CLEAN & GREEN
Y R I T Y K S E N W C -T I L AT KERTOVAT ARVOSTUKSESTA KÄSIPESUT RYTMITTÄVÄT PÄIVÄKODIN ARKEA K U L U T TA J AT U T K I M U S : WC-TILOJEN SIISTEYS HERÄTTÄÄ TUNTEITA
JOULU TUOKSUU METSÄKUUSELTA
4 C L E A N & G R E E N K AT R I N A J A N K O H TA I S TA 3 / 2 0 2 3
SISÄLLYSLUETTELO 4
Yrityksen WC-tilat kertovat arvostuksesta
Käsissäsi on lehti täynnä ajankohtaisia uutisia ja mielenkiintoisia artikkeleita kumppaneillemme, asiakkaillemme ja jälleenmyyjillemme – kaikille, joita wc-tilojen hyvä hygienia ja toimiva ylläpito kiinnostavat.
6
Hinta, laatu ja arvot ratkaisivat hygieniaratkaisun valinnan
9
Esteetön WC-tila on suunnittelukysymys
10
Siisteys ja puhtaus ilahduttavat, sotkuisuus jopa sapettaa
12
Joulukuusi tuo joulun
14
Näin syntyy joulufiilis
16
Tuoteuutisia
18
Korkean kapasiteetin kompakti annostelija
19
Yhteystiedot
Toivottavasti viihdyt lehden parissa!
JULKAISIJA Katrin | Metsä Tissue PÄÄTOIMITTAJA Julia Laaksonen TOIMITUSTIIMI Jacqueline Früh, Sari Hosio, Leena Rahko, Jenna Salonen TOIMITUS JA TAITTO Luova arvotoimisto Trust KANNEN KUVA Joulupuuseura ry PAPERI Kansi: Offset 200 g Sisus: Offset 140 g PAINOPAIKKA Kirjapaino Kari, Jyväskylä
PEFC/02-31-178
6
12
RAUHAISAA
VUODEN-
VAIHDETTA Tämäkin vuosi oli täynnä tapahtumia: Julkaisimme uudet verkkosivut. Brändiuudistuksen myötä selkeytimme tuotevalikoimaamme. Uudistimme annostelijamme. Vuoden parasta antia olivat kuitenkin kohtaamiset messuilla, keskustelut myyntikäynneillä ja pikaiset puhelut, joiden aikana saimme auttaa asiakkaitamme. Kiitokset yhteistyöstä kuluneen vuoden aikana ja rauhaisaa vuodenvaihdetta juuri sinulle Toivottaa Katrin-tiimi PS. Sivulta 14 voit kurkistaa, miten me Katrin-tiimissä virittäydymme joulun viettoon.
3
HYGIENIA TYÖPAIKALLA
Y R I T Y K S E N W C -T I L A T
KERTOVAT ARVOSTUKSESTA Suunnittelemon toimitusjohtaja Milla Lindroosin ja sisustusarkkitehti Linda Sirkkusen mukaan wc-tila voi olla miten kaunis tahansa – mutta jos se on epäsiisti, käyttäjät huomaavat vain sotkun. TEKSTI: SARI HOSIO KUVAT: JACQUELINE FRÜH
”Katrin-annostelijoiden soveltuvuutta ei tarvitse erikseen miettiä.”
4
GO21-toimistokorttelin kolme kohdetta ovat Suunnittelemon Milla Lindroosille ja Linda Sirkkuselle mielenkiintoinen ja merkityksellinen työkohde.
Yritysten wc-tilojen suunnittelussa toimivuus ja esteettisyys kulkevat käsi kädessä – sekä wc-tilassa asioivien että siitä huolehtivien näkökulmasta. Siistiä pitää olla aina, vaikka siivous tapahtuisi vain kerran tai kaksi viikossa. Varusteiden tulee olla helposti huollettavia, hyvin toimivia ja oikein sijoiteltuja. Käsipaperit osuvat paremmin roskakoriin, kun se löytyy läheltä paperiannostelijaa. Saippua-annostelija ei saa valutella lattialle. Yleensä pehmopaperien lisääminen ei kuulu työntekijöiden tehtäviin. Niinpä annostelijat ja roskakorit tulee mitoittaa niin, että paperit riittävät siivouksesta seuraavaan ja käytetyt paperit mahtuvat roskakoriin. Wc-tilojen siisteyden ylläpitäjänä Katrin-roskakori on ehdoton valinta. – Suorakaiteen muotoisena se sopii pieneenkin tilaan, mutta on kuitenkin tilavuudeltaan suuri, Milla Lindroos toteaa. HENKILÖSTÖ MUKANA SUUNNITTELUSSA Tampereella on valmistunut vastikään GO21-toimistokortteli, jonka on toteuttanut Jatke Pirkanmaa yhdessä sijoittajakumppani A. Ahlström Kiinteistöjen kanssa. Korttelissa pääsee ihailemaan Suunnittelemon käsialaa Jatkeen, Goforen ja Aitoleivän tiloissa. Henkilöstö oli Goforen valoisan ja viihtyisän pääkonttorin suunnittelussa poikkeuksellisen suuressa roolissa. Yritys selvitti työntekijöidensä toiveita ja näkemyksiä palvelumuotoilun eri keinojen avulla. Tavoitteena oli toteuttaa luovan työn keskus, joka mahdollistaa hybridityön uudet muodot.
Kätevä ja tilava Katrin-roskakori on ehdoton valinta wc-tilojen siisteyden ylläpitäjäksi.
Vaikka wc-tilat muodostavat neliöiltään pienen osan tiloista, niiden suunnitteluun pitää kiinnittää paljon huomiota. Käyttäjämäärä, varustelu, puhtaanapito, esteettömyys, valaistus, vastuullisuus – siinä vain osa suunnitteluun vaikuttavista tekijöistä. Goforen pääkonttorissa on paljon yksilöllisiä wc-tiloja, joista jokainen on pohdittu erikseen. Eriörivistöt on unohdettu. – Erilliset wc:t vievät enemmän tilaa ja ovat kalliimpia toteuttaa. Ne kertovat siitä, että työnantaja arvostaa työntekijöitään ja kunnioittaa näiden yksityisyyden tarpeita, Linda Sirkkunen toteaa. HELPPO VALITA KATRIN-ANNOSTELIJAT Wc-tilat ovat yksityisyyden saareke keskellä brändättyjä pintoja ja jaettuja tiloja. Niiden ilmeen tulee kestää myös vuokralaisen vaihtuessa. Suunnittelemon asiantuntijoiden mielestä Katrin-annostelijat eri värivaihtoehtoineen ovat varma valinta. – Katrin-annostelijat ovat universaaleja. Niiden soveltuvuutta ei tarvitse erikseen miettiä. Ne ovat kestäviä, helposti huollettavia ja jokaisen urakoitsijan helposti hankittavissa omilta luottotoimittajiltaan. Myös täydennettävien tuotteiden jälleenmyynti toimii hyvin, Lindroos listaa hyötyjä. ■ https://www.suunnittelemo.fi/
5
YHTEISTYÖSSÄ
HINTA, LAATU JA ARVOT R A T K A I S I V AT H Y G I E N I A R AT K A I S U N V A L I N N A N Päiväkodissa käsiä pestään monta kertaa päivässä, joten hygieniaratkaisulla on suuri merkitys. Touhula-päiväkoteihin valittiin Katrin-tuotteet. TEKSTI: SARI HOSIO KUVAT: JACQUELINE FRÜH
6
Lapset oppivat helposti käyttämään Katrin-annostelijoita.
Kun Touhula-päiväkodit kilpailuttivat konsernin keskitetyn tarvikesopimuksen vuoden 2019 vaihteessa, voittajaksi selviytyi Kariteam. Hygieniatuotteiden osalta sopimus sisältää Katrin-annostelijat, pehmopaperit ja saippuat. Annostelijat yhdenmukaistettiin usealla paikkakunnalla ja sittemmin uusiin päiväkoteihin on asennettu Katrin-annostelijoita. Kilpailutuksessa vaikuttavat tekijät olivat hinta, laatu ja arvot. Suomalaisena yrityksenä Touhula haluaa tukea suomalaista työtä ja valitsee mielellään kotimaisia kumppaneita. – Suosimme tuotteita, joiden valmistuksessa huomioidaan ympäristö. Valintaan vaikutti se, että Katrin-tuotteilla on Joutsenmerkki ja EU:n ympäristömerkki, kertoo Touhulan ruoka- ja puhtauspalvelujen koordinaattori Riikka Heinola. KÄSIPESUT RYTMITTÄVÄT PÄIVÄN KULKUA Hygieniakasvatus on osa päiväkodin arkea. Kädet pestään päivän mittaan useita kertoja: ulkoa sisälle tullessa, askartelujen jälkeen, ennen ja jälkeen ruokailun, wc-käynnin yhteydessä. Tampereella elokuussa avautunut Lennokki on malliesimerkki päiväkodista, jossa hygieniasta huolehtiminen on tehty helpoksi. Ergonomisesti lasten kor-
keudelle on sijoitettu käsienpesupisteitä niin ulko-oven läheisyyteen, ryhmien omiin huoneisiin, ruokailutilaan kuin tietysti wc-tiloihinkin. Kun pesupaikka sijaitsee ryhmän omassa tilassa, kasvattaja pystyy tarvittaessa auttamaan pientä käsienpesijää helposti. Lapset oppivat nopeasti käyttämään annostelijoita. – Ennen saippua-annostelijoiden käyttöönottoa testasimme yhden päiväkodin muutamassa ryhmässä, miten saippuan ottaminen sujuu. Lapset oppivat siihen helposti. Myös käsipaperin ja wc-paperin ottaminen onnistuu lapsilta mainiosti. Kasvattajat toki auttavat ja opastavat pieniä lapsia, Heinola toteaa. PUHTAANAPIDON HELPPOUS ON ENSISIJAISTA Annostelijat ovat kestäneet lasten käyttöä mainiosti. Yhdestäkään päiväkodista ei ole tullut palautetta annostelijan rikkoutumisesta. Heinolan mielestä Katrin-annostelijat sopivat päiväkotiin hyvin myös raikkaan ilmeensä puolesta. Touhulaan on valittu valkoiset annostelijat. – Kaikista tärkeintä on, että annostelijat on helppo pitää puhtaana, pintojen pyyhkiminen riittää. Ja kun lavuaarin reunalla ei säilytetä nestesaippuapulloa, myös lavuaari on helppo pitää puhtaana, Heinola korostaa. Päiväkotien tilat siivotaan säännöllisesti siivoussuunnitelman mukaisesti. 7
Katrin-tuotteiden valintaan vaikutti tuotteille myönnetyt Joutsenmerkki ja EU:n ympäristömerkki, kertoo Touhulan ruoka- ja puhtauspalvelujen koordinaattori Riikka Heinola.
Touhulassa siivoamisesta huolehtii päiväkotiapulainen. Ryhmätilat siivotaan silloin, kun lapset ovat esimerkiksi ulkoilemassa. Puhtaanapidon lisäksi päiväkotiapulaisen tehtäviin sisältyy ruokahuolto ja tarvittaessa hän myös avustaa kasvattajia. Käsipaperiannostelijat täytetään joka päivä. Wc-paperirullia lisätään tarpeen mukaan – annostelijoihin mahtuu kaksi rullaa, joten täyttäminen on joustavaa. Käsisaippuoista Touhulan tilausvalikoimassa ovat sekä neste- että vaahtosaippua. Lapsille vaahtosaippua on helppo vaihtoehto, koska saippuaa ei tarvitse erikseen vaahdottaa. Hajusteeton ihoys8
tävällinen käsisaippua sopii hyvin lasten käyttöön. KARITEAMIN KANSSA YHTEISTYÖ SUJUU Heinola arvostaa Kariteamin asiakaspalvelua. – Meillä on oma ihana yhteyshenkilö, mutta yhteistyö sujuu myös asiakaspalvelun kanssa. Touhula-päiväkoteja on 113, ja jokainen hoitaa itse tilauksensa. Kun kyselen palautteita, kaikki ovat tyytyväisiä. Kariteam saa täydet pinnat. He saavat meidät tuntemaan, kuin olisimme heidän ainut asiakkaansa, Heinola kehuu. ■
PUHDASTA JÄLKEÄ
E S T E E T Ö N W C -T I L A O N S U U N N I T T E LU K YSY M YS Esteettömät wc-tilat palvelevat kaikkia ihmisiä. Erityisen tärkeää tilan suunnittelussa on kuitenkin huomioida liikkumis- tai toimimisesteiset henkilöt. TEKSTI: LEENA RAHKO KUVA: JACQUELINE FRÜH
Kaikilla ihmisillä on tarve käydä vessassa ja siksi siihen tulee olla yhdenvertainen mahdollisuus. Vuonna 2018 voimaan tullut asetus rakennuksen esteettömyydestä asettaa minimivaatimukset esteettömille wc-tiloille. Mitä yleisemmässä käytössä rakennus on, sitä tärkeämpää on, että esteettömiä wc-tiloja löytyy riittävä määrä. – Asetus koskee vuoden 2018 jälkeen rakennettuja tiloja, mutta peruskorjaus on usein se hetki, kun esteettömyyttä voidaan parantaa myös vanhemmissa rakennuksissa. Vaikka isoja remontteja ei olisikaan tulossa, aina voidaan tehdä jotain. Esteetön wc-tila on yksi ympäristön laatutekijä ja tärkeä osa tilan kokonaisvaltaista toimivuutta, kuvaa Invalidiliiton esteettömyysasiantuntija Noora Piipponen. ESTEETTÖMYYS ON YKSITYISKOHDISSA Koska jokaisella ihmisellä on yksilöllinen tapa liikkua, esteettömälle wc-tilalle ei ole olemassa yhtä yleispätevää mallia. Parhaimmillaan esteetön wc-tila suunnitellaan kuitenkin niin, että sen ominaisuudet palvelevat mahdollisimman monia. – Wc:ssä täytyy olla tarpeeksi liikkumatilaa, jotta siellä pääsee kääntymään pyörätuolilla. Yhdenvertaista käytettävyyttä täytyy miettiä myös sijoituskorkeuksissa ja -etäisyyksissä. Kaikki tarvittavat varusteet on sijoitettava niin, että ne ovat saavutettavia kaikille käyttäjille, kuten esimerkiksi pyörätuolin käyttäjälle.
Suosituskorkeus esimerkiksi käsipyyhe- tai saippuatelineelle on 900 millimetriä. Käsienpesualtaan ja annostelijoiden olisi hyvä sijaita myös mahdollisimman lähellä toisiaan, Piipponen luettelee. Esteettömiä wc-tiloja rakennetaan hyvin erilaisiin tiloihin. Myös ihmisten esteettömyyteen liittyvät tarpeet vaihtelevat. Usein esteettömyydessä on kyse yksityiskohdista. – Joskus unohtuu, kenelle esteetöntä wc-tilaa oikein ollaan suunnittelemassa. Toisinaan esteettömissä wc-tiloissa näkee esimerkiksi poljinroskiksia, vaikka ne ovat todella hankalia. Kanneton ja seinään kiinnitettävä roskakori on helppokäyttöinen, eikä aiheuta kompastumisvaaraa. Myös wc-paperitelineen valinnalla on merkitystä: rulla ei saisi sinkoilla ympäriinsä, vaikka paperia joutuisikin kiskaisemaan kovemmin, Piipponen havainnollistaa. Kaiken kaikkiaan ymmärrys ja kiinnostus esteettömyyden vaatimuksia kohtaan on Piipposen mukaan viime vuosina kasvanut. Esteettömyyden arviointiin on saatavilla myös asiantuntija-apua. – Sosiaalinen kestävyys huomioidaan tiloissa yhä paremmin vastuullisuuden ollessa muutenkin pinnalla. Paljon on vielä tekemistä, mutta onneksi tahtotila on olemassa. Invalidiliiton ylläpitämästä rekisteristä löytyy esteettömyyskartoittajia, jotka antavat loppuraportissaan myös toimenpide-ehdotuksia tilojen esteettömyyden parantamiseksi, Piipponen vinkkaa. ■
9
KEHITTYVÄ KATRIN
“KIINNITÄN HUOMIOTA YLEISEEN SIISTEYTEEN JA SIIHEN ETTÄ VESSAPAPERIA JA KÄSIPYYHEPAPERIA ON SAATAVILLA RIITTÄVÄSTI. “
S I I S T E Y S J A P U H TA U S I L A H D U T TA V A T, S O T K U I S U U S J O P A S A P E T TA A Roskia tursuava töhryvessa vaiko hyväntuoksuinen, laadukkaalla wc-paperilla varustettu hotelli helpotus? Tutkimuksemme mukaan ei ole lainkaan yhdentekevää, millaisissa vessoissa julkisten tilojen käyttäjät ja työntekijät vierailevat.
Lähde: Katrin kuluttajakysely 2023, N = 528
10
“ONKO SIISTI, ROSKIA LATTIALLA, TAHROJA JNE. SIISTEYS ILAHDUTTAA, EPÄSIISTEYS EI” “PUHTAUS ANTAA MIELIKUVAN KOKO YRITYKSEN HYGIENIAN TASOSTA NIIN HYVÄSSÄ KUIN PAHASSA.“
Iso osa ihmisistä käy säännöllisesti jonkin julkisen tilan tai työpaikkansa wc-tilassa. Monilla onkin selkeä näkemys siitä, millaisessa wc:ssa on mukava pistäytyä ja mitkä asiat taas tekevät vessavierailusta epämiellyttävän.
SIISTEYS ON YKKÖSJUTTU Vastaajat kiinnittävät julkisissa wc-tiloissa ylivoimaisesti eniten huomiota yleiseen siisteyteen ja puhtauteen. Yleisilmeen lisäksi monelle lattioiden sekä wc-pöntön puhtaus on erityisen merkityksellistä. Siisteys ja puhtaus nousivat kärkeen myös, kun vastaajilta kysyttiin, mikä julkisissa vessoissa ilahduttaa. Lähes kolmasosalle vastaajista perussiisteys voi siis kääntää vessakokemuksen erityisen positiiviseksi. Siisteyden jälkeen toiseksi useimmin positiivisena asiana mainitaan jokin wc-paperiin tai käsipyyhkeisiin liittyvä asia. Papereissa ilahduttaa niiden riittävyys, laatu ja erityisesti käsipaperin kohdalla se, että sitä ylipäätään on saatavilla. Myös saippuan riittävyyteen sekä tilan tuoksuun kiinnitetään huomiota. Muita iloisia yllätyksiä ovat muun muassa puhtaat peilit sekä erilaiset sisustukseen tai tiloihin liittyvät yksityiskohdat.
mitä muutoksia niihin toivotaan. Pääasiassa työpaikkojen wc-tiloihin oltiin melko tyytyväisiä. Vastaajista 15 % oli sitä mieltä, että työpaikan wc:ssä kaikki oli hyvin. Hieman neutraalimmin mutta kuitenkin positiivisesti työpaikan vessaan suhtautui 6 % vastaajista. Vain 2 % antoi selkeän negatiivista palautetta.
MINKÄ KOULUARVOSANAN ANTAISIT OMAN TYÖPAIKKASI WC-TILALLE? KESKIARVO: 8 Kuten julkisten wc-tilojenkin kohdalla, eniten puhuttava aihe työpaikan vessoissa oli siisteys. Sen mainitsi yhteensä 40 % vastaajista. Myös tilojen koko ja wc- tai käsipaperit herättivät ajatuksia. Vastauksissa mainintoja saivat myös wc-tilojen haju, vastuullisuus, saippua, viihtyvyys ja kalusteet.
TYÖPAIKAN WC-TILAN PLUSSIA JA MIINUKSIA 40 % mainitsi siisteyden, puhtauden tai hygieenisuuden
PURNAUSTA PUHTAUDESTA Käyttämämme wc-tilan yleisilme on monelle niin merkittävä juttu, että mielipiteitä tuodaan esille terävinkin sanakääntein. Kun vessasta on paperi loppu tai näkyvillä on likaa, vessakävijää pistää vihaksi. Myös kehno wc-paperin laatu ja epämieluisat käsienkuivausvaihtoehdot kismittävät.
“PAPERIN PUUTTUMINEN JA SOTKUISUUS ON RAIVOSTUTTAVAA.” ”SUORASTAAN RAIVOSTUTTAA VESSAPAPERIANNOSTELIJAT JOISTA TULEE MAAILMAN SURKEINTA PAPERIA YKSI PALA KERRALLAAN.” TYÖPAIKOILLA OLLAAN TYYTYVÄISIÄ Kotivessan jälkeen työpaikan wc on monille se, jossa yleisimmin vieraillaan. Selvitimme tutkimuksessa, mitä asioita työpaikan wc-tilassa arvostetaan ja
positiivista mainintaa
negatiivista mainintaa
PAPERIT PUHUTTAVAT Vastaajista 12 % mainitsi vastauksessaan joko wc-paperit tai käsipaperit. Työpaikoilla niissä on melko tasapuolisesti joko kiitettävää tai kehitettävää, sillä 52,5 % teki papereista positiivisen huomion ja 47,5 % negatiivisen. Papereiden riittävyyden lisäksi kehityskohteiksi mainittiin muun muassa wc-paperin laatu sekä käsipyyherullien toimivuus.
11
METSÄN MATKASSA
Joulukuusi TUO JOULUN Miltä joulu tuoksuu? Pipareilta, kinkulta ja ihan tavalliselta suomalaiselta metsäkuuselta. TEKSTI: SARI HOSIO KUVAT: JOULUPUUSEURA RY
12
Joulukuusiviljelmä perustetaan usein vanhalle pellolle tai joutomaalle. Korjuun jälkeen samalle paikalle istutetaan uusi puu.
Joulukuusi on luonnontuote, jonka voi joulun jälkeen kompostoida tai polttaa.
”On monia tapoja hankkia omiin tiloihin sopiva joulukuusi.” Vielä muutama kymmenen vuotta sitten suosituin joulukuusi oli latvakuusi, jonka metsuri erotti hakkuutöiden yhteydessä. Hakkuukoneilla kaadettujen puiden latvat eivät säily ehjinä. Niinpä myyntikuuset ovatkin varta vasten joulukuusiksi kasvatettuja metsäkuusia. 90 % koteihin ja julkisiin tiloihin joulua tuovista kuusista on kasvatettu kotimaassa. Suomessa on viitisen sataa kuusien viljelijää. Edelleen on paljon kasvattajia, jotka myyvät kuusensa yhdessä myyntipisteessä joulun alla hiukan lisätuloja hankkiakseen. Toisaalta on myös ammattimaisia kasvattajia, joilla merkittävä osa tuloista tulee joulupuista. Viljelmien keskikoko on vuosien mittaan hieman kasvanut. JOULUKUUSI KASVAA VALMIIKSI KYMMENESSÄ VUODESSA Talousmetsän taimikkoon verrattuna joulukuusiviljelmä vaatii paljon hoitoa. Eniten työtä on kuusien muotoilussa, jotta joulukuusista saadaan asiakkaiden toiveiden mukaisia: tasaisia, kapeita ja tuuheita. Lisäksi torjutaan pintakasvillisuuden häiritsevää kasvua ja lannoituskin voi olla tarpeen. Myös sadon markkinointiin ja myyntiin kuluu aikaa. Mutta talousmetsän minimissään 50 vuoden kiertoaikaan verrattuna joulukuusiviljelmä kasvaa nopeasti: Etelä-Suomessa kuuset saavuttavat olohuoneisiin sopivan koon noin kymmenessä vuodessa. Niinpä lisätuloja voi hankkia pienelläkin peltopinta-alalla. HANKI KUUSI MAHDOLLISIMMAN TUOREENA Vuonna 1991 perustettu Joulupuuseura ry työskentelee joulukuusien ja leikkohavujen kasvattajien toimintaedellytysten parantamiseksi.
Kysyimme seuran sihteeriltä Heini Katajistolta, mitä joulukuusta hankkiessa kannattaa huomioida. – Puu kannattaa hankkia mahdollisimman tuoreena. Suosittelemme, että joulukuusi kaadetaan aikaisintaan neljä viikkoa ennen joulua. Jos puu on kovin kevyt, on syytä epäillä, että se on kuiva, Katajisto vinkkaa. Myyjältä voi tiedustella puun kaatoajankohtaa ja sen alkuperää muutenkin. Monelle on tärkeää, että joulukuusi on kotimainen. ÄLÄ STRESSAA JOULUKUUSESTA Katajisto on stressittömän joulun puolestapuhuja. Joulukuusi on ihana osa joulun viettoa ja sen hankkiminen voi olla mukava perinne – yhteinen retki omalle palstalle puuta kaatamaan, valitse ja kaada -viljelmälle tai torimyyjän luo. Mutta yhtä hyvin kuusen voi tilata kotiovelle verkkokaupasta. – On monia tapoja hankkia omiin tiloihin sopiva joulukuusi, ja perinteitä voi uudistaakin, Katajisto muistuttaa. Julkisiin tiloihin joulukuusien kysyntä on vuosien mittaan hiukan pienentynyt ehkä hiukan yllättävästä syystä. Kun monet huoltopalvelut on ulkoistettu, joulukuusen hoitaminen ei kuulukaan enää kenellekään ja tekokuusi saattaa tuntua helpommalta vaihtoehdolta. Katajisto kertoo, että kuusta tilatessa sille voi pyytää myös noudon joulun jälkeen. Tällöin työntekijöille jää vähemmän huolehdittavaa, mutta vettä toki pitäisi muistaa lisätä. Joulukuusi on säilyttänyt merkityksensä joulun tuojana. Kun ihmiset koronavuosina viettivät paljon aikaa kotona, joulukuusi hankittiin olohuonetta kaunistamaan tavallista aiemmin. Mikäpä olisi parempi todiste kuusen pysyvästä vetovoimasta!
13
NÄIN SYNTYY
joulufiilis
Joulun monista traditioista meillä jokaisella on se yksi kaikista rakkain perinne, joka luo joulun tunnelman. Kysyimme Katrin-tiimiltä, mistä heidän joulunsa syntyy.
J O ULUPÖY D ÄN MA I STUV I MMAT HE R KUT K ATR I N-TI I MI N MUKAAN Kalat vai kinkku? Äänestyksessämme ykköseksi nousi kalapöytä viidellä äänellä. Kakkoseksi kurvasi kinkku kolmella äänellä. 1. Kalapöytä: mädit, graavi-, loimu- ja kylmäsavulohi, savulohi mieluusti itse savustettuna 2. Kinkku mutta ei miten tahansa vaan itse paistettuna ja kuorrutettuna, hiukan ylikypsänä, leivän päällä sinapin kanssa 3. Perunalaatikko, jolla herkutellaan vain joulun aikaan 4. Riisipuuro aamulla kanelin ja ehkäpä mantelin kera
14
Tärkeintä on nauttia jouluateriasta koko perheen kanssa. Joni
Joulun tuo joulukirkko ja kynttilöiden vieminen hautausmaalle. Kimmo
Jouluun tuo tunnelman joulukirkossa käynti ja joulupukin esittäminen siskon lapsille. Sami
Minulle joulun tuo joulukuusen koristelu ja joululeffojen katselu. Saunaan on tietysti myös päästävä! Jussi
Aattoaamun aamupalaan kuuluu riisipuuro, mantelin metsästys ja joululaulut. Siitä lähtee hyvä joulufiilis. Martti
Kuuntelemme joulurauhan julistuksen Turun Vanhalla Suurtorilla ja sen jälkeen poikkeamme Börsissä glögillä. Kotona nautitaan joulupöydän antimista perheen kesken. Jaakko
Joulupöytä perheen kanssa on tärkein, pöydän ääressä vierähtää useampi tunti. Jouluaaton aloitamme yleensä aamusaunalla. Sebastian
Joulu alkaa aattona riisipuurolla sekä karjalanpiirakalla joulukinkkuviipaleen ja juuston kera. Sitten joulusauna lämpiämään ja ulos kävelylle. Ulkoilun jälkeen on aivan mahtavaa mennä joulusaunaan ja aloittaa joulun aika. Kaitsu
Yhtä ainoaa joulun perinnettä on vaikea mainita, mutta kyllähän se perheen joulurauha laskeutuu lyhyessä jouluaaton hartaudessa normaalia arjen tohinaa katkaisemaan. Mika
15
TUOTEUUTISIA
U U S I A KO KOJ A J A KO O D E J A Uudistamme valikoimaamme, jotta voisimme palvella asiakkaitamme mahdollisimman ketterästi ja kestävästi. Pakkauskokomuutosten myötä logistiikka ja varastointi on mahdollisimman tehokasta myös tukuille ja loppukäyttäjille. Tutustu uuteen tuotekuvastoomme vuodelle 2024 osoitteessa www.issuu.com/katrinsuomi/docs/katrin-tuoteluettelo_2024.
Leveä arkki tehokkaaseen kuivaamiseen Pehmeä ja erittäin imukykyinen käsipyyhe. Leveämpi (24 x 25,5 cm) arkki kuivaa tehokkaasti. Katrin Plus Käsipyyhe Non Stop M 2-krs Leveä valkoinen | 135 arkkia/paketti | 21 pakettia/säkki | 20 säkkiä/lava
UUSI SÄKKIJA LAVAKOKO
VANHA KOODI 344488 Plus Käsipyyhe Non Stop M 2-krs Leveä 135 arkkia / pkt 2 025 arkkia / säkki
TUOTENUMERO: 87150 EAN PAKETTI (135 KPL) 6414301087143
EAN SÄKKI (2 835 KPL) 6414301087150
EAN LAVA (56 700 KPL) 6414301087167
Plus-laatuinen käsipyyhepaperi Yksi kerrallaan esille tulevat pyyhkeet ovat hygieenisia ja pienentävät kulutusta. Katrin Plus Käsipyyhe Non Stop M 2-krs valkoinen | 135 arkkia/paketti | 21 pkt/säkki | 20 säkkiä/lava
UUSI SÄKKIJA LAVAKOKO
VANHA KOODI 343146 Plus Käsipyyhe Non Stop M 2-krs 135 arkkia / pkt 2 025 arkkia / säkki
TUOTENUMERO: 87181 EAN PAKETTI (135 KPL) 6414301087174
EAN SÄKKI (2 835 KPL) 6414301087181
EAN LAVA (56 700 KPL) 6414301087198
Pehmeyttä ja vahvaa imukykyä L-koon pitkä (20,3 x 34 cm) ja pehmeä arkki kuivaa tehokkaasti – yksi arkki riittää. Katrin Plus Käsipyyhe Non Stop L 3-krs valkoinen | 90 arkkia/paketti | 21 pakettia/säkki | 20 säkkiä/lava
UUSI SÄKKIJA LAVAKOKO
TUOTENUMERO: 87099 EAN PAKETTI (90 KPL) 6414301087082
16
EAN SÄKKI (1 890 KPL) 6414301087099
EAN LAVA (37 800 KPL) 6414301087105
VANHA KOODI 343087 Plus Käsipyyhe Non Stop L 3-krs 90 arkkia / pkt 1 350 arkkia / säkki
Laatua valmiissa annostelijapakkauksessa Laadukas paperipyyhe kierrätettävässä muovikääreessä. Annostelija on kätevä esimerkiksi keittiössä, työpöydällä tai autossa. Katrin Plus Käsipyyhe Non Stop M 3-krs Easy Pick valkoinen | 120 arkkia/paketti | 21 pakettia/säkki | 20 säkkiä/lava TUOTENUMERO: 87211 EAN PAKETTI (120 KPL) 6414301087204
EAN SÄKKI (2 520 KPL) 6414301087211
VANHA KOODI 73177 Plus Käsipyyhe Non Stop M 3-krs Easy Pick 120 arkkia / pkt 960 arkkia / säkki
UUSI SÄKKIJA LAVAKOKO
EAN LAVA (50 400 KPL) 6414301087228
Käsipyyhe kovaan käyttöön Keltainen käsipyyhe soveltuu kovaan ja keskikovaan käyttöön. Katrin käsipyyhe Non Stop M 2-krs, keltainen keltainen | 135 arkkia/paketti | 21 pakettia/säkki | 20 säkkiä/lava
VANHA KOODI 344877 Käsipyyhe Non Stop M 2-krs, keltainen 135 arkkia / pkt 2 025 kpl / säkki
UUSI SÄKKIJA LAVAKOKO
TUOTENUMERO: 87242 EAN PAKETTI (135 KPL) 6414301087235
EAN SÄKKI (2 835 KPL) 6414301087242
EAN LAVA (56 700 KPL) 6414301087259
UUDISTUNEET TUOTTEET UUSI TUOTEVERSIO, UUDET KOODIT
UUSI SÄKKIJA LAVAKOKO
UUDISTUNUT TUOTE
Katrin Käsipyyhe Non Stop M 2-krs valkoinen | 140 arkkia | 21 pkt / säkki
Katrin Plus Resta Annostelijaliina valkoinen | 140 arkkia | 21 pkt / säkki
Katrin Plus System Wc-paperi 680 valkoinen | 684 arkkia | 85,5 metriä rullassa
TUOTENUMERO: 88690
TUOTENUMERO: 87273
TUOTENUMERO: 87365
EAN PAKETTI (140 KPL) 6414301088683
EAN PAKETTI (140 KPL) 6414301087266
EAN PAKETTI 6414301087358
EAN SÄKKI (2 940 KPL) 6414301088690
EAN SÄKKI (2 940 KPL) 6414301087273
EAN KULJETUSPAKKAUS LTK 36 RLL 6414301087365
EAN LAVA (58 800 KPL) 6414301088706
EAN LAVA (58 800 KPL) 6414301087280
LAVA (12 LTK) 6414301087372
VANHA TUOTE 33096 Käsipyyhe Non Stop M 2-krs 150 arkkia / pkt
VANHA TUOTE 31474 Katrin Resta Annostelijaliina 140 arkkia / pkt
VANHA TUOTE 156052 Plus System Wc-paperi 680 684 arkkia / rulla
17
YLÖSPÄIN AUKEAVA KANSI HELPOTTAA TÄYTTÄMISTÄ
LÄPINÄKYVISTÄ SIVUPANEELEISTA TÄYTTÖTARPEEN NÄKEE HELPOSTI ANNOSTELIJAA AVAAMATTA
LUKKO ANNOSTELIJAN MOLEMMILLA PUOLILLA MAHDOLLISTAA ANNOSTELIJAN SIJOITTELUN JOUSTAVASTI
KEVYEMPI VETOMEKANISMI
KO RK E A N K A PAS I TE E TI N KO M PA KT I A NNOSTE L I JA Katrin System Rullapyyheannostelija sopii wc-tiloihin, joissa on paljon kävijöitä. Yhdellä täytöllä onnistuu jopa 800 käsienkuivausta. Annostelija tarjoaa paperia juuri oikean määrän kerrallaan. Uudistetun toimivuuden ansiosta annostelija on entistäkin kätevämpi käyttää ja täyttää.
18
SINUA PALVELEVAT ALUEMYYNTIPÄÄLLIKÖT:
Metsä Tissue Oyj PL 300, 35801 Mänttä Asiakaspalvelu: 010 464 7222 asiakaspalvelu.metsatissue@metsagroup.com www.metsagroup.com www.metsagroup.com/fi/katrin
5
4
1
Sebastian Lindberg
2
Kimmo Kuusinen
3
Mika Kaitala
4
Joni Hiltunen
5
Kai Jäälaakso
3 2
puh. 040 509 6776 sebastian.lindberg@metsagroup.com
puh. 050 062 4839 kimmo.kuusinen@metsagroup.com
puh. 050 357 5665 mika.kaitala@metsagroup.com
puh. 050 598 8119 joni.hiltunen@metsagroup.com
puh. 050 598 8120 kai.jaalaakso@metsagroup.com
1
M U I S T A H Y Ö D Y N T Ä Ä K Ä T E V Ä T K AT R I N -T Y Ö K A L U T Tutustu Katrin-työkaluihin osoitteessa katrinsolutions.com/fi – selvitä laskurillamme esimerkiksi paperin kulutus, kustannukset ja CO2vaikutus helposti etukäteen.
Löydät kaiken tarvittavan myyntityön tueksi osoitteesta metsagroup.com/fi/katrin – tuotetiedot koodeineen, painokelpoiset tuotekuvat ja sertifikaattitiedot.
19
K AT R I N O N C L E A N & G R E E N Huipputason hygieniaratkaisut Korkeimmat vastuullisuusstandardit Käytännölliset ja kulutusta vähentävät annostelijaratkaisut Jäljitettävä ja uusiutuva raaka-aine Yli 150 vuotta pehmopaperinvalmistusta Mäntässä Metsä Tissue Oyj | Asiakaspalvelu: 010 464 7222 | www.metsagroup.com/fi/katrin 3 | 2023