, kopioida ja skannata. Nopea ja laadukas tulostus. Tulostusnopeus 8 sivua/min mustavalkoinen.

PUUTARHASSA KESÄALE!

19

38

90€

Hozelock Pico Reel LETKUKELA

€

Koteloitu ja vapaasti seisova letkukela. Saatavana väreissä lime, vaaleanpunainen ja liila.

Xcellent VARRELLISET RUOHOSAKSET

19

€

Select LETKUSETTI 12,5 mm x 20 m Yleiskäyttöön sopiva kulutusta kestävä 4-kerrosletku, jossa kiertymistä estävä ErgoRibs tukiraita. Sisältää 20m 12,5mm (1/2") Select letkua, suutin, pikaliitin, sulkuliitin ja hanaliitin 1/2" & 3/4".

Selkää säästävät ruohosakset pitkällä varrella ja pyörällä.

17

90€

Hozelock MULTISPRAYPISTOOLI + SULKULIITIN

Saatavana väreissä lime, vaaleanpunainen ja liila. Viisi suihkukuviota: suorasuihku, kartiosuihku, nopea täyttö, litteä suihku ja hieno sihtisuihku. Pehmeäpintainen lukittavissa oleva päälle/pois liipaisin joka takaa mukavan työotteen pitkäaikaisessakin käytössä.

19

90€

Andy OHJAAJANTUOLI

Alumiinirunkoinen todella kevyt retkituoli. Oikealla sivulla muovinen pöytätaso, jossa mukisyvennys. - Mitat: 48 x 57 x 79 cm. - Kangas 600D polyester. - Väri: Sininen

295

€

Hotbin Basic LÄMPÖKOMPOSTORI 200 l Hotbin lämpökompostori sisältää kannessa olevan lämpömittarin, tyhjennysluukun ja 2 lukitushihnaa. - Koko: 1150 x 625 x 550 mm - Tilavuus:200 l - Paino: 8 kg - Kompostoitumisaika 32x nopeampi, kuin ei lämpökompostorilla Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

9

90€

49€

Hozelock Aquasolo KASTELUSARJA Aquasolo uudelleenkäytettävä keraaminen kasteluvahti kierretään kiinni PET-pulloon ja työnnetään multaan, näin saat ruukkukasveillesi tasaisen kastelun lomasi ajaksi. Aquasolo sopii yleisimpiin PET-pulloihin esim. vesi- ja virvoitusjuomapullot.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

39

€

AITAVERKKO 120 cm x 25 m 1,96 e/m

KOIRAVERKKO 180 cm x 30 m

Galvanoitu, alaspäin tihenevä koiraverkko. - Langan vahvuus 1,85 mm - Silmäkoko 4 alimmassa rivissä 75x150 mm, 2 seuraavaa 100x150 mm, 2 riviä 125x150 mm ja ylimmät 7 riviä 150x150 mm.

12

GOOZY PITSITOPPI JANNICE

GOOZY TOPPI JENNY

VÄRIVALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN.

NORM 8,90

6€ GOOZY SHORTSIT SARA

6€

6€

GOOZY TUUBITOP PITKÄ

GOOZY PITKÄ MEKKO NORM 19,90

4

90

POIKIEN COLLEGEHOUSUT - Koot: 4-12vuotta - Useita eri malleja - Norm.hinta 6.90-9.90

6€

6€

6€

värivalikoima vaihtelee myymlöittäin

6

€

GOOZY SALLA TOPPI

VÄRIVALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN

6€ GOOZY TRIKOO LEGGINSIT värivalikoima vaihtelee mymälöittäin

-20%

1

90€

NAME IT- LASTENVAATTEET -20% - Kaikki normaalihintaiset Name it- lastenvaatteet -20%. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

POIKIEN BOXERIT - Koot: 2/4- 14/16- vuotta

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

GOOZY NAISTEN CAPRIT

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

13

38

90€

Solid KAULUSPAITA

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

16

Jack's TRIKOO

- Koot: S-XXL - Värit: harmaa, punainen ja sininen

13

13

- Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Koot: S-XXL - Useita eri värejä

90€

Solid T-PAITA

90€

34

Beavers COLLEGETAKKI - Koot: S-XXL

12

90€

90€

49

90€

Jack's FARKUT

BOXERIT 3 KPL/PKT

Beavers T-PAITA

- Vyötärökoot: 31" - 40" - Lahkeen mitat: 32" ja 34" - Loose fit- väljempi malli

- Koot: S-XXL - Laatikossa kaikki erilaisia

15

90€

€

Mitre Cosmic REPPU

Monipuoliseen käyttöön sopiva reppu, jossa pehmustetut ja säädettävät olkaimet, verkkosivutaskut sekä useita vetoketjutaskuja.

24

90

14

90€

Oxide NAISTEN COLLEGEHOUSUT

Ohut, harjaamaton puuvilla-jersey. Resorilahkeet. Vyötärössä paksu resori ja kiristimet. Vetoketjutaskut. Harmaa, musta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

14

90€

Oxide TYTTÖJEN COLLEGEHOUSUT - Vetoketjutaskut - Musta, meleerattu harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Puma LASTEN COLLEGEHOUSUT

- Resorilahje - Taskut - Pehmeä harjattu vuori - Elastinen vyötärö - Väri- ja kokolajitelma vaihtelee myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

14

109

109

€

Kuwa Lolly pop 16 tyttöjen

Kuwa Fake 16 poikien pyörä

Kuwa Lolly pop 16\" pyörä Väri: Vaaleanpunainen Koko, tuumaa: 16

129

€

KUWA FAKE 20 POIKIEN PYÖRÄ - Värit:musta/vihreä - Etuhaarukka: Hiten teräs - Runko: Hiten teräs - Vaihteeton, käsi-sekä jalkajarrulla

189

€

CYCLETTE KOMBINO 24" POLKUPYÖRÄ

Kombino-polkupyörä on erittäin monikäyttöinen. Sopii sekä tytöille että pojille, maalle ja kaupunkiin, nuorille ja vanhoille. Pyörän kokoa on helppo muuttaa penkkiä ja ohjaustankoa säätämällä. Pyörässä jalkajarru. - Värit vihreä, punainen , musta ja keltainen -värit voivat vaihdella myymälöittäin - 24"

215

€

Kuwa Fake 24" Dirt POIKIEN PYÖRÄ - vaihteet:shimano 3V - Väri musta - Käsi- sekä jalkajarru

€

Kuwa Fake 16" pyörä

149

€

Kuwa Jasmin 20" tyttöjen pyörä Tyttöjen 20" polkupyöräTavarateline ja etukori Väri: punainen

189

179

€

KUWA FAKE 20 3V POIKIEN PYÖRÄ -poikien 20" polkupyörä -vaihteet:shimano 3V -väri:musta

Kuwa Jasmin 20 3v tyttöjen pyörä

215

229

249

€

Kuwa Jasmin 20\\\" pyörä3-vaihteinenVäri:vihreä Väri: Vihreä Koko, tuumaa: 20

€

Kuwa Kombi 24 pyörä

Avainlipputuote. Huoltovapaa kasettikeskiöFavorit takanapa jalkajarrulla, EU turvamäräykset täyttävä, nippelit ja mutterit ja ruuvit rosteria eli ruostumatonta terästä, Vakiona AXA-vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukko. Väri: Fuksia Koko, \": 24

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

€

Kuwa Cindy 24

Tyylikäs tyttöjen 24" pyörä.Etuhaarukka: TeräsRunko: TeräsVaihteet: Shimano nexus 3Vaihdevivut: Shimano nexus 3 kääntökahvallaJarrut: Etu- ja takajarrutVanteet: AlumiiniseosVäri: Punavalkoinen Väri: Peach. Vaihteiden määrä: 3 Koko, tuumaa: 24

€

Kuwa Classic 28 NAISTEN PYÖRÄ

Avainlipputuote,kotimainen! Huoltovapaa kasettikeskiö, Favorit takanapa jalkajarrulla, EU turvamäräykset täyttäväPinnat, nippelit ja mutterit ja ruuvit rosteria eli ruostumatonta terästä, Vakiona AXA-vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukko. Väri: Valkoinen ,pun. Koko,": 28

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

15

9

50€

BF GEAR TICK PUNKINPOISTIN

Kätevä apu punkkeihin, jotka on poistettava lemmikkieläimen iholta. Punkit voivat olla hoitamattomina terveydelle haitallisia. Helppokäyttöinen laite, jonka mukana toimitetaan käyttöohjeet.

2kpl/

4

90 BF NATURAL BITES ¨LIHAHERKKU 120G TAI KANAFILEE 100G

3

90

6

90€

BF BONES BIGBITE 12 CM 18 KPL PURURULLA

Valkoinen pururullaKovuus: MediumPituus: 12 cmPaino: 100 gKoostumus: Pesty, kuivattu ja lämpökäsitelty naudannahkaPakkauksessa: 18 kpl

Best Friend Cattia 5 l kissanhiekka

Tuoksuva valkoinen kissanhiekka. Koko: 5 l

15

90€

BF GEAR PUNKIN KARKOTIN

Elektroninen punkinkarkotin koirille ja kissoille. Toimii lähettämällä ultraääntä, joka häiritsee punkkien aistisensoreita. Luontoystävällinen ja täysin myrkytön ja vaaraton niin lemmikeille ja ihmisille.

Uutuuksia!

2

34

50€

Ruokintakauha 2 L

Tukeva 2 litran ruokintakauha Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

6

90€

Ämpäri 7 L

90€

HV Polo Favouritas CANVASLAUKKU - Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

9

90€

HV Polo Folding laukku

Tilava laukku tarvikkeille. Pieneen tilaan pakkautuva.Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

39

90

Sangallinen 7 litran ämpäri ruokintaan, pesuun tai vaikkapa harjojen säilytykseen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

3

50€

Horze Spirit Active RATSASTUSHOUSUT

Ruokintakauha 2 L Tukeva 2 litran ruokintakauha Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

3

20€

Ruokintakauha 3 L Reilunkokoinen 3 litran kauha ruokintaan Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

8

90€

Pharma MAGIC ICE KYLMÄGEELI

- Voimakkaasti jäähdyttävä geeli - Nopeuttaa lihasten palautumista ja laukaisee lihasjännitystä sekä vähentää turvotusta - 550gr

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

- Ratsastushousut jokapäiväiseen käyttöön - Kaksi etutaskua ja muotoiltu kokopaikka - Edessä on kristallikoriste - Sininen ja ruskea.

6

90€

Tesema RATSASTUSSUKAT

- Puuvillapohjainen sukka ratsastuskenkään - Pohjekuviointi - Materiaali: 80 % puuvilla, 20 % elastaani lycra - Värit: Musta/Beige, Musta/Pinkki tai Punainen/Ruskea - Valmistettu Suomessa

16

3

50€

19

REVERSE KASETTI 8CM MAPPI

90€

3

50€

X-FORCE X105 REPPU koulureppu etutaskulla(31*19*45)

REVERSE SEEPRA 8CM MAPPI

14

90€

GRAZY CAR REPPU

Ekaluokkalaisen autoreppu(lev.31*syv.18*kork.41)

19

90€

X-FORCE X107 REPPU koulureppu etutaskulla(31*19*45)

14

90€

FC56 FREE STYLE REPPU

Ekaluokkalaisen moottoripyöräreppu(30*17*41)

16

90€

FC59 SWEET GIRL REPPU

prinsessareppu(31*16*41)

0

90€

MAPED BLACK 2KPL PYYHEKUMI Maped pyyhekumi kahden kappaleen pakkaus - Erittäin laadukas tahraamaton kumi. -Hyvä ote erikoismuotoilun ansiosta.

2

6

90€

MAPED 12KPL HB LYIJYKYNÄ KUMILLA MAPED LYIJYKYNÄ HB KUMILLA. 12 KPL/RASIA

WORLD PENAALI 210X70

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

90€

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17

2pkt/

9

90

LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS Yhteishintaan 9.90

4

6

90€

KRON MUOVINEN SIIVOUSSETTI

2pkt/

2

50

Kron Basic tiskiharja

Huom! Tiskiharjan väri voi vaihdella myymälöittäin

1

VILMA IKKUNAKUIVAIN 45CM

2

Vilma ikkunakuivain 45cm

Mikrokuituliina 3+3 kpl Paketti sisältääliinoja 6 kpl

Käytännölliset varrelliset harja ja kihveli. Kihvelin varressa kolo, johon harja voidaan ripustaa. Toimitettavan tuotteen väri saattaa poiketa kuvan väristä. Runko metallia, harjausosat ja kahvat muovia.

90€

2 €

€

50€

AIRLINE AUTOM. ILMANRAIKASTAJA - Kolme raikasta tuoksua

12

90

Kron WC-HARJA

1

80€

MEIKO 10 KPL MONIKÄYTTÖLIINA - 10kpl/pkt

2kpl €

3

MERI TAI SITRUUNA 750ML WC-PUHDISTAJAGEELI - Tuoksuina sitruuna tai meri

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

KRON MIKROMOPPI SETTI

Teleskooppivarrellinen moppi, jossa irroitettava moppiliina. Mopissa tarrakiinnitys.

18

9

90€

Poistuva malli!

Armusa Pla-3 36 g HAULIKONPATRUUNA - Kaliberiin 12/70 - Haulin koot 2.9mm-4,25mm - 25 kpl/rasia

Meiltä myös muut suosituimmat Sellier Bellot-patruunat!

250€

19

90€

Anar IV-10 ASEKAAPPI

Vahva asekaappi 10:lle aseelle. 3mm teräsrunko. Murtovarma 4 pistelukitus. koko:: 66cm x 28cm x 140cm Paino:: 88kg 5 kpl / myymälä

Hiviz KUITUTÄHTÄIN

Magneettikiinnitteinen etutähtäin, yksi vaihdettava punainen tai vihreä valokuitu. - Kolme eri mallia erilevyisiä tähtäinkiskoja varten.

4

29

90€

Savotta 6 ASEHIHNA

Sellier&Bellot Fortuna 36g HAULIKONPATRUUNA Metsästyspatruuna lyijyhauleilla -Kaliiberiin 12/70 -25kpl/rs.

€

Allen ASEHIHNA

- Kotimainen - Kumitettu pinta pitää myös kostealla kelillä

569

10

90€

Nahkainen, punottu aseenkantohihna kestää käyttöä.

€

Baikal MP-155 12/89 HAULIKKO

Baikal puoliautomaatti haulikko Super magnum pesällä. Vaihtosupistajat ja 26" piippu.

1390

€

Beretta A400 Xplor lite HAULIKKO

A400 lite on kal 12/76 puoliautomaattihaulikko uudella kick-off plus perällä, joka minimoi piipunnousua ja rekyyliä. Uusi Beretan piippu sekä useita keveitä polymeeriosia. Täydellinen sekoitus voimaa, muunneltavuutta, tarkkuutta ja teknologiaa. Piipun mitat 26\" ja 28\"

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

19

90€

Camo Systems 1,4 x 3 m NAAMIOVERKKO

Kevyt ja kestävä naamioverkko alkusyksyn jahteihin, jolloin kasvillisuus on vielä pääosin vihreää. Verkon toinen puoli on vihreä ja toinen puoli ruskea.

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

19

19

90€

Allen 52 ASEPUSSI

239

€

Barnett Vortex 19-45lbs TALJAJOUSI Säädettävä taljajousipaketti. sisältää 3 nuolta ja kuljetuslaukun. -täydellinen valinta ensimmäiseksi jouseksi -vetovastus 19-45 paunaa -vetopituus 22-27 tuumaa (60-70% vetokevennys) -camo väritys

Pehmustettu asepussi camokuosilla. Pituus 132 cm.

135 49 €

Gyttorp 400 ETÄISYYSMITTARI

Tarkka etäisyysmittari esim. golfin pelaajalle tai metsästäjälle. Toimii aina 400 metriin asti. Etäisyysmittarin suurennos 6x.

€

Barnet 100gr metsästyskärki

Tämä aukeava metsästyskärki on tarkan kärjen maineessa. Se lentää suoraan ja lähes samoin kuin vastaavan painoinen taulukärki. Huipputerävien terien ansiosta se toimii luotettavasti vaativimmissakin metsästystilanteissa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Loput vaaput, lusikka-uistimet, lippa-uistimet, kalastussiimat, perhosetit ja perhosiimat

-20%

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

20

99

€

Fjällräven Kånken No. 2 REPPU

Kånken No. 2 on valmistettu kestävästä, kaksoisvahatusta G1000 HeavyDuty -materiaalista, sisäpuolinen selkätasku G-1000 Lite -materiaalia. Edeltäjänsä tapaan se on kestävä arkireppu, joka on yhtä käytännöllinen koulumatkalla kuin retkillä tai matkallakin. Päälokerossa on iso aukko, jonka ansiosta tavarat on helppo laittaa reppuun ja ottaa sieltä pois.

69

90€

Deuter Spider 30 REPPU

Kevyt ja käytännöllinen päiväreppu Airstripes-järjestelmällä.Muotoillut olkahihnat ja irroitettava lantiovyö. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

59

90€

Fjällräven Kånken REPPU

Klassinen Kånken kulutusta kestävää, vettä hylkivää kangasta. Alkuperäinen malli vuodelta 1978.

Tilausnumero 101625712

99

€

Grub’s Frostline NEOPREENISAAPPAAT

59

Laadukkaat neopreenisaappaat, joiden käyttömukavuus ja vedenpitävyys ovat erinomaiset. Grub’s -saappaissa käytettävä INSU-FOAM ULTRA -neopreenivaahto muodostaa kenkään mikrokokoisen kennorakenteen, joka on eristävyydeltään huippuluokkaa. Pohjan pito on erittäin hyvä.

€

Haglöfs Corker Medium REPPU

Innovatiivisessa päivärepussa on kätevä sivuaukko. Päällikangas ja vuori kierrätysmateriaalia. Reppu on helppo pakata ja purkaa sivupaneelin suuren aukon ansiosta, ja tavarat löytyvät helposti. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

14

249

90€

Neverfind Onkamo METSÄSTYSPUKU

Anar Camo RETKITUOLI

Tukeva alumiinirunkoinen tuoli camokuviolla. Kokoontaittuva, helposti mukana kulkeva malli.

14 269

€

Fjällräven Lappland Hybrid METSÄSTYSTAKKI

Kevyt ja kestävä takki metsästäjälle, joka etsii erittäin toiminnallista vaatetta aktiivisiin metsästyspäiviin. Suunniteltu siten, että voit liikkua nopeasti ja vapaasti pitkiäkin matkoja. Takissa on tuulta ja vettä hylkivää G-1000 Silent Eco -materiaalia edessä, hartioissa ja hihojen alaosassa. Selkä, hihojen yläosat ja taskut ovat stretch-kangasta. Näin saadaan hiljainen, kevyt ja hyvin joustava takki, joka hengittää erittäin hyvin. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

189

€

Fjällräven Lappland Hybrid METSÄSTYSHOUSUT

Kevyet ja kestävät housut, joissa on aktiiviseen metsästykseen optimoitu mitoitus. Malli perustuu palkittuihin Keb Trousers -housuihin. Housuissa on liikkumista helpottavaa stretch-kangasta. Takamuksessa, reisien etuosassa, polvien päällä ja lahkeiden alaosan sisäsyrjässä on tuulta ja vettä hylkivää, liikkuessa hiljaista G-1000 Silent Eco -materiaalia. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Edulliset postikulut!

€

90€

Neverfind Onkamo on liikkuvan metsästäjän asu, jossa on tuulen- ja vedenpitävä kalvo ja vedenpitävät vetoketjut. Takissa on kiinteä huppu, säädettävä helma ja tarroilla säädettävät hihansuut. Housuissa vetoketjulliset taskut, vyölenkit, vyö pikasoljella sekä lahkeensuun kiristys tarranauhalla. Ventilointiaukot kainaloissa ja reisissä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Retki 0,7l TERÄSTERMOS

Retki terästermoksessa on erinomainen lämmönpito ja tiivis Multistrong-pikakorkki.

9

90€

Anar Luondu Dry tekninen T-PAITA

Kaislakuvioitu tekninen t-paita. Kosteutta siirtävä ja miellyttävä materiaali. Väritys suomalaiseen luontoon.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

21

VAPAALLA

Vielä on kesää jäljellä

Ponnarilla

Kerran kuukaudessa KauppaSuomi-lehdessä ilmestyvässä Ponnarillablogissa Janika, Jenny ja Sarlotta tarkastelevat arkea ja elämää naisen näkökulmasta tunteitaan säästelemättä.

L

ämmitysnupin asento kaakkoon, puhallin täysille ja kaasupoljin alaspäin. Hampaat lyövät loukkua Suomen keskikesän kylmässä, vaikkakin utuisessa, satumaisen kauniissa aamussa. Aurinko on noussut ja loistaa armollisesti taivaalle vähitellen kerääntyvien sadepilvien välistä. Suomalaisten suosituimman lomakuukauden aikaan töihin autolla ajellessa minua ei harmita yhtään, sillä tuttuun tapaansa säätiedotus lupaa päivä toisensa jälkeen joko sadetta tai muuten vain koleaa.

Kauppareissulta ei tarvitse juosta pikapikaa kotiin pakasteiden kanssa, eikä kukkia pidä koko ajan kastella. Ei tarvitse harmitella lähiuimarannan sinilevätilannetta, kun vedenvaraan ei edes voisi kuvitella haluavansa. Ja koska uimaan ei voi mennä, ei tarvitse kokea

Mietinpä yksin aamusella ajellessani, että on tässä viluisassa heinäkuussa hyvääkin. Jo liian usein ruskeaksi paahdettu ihoni lepää takin alla vitivalkoisena kananlihalla – ihosyövältä turvassa. Hiukset eivät pala, eivätkä kuivu. Uudet kesävaatteet ovat käyttämättömiä vielä ensi kesänäkin. Ei ole koko ajan hiki, ei ihoon liimautuneita vaatteita. Juoksulenkillä kasvoja hellii raikas tuuli.

paniikkia bikinikunnosta. Ei jatkuvaa aurinkorasvalla läträämistä eikä nestehukkaa. Ei paarmoja eikä auringonoton ja kuumuuden vuoksi tekemättömiä asioita. Ei väsymystä pitkiksi istutuista suloisista suviöistä eikä hinkua päästä jok’ikiseen kesätapahtumaan. Nyt säästytään monelta!

Juoksulenkillä kasvoja hellii raikas tuuli.

Kahdeksan pimeän ja hyisen kuukauden jälkeen

Nyt voi tilata laatuaikakauslehden

aurinko ei saapunut sulattamaan meitä. Mitä jos tämä onkin luonnon keino taloudellisen heikon tilan elvyttämiseksi? Pysyy kolkko Pohjola liikkeessä eikä lötkähdä vettensä rannoille makaamaan. Jospa eivät yllä tänne yhtä tukalat ajat kuin nyt ovat lämpöisessä Kreikassa? Aamunaamaan puhaltelee lämmittimen kuuma ilma. Autonikkunasta ohivilisevässä maisemassa sateeseen hukkuneen keltaisen pellonreunaa urhoollisesti sotkevalla työmatkafillaristilla on tuulitakki ja pitkät housut. Toiset heräävät heinäkuiseen lomapäivään, minä menen hymyillen mukavaan duuniin. Ehkä elokuuksi saapuu helteitä maalaamaan meidän junioreiden lapsuuskesien muistot kauniiksi? Kenenpä lapsuudessa ne koulujen pisimmät loma-ajat olisivat olleet koleita? Onneksi vielä on kesää jäljellä. Pirteää kesää kaikille! Lisää juttuja voitte lukea osoitteessa: ponnarilla.blogspot.fi •

ERIKOISHINTA

4,90 PIEN TALO ASUJ AN HYÖT YLEH

TI

IRTONUMERO 6,60 €

NRO 4/2015

kkuna

– miltei ilmaiseksi

Seniori

4/2015 6,50

TERVEYS

– se hyöty- ja viihdelehti – ilmestyy kahdeksan kertaa vuodessa Nimi kertoo lehden sisällön – se vaalii seniori-ikäisten ihmisten terveyttä ja elämäntapoja – siinä on hyötyaspeksi numero ykkönen, mutta ei myöskään viihdettä ole unohdettu. Tilaa pikaisesti – hinta ei voi olla nyt este! Sata sivua asiaa joka numerossa!

Seniori

S Y E V R TE90

Lapset pitää opettaa ia, syömään kasviks Mikkola toteaa hyötyviljelijä Heidi

25,-

27,-

Lehden tilaaja Sukunimi

Postinumero Puhelin

Luom

vuoden utar työmes2015 tari Kesä tä ynnä h tapahtuevosmia Kunink uuskortit leraveissa vällään

ranen Rea Mauihtaisi ei va än– kuusi numeroa vuodessa ääkä pois1.päiv luokan postimerkki

Karprint Oy Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari

Hevosmaailma on lehti, joka synnyttää ja vahvistaa rakkaussuhdetta vanhimpaan kotieläimeemme – ihmisen hyvään, vuosisataiseen palvelijaan hevoseen – Se on edelleen ihmisen hyvä ystävä, vaikka se usein joutuukin liian lujille ankarissakin ravikisoissa.

Tarjous voimassa elokuun 2015 loppuun. Postitoimipaikka

4,90

3/15 6,20

Etunimi

Lähiosoite

Erikoish inta

ista 70-vuotia Puolet ylni ettomuudesta u ii rs kä

i tuloa s k i m m mu 30,50 19,50 10,00 25,00 30,50 21,00 27,00

-ohjelman tuomari Kati Jukarainen on erikoistunut kasveihin

mistä ei – Ikääntymurehtia, kannatarinäyttelijä nio toteaa seari Saarelainen Ilm

IAALIT NMATER LUONNO atteissa a ev d o vu ehon pitävät ka lämpötilassa oikeass

Luontaisterveys odo Meidän Koira Meidän Sauna Senioriterveys Sielunpeili Sukeltajan Maailma Talomestari

Talomestari on pientaloasukkaan – rakentajan ja korjaajan ikioma lehti – Neljässä vuosikymmenessä lehdestä on muodostunut suosittu, asiantunteva ja opastava lehti. Sen sisältö antaa asumisasiaa – rakentamisopastusta sekä kunnosssapidon ohjeita ja muuta tietoa monin verroin runsaammin verrattuna sen vähäiseen tilaushintaan. Tilaa jo tänään!

Suomen kaunein piha

on tanm h o P it e n Tilaan 50% alennuksella e n Anttaa elämässää e Antiikki ja Taide 19,50 Ase ja Erä 32,50 Bodytreeni 19,00 Ekoelo 22,50 Hevosmaailma 23,00 Kiinteistö ja Isännöitsijä 38,00 Kissafani 21,50

ULKOPORTAIDEN teko haasteellisimpia pihan töitä

1 200 ruusuihailijaa

4,

50 PROSENTIN ALENNUKSELLA

menestyvät myös Suomessa

50 PROSENTIN ALENNUKSELLA Suomen Ruususeurassa

INTA EXTRAH

infektio Virtsatieaa tt u e aih illä ikäihmisutta sekavu lla nistukse Aivosuumnät vireäm imet hoksott

Viiniköynnökset

Pohjoinen puutarha vaatii vaivannäköä

– kahdeksan numeroa – tästä eteenpäin vuodeksi

Kesä tä ynnä syntym ise Aina ei n ihmeitä k Ellin vaaikki sujukaan: r

sa kuo 50 PROSENTIN li Tä PiALENNUKSELLA menne että rkeintä on

23,-

pihatt tty polttiaio suojaa silta

matolä äke tethietää, oaa ja clad Jättiläis ysdale : et s yleishoeveltuvat vosiksi Rotues ittelyss ä shire

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108 tai postittamalla oheinen kuponki tai sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internet-osoitteessa. Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

22

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Yleensä varsomiset sujuvat ilman apua

Orivarsan oivallisesti alkanut elämä

– Lypsän aika usein noin pari desi- tysti tamman luonteesta. litraa ternimaitoa pulloon varmuuJos imeminen ei tahdo sujua, voi den varalle. Mikäli varsa ei nouse katsoa, ovatko tamman utareet koitse syömään ensimmäisten tuntien vin täynnä. Silloin niitä voi hieman aikana tai se on syntynyt yöllä niin, tyhjentää lypsämällä, jolloin varsan ettei voi olla varma, onko se syönyt, on helpompi imeä. kannattaa varsaa juottaa tuttipullos– Ihan kauheasti ei pitäisi puuttua, ta, Toivonen suosittelee. mutta pakkohan silloin on puuttua, – Mutta, jos varsa syö oma-aloittei- jos homma ei suju. On kuitenkin aikka eläinlääkäri Mer- vauvan isosiskoa. Talliharjoittelija myöhemmin katsomaan, miten tal- sesti ja kaikki näyttää sujuvan hyvin, harvinaista, että tamma esimerkiksi ei syömiseen tarvitse puuttua. ja-Liisa Toivonen on todis- oli seurannut innokkaana tamman lissa voidaan. hylkii omaa varsaansa. tanut uransa aikana satoja vointia koko päivän. Hän lähti tallilvarsomisia, jää perjantai 8. ta siinä viiden aikaan iltapäivällä. Ja – TAMMA ON kotieläimistä paras TOIVONEN VIE varsan toisena päi- TÄMÄ KESÄ on Merja-Liisa Toivotoukokuuta erityisesti mieleen. kuten niin usein, niin tamma varsoi synnyttäjä. Tälläkin kertaa kaikki vänä syntymästä käymään pihalla selle erityinen, sillä hän on toiminut tänä vuonna 30 vuotta siittolaeläin– Yleensä seuraan varsomista tark- muutamaa tuntia myöhemmin, kun meni hyvin, eikä tapahtumaan tar- haistelemassa ulkoilmaa. – Varsan näköaisti ei ole heti syn- lääkärinä. kaan, mutta samana päivänä syntyi talli hiljeni, Toivonen kertoo. vinnut puuttua, vaan annoin tampoikani perheeseen toinen lapsi ja Toivosen tytär sai todeta onnel- man ja varsan edetä itsekseen. tymän jälkeen kovin hyvä, eikä se – Tämä on 30. tammakesäni. Työni olin ollut edellisen yön hoitamassa lisen perhetapahtuman, kun meni Varsomisessa puhutaan 1-2-3 – hahmota emoaan kovin hyvin. En- kohokohta ja paras palkinto on, kun rytmistä, joka tarkoittaa, että tunnin simmäisiä kertoja ulos tullessaan se näen vastasyntyneen varsan ja saan kuluttua syntymästään varsan tulisi räpyttelee kovasti silmiään. Se on nähdä sen kirmailemassa koko kesän nousta jaloilleen, kahden tunnin sisäl- uskomattoman upean näköistä, Toi- laitumella. lä syömään ja kolmen tunnin sisällä vonen kertoo. Tänä keväänä Metsäpirtin talliin tulisi tulla jälkeiset. Näin tapahtui myös Metsäpirtin tallissa. Ihmisen tarvitsee puuttua vain harvoin tamman varsomiseen. Mutta, jos jotain menee pieleen, niin silloin on yleensä kiire. – Hevonen on iso pakoeläin, joten jos joku menee pieleen, se on aina hätätapaus paitsi varsalle ja tammalle myös omistajalle. Vaikka hevonen kantaa 11 kuukautta, on varsan saaminen astutuksineen aina yli vuoden Ensimmäisten päivien aikana var- odotetaan jo syntyneen varsan lisäksi projekti ja usein myös taloudellisesti san yleisilmettä kannattaa seurata. Jo kahta muuta varsaa. Parhaimmillaan kallis. muutaman tunnin ikäisestä varsasta siittolaan on syntynyt kahdeksan varnäkee, onko kaikki hyvin. Ensimmäi- saa. – Meille on syntynyt shettiksiä, isTYÖNSÄ PUOLESTA paljon myös siä merkkejä vastasyntyneen heikongelmatapauksia näkevä Toivonen koudesta on normaalia matalampi sikoita, suomenhevosia, lämminvekiittelee asuinpaikkansa sekä työ- pään asento, korvien roikkuminen ja risiä sekä puoliveriratsuja, jotka ovat alueensa sijaintia. ikään kuin nukahtaminen seisaalleen. lähinnä sydäntäni, koska ratsastan – Täältä on vain tunnin ajomatka Varsaa kannattaa totutella pik- itsekin. Ratsastan myös suomenheHelsingin yliopistolliseen eläinsairaa- kuhiljaa myös riimuun, että sille vosilla, joiden monipuolisuutta arlaan, jossa on erittäin hyvä varsanhoi- muodostuu riimusta jonkinlainen vostan kovasti. toyksikkö. Se on vain kallista puuhaa mielikuva. – Tammalla on varsakiima yhdek- TÄNÄKIN VUONNA Metsäpirtissä näinä ankeina aikoina. Ihmettelen aina, kuinka monta jännittävää het- sän, kymmenen vuorokauden päästä on hevosleirejä, joiden kohokohtia keä näin toukokuussa eletään tuolla varsomisesta. Kun tamma on siemen- ovat joka vuosi varsat. – Leiriläiset rakastavat, kun saavat ylempänä Suomessa, missä matkat netty varsakiimaan, voidaan tamma ovat pitkät. ja varsa siirtää laitumelle viettämään touhuta varsojen kanssa ja hoitaa Varsomiseen voidaan nykyisin va- kesälomaa. Se on upeaa aikaa, kun niitä. Bambi-ponikin varsoo pian rautua aikaisempaa paremmin. Toi- laitumella on yleensä muitakin tam- leiriläisten iloksi. Sen varsa kruunaa vosella on tapana tehdä tammalle moja ja varsoja. leirin tänä kesänä, Toivonen arvelee. sikiöaikaista seurantaa. Tällä hetkellä Metsäpirtissä tallissa – Ultraäänitutkimuksella arvioin JALOSTUKSEN ANSIOSTA tamma asustaa vähän yli 20 hevosta. Siitosoistukan kuntoa, varsan hyvinvointia, suhtautuu jälkeläiseensä hyvin eikä riiden ja –tammojen lisäksi talleissa kokoa ja asentoa, että se on oikea ihmisten tarvitse yleensä puuttua ja laitumilla rouskuttaa varsoja ja ennen varsomista. tamman ja varsan tekemisiin. Hevo- leirihevosia. set ovat toki erilaisia ja poikkeuksiaSekä yksi erittäin hyvännäköinen VARSAN ENERGIAVARAT ovat kin voi olla. ja hyvän ruumiinrakenteen omaava hyvin alhaiset heti syntymän jälkeen – Toiset tammat ovat hyvin suoje- orivarsa emänsä kanssa. • eikä sen veressä ole vasta-aineita. Sen levia, jopa ylisuojelevia eivätkä halua vuoksi on tärkeää, että varsa saa heti ihmisten puuttuvan varsaansa mil- Orivarsa syntymänsä jälkeen sille tärkeää ter- lään lailla. Huonoja emoja on onneksi - Syntynyt 8.5.2015, Metsäpirtti, Nastola nimaitoa. todella vähän. Mutta se riippuu tie- Isä: Photocopy Varsan suolisto on sellainen, että - Emä: Emelie Cashflow ternimaidossa olevat vasta-aineet Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Hevosmaailma - Omistaja: Veijo Toivonen imeytyvät vain muutamien tuntien 3/2015 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa. ajan syntymän jälkeen.

Nastolan Villähteellä koettiin toukokuun alussa jälleen syntymisen ihme, kun pieni varsapoika näki elämänsä ensimmäiset päivänsäteet. Varsan omistaja, Merja-Liisa Toivonen kertoo, että varsominen sujui kuin ohjekirjassa.

V

– Ihmisen läsnäolo on varsalle tärkeää. Rapsuttelusta ja silittämisestä siitä tulee luottavaisempi ihmisiä kohtaan, Merja-Liisa Toivonen sanoo.

MIKÄ?

”Copycat”

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

23

HYVÄT HARRASTUKSET Lahtelainen muusikko Miikka Kallio pelasi nuorena kilpatasolla golfia ja tennistä. Tänä kesänä hän on taas löytänyt mukavasti aikaa golfin pelaamiselle.

Miikka Kallio kiittää Messilä Golfin kentän metsäisyyttä ja vaihtelevuutta

Suomessa soittaja,

Pietarissa säveltäjä

KauppaSuomi -lehti tapasi Miikka Kallion KauppaSuomi Golfissa Messilän golfkentällä, hänen kotikentällään.

konsertit ovat harvinaisia. – Olemme saaneet neljän vuoden ahtelainen muusikko Miikka ajan apurahaa kyläkonserttien järjesKallio, 35, aloitti golfin pelaatämiseen Tuubakimalainen-yhtyeellä, misen 10-vuotiaana. jolla teemme pääasiassa lastenkon– 18-vuotiaaksi saakka peserttimme. lasin hyvinkin aktiivisesti ja kilpailin. Miikka Kallio Bandilla on myös Kallio harrasti nuorempana myös musiikkikoulu, joka tarjoaa ohjausta tennistä kilpatasolla. niin kevyen musiikin kuin taidemuTänä vuonna Kallio on taas viet- MIIKKA KALLION työ musiikin siikin puolella. tänyt enemmän aikaansa viheriöllä. saralla on myös monipuolista ja – Nykyään nautin golfin haasta- vaihtelevaa. Miikka Kallio Band on SÄVELTÄJÄNÄ MIIKKA Kallio on vuuden lisäksi sen tarjoamasta mah- Miikka Kallion johdolla esiintynyt menestynyt ennen kaikkea Venäjällä. dollisuudesta olla ulkona, juniorina festivaaleilla niin Suomessa kuin ul- Hänen teoksiaan on yhdentoista vuokeskittyi enemmän tuloksiin, Kallio komaillakin. Poikkeuksellisen laaja den ajan esitetty lukuisia kertoja Piekertoo. tyylivalikoima on muodostunut bän- tarin maineikkaissa konserttisaleissa. Vuonna 2010 Miikka Kallion alttoviulusonaatti sai kantaesityksen maailman kenties parhaassa kamarimusiikkisalissa Pietarin filharmoniassa (Mali Sal). Kallion säveltämän alttoviulusonaatin esitti Venäjän arvostetuimpiin alttoviulisteihin kuuluva Vladimir Stopichev. Tämän vuoden maaliskuussa Pietarin filharmonia esitti 11. kerran Kalliolta tilatun teoksen. Hänen mukaansa golfissa on mah- din tavaramerkiksi. Tämän johdosta Kallio on opiskellut sävellystä dollisuus tennistä helpommin säilyt- bändi on esiintynyt hyvin erilaisissa Pietarin Rimsky-Korsakov konsertää oma tasonsa, vaikka pelaamisen tilaisuuksissa. vatorion professori Igor Rogaljovin välillä olisi pitkiäkin taukoja. – Syyskuussa lähdemme bändin johdolla. Lisäksi hänen opettajinaan – Tenniksessä pallo liikkuu, siinä kanssa Lapin kiertueelle, Kallio ker- ovat toimineet Helsingin yliopistostarvitaan hyvää ja nopeaa pelisilmää. too. sa Harri Vuori sekä yksityisesti Oliver Bändi vie musiikkiaan – ajatukse- Kohlenberg. Golfissa pallo pysyy paikallaan, Kallio kiteyttää lajien oleellista eroa pelaa- naan musiikki kuuluu tasapuolisesti jan suoritustason säilymisen näkö- kaikille – myös paikkakunnille, joissa HEINÄKUUN LOPULLA Kallio lähtee stipendiaattina Bayreuthin musiikkijuhlalille, joka on Richard Wagnerin oopperamusiikille omistettu jokavuotinen tapahtuma Saksan Pohjois-Baijerissa. Juhla on eräs maailman vanhimmista musiikkitapahtumista. Juhla järjestetään heinäkuun lo9.7. Myllynen Eero ja Myllynen Matti pusta elokuun loppuun varta varten rakennetussa Bayreuthin Juhlanäyttä17.7. Lindqvist Arja ja Lindqvist Juha mötalossa (Festspielhaus). Vuosittain juhlilla käy noin 60 000 vierasta. 22.7. Varis Anna-Liisa ja Varis Eino – Tämän kesän Wagner-juhlille on tulossa yli 250 säveltäjää ympäri maaTeksti ja kuvat: Reetta Ahola

L

kulmasta. KauppaSuomi -lehti tapasi hänet KauppaSuomi Golfissa Messilän golfkentällä, Miikka Kallion kotikentällä. – Tykkään Messilän kentästä. Se on kauniin metsäinen. Kentän sopivasti kumpuileva maasto tarjoaa mukavasti haastetta, hän sanoo.

– Nykyään nautin golfin haastavuuden lisäksi sen tarjoamasta mahdollisuudesta olla ulkona, juniorina keskittyi enemmän tuloksiin.

ilman. On suuri ilo ja kunnia saada tutustua heidän tapaansa työskennellä. Saan sieltä varmasti paljon eväitä omaan tekemiseeni, Kallio pohtii. Miika Kallio korostaa, että musiikin tekeminen, tyylilajista riippumatta, on ennen kaikkea säännönmukaista

ja kurinalaista työtä. – Jos odottelisin inspiraatiota, en saisi mitään aikaa. Pitää vain tarttua työhön, ilo ja inspiraatio seuraavat sitten mukana ja kiittävät tekijäänsä. •

KauppaSuomi Golf oli uusi parikilpailusarja Messilässä

K

auppaSuomi-lehti järjesti yhteistyössä Messilä Golfin kanssa kolme KauppaSuomi Golf -kilpailua. Kilpailupäivät olivat 9.7.; 16.7. ja 22.7. Kaikille avoimet kilpailut käytiin Messilä Golfin viheriöillä Hollolassa. Jokainen kolmesta kilpailusta oli oma itsenäinen kilpailunsa. Kolmessa kilpailussa pelaajia oli yhteensä noin 120. Kilpailun johtajana toimi Olli Selin. Kilpailumuotona oli Best Ball -pari-

kilpailu, sarjat Lp hcp 0–36. Erikoiskilpailuina miteltiin erikseen Lähimmäksi lippua ja pisin avaus -kilpailut. Jokaisessa kilpailussa palkittiin kolme parasta joukkuetta ja sen lisäksi erikoiskilpailuja, mm. par 3 väylällä lähimmäksi lippua lyönyt pelaaja palkittiin upealla palkinnolla. Palkintoina oli esim. kahden istuttava sohva terassille, grilli ja yhdessä neljän hengen peliliput Nurmijärven golfkentälle. •

MITÄ?

KauppaSuomi Golfin voittajaparit:

Lahtelainen Leena Vesalainen venyttelee ja lämmittelee ennen KauppaSuomi Golf kilpailun alkua. Hän kehuu Messilän kenttää kauniiksi, haastavaksi ja vaihtelevaksi.

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

24

KOTI JA ASUMINEN

Selkäystävälliset vinkit kesäpuuhiin

M

onen kesäpuuhiin kuuluvat marjojen poiminta, mattojen pesu ja halkojen hakkaaminen. Nämäkin askareet kannattaa tehdä selkää säästäen. Kesäpuuhat saattavat sisältää asentoja, joita ei tavallisesti tehdä arjessa. – Jotta seuraava kesäpäivä esimerkiksi mansikanpoiminnan jälkeen sujuu kivuttomasti, kannattaa puuhissa huomioida hyvä ryhti, selkäneuvonta- ja liikuntatoiminnan asiantuntija Pirjo Ailanto Selkäliitosta neuvoo.

levyiseen haara-asentoon ja liu’uta lapoja alaspäin.

POIMI MARJAT TOISPOLVIKYYKYSSÄ

5. Kun käsittelet märkää mattoa, nosta jaloilla älä selällä.

2. Jos käytössä ei ole pesupöytää, ota pesuvälineeksi pitkävartinen harja. 3. Matonpesijän voimanlähde on hyvä keskivartalon tuki. Aktivoi keskivartalo vetämällä napaa kevyesti sisään ja suoristamalla ryhti. 4. Vaihda pesukättä silloin tällöin. Voit ottaa vapaalla kädellä tukea pesupöydästä.

1. Asetu toispolvikyykkyyn. Voit Muistathan pestä matot niille tarottaa vapaalla kädellä tukea kouk- koitetuilla pesupaikoilla tai kuivalla kupolvesta. maalla laiturin sijaan, ettei pesuvesi huuhtoudu suoraan luonnonvesiin. 2. Pidä yläselkä suorana ja alaselässä JOUSTA JALOILLA luonnollinen notko. HALONHAKKUUSSA 3. Poimi suoraan eteenpäin. Ryhti pysyy näin luonnostaan parempana 1. Asetu tukevaan, lantiota hieman ja vältät niskaa ja selkää kuormittavia leveämpään haara-asentoon. kiertoliikkeitä. 2. Pidä polvet koukussa, alaselkä 4. Nouse ylös venyttelemään ja luonnollisessa notkossa ja hartiat ojentamaan selkääsi kymmenen mi- alhaalla rentoina. nuutin välein tai ennen kuin jäsenet puutuvat. 3. Hengitä lyöntien rytmissä. Puhalla ilma ulos lyönnin mukana, näin kes5. Muista myös taukojumppa: Jump- kivartalo aktivoituu ja saat lyöntiin pakissan taukojumppa. lisää voimaa. 6. Venyttele vielä kotona kevyesti 4. Kun pinoat ja kannat halkoja, säipoimintasession jälkeen. Tee esimer- lytä alaselän notko. kiksi venyttelyjumppa. Muista turvallisuus. Tähtää itseesi MATONPESUSSA VOIMA nähden pöllin uloimpaan reunaan. LÄHTEE KESKIVARTALOSTA Huolehdi myös, että kirves on käteesi sopiva ja hakkuupölkky sopivan kor1. Jos peset mattoja mattolaiturilla, kuinen. • asetu pesupöydän ääreen lantion-

VINKKI

Näin huollat pakastimen Seuraamalla näitä askelia varmistat, että tämän kesän sato ja muut pakasteet säilyvät hyvin myös tulevan talven. - On aika sulattaa pakastin, jos sen sisäpintoja peittää huurre.

Keittiörunoutta jääkaapin ovessa Keittiöpuuhien lomassa jyväskyläläinen harrastajakokki Irma Rissanen, 60, antaa runosuonensa pulputa. Irman jääkaapin ovi onkin luovuuden runsaudensarvi, sitä tilkuttavat hauskat runolappuset. Lisäksi Irma tarjoilee palstallaan makoisia ruokavinkkejä.

- Jos pakastimessasi on erillinen pakastuskytkentä, kannattaa se kytkeä päälle ennen sulatuksen aloittamista. Näin pakasteiden lämpötila laskee säilytyslämpötilaa alemmaksi ja ne pysyvät sulatuksen aikana esimerkiksi kylmälaukussa pidempään mahdollisimman kylminä. - Kytke pakastimesta virta pois ja tyhjennä se. Kylmälaukku suojaa pakasteita lämmöltä sulatuksen ajan. - Osittain huurtuneen pakastimen voi puhdistaa kaapimalla huurtuneet kohdat varovasti puulastalla. - Pakastimen sulamista voi nopeuttaa laittamalla sinne kuumalla vedellä täytettyjä astioita. Sulje pakastimen ovi tai kansi. - Kerää irtoavat jäälevyt pois ja varmista, että sulamisvesi valuu sille tarkoitettuun astiaan. Sulamisvedet voi myös imeyttää pyyhkeeseen. - Pyyhi pakastin huolellisesti. Tiivisteet kannattaa putsata astianpesuaineeseen kastetulla kostella liinalla. - Kuivaa pakastin hyvin. Muista myös uurteet ja jäähdytysritilät. Jätä pakastimen ovi tai kansi auki ja anna kuivua. - Käy läpi pakasteet ja heitä pois vanhentuneet tai huurtuneet ruuat. Järjestä pakasteet käyttöjärjestykseen, näin pienennät hävikkiä. Lähde: Marttaliitto ry.

Ota kaksi hippua kiukkua. Ota 10 kiloa kikatusta sekä kolme supersankaria ja kaikki maailman prinsessat. Ötököt ja öhkömönkijäiset. Kysymyksiä. Siinä se. - Aino Irma Anneli

Esipakasta kokonaiset mansikat ja vadelmat yksittäin leivinpaperilla vuoratulla tarjottimella. Vuorokauden esipakastuksen jälkeen kun laitat marjat pakastepusseihin, ne pysyvät hyvin irtonaisina.

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

25

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa:

Volvo XC90 D5 Subaru Levorg hinnoiteltu Urheilullisen Subaru Levorg esitellään Suomen Subaru-jälleenmyyjillä lokakuun alussa ja malliston autoverollinen kokonaishinta on alkaen 35 998,89 euroa. Subaru Levorg perustuu muotoilultaan ja akseliväliltään Subaru WRX STI -malliin. Subaru Levorgia vauhdittaa uusi 1.6-litrainen polttoaineen suoraruiskutuksella varustettu turboboxermoottori, jonka huipputeho on 125kW (170 hv). Moottorin parina on portaaton Lineartronic-automaattivaihteisto.

Uuden Ford Galaxyn helposti muunneltavat sisätilat

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

A

ennen ajoon lähtöä. Näytön valikot ja monet toiminnot vievät helposti huomion ajamiselta. Vakiona olevan viihdejärjestelmän lisäksi autoon on saatavissa huippuluokan audiojärjestelmä, joka on suunniteltu yhteistyössä brittiläisen audioalan yrityksen, Bowers & Wilkinsin, kanssa.

ivan uusi Volvo XC90 on monessakin mielessä merkittävä malli Volvolle. Paitsi että uutuus esittelee Volvon uutta muotoilua, on autossa myös ensimmäisenä käytössä uusi SPA-alustarakenne sekä uusinta tekniikkaa niin konehuoneessa kuin matkustamossakin. XC90 ON ajossa hiljainen ja mukava, kuten edustavan katumaaasturin kuuAUTON ULKONÄKÖ uhkuu voimaa ja luukin. Jos haluaa viedä ajonautinnon itsevarmuutta. Erottuvia yksityiskohtia äärimmilleen, on autoon valittavissa ovat T-muotoiset ajovalot, uusi etusä- myös ilmajousitus. Volvon istuimet ovat leikkö ja voimakas hartialinja. Volvon loistavat, mikä takaa matkustusmukauuden ilmeen viimeistelee etusäleikön vuuden myös pidemmillä reissuilla. entistä isompi rautamerkki. XC90 näyt- Volvo XC90 onkin kuin luotu maantieltää uudelta ja nykyaikaiselta, ainoastaan le. Toki autolla lähtee mielellään myös perän muodoissa on jotain tuttua. kaupungille, mutta ison auton pysäköinti vaatii aina vähän enemmän tilaa. TÄMÄ LÄHES viisimetrinen auto tar- Autossa on onneksi vakiona pysäköinjoaa hyvin avarat sisätilat. Auto on- titutkat. Lisävarusteena on valittavissa kin aina 7-paikkainen. Volvo kertoo peruutuskamera, mistä on iso apu pesisustuksen olevan yleisin, mitä Volvo ruuttaessa. Auton massiivisten muotoon suunnitellut, ja se väite on helppo jen takia auton taakse on vaikea nähdä allekirjoittaa. Vakiona olevan kangas- kuljettajan paikalta. Lisäksi on saatavissa verhoilun lisäksi valittavissa on myös puoliautomaattinen pysäköintiavustin. nahkaverhoilu ja jopa kojelaudan päällisen ja ovipaneelit saa halutessaan nah- UUTEEN XC90-MALLIIN on valittakaverhoiltuina. vissa vain uuden sukupolven Drive-E –moottoreita. Nämä ovat kaikki kakKESKIKONSOLIN YLEISILME on tyy- silitraisia ja nelisylinterisiä voimanlählikkään rauhallinen, sillä painikkeita on teitä. Pienellä iskutilavuudella päästään vain muutama. Valtaosaa toiminnoista parempaan polttoainetalouteen, mutta käytetään ison kosketusnäytön kautta. kehittyneen ahtamistekniikan ansiosJärjestelmä on hyvin helppokäyttöinen, ta suorituskyvystä ei ole silti tarvinnut mutta siihen kannattaa silti tutustua luopua. Tämä koeajettu dieselmootto-

ri tulee varmasti olemaan se suosituin vaihtoehto. D5-diesel tarjoaa tehoa 225 hv ja vääntöä 470 Nm. Moottorin parina on 8-nopeuksinen automaattivaihteisto ja voima tarjoillaan käyttöön AWD-nelivedon kautta. D5 reagoi nopeasti kaasupolkimeen, minkä ansiosta moottorin tehoista on myös helppo nauttia. Tasaisessa ajossa automaatti vaihtaa nopeasti isommalle vaihteelle, jotta matkanteko on mahdollisimman taloudellista. Auton yhdistetty kulutus on 5,8 l/100km ja CO2-päästöt 152 g/km. Koeajolla kulutus oli pari litraa enemmän. Muut moottorivaihtoehdot ovat T6-bensamoottori (320 hv) ja T8 Plug-In Hybrid, jonka CO2-päästöt ovat ainoastaan 49 g/km. VOLVO XC90-MALLISTON hinnat alkavat 81 776,47 eurosta (D5). T6-bensamoottori on noin kymppitonnin kalliimpi. Pienten päästöjensä ansiosta T8-hybridin hinta ( 92 881,43eur) on lähes samaa luokkaa T6-mallin kanssa. Yksilöllistä ilmetta ja varustelua autoon saa helposti varustepaketeilla. Valittavissa on urheilullinen R-Design tai ylellinen Inscription-varustelu. Näihin paketteihin kuuluvat mm. nahkaverhoilu, sähköinen kuljettajan istuin, ajotilan valinta sekä näyttäviä yksityiskohtia ulkonäköön ja sisätiloihin. Lisäksi löytyvät varustepaketit High Tech, Winter, Family ja turvallisuutta korostava Intellisafe Pro. •

Täysin uusi Ford Galaxy tarjoaa ylellistä matkustamista seitsemälle hengelle. Auton sisätilojen muunneltavuus on nyt helpompaa kuin koskaan. Toisen ja kolmannen istuinrivin istuimia voi liu’uttaa ja taittaa myös yksittäin, mikä tarkoittaa, että istuinjärjestystä ja tavaratilan kokoa voi muuttaa haluamakseen. Tavaratilan hallintapaneelissa on painike, jota painamalla kaikki viisi toisen ja kolmannen istuinrivin istuinta taittuvat tasaiseksi alustaksi, jolloin tavaratilan vetoisuus on 2339 litraa. Ensimmäistä kertaa tämän segmentin autossa kolmannen istuinrivin istuimet voidaan myös nostaa automaattisesti.

Honda HR-V tekee paluun Honda HR-V tulee takaisin Hondan mallistoon kahdeksan vuoden tauon jälkeen. Uuden Honda HR-V:n akseliväli on 2,61 metriä, mikä auttaa saamaan autoon paljon tilaa. Takaistuinten ollessa käytössä tavaratilaa on 453 litraa. Kun takaistuimen selkänojat taittaa eteen, mahtuu mukaan VDA-standardin mukaan (ikkunalinjaan saakka) 1 026 litraa kuljetettavaa. Tavaratilan pituus on peräti 1,845 metriä ja jos etuistuimen selkänojan kääntää eteen, voi mukaan ottaa 2,445 metriä pitkiä esineitä. Takapenkin istuinosat voi nostaa ylös, jolloin etuistuinten takana on käytettävissä 1,24 metriä korkea tila pystyssä kuljetettaville tavaroille. Honda HR-V:t saapuvat Suomeen syyskuussa. Uutuuden hinnat alkavat Comfort-varustein uudella 1.5 i-VTEC-moottorilla 22 890 eurosta ja 1.6 i-DTEC:n 25 090 eurosta.

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

26

VIIKKOAINEISTO Brysselistä ja Porista

K

Kolumni

Viikon 31 ristikko

suurmaiden johtajat ja heidän tukenaan Suomen SSS-ketju kuljettivat kreikkalaista jengiä kuin mätää kukkoa ja vielä jättiläislainan myöntämisenkin jälkeen kuin litran mittaa. Paluu Ateenaan tapahtui tyhjän pistepussin kanssa, sillä maalle luvatut kymmenien miljardien eurojen lainat luvattiin maksaa vasta parlamentin hyväksymispäätöksen jälkeen”. ”Satuttuaan samaan aikaan Brysselin lentokentälle Timppa Soini tylytti turvatarkastusjonossa Tsiprasia huomauttamalla, etteivät tulleet tälläkään kerjuukierroksella haulit himaan”. ”Kokous kesti yhteensä 19 tuntia eikä ihme, että Merkelin reidet huusivat Hoosiannaa ja kurkku oli kuiva kuin Saharan erämaa, kuten Jari Hedmanin mukaan Serena Williamsilla Wimbledonin finaalin

Viikon 30 ristikon ratkaisu:

esälomat aiheuttavat ongelmia työnantajille. Esimerkiksi lehdille kulunut kesä on tuottanut vaikeuksia. Toimittajien lomat ovat liian pitkiä, etenkin tänä kesänä kun Kreikan ja Euroopan ongelmia on jouduttu ratkaisemaan viikosta toiseen ja yötä päivää. *** Esimerkiksi Uusi Aura joutui lähettämään Brysseliin urheilutoimittajansa, joka selosti tapahtumia virkaveljiensä antamilla Martti Huhtamäki kielikuvilla. Tässä pieni katkelma urheilutoimittaja toimitus@kauppasuomi.fi Aki Kankamon selostuksesta: Otsikko oli kuudella palstalla: Tsiprasia vietiin kuin mätää kukkoa. ”Kreikan pääministeri Alexis ”Anttu” Tsipras joutui Brysselissä ahtaalle. Valtiovarainministereiden kokouksessa Euroopan

*** ”Lenita oli lennokkaampi ja muistutti niistä menestysvuosista, jolloin Lenita Show ja Nokia alkoivat valloittaa kansainvälisiä markkinoita. Nyt olemme Marimekon varassa, kaikkien suomalaisten rakastama Lenita Airisto julisti, mutta antoi myös uutta toivoa kansakunnalle. Suomalaiset eivät saa ensi vuodesta alkaen pukeutua kehitysmaissa valmistettuihin halpoihin vaatteisiin ja suomalainen tekstiiliteollisuus on viritettävä uuteen kukoistukseen”. ”Lenitan tärkein huolen aihe on kuitenkin se, että Suomessa on liikaa miehiä johtavilla paikoilla, kuten Sipilä. Soini ja Stubb”, ulkomaan osastolle lainattu reportteri päätti raporttinsa ja siirtyi Seinäjoki-Alajärvi pesäpallo-otteluun laskemaan haavoittuneita ja kuolleita ja sieltä kuninkuusraveihin Joensuuhun. •

päätöserässä”. ” Alex Stubb totesi kotiin palattuaan televisiolle, että on tämä hurjaa duunia. Olli Rehn käänsi sen savolaisille, että kyllä on kovvoo hommoo”. ”Vasta määräajan umpeutuessa kreikkalaiset pääsivät peliin mukaan. Kova matsi meni jatkoajalle. Sen jälkeen ottelu oli taputeltu”. *** Aki Kankamo ehti myös pistäytyä Porissa, johon oli hakeutunut Jazzin varjossa 800 suomalaista päätöksentekijää. Heistä Aki haastatteli Tami Tammista ja Lenita Airistoa ja sai näin määritellyksi Suomen taloudelle uuden suunnan. ”Jolleivät noi kundit ja friidut valtioneuvostossa bonjaa, et ainoa mahdollisuus on saada parhaat urheilijat ja talousekspertit myydyiksi maailmalle rikastumaan ja palauttaa heidät sen jälkeen maksamaan veroja Suomeen, toivoa ei ole. Piste.”, Tami puhui järkeä.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. TV5 to 30.7. klo 21:00 (12)

White Chicks – agentit minimekoissa (USA 2004) Koheltavat FBI-agentit Kevin ja Marcus saavat varmasti uransa hulluimman vakoilutehtävän, kun kaverusten on suojeltava sieppausvaarassa olevia kauniita perijätärsiskoksia. Kun miesten on naamioiduttava uskottavasti ökyrikkaiksi prinsessoiksi ja soluttauduttava seurapiireihin hämätäkseen kidnappaajia, on sekoilua ja hauskoja tilanteita takuulla luvassa.

YLE TV2 pe 31.7. klo 18:00, la 1.8. klo 17:30, su 2.8. klo 14:00

Kalevan Kisat Kotimaisen yleisurheilukauden huipentuma järjestetään tänä vuonna Porin stadionilla, joka on saanut uuden ilmeen kunnostuksen myötä sekä suorituspaikoilla että katsomossa. Näyttävässä tapahtumassa on mukana kaikki Suomen kärkipään yleisurheilijat, joilla monilla on SM-mitalien lisäksi hakusessa myös kisalippu Pekingin MM-kisoihin. Lähetyksen selostajina toimivat Niki Juusela, Jussi Eskola ja Mika Lehtimäki. TV5 su 2.8. klo 14:15 (7)

Dino seikkailee (SAKSA 2008) Koko perheen vauhdikkaassa animaatioseikkailussa tutustutaan Pikku-Dinoon ja hänen ystäviinsä, jotka viettävät aurinkoisia päiviä omalla saarellaan. Mukavaa ja huoletonta elämää tulee kuitenkin eräänä päivänä varjostamaan ahne ja ilkeä liikemies, jonka omistama huvipuisto kaipaa kovasti uutta vetonaulaa.

Elokuva

Sarja

Urheilu

KauppaSuomi | viikko 31 / 2015

27

RIVIKAUPPA Autokauppa on kuin mansikka, kun sen saa tuoreena pihaan on helppo hymyillä.

Sekalaiset

KAITAFILMIEN, VIDEOIDEN ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366 KODINLAATAT ½ hintaan! kts. huutokaupat.com/ilmoittajat/eurokymppi

Me Autolle.comilla haluamme toimittaa näitä kesän parhaita marjoja sinun pihaasi tutkitusti Suomen edullisimmalla hinnalla.

Vuokrataan

Autolle.com | Myynti puh. 010 524 3301 | Auto rahaksi puh. 040 905 1951 | OULU - VANTAA - TAMPERE

HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki muPOLTTOPUU UUTUUDET! kavuudet ja hienot maisemat. Brikettiklapi ja Brikettiklapimix! kolmikallio.fi 0505557113 100 % polttopuut www.uteL O M A - A S U N T O man.fi YLLÄKSELLÄ Äkäslompolossa KARJALANKARHUKOIRAN tunturien syleilyssä tunnelmalPENTUJA hirvi/karhu riistaveri- linen paritalo-mökki. Elokuun siä luov.ikäisiä. Puh. 0503631377 vapaat viikot 250e. Kysy myös muita ajankohtia p. 0400640036

Myydään

KUPONKITARJOUS! Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

PIRTTINIEMESSÄ VIELÄ vapaita mökkejä pirttiniemenlomakyla.fi Puh 040 5503596

Ostetaan ATK-APUA KOTONA SI ! VANHA VENÄLÄINEN taulu tai tuo kone ja säästä . 040 5147611 www.kotiope.com TOYOTA CARINA, Corolla vm.86-98. Kaikenmalliset/kuntoiset. P. 040-2408408 TOYOTA HIACE pitkämalli vm.1997-2010. Myös Hilux/ Avensis. P.040-2408408

Voimassa 31.8.2015 asti.

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 31.8.2015 asti.

WWW-SIVUT EDULLISTI. Kysy tarjousta! www.kotiope.com p. 0453490599

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

P1

P2 P3

2) Lappajärvi laskee a) Lapuan b) Ähtävän c) Kyrön d) Perhon jokeen?

P1

P2 P3

3) Soklin alueella havaittu on a) kuparia b) apatiittia c) kultaa d) apatiaa?

P1

P2 P3

4) Jokivarren Kunkku on a) Kemijoen uittopäällikkö b) ravintola Iissä c) lohikala d) ravihevonen?

P1

P2 P3

5) Kreikan pääministeri Alexis Tsipras on a) 35 b) 40 c) 45 d) 50 vuoden ikäinen?

P1

P2 P3

6) Australiassa on päätetty tappaa suojeltuja eläinlajeja tuhoavia kissoja a) 20 000 b) 200 000

P1

P2 P3

P1

P2 P3

P1

P2 P3

9) Muusikko ”Remu” Aaltosen oikea nimi on a) Reino b) Henry c) Reijo d) Henri?

P1

P2 P3

10) Jack Nicholson ja Helen Hunt saivat Oscar-palkinnon elokuvasta a) Elämä on ihanaa b) Elämä on kurjaa c) Elämä on ihmisen parasta aikaa d) Ihana elämä?

P1

P2 P3

11) Tehin selkä on a) Saimaalla b) Päijänteellä c) Oulujärvellä d) Laatokalla?

P1

P2 P3

12) Mikkomatti Aro

P1

P2 P3

1) Tämän kesän Savonlinnan oopperajuhlilla Boris Godunovin roolin lauloi a) Jaakko Ryhänen b) Matti Salminen

c) Topi Lehtipuu d) Juhani Alakärppä?

c) 500 000 d) 2 miljoonaa? 7) Suomen kunnista suhteellisesti eniten kulttuuritoimintaa rahoittaa a) Jyväskylä b) Ylivieska

c) Lahti d) Tohmajärvi? 8) Suomen kunnista suhteellisesti vähiten kulttuuritoimintaa rahoittaa a) Eckerö b) Virrat

c) Enontekiö d) Nastola?

a) Porin Jazzin taiteellinen johtaja b) Porin Ässien päävalmentaja c) Porin kaupunginjohtaja d) raumalainen säveltäjä?

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1b, 2b, 3b, 4d, 5b, 6d, 7d, 8d, 9b, 10a, 11b, 12a.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

tkö

dä Tie

OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

5€ 10€ 15€

OHJEET:

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

10€ 15€ 20€

Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 1.8.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 5.8.2015 ilmestyvässä lehdessä.

Ajoneuvojen rahoitus jopa ilman käsirahaa! Auton omistajuus heti itselle. Vakuutuksen laajuuden voit päättää itse.

LOMAILE SINÄ, ME KALUSTAMME

• • • • • • • • • ••

KEITTIÖT KEITTIÖT WC-KALUSTEET WC-KALUSTEET LIUKUOVET LIUKUOVET KOMEROT KOMEROT KODINKONEET KODINKONEET ASENNUS

TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! Toimitukset pelaa koko kesän TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! 5 Laatukatu 5, 15680 LahtiLAATUKATU p. 040 840 5843 www.hm-keittio.fi LAATUKATU 5 avoinna ma-pe 9-18 Laatukatu 5, 15860 Lahti Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Laatukatu 5, 15860 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Myyntipiste Lammin Rautanetissa. SoitaLahti ja sovi veloitukseton suunnitteluaika 040 8405974/ Hannu www.hm-keittio.fi www.hm-keittio.fi

Audi A4 Avant 3,0 TDI 150 kW quattro *Rahoitus ilman käsirahaa alk 169€/kk* ml.297000 2005 ESP, poiskytkettävä airbag, navi, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 9.990

Audi Tt Roadster 1,8 T 165 kW quattro *Rahoitus ilman käsirahaa alk 153€/kk* ml.157000 2000 ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, nahkaverh., urh.ist., aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 8.990

BMW 330 xd 4d *Rahoitus ilman käsirahaa alk 119€/kk* ml.321000 2001 ESP, xenon, DSC, erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp., vetok. 6.990

Chrysler 300c 5,7 HEMI V8 *Rahoitus jopa ilman käsirahaa* ml.176000 2006 ESP, nahkaverh., luist.esto, EBD, navi, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 15.800

Chrysler Voyager 3,3 V6 A4 SE Touring C 6henk *Rahoitus ilman käsirahaa alk 99€/kk* ml.168000 2005 EBD, erik.vant., met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 5.890

Mercedes-Benz E 220T CDI A Classic *rahoitus ilman käsirahaa alk 169€/kk* ml.456000 2006 ESP, poiskytkettävä airbag, sadetunn., luist.esto, ASR, met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 8.990

Mitsubishi Outlander 2,4 Intense AT 4X4 *Rahoitus jopa ilman käsirahaa* ml.176000 2007 EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD 10.990

Peugeot Partner *Henkilöauto 5 hlö:lle tai Volvo 940 Station Wagon GL 5d *Rahoitus pakettiauto 4 hlö:lle* ALV-vähennyskelpoin- ilman käsirahaa* ml.406000 1991 erik.vant., en! ml.146000 2010 1-om., erik.vant., met.väri, CD, 2xrenk., vetok. ilmast., h-kirja, CD, alv-väh., 2xrenk. 9.990 799

ABC AUTOTALO

Laatukatu 11, 15680 Lahti, p. 0407778117 (autotiedustelut myös iltaisin ja viikonloppuisin 040 514 5051)

Järkiratkaisu erähenkisille!

abcautotalo@phnet.fi www.abcautotalo.fi Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14

Nyt myös pienempi Eräsauna!

Tunnelmallinen

tukikohta luonnossa Eräkämppä tarjoaa erähenkiselle kaiken olennaisen: lämmitettävän, lukittavan ja viihtyisän majapaikan lähellä luontoa. Vuosisataisten perinteiden mukaan toteutettu rakennus on sopivan yksinkertainen, nopeasti pystytettävä ja sulautuu suomalaiseen erämaisemaan. Nauti aitoudesta. Kysy edulliset syystarjoukset! Myös edullinen rahoitus meiltä.

Janne Pesosen valinta on Eräkämppä Maailmanmestari ja nelinkertainen liigamestari Janne Pesonen on kaukalon ulkopuolella tunnettu erähenkisyydestään. Jannen piilopirtti sijaitsee kuusamolaisen erämaalammen rannalla. Sen luonnonläheinen kokonaisuus on muodostettu kotimaisista Eräkämppä-tuotteista.

Tyrnävä-lato Oy on suomalainen perheyritys. Rakennuksissamme käytetty puumateriaali hankitaan pohjoissuomalaisilta metsätiloilta.

Eräsauna Eräkämppä

Autokatos

Perinteiset hirsilatomallit: www.hirsilato.fi

Mallistomme tuotteita on mahdollista tilata myös toiveittesi mittojen mukaisesti. Soita ja kysy lisää myynnistämme!

Myynti: 0400 689 208, 0400 606 497, 044 055 7898, 020 728 9220 ja 040 517 0479 • Tyrnävä-lato Oy • SUORAAN VALMISTAJALTA KAIKKIALLE SUOMEEN!