KATALOG dla kierowców #273 [lipiec 2015]

KATALOG

EGZEMPLARZ BEZP£ATNY

CZTERY SILNIKI

w ó c w o r e dla ki

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

#273

NUMER Z NAGRODAMI

I ... 197 KM LEXUS

NX 300h

HONDA CR-V 4x4 SsangYong TIVOLI TOYOTA MIRAI

KRAKÓW ISSN 1429-7078 wyd.A nr 7 (273) LIPIEC 2015

YAMAHA MT-125 SKODA OCTAVIA III Laurin&Klement Ekologia I Finanse I Rozrywka I Sport I Testy I Tuning

Katalizatory - Haki / Wulkanizacja Pompowanie azotem

SPRZEDA¯ - MONTA¯ - WYMIANA

T£UMIKI

(Rondo Grzegórzeckie)

tel. (12) 430 47 53, 601 48 96 03 zapraszamy: pn.-pt.: 8.00-18.00 sb.: 10.00-14.00

MECHANIKA SAMOCHODOWA

Czêœci do wszYstkich aut

DO SAMOCHODÓW FRANCUSKICH

- czêœci mechaniczne i elektryczne - uk³ady zawieszenia i wspomagania - filtry, oleje, akumulatory

PRUSY 13, 32-010 Kocmyrzów tel. +12 387 30 52; +48 881 931 352 www.auto-radar.pl

pn.-pt.: 8.00 - 17.00, sob.: 8.00 - 13.00

Z£OMOWANIE POJAZDÓW - ZAŒWIADCZENIA SKUP POJAZDÓW

tel: 515 10 10 13 Kraków, ul. Wielicka 250 tel. 12 288 04 10, 288 05 00 ZAPRASZAMY: poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00, sob: 8.00 - 14.00

www.autocenter.com.pl BEZP£ATNA WYMIANA OLEJU

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

02

Wypo¿yczamy samochody

BLACHARSTWO - LAKIERNICTWO: - kompleksowe bezgotówkowe naprawy blacharsko-lakierniczne - ca³odobowa pomoc drogowa tel. 601 470 971

PRZEGL¥DY REJESTRACYJNE WSZYSTKICH POJAZDÓW DO 3,5 T

REKLAMY / OG£OSZENIA

owców KATALOG dla kier

Mobil

SERWIS: - komputerowa diagnostyka samochodów - pe³ny serwis pogwarancyjny - klimatyzacja ( monta¿ - obs³uga ) - serwis ogumienia SKLEP: - czêœci zamienne do samochodów, oryginalne i tañsze zamienniki UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE: - korzystne pakiety KREDYTY: - samochodowe - gotówkowe ( expresowo )

www.katalogdlakierowcow.pl motoryzacja inaczej

www.tlumiki.krakow.pl

Kraków, ul. ¯ó³kiewskiego 28

Piotr Ziarko

Naprawa uk³adów klimatyzacji KOMPLEKSOWE SPRAWDZENIE AUTA PRZED KUPNEM Geometria - Mechanika pojazdowa - Wulkanizacja Szybkie wymiany oleju - Diagnostyka komputerowa silnika

zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 19.00, sobota: 8.00 - 13.00

Czêœci do wszYstkich aut

ul. Cechowa 100 b, 30-685 Kraków, tel./fax: 12 264 70 70

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

REKLAMY / OG£OSZENIA

www.katalogdlakierowcow.pl motoryzacja inaczej

FPHU Strefa Serwisowa

03

TEST

Skoda Octavia III 1,8 TSI 180KM Laurin&Klement Bohaterem dzisiejszego artyku³u jest Skoda Octavia. Pomyœlicie pewnie - znowu! Ale nie warto siê zniechêcaæ, bo tym razem w nasze rêce trafi³a wyposa¿ona niczym „prezesowska” limuzyna klasy Premium odmiana Laurin&Klement. A wiêc zapraszam do lektury! Artur £awnik (Auto Testy - www.autotesty.com.pl) Krótka historia Panowie Laurin i Klement swoj¹ karierê rozpoczynali od produkcji rowerów, motocykli i dwumiejscowych aut. To wszystko mia³o miejsce w latach 1895-1925 w Mladej Boleslav. W ostatnim roku istnienia firmê przej¹³ czeski koncern motoryzacyjny Skoda. Od tamtej pory logiem Laurin&Klement sygnowane s¹ bogato wyposa¿one wersje specjalne spod znaku Skody.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

Kilka szczegó³ów Z zewn¹trz tylko wprawne oko zauwa¿y szczegó³y wyró¿niaj¹ce L&K od normalnej odmiany Skody Octavii. Przede wszystkim s¹ to eleganckie i dyskretne loga umieszczone na przednich b³otnikach oraz niewielkich rozmiarów spojler na tylnej klapie. Kolejn¹ zmian¹ s¹ zarezerwowane tylko i wy³¹cznie dla tego modelu 18-calowe alufelgi w kolorze grafitu. Pozosta³e elementy stylistyki pozosta³y bez zmian. I dobrze, bo nie ma po co zmieniaæ czegoœ, co jest po prostu dobre. Najnowsza generacja Octavii mo¿e siê podobaæ bez dodatkowych zabiegów.

04

Kilka elementów ró¿nicy Wnêtrze najdro¿szej odmiany Octavii sygnowanej logiem Laurin&Klement przynosi znacznie wiêcej ró¿nic i w bardziej znacz¹cym stopniu uzasadnia dop³atê widniej¹c¹ na fakturze. Przede wszystkim - bardzo wygodne i dobrze wyprofilowane fotele, pokr yte skórzano-zamszow¹, br¹zow¹ tapicerk¹ z logiem L&K. Pojawi³o siê te¿ sporo plastików imituj¹cych drewno, na których równie¿ usytuowano logo dwóch panów. Szkoda oczywiœcie, ¿e to plastiki, a nie drewno, ale b¹dŸmy realistami i pamiêtajmy, ¿e mamy do czynienia z t¹ najbardziej przystêpn¹ z marek z portfela Volkswagena.

Pozosta³e elementy wnêtrza pozosta³y bez zmian i ju¿ wielokrotnie by³y przz nas opisywane. Dlatego, aby siê nie powtarzaæ, zapraszam do pozosta³ych artyku³ów. Najlepszy z silników Pod mask¹ prezentowanego dziœ egzemplarza Octavii L&K znajduje siê jedna z lepszych benzynowych jednostek napêdowych, jakie s¹ oferowane w tym modelu – 180-konny silnik benzynowy o pojemnoœci 1,8 litra. Nie tyle jednak moc jest jego najwiêkszym atutem, a wartoœæ momentu obrotowego. 250 Nm dostêpne jest w bardzo szerokim zakresie prêdkoœci obrotowej silnika, bo a¿ od 1200 do 5000 obr./min. Dziêki temu kierowca zawsze mo¿e liczyæ na „si³y”, które mo¿na wykorzystaæ choæby do wyprzedzania innych pojazdów. Du¿¹ pomoc¹ jest w tej sytuacji bardzo dobrze zestopniowana skrzynia biegów. Jest manualna i posiada szeœæ idealnie zestopniowanych prze³o¿eñ. Osi¹gi równie¿ potrafi¹ mi³o zaskoczyæ, poniewa¿ tak skonfigurowana Octavia rozpêdza siê do pierwszych 100 km/h w 7,4 sekundy i mo¿e pêdziæ z prêdkoœci¹ nawet oko³o 230 km/h. Zawieszenie wyposa¿one jest w system elektronicznej regulacji. Kierowca ma do wyboru piêæ trybów: Normal, Comfort, Sport, Eco oraz Individual. Krótko mówi¹c ka¿dy, nawet najbardziej wybredny posiadacz Skody Octavii, znajdzie tutaj coœ dla siebie. Uk³ad kierowniczy nie odbiega jakoœci¹ od pozosta³ych podzespo³ów auta i precyzyjnie wspomaga kierowcê

niezale¿nie od zaistnia³ej sytuacji. Prowadzenie auta jest bardzo pewne i nawet w kryzysowych sytuacjach nie ma szans na pojawienie siê przykrych niespodzianek. Wartym wspomnienia aspektem jazdy Octavi¹ L&K jest spalanie. Mocny benzynowy silnik o mocy 180 KM pokaza³, ¿e minê³y ju¿ czasy kiedy to „benzyniaki” uwielbia³y zu¿ywaæ du¿o paliwa. Teraz jest zupe³nie inaczej, co udowodni³a prezentowana dziœ Skoda. W czasie tygodniowego testu na jednym baku przejechaliœmy ponad 700 kilometrów, co mo¿na przeliczyæ na œrednie zu¿ycie na poziomie 7 litrów na ka¿de 100 kilometrów. Œwietny wynik, szczególnie jeœli zestawiæ go z oferowanymi przez auto osi¹gami. Podsumowuj¹c: Czy warto wydaæ ponad 120 tysiêcy z³otych na prezentowan¹ dziœ Octaviê? Owszem, cena jest bardzo wysoka jak na auto sklasyfikowane jako klasa kompaktowa. Skoda Octavia bez w¹tpienia jest samochodem godnym polecenia, chocia¿by za niesamowicie du¿e i komfor towe wnêtrze oraz olbrzymi¹ przestrzeñ baga¿ow¹. Dodatkowym atutem jest zastosowana w tym egzemplarzu jednostka napêdowa, zapewniaj¹ca bardzo dobre osi¹gi przy umiarkowanym apetycie na paliwo. Dlatego osobiœcie mówiê „tak” Octavii L&K, choæ w moim sercu nadal jak drzazga tkwi Octavia RS!

CZÊŒCI

NOWE I U¯YWANE

DO SAMOCHODÓW JAPOÑSKICH ORAZ KOREAÑSKICH

A

OS. KRAKOWIAKÓW

czêœci

BULWAROWA

NE AL TR EA T S. O

KRZY¯A

OS. SPÓ£DZIELCZE

CENTRUM N. HUTY

31-831 Kraków ul. Fatimska 2

tel.: (12) 642 19 50 tel. kom.: 509 343 272 tel. kom.: 509 727 521

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

KOCMYRZOWSKA

owców KATALOG dla kier

2

CIENISTA

SK

OS. PRZY ARCE

TOMEX

TIM FA

Al. Gen. Andersa

OBROÑCÓW

Dane techniczne: Silnik: 16-zaworowy, 4 cylindrowy, benzyna (turbo) Pojemnoœæ silnika: 1798 ccm Moc: 180 KM przy 5100-6200 obr./min Moment obr.: 250 Nm przy 1250-5000 obr./min Skrzynia biegów: 6-biegowa, manualna Napêd: przedni 0-100km/h: 7,4 s Vmaks: 231 km/h Zu¿ycie paliwa: 7,8/4,8/5,7 (l/100km) (miasto/poza miastem/cykl mieszany) Zu¿ycie paliwa testowe: 7,0 l/100km (cykl mieszany) Pojemnoœæ baku: 50 litrów Teoretyczny zasiêg: 714 kilometrów

www.japan-czesci.pl

PLAC TARGOWY BIEÑCZYCE

REKLAMY / OG£OSZENIA

k dk

Wymiary: 4659/1814/1461 (d³ugoœæ/szerokoœæ/wysokoœæ) (w milimetrach) Waga: 1245 kg £adownoœæ: 625 kg Pojemnoœæ baga¿nika: 590 l Liczba drzwi/Liczba miejsc: 5/5 Emisja CO2 : 130 g/km Opony: 225/40R18 Wersja wyposa¿eniowa: Laurin&Klement Cena wersji podstawowej: 84 250 PLN Cena wersji testowanej: 120 650 PLN

05

TEST Honda CR-V 2,0 155KM 4x4

Honda CR-V - wszechstronny SUV Honda CR-V jest jednym z najczêœciej kupowanych SUV-ów na œwiecie. Najnowsza edycja pojazdu to pokaz mo¿liwoœci technicznych japoñskich in¿ynierów. Model IV generacji trafi³ na rynek w 2012 roku, a na salonie w Pary¿u w 2014 roku, producent pokaza³ wersjê po face-liftingu. Poza udanym retuszem nadwozia, samochód otrzyma³ kilka nowinek technicznych, obejmuj¹cych zarówno napêd jak i bardziej rozbudowan¹ elektronikê. To pierwszy model Hondy, w którym debiutuje podwójnie do³adowany silnik Diesla o poj. 1.6 litra i mocy 160 KM. Pomimo masy w³asnej przekraczaj¹cej 1.6t, CR-V z t¹ jednostk¹ przyspiesza do 100 km/h poni¿ej 10 sekund, rozwija ponad 200 km/h, a œrednie spalanie wed³ug danych fabrycznych oscyluje w okolicach 5 litrów. W tej chwili to jedna z najlepszych jednostek wysokoprê¿nych na rynku i - czego mo¿na siê spodziewaæ po Japoñczykach - powinna cechowaæ siê du¿¹ trwa³oœci¹. Klienci decyduj¹cy siê na zakup auta z t¹ jednostk¹ mog¹ doposa¿yæ pojazd w automatyczn¹ skrzyniê biegów o 9-ciu prze³o¿eniach.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

Do testów otrzymaliœmy wersjê z napêdem na cztery ko³a i ze sprawdzonym 2-litrowym silnikiem benzynowym o mocy 155 KM (192 Nm). Taki zestaw zapewnia przyspieszenie do 100 km/h w czasie 10,2 sekundy oraz pozwala rozpêdziæ siê do 190 km/h, zu¿ywaj¹c przy tym œrednio (wg. danych producenta) 7,4 l/100 km. To wystarczaj¹ce wartoœci, aby sprawnie poruszaæ siê po mieœcie i na autostradach, przy czym dynamiczne przyspieszanie zmusza kierowcê do korzystania z wy¿szych prêdkoœci obrotowych.

06

Na uwagê zas³uguje doskona³e wyg³uszenie auta, które zosta³o poprawione w nowym modelu. Przy du¿ych prêdkoœciach, w kabinie jest bardzo cicho i s³ychaæ praktycznie tylko szum powietrza. Jedynym wskaŸnikiem tego, ¿e szybko jedziemy jest zwiêkszone zu¿ycie paliwa. Podró¿uj¹c w piêæ doros³ych osób, z niewielkim baga¿em i przy utrzymywaniu prêdkoœci autostradowych trzeba siê liczyæ ze spalaniem przekraczaj¹cym 10 l/100 km. Zbiornik paliwa mieœci tyko 58 litrów, a przyda³by siê w

tym przypadku zbiornik 70-litrowy. W tej kategorii silniki wysokopr ê¿ne pozostaj¹ bezkonkur encyjne. Montowana standardowo 6-biegowa manualna skrzynia biegów to jeden z najlepszych "manuali" w segmencie. Nowy CR-V otrzyma³ tak¿e kilka modyfikacji w podwoziu, m.in.: nowe mocowania przedniego zawieszenia, nowe amortyzatory, zmienion¹ geometriê dolnego punktu obrotu zwrotnicy i geometriê tylnych wahaczy wzd³u¿nych. Rozstaw przednich i tylnych kó³ zosta³ powiêkszony o 15 mm, a k¹t pochylenia zwiêkszono o pó³ stopnia. W celu poprawy precyzji prowadzenia zwiêkszono prze³o¿enie przek³adni kierowniczej o 8 %. Dziêki temu skrócono czas reakcji pojazdu przy omijaniu przeszkód na drodze w czasie jazdy z du¿¹ prêdkoœci¹. Wszystkie te zmiany kor zystnie wp³ynê³y na prowadzenie samochodu. Samo auto niewiele zmieni³o siê w stosunku do poprzedniego modelu. Projektanci zmienili przedni pas, a jego charakterystycznym elementem s¹ diody LED zintegrowane z reflektorami. Najwiêkszym atutem modelu jest bardzo przestronna kabina i ogromny baga¿nik. Jazda w piêæ doros³ych osób nie stanowi problemu. Jakoœæ tworzyw sztucznych u¿ytych do wykoñczenia kabiny nie budzi zastrze¿eñ. Tylne oparcie mo¿na równie¿ w niewielkim stopniu regulowaæ. P³aska pod³oga w drugim rzêdzie siedzeñ to doskona³e rozwi¹zanie, które Honda powiela tak¿e w osobowych modelach. Baga¿nik o standardowej pojemnoœci 589 litrów (po z³o¿eniu 1669 litrów) to jedna z najwy¿szych wartoœci w segmencie. Dla porównania, Mitsubishi Outlander ma o 2 litry wiêcej (maksymalnie 1681 litrów). Sk³adanie tylnej kanapy w Hondzie jest bardzo proste - wystarczy poci¹gn¹æ uchwyt obok siedziska i w >>>>

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

>>>> jednej chwili siedzisko sk³ada siê pionowo, oparcie k³adzie w miejscu siedziska, a zag³ówki przechylaj¹ do przodu. Co wa¿ne, drugi uchwyt znajduje siê w baga¿niku. Tak powinno byæ w ka¿dym aucie. Obs³uga samochodu jest bardzo intuicyjna, poza komputerem p o k ³ a d o w y m , k t ó r y w y m a g a t r o c h ê w p r a w y. W zmodernizowanym modelu wystêpuje nowy system multimedialny, który sk³ada siê z 7-calowego dotykowego monitora z systemem Android. Zestaw zawiera m.in. obs³ugê DAB, ³¹cznoœæ Bluetooth, dostêp do Internetu i nawigacji satelitarnej (w opcji Garmin), a tak¿e tyln¹ kamerê. Samochód w zale¿noœci od wersji, mo¿e byæ wyposa¿ony w szereg najnowszych systemów bezpieczeñstwa. Producent szczyci siê tym, ¿e to pierwsze na œwiecie auto wyposa¿one w inteligentny adaptacyjny tempomat, który jest w stanie przewidywaæ i automatycznie reagowaæ na zjechanie przez inny pojazd na pas ruchu zajêty przez nasz samochód. Niestety (a w³aœciwie, na szczêœcie) nie mieliœmy okazji sprawdziæ, jak ten system dzia³a w rzeczywistoœci.

08

Podsumowanie Honda CR-V jest jednym z najpopularniejszych samochodów SUV na œwiecie. Od czasu wprowadzenia

na rynek w 1997 roku, w Europie sprzedano ponad 750 000 sztuk tego modelu, z czego 50 000 w roku 2014. To jeden z fundamentów sprzeda¿y Hondy na Starym Kontynencie. Udany lifting modelu z pewnoœci¹ pomo¿e mu w utrzymaniu nies³abn¹cej popularnoœci. Wersja z dwulitrowym silnikiem benzynowym to tzw. pewniak. Mo¿na liczyæ na du¿¹ niezawodnoœæ, wysok¹ wartoœæ rezydualn¹ i ³atw¹ odsprzeda¿. k dk

Zalety: - obszerne wnêtrze - doskona³e wyciszenie - niezawodna technika - ma³a utrata wartoœci Wady: - du¿e spalanie na autostradzie - trudna obs³uga komputera pok³adowego - ma³y zbiornik paliwa - wysoka cena zakupu

Informacji dostarcza Foto: Samar, Honda Press

TEST Lexus NX 300h

Cztery silniki i ... 197KM. Mo¿e nie doprowadza na sam szczyt, ale œwietnie gotuje i ob³êdnie wygl¹da. Pewnie wiêkszoœæ mê¿czyzn, podobnie jak ja, ma doœæ tej ca³ej medialnej otoczki wokó³ twarzy szarego pana. „50 twarzy Greya” to podobno coœ dla kobiet w kwiecie wieku, które skrycie marz¹ o tym, by ich m¹¿ raz rzuci³ je na ³ó¿ko i u¿ywaj¹c przedmiotów gospodarstwa domowego doprowadzi³ je na sam szczyt. Tekst: Wojciech Dorosz (99octanow.pl), Zdjêcia: Lexus Press

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier 09

>>>> Jeœli nie m¹¿, to ostatecznie mo¿e to byæ ich nauczyciel tenisa, byle by spe³niæ marzenia. Ale podobno kobiety same nie wiedz¹

Lexusów. Co tam Audi z t¹ ob³¹ single frame. Ostro narysowane reflektory, a poni¿ej linia ledów niczym bojowe malowanie twarzy. Ty³ wzbudza nieco mniej

czego chc¹. Z jednej strony poci¹gaj¹ je wyuzdane fantazje, a z drugiej wol¹ bezpieczeñstwo i ¿eby by³o po wszystkim czysto. Id¹c tym tokiem rozumowania jasne staje siê, dlaczego tak chêtnie wybieraj¹ samochody o nadwoziu SUV-a. Siedzi siê w nich wy¿ej, wiêc mo¿na domniemywaæ, ¿e zapewniaj¹ wiêksze bezpieczeñstwo. W wiêkszoœci nie maj¹ napêdu na cztery ko³a, a co za tym idzie nie wybrudz¹ siê na rajdzie przeprawowym.

zainteresowania, ale ju¿ lampy s¹ ma³ym dzie³em sztuki. Nie tylko s¹ wypuk³e, ale zosta³a na nie na³o¿ona dodatkowa warstwa plastiku. Lexus wie, jak nadaæ im interesuj¹cy wygl¹d ju¿ od czasów pierwszego IS-a.

Liczba oferowanych samochodów jest ogromna. Ka¿dy producent ma przynajmniej jeden model, ale Mercedes ma ich najwiêcej bo a¿ piêæ. Do tego grona pretenduje równie¿ Lexus, który w swoim cenniku w³aœnie umieœci³ NX-a.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

Do tej pory nie by³o lepszego sposobu na powiedzenie wszystkim, ¿e motoryzacja nie jest twoim hobby, a prowadzenie nie sprawia ci przyjemnoœci, ni¿ zakup Lexusa. Powiedzieæ, ¿e nie by³y specjalnie przestylizowane to jak stwierdziæ, ¿e Anja Rubik jest trochê ³adna.

10

Teraz sprawy wygl¹daj¹ inaczej. Dla niektórych wygl¹d modelu NX jest równie kontrowersyjny co kandydatura Anny Grodzkiej czy Magdaleny Ogórek na fotel prezydenta dla partii prawicowych i pewnego toruñskiego radia. Porzuæmy jednak uprzedzenia. Spójrzcie tylko na przedni¹ atrapê, element charakterystyczny dla nowych

Podobno wszystko ju¿ by³o, a ca³oœæ zatacza ko³o, od ob³oœci po kanty. Jednak Lexus jakimœ dziwnym sposobem sprawi³, ¿e samochody tej marki potrafi¹ wygl¹daæ inaczej, bez kar ykatur y czy zbêdnej pantominy. Jeœli chodzi o wygl¹d, to NX jest dla mnie daleko przed konkurencj¹. Walka producentów trwa równie¿ w kategorii stylizacji wnêtrza, zw³aszcza w klasie premium. Oferuj¹ miliony ekranów i inne gad¿ety. Tych jest w NX tak¿e pod dostatkiem. Mimo to w œrodku jest przyjemnie, panuje klubowa atmosfera, ale w nowoczesnym wydaniu, bez foteli i kanap w stylu Chesterfield. To sprzyja relaksacyjnej jeŸdzie i szybkiemu odnalezieniu siê. Zw³aszcza ¿e kabina jest bardzo dobrze wyg³uszona, a fotele s¹ wybornie wygodne z niez³ym trzymaniem na boki. Wiêkszoœæ ma gorsze w swoim domu. Iloœæ miejsca w œrodku z powodzeniem zadowoli rodziny o ile nie s¹ specjalnie wielodzietne i rodzice maj¹ telewizor w sypialni. Poza tym baga¿nik ma s³uszn¹ pojemnoœæ 475 litrów.

Naturalnie, jeœli wydajecie du¿o pieniêdzy na samochód i dodatkowo nie jest to marka w stylu BMW liczycie na coœ, co nieco wynagrodzi wam zakup. W tej sferze Lexus nie zawodzi. Materia³y wykoñczeniowe s¹ wysokiej jakoœci, a dotkniêcie ka¿dego detalu powoduje zadumê nad tym, ¿e ktoœ spêdzi³ przy nim wiele czasu, by dzia³a³ dok³adnie tak jak powinien. W œrodku s¹ jeszcze dwie intryguj¹ce rzeczy. Pierwsza to kierownica. Nareszcie o normalnym kszta³cie, a tak¿e przyjemnie miêsista. Do czego to dosz³o, ¿e trzeba chwaliæ kierownicê. Druga to schowek, a w zasadzie jego pokrywka. Ci¹gniesz za ni¹ i zostaje ci w rêkach, obracasz i okazuje siê, ¿e to równie¿ lusterko. Ma³o potrzebne, chyba ¿e jest to delikatna sugestia, co do potencjalnych klientów, znaczy klientek.

---- konsultacje, opinie i eksper tyzy techniczne pojazdów, równie¿ zabytkowych ---- wycena war toœci r ynkowej pojazdów (równie¿ dla UC i WK) ---- profesjonalna pomoc przy zakupie pojazdu u¿ywanego ---- wer yfikacja numeru VIN pojazdów ---- weryfikacja jakoœci napraw pojazdów ---- kosztor ysowanie napraw pojazdów ---- opinia zmian w specyfikacji technicznej pojazdów (równie¿ dla WK i Stacji Diagnostycznych)

Gdy zdecydujecie siê wyprzedziæ zastanówcie siê co najmniej jeszcze raz. Jeœli tego nie zrobicie zrobi to za was samochód. I nie ma to nic wspólnego z bezpieczeñstwem. Wciskacie peda³ przyspieszenia i nic siê nie dzieje. Dopiero po chwili wszystkie motor y i skrzynia CVT siê dogaduj¹ i zaczynaj¹ pracê. Niestety, mimo dobrego wyciszenia skutkuje to ma³o przyjemnym dŸwiêkiem trzymania silnika na wysokich obrotach.

£G SERWIS ul.Pó³³anki 30, 30-740 Kraków ( miêdzy przejazdami kolejowymi)

tel. 607 939 500 e-mail: info@autoserwis.co www.autoserwis.co

Chip tuning od

Tak¿e hamowanie jest specyficzne, co jest typowe dla hybr yd. Samochód zaczyna zwalniaæ, by odzyskaæ nieco energii i dostarczyæ j¹ do akumulatorów, ale przez to peda³ hamulca ma dziwne czucie.

599,00z³

Jeœli chodzi o podwozie, to Lexus NX dzieli wiele rozwi¹zañ z siostrzan¹ Toyot¹ RAV4. To akurat zaleta,

Wielbiciele diesli nie maj¹ czego szukaæ w salonie Lexusa. Marka konsekwentnie realizuje swoj¹ politykê hybryd i maj¹ na to nawet swój slogan „Witajcie hybrydy, ¿egnajcie diesle”. W momencie, gdy Unia Europejska zorientowa³a siê, ¿e silniki wysokoprê¿ne s¹ jednak truj¹ce ma to sens. Niestety, hybryda nie jest idealna, ale w koñcu samochód napêdzany bezo³owiówk¹ równie¿. Te dwa rozwi¹zania s¹ dostêpne w modelu NX. Oba kosztuj¹ równie¿ tyle samo, w okolicach 175 tysiêcy. Tyle, ¿e chc¹c wersjê z napêdem na cztery ko³a trzeba wydaæ wiêcej. A na szczycie jest równie¿ wersja Prestige za ponad æwieræ miliona. Czy warto? Z pewnoœci¹ silnik nie spe³nia sportowych emocji zapowiadanych przez ekscentryczne nadwozie. Jeœli mo¿ecie z tym ¿yæ otrzymacie œwietnie wygl¹daj¹cy samochód, który jest wygodny, dobrze wykoñczony i spala niewielkie iloœci paliwa. k dk

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

Gorzej ma siê sytuacja ze skrzyni¹ biegów. Poza Hond¹ CR-Z wszystkie hybrydy maj¹ przek³adnie bezstopniowe, które irytuj¹ trzymaniem jednostajnych obrotów niczym w tramwaju. Mogê zaakceptowaæ wiele rzeczy, ale ta bêdzie chyba na zawsze t¹ jedn¹, któr¹ bêdê omija³ szerokim ³ukiem.

No i w koñcu uk³ad kierowniczy. W mieœcie sprawdza siê dobrze, ale na trasie czy w górach bêdzie wam doskwieraæ jego elektryczne dzia³anie i relatywnie niewielka precyzja.

owców KATALOG dla kier

Dodajcie do tego masê blisko dwóch ton, a zrozumiecie, ¿e osi¹gi s¹ dalekie od sportowych. Do pierwszej setki NX przyspiesza w 9,3 sekundy, czyli zajmuje mu to nieco wiêcej ni¿ pierwszemu Golfowi GTI. Drugiej nie osi¹ga, gdy¿ prêdkoœæ maksymalna zosta³a ograniczona do 180 km/h. Ale w koñcu, gdy nie jesteœ szaleñcem w bia³ym M3, do miasta wiêcej nie potrzeba. Tym bardziej, ¿e spokojna jazda zostanie wynagrodzona na stacji benzynowej. Œrednie spalanie nawet w mieœcie nie bêdzie wiêksze ni¿ 6 litrów, zatem wielu punktów nie zdobêdziecie. REKLAMY / OG£OSZENIA

Tak jednak nie jest. To nawet zrozumia³e, to relatywnie niewielki SUV do miasta, który ma g³ównie zu¿ywaæ niewielkie iloœci paliwa i robiæ odpowiednie wra¿enie. W tym sprawdza siê œwietnie.

Jest jednak kilka niuansów, które nieco rzutuj¹ na ewentualny zwi¹zek. Napêd na ty³ jest przenoszony tylko przez silnik elektryczny, który jest zbyt s³aby by pomóc nawet w lekkim terenie. Drugi silnik elektryczny dodatkowo obci¹¿a przedni¹ oœ przez co mocniejsze dodanie Certyfikowany Rzeczoznawca Samochodowy gazu powoduje doœæ siln¹ podsterownoœæ. www.rzkrakow.pl, tel. 600 318 039, e-mail: biuro@rzkrakow.pl

kwota do zap³aty

Patrz¹c na te wszystkie kszta³ty nadwozie zdaje siê sk³adaæ obietnicê, której nie spe³nia. Mówi „mam milion koni mechanicznych pod mask¹”, ale tak naprawdê ma ich nieco mniej ni¿ dwieœcie i raptem trochê ponad tê liczbê Nm momentu obrotowego. Czymœ, co wzbudzi zazdroœæ w waszych kolegach z pracy, zw³aszcza, gdy ubieraj¹ siê bia³e fartuchy z kieszonk¹ na d³ugopisy, jest liczba silników. NX ma ich a¿ czter y. Pier wszy, benzynowy czterocylindrowiec ma 2,5-litra pojemnoœci i generuje 155 koni mechanicznych. Moc z niego przenoszona jest na przednie ko³a, podobnie jak z drugiego elektr ycznego. Trzeci, tak¿e elektryczny, napêdza tylko tyln¹ oœ, a czwarty pe³ni funkcjê rozrusznika i generatora. Gdyby ich moc sumowa³a siê tak po prostu mog³yby zawstydziæ podstawow¹ Carrerê, ale z niezrozumia³ych dla normalnego cz³owieka przyczyn jest ich mniej.

gdy¿ to ca³kiem niez³y samochód. Zawieszenie nie jest zbyt twarde ani za miêkkie. To idealny balans na polskie drogi. Jad¹c dowoln¹ krajow¹ drog¹ z pewnoœci¹ bêdzie towarzyszy³a wam myœl, ¿e dobrze wybraliœcie samochód. Poza sprawnym t³umieniem nierównoœci nie przechyla siê na zakrêtach, co dobrze wró¿y w dziedzinie zatytu³owanej frajda z jazdy. Tym bardziej, ¿e Lexus jest wyposa¿ony w tryb sportowy, a miêdzy zegarami jest wirtualna mapa pokazuj¹ca przeci¹¿enia.

11

TEST SsangYong Tivoli 1,6 128KM

SsangYong Tivoli – Koreañczyk we w³oskim garniturze

Ssan...co? To chyba najczêstsza reakcja na wci¹¿ egzotyczn¹ w Europie nazwê tej najstarszej marki motoryzacyjnej Korei. Dziêki zaprezentowanemu ostatnio crossoverowi Tivoli ma siê to zmieniæ. Miko³aj Jakimowicz Niewiele osób pamiêta Musso, jeden z pierwszych modeli SsangYonga w Polsce, który w latach 90-tych stawia³ pierwsze, ciê¿kie kroki na rynku. Wyposa¿ony w silniki Mercedesa "nosoro¿ec" przeciera³ szlaki dla dzisiejszych crossoverów marki, jednak k³opoty finansowe oraz czêste zmiany w³aœcicieli nie u³atwia³y mu zadania. Dzisiaj, wraz z nowym, indyjskim w³aœcicielem SsangYong zdaje siê ³apaæ g³êboki oddech i przygotowywaæ do ofensywy. Planuje bowiem zasilaæ rynek motoryzacyjny nowym modelem ka¿dego kolejnego roku. Tivoli nie jest pierwszym modelem wracaj¹cego z niebytu SsangYonga. Wczeœniej na rynku pojawi³y siê: Rexton (du¿y SUV), Actyon Sports (pickup) oraz Korando (w najnowszym wcieleniu kompaktowy crossover). Nazwa modelu, zaczerpniêta od staro¿ytnego w³oskiego miasta, podkreœlaæ ma stylistykê auta. Przy kreœleniu jego sylwetki, projektanci inspirowali siê wygl¹dem w³oskich samochodów, uznawanych powszechnie za najbardziej urodziwe. Za³o¿yæ mo¿na, ¿e wielu potencjalnych klientów uzna, i¿ wykonali oni swe zadanie rzetelnie. Tivoli nie jest tak awangardowy jak SsangYongi sprzed dekady, a jego delikatne linie, subtelne przet³oczenia i detale, jak rozci¹gaj¹ce siê na nadkola tylne lampy, czy listwa odcinaj¹ca powierzchniê dachu od reszty nadwozia, dodaj¹ „koreañczykowi” indywidualnych cech.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

Wymiarami Tivoli wpasowuje siê idealnie w segment B, pomiêdzy takie crossovery jak Opel Mokka, Renault Captur, Citroen C4 Cactus, Suzuki Vitara, czy œwie¿o zaprezentowana Mazda CX-3. Auto mierzy 4195 mm d³ugoœci, 1795 mm szerokoœci oraz 1590 mm wysokoœci. Masa w³asna pojazdu wynosi 1270 kg, co równie¿ stanowi wynik typowy dla aut tej klasy. Przestrzeñ pasa¿erska to mocna strona Tivoli. Miejsca nie zabraknie kierowcy, który za spraw¹ szerokiego zakresu regulacji fotela bez problemu znajdzie wygodn¹ pozycjê za kierownic¹. Oczywiœcie, jeœli za kó³kiem zasi¹dzie osoba o wzroœcie powy¿ej 190 cm, to pasa¿er siedz¹cy za ni¹ nie bêdzie podró¿owa³ Tivoli z uœmiechem na ustach. Jednak jeœli kierowca nie jest zbyt wysoki, pasa¿er tylnej kanapy nie powinien narzekaæ. Nieco do ¿yczenia

12

pozostawia pozycja, jak¹ zaj¹æ mo¿emy na siedzeniu pasa¿era z przodu, w przypadku gdy fotel nie jest wyposa¿ony w regulacjê wysokoœci. Wysoko umieszczone siedzisko sprawia, ¿e siedzimy pionowo, co przywodzi na myœl taboret, jednak nie jest a¿ tak Ÿle aby mówiæ, ¿e siedzi siê jak na taborecie. Mi³ym zaskoczeniem jest pojemnoœæ baga¿nika wynosz¹ca wg deklaracji producenta 423 litry. Wynik œwietny jak na stosunkowo niewielki pojazd. Co prawda ogl¹daj¹c przestrzeñ baga¿ow¹ trudno oprzeæ siê wra¿eniu, ¿e te obliczenia odleg³e s¹ nieco od stanu faktycznego, jednak z braku mo¿liwoœci dokonania pomiaru oraz za³o¿enia, ¿e ludzkie oko nie jest nieomylne wypada wierzyæ na s³owo. Jeœli znajdzie siê ktoœ chêtny, sprawdziæ mo¿e inny podawany przez producenta fakt, a mianowicie mo¿liwoœæ spakowania do baga¿nika Tivoli trzech kompletów kijów golfowych, co tak¿e wyró¿niaæ ma go na tle konkurentów z segmentu. SsangYong nie musi siê równie¿ wstydziæ materia³ów u¿ytych do wykoñczenia wnêtrza. Czêœæ deski rozdzielczej wykonana jest z przyjemnego w dotyku, miêkkiego tworzywa, a czêœæ z twardego, jednak nie sprawia ono wra¿enia tandetnego. Nie ka¿demu do gustu przypadn¹ liczne, srebrne wstawki. Znajdziemy je nie tylko na desce rozdzielczej, ale tak¿e na pod³okietnikach drzwi oraz przyciskach elektrycznie sterowanych szyb. W po³¹czeniu z wykoñczeniem poszczególnych elementów wstawkami „piano” tworz¹ one efekt, który najlepiej okreœla s³owo „pstrokacizna”. Uk³ad kierowniczy Tivoli wyposa¿ony jest w regulacjê si³y wspomagania. Wybieraæ mo¿na spoœród trzech trybów: Comfort, Normal i Sport, a ró¿nica miêdzy nimi jest mocno wyczuwalna, zaœ samo prowadzenie pewne. Zawieszenie Tivoli jest sprê¿yste, ale nie twarde, powiedzieæ mo¿na, ¿e jest dostosowane do osi¹gów, jakie zapewnia silnik. Benzynowa jednostka wolnoss¹ca

rozwija moc 128 KM przy 6000 obr/min. Nie sprawia, ¿e Tivoli staje siê demonem prêdkoœci, ale te¿ nie mo¿na powiedzieæ, aby dynamika by³a jego piêt¹ achillesow¹. Co prawda, w erze coraz bardziej popularnych silników turbo ³atwo przyzwyczaiæ siê do dynamicznej jazdy w niskim zakresie obrotów. Pamiêtaj¹c jednak o doœæ s³abym „dole” silnika SsangYonga mo¿na poruszaæ siê sprawnie, utrzymuj¹c obroty silnika na nieco wy¿szym poziomie. Pomaga w tym szeœciobiegowa skrzynia manualna, pochodz¹ce od konkurenta zza miedzy – Hyundaia. Warto w tym punkcie wspomnieæ, i¿ skrzynia automatyczna montowana w Tivoli, kosztuj¹ca dodatkowe 6000 PLN, produkowana jest przez firmê AISIN, a inn¹ mark¹ wykorzystuj¹c¹ tê przek³adniê jest np. Mini. W dalszej perspektywie, pod maskê Tivoli trafiæ bêdzie móg³ tak¿e silnik diesla o pojemnoœci 1.6 l, rozwijaj¹cy moc 115 KM, oraz moment obrotowy o wartoœci 300 Nm w zakresie 1500-2500 obr/min. Standardowo, auto wyposa¿one jest w napêd na przedni¹ oœ, jednak za dop³at¹ w wysokoœci 7000 PLN otrzymaæ mo¿emy czteronapêdówkê.

k dk

Dane techniczne: Silnik: benzynowy, wolnoss¹cy, wielopunktowy wtrysk paliwa Moc maksymalna: 128 KM przy 6000 rpm Moment maksymalny: 160 Nm przy 4600 rpm Zawieszenie przednie: kolumna MacPherson Zawieszenie tylne: belka skrêtna Hamulce przednie/tylne: tarcze wentylowane/tarcze D³ugoœæ/Szerokoœæ/Wysokoœæ [mm]: 4195 / 1795 / 1590 Rozstaw osi: 2600 mm Masa w³asna: 1270 kg (1300 kg AT) Pojemnoœæ baga¿nika: 423 l Pojemnoœæ zbiornika paliwa: 47 l Zu¿ycie paliwa [l/100 km]: Miasto: 8.6 (8.2 z ISG) MT / 9.8 AT Poza miastem: 5.5 (5.4 z ISG) MT / 5.7 AT Œrednie: 6.6 (6.4 z ISG) MT / 7.2 AT Prêdkoœæ maksymalna: 170 km/h Napêd: przód

13

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

Informacji dostarcza Foto: SsangYong Press

owców KATALOG dla kier

SsangYong Tivoli jest najlepszym przyk³adem na to, ¿e koreañska marka dojrzewa. Jakoœæ wykonania i materia³y u¿yte do wykoñczenia wnêtrza przesta³y odbiegaæ od tych, jakie oferuj¹ klientom marki europejskie czy japoñskie. Bior¹c pod uwagê stale rosn¹c¹ popularnoœæ niewielkich crossoverów mo¿na by wró¿yæ Tivoli sukces rynkowy. Czy jednak potencjalnych klientów nie zniechêci do zakupu niska popularnoœæ marki na naszym rynku? W podstawowej wersji wyposa¿enia Crystal Base auto kosztuje 59.900 z³otych.

W tej cenie otrzymujemy pojazd wyposa¿ony w 6 poduszek powietrznych, klimatyzacjê manualn¹, tempomat, elektrycznie sterowane szyby i elektroniczne systemy bezpieczeñstwa czynnego. Jest tak¿e 6 g³oœników, lecz aby cieszyæ siê p³yn¹c¹ z nich muzyk¹ musimy dop³aciæ 1500 z³otych, bowiem radioodtwarzacz nie nale¿y do standardowego wyposa¿enia podstawowej wersji. Jednak nawet bior¹c pod uwagê ten brak, oferta SsangYonga jest atrakcyjna, bowiem w wiêkszoœci za auta konkurencji trzeba zap³aciæ kilka lub kilkanaœcie tysiêcy z³otych wiêcej.

SPORT I TUNING

Volkswagen Golf Cup

Ogromne wyzwanie logistyczne 27 samochodów Volkswagen Golf GTI, ponad 300 sportowych opon Hankook, osiem ciê¿arówek – to tylko kilka z wielu wyzwañ stoj¹cych przed organizatorem cyklu wyœcigowego Volkswagen Golf Cup, mieszcz¹c¹ siê w Tarnowie firm¹ Volkswagen Racing Polska. W rozmowie z koordynatorem sportowym pucharu Adamem G³adyszem zagl¹damy za kulisy sportowej rywalizacji i dowiadujemy siê, jak od pocz¹tku do koñca wygl¹da organizacja wyœcigowego weekendu. Tekst: Igor Szmidt, Zdjêcie: Marcin Kaliszka

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

Oko³o 40 ton sprzêtu i niemal 10 tysiêcy kilometrów do pokonania – to ³¹czny wynik oœmiu tirów i lawet podczas jednego sezonu Volkswagen Golf Cup. Organizacja i planowanie ka¿dego najmniejszego detalu wymaga wiêc szwajcarskiej precyzji. Rywalizacja w Volkswagen Golf Cup nie ogranicza siê jedynie do czysto sportowych aspektów. Podczas gdy zawodnicy wyje¿d¿aj¹ na tor w pi¹tek i koñcz¹ œcigaæ siê w niedzielê, przygoda ich pucharowych Golfów GTI jest znacznie d³u¿sza. - Wszystkie Volkswageny Golfy GTI oraz osiem tirów i sprzêt, które wozimy na ka¿d¹ rundê pucharu, w³¹cznie z czêœciami zamiennymi, oponami, namiotami cateringowymi i wyposa¿eniem, znajduj¹ siê w Zg³obicach pod Tarnowem, w siedzibie Volkswagen Racing Polska – przyznaje Adam G³adysz. - Równie¿ tam po ka¿dym wyœcigowym weekendzie przechodz¹ one szczegó³owe badanie techniczne i s¹ poddawane ewentualnym naprawom. Ponadto, po ka¿dej rundzie kierowcy wype³niaj¹ specjalnie przygotowane ankiety, w których informuj¹ nas o swoich uwagach dotycz¹cych na przyk³ad zmiany ustawieñ zbie¿noœci – dodaje Adam. Na parkingu w Zg³obicach zaparkowane s¹ trzy du¿e lawety, a tak¿e trzy du¿e oraz dwa mniejsze tiry. Samochody te transportuj¹ na ka¿d¹ rundê Volkswagen Golf Cup 27 samochodów, ponad 300 opon, wywa¿arki do ogumienia, felgi, a tak¿e namioty, sto³y, telewizory i przenoœne biura. Weekend wyœcigowy pucharu rozpoczyna siê zazwyczaj w pi¹tek i trwa do niedzieli, jednak odleg³oœci dziel¹ce siedzibê Volkswagen Racing Polska od poszczególnych torów w Europie wymagaj¹ bardzo dok³adnego planowania podró¿y. – Pierwszy

14

Partner rubryki

transport z ca³ym miasteczkiem Volkswagena wyje¿d¿a z Tarnowa ju¿ w poniedzia³ek. We wtorek zespó³ z³o¿ony z oko³o 20 osób przystêpuje do budowy i rozk³adania sprzêtu. Samochody wyœcigowe docieraj¹ na tor w œrodê, a od samego œwitu kolejnego dnia s¹ zaparkowane w namiotach serwisowych – opowiada koordynator pucharu Volkswagen Golf Cup. - Na tor przywozimy oko³o 300 opon, a ka¿demu zawodnikowi przys³uguje osiem opon typu slick oraz cztery opony deszczowe. ¯ywotnoœæ ogumienia w bardzo du¿ym stopniu uzale¿niona jest od osobistych preferencji kierowcy, ustawionego ciœnienia, a tak¿e od warunków atmosferycznych, jednak przeciêtnie opony za³o¿one w Golfach GTI mog¹ pracowaæ w swoim optymalnym zakresie na dystansie od 100 do 150 kilometrów – dorzuca G³adysz. W aspektach logistycznych, podobnie jak w sportach motorowych, o koñcowym sukcesie decyduj¹ najdrobniejsze szczegó³y i skrupulatne przygotowanie. Firma Volkswagen Racing Polska dysponuje ogromnym doœwiadczeniem w kwestii organizacji pucharów i dla osób zaanga¿owanych w ca³e logistyczne przedsiêwziêcie liczby te nie s¹ niczym nadzwyczajnym. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e mo¿liwoœæ podziwiania rywalizacji i emocjonowania siê wyœcigami Volkswagen Golf Cup nie zale¿y jedynie od umiejêtnoœci i aspiracji kierowców walcz¹cych o podium. k dk

tekst pochodzi z: Miesiêcznik dostêpny w punktach kolporta¿u prasy.

SPORT I TUNING

Chrysler Stratus by Meadness Tekst: Tomasz Papaj (polishworks.pl), ¯ród³o: polishworks.pl

Marka i model: Chrysler Stratus Rocznik: 1997 Silnik/moc obecna: 200KM Silnik/moc fabryczna: 136KM Felga/opona: 3sdm 0.05 4x9.5J, opona 215/35/18 Przynale¿noœæ do klubów: Raceism

Opis auta: Prezentowany dzisiaj samochód jest rzadko spotykany na naszych drogach w wersji seryjnej, a co dopiero po tuningu. Chrysler Stratus od Meadness'a pokazuje, ¿e nawet tak unikalne auto mo¿na poddaæ modyfikacjom, a jest to ciê¿ka sprawa, bo na allegro mo¿na znaleŸæ tylko springi -40mm do tego auta. Auto toczy siê na 18" felgach 3sdm 0.05, a dobry spas zawdziêczamy zawieszeniu pneumatycznemu Airride. Ze zmian stylistycznych nie znajdziemy tu spoilerów, dok³adek i tym podobnych. Auto zosta³o "oczyszczone" poprzez wyg³adzenie przedniego zderzaka. Za dobre oœwietlenie drogi odpowiadaj¹ customowe przednie lampy bixenonowe. Z ty³u tak¿e znajdziemy customowe lampy. Chrysler otrzyma³ nowy silnik. Jest to jednostka o pojemnoœci 2.5l w uk³adzie V6. Na dzieñ dzisiejszy auto legitymuje siê moc¹ 200KM, lecz w planach jest monta¿ kompresora. Jesteœmy ciekawi co z tego wyjdzie. A Meadness'owi gratulujemy ciekawej i rzadkiej bazy. Opis modyfikacji stylistycznych: Wyg³adzenie przedniego zderzaka Customowe przednie lampy z soczewk¹ bixenonow¹ i ¿arnikiem d2s Customowe tylne lampy Korekta lakieru Felgi 3sdm 0.05 4x9.5J Opis modyfikacji mechanicznych: Swap na 2.5l V6 Zmieniony uk³ad dolotowy Przelotowy wydech Komputer z 3.0l Zawieszenie: customowy airride Opis modyfikacji car-audio: Radio Pioneer DEH-2300ub Przód: Infinity Referens 6530cs + wysokotonowe Sinus Live Bas: obudowa BP 4th Alpine SBG 1244BP Wyg³uszony ca³y samochód Plany: Zwiêkszenie mocy przez kompresor oraz zmiana felg Zdobyte nagrody: 3 miejsce najni¿szy samochód na VI Tarnowski zlot tuningowy 3 miejsce SQL mini Izbicko 2013 (caraudio) k dk

wczeœniej BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier 15

Partner rubryki

TEST Yamaha MT-125

Baba po Garach test Yamaha MT-125

Weronika 125tki? Kwapisz Chcesz motocykla o agresywnej stylistyce, który bêdzie przywo³ywa³ na myœli Szukasz (weronikakwapisz.natemat.pl) Szukasz 125tki?obok, Chcesz motocykla motocykle, które budz¹ szacunek na drodze? Yamaha stworzy³a Ma³ego Wojownika którego nie o agresywnej stylistyce, który bêdzie da siê przejœæ obojêtnie. przywo³ywa³ na myœli motocykle, które budz¹ szacunek na drodze? Yamaha stworzy³a Ma³ego Wojownika, obok którego nie da siê przejœæ obojêtnie. Weronika Kwapisz (weronikakwapisz.natemat.pl) [pierwsze wra¿enie] Obecny rok nale¿y bezapelacyjnie do motocykli o pojemnoœci 125ccm, a wszystko dziêki zesz³orocznej zmianie przepisów. Przypominam, ¿e osoby posiadaj¹ce prawo jazdy kat. B (na samochód) min. od 3 lat mog¹ nareszcie poczuæ wiatr we w³osach i zasmakowaæ wolnoœci, jak¹ daje jazda jednoœladem. Yamaha jest w œcis³ej czo³ówce, jeœli chodzi o wzrost sprzeda¿y w tym segmencie motocykli. I nie ma siê czemu dziwiæ. Kiedy po raz pierwszy zobaczy³am MT-125 nie mog³am uwierzyæ, ¿e to 125tka. Jedynie postawienie tego modelu w szeregu obok wiêkszych braci z serii MT demaskuje prawdê o jego pojemnoœci. Motocykl zosta³ zaprojektowany z dba³oœci¹ o najmniejsze szczegó³y. Drapie¿na lampa z przodu, agresywnie zaprojektowany bak wraz z bocznymi wlotami powietr za. Moderny, ciek³okrystaliczny licznik LCD, w którym mo¿emy znaleŸæ takie informacje jak: œrednie spalanie, œrednia prêdkoœæ, czas podró¿y, temperatura (o obrotach czy prêdkoœci ju¿ nawet nie wspomnê). Ca³oœci dope³niaj¹ diodowe œwiat³a z ty³u oraz moderny wydech. Dziêki czemu mamy do czynienie z zadziornym streetfighter'em. A jak siê sprawdza MT-125 w ruchu?

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

[prowadzenie] Od pierwszych kilometrów zauwa¿y³am, ¿e w mieœcie kierowcy „puszek” chcieli siê ze mn¹ œcigaæ ruszaj¹c spod œwiate³. Serce tego „malucha” reaguje ca³kiem ¿wawo na dodanie gazu, przez co wiêkszoœæ aut zostawa³a daleko w tyle. W sumie nie ma siê czemu dziwiæ, gdy¿ model ten powsta³ w oparciu o technologiê zaczerpniêt¹ z Yamaha R125 (tak, tak... tego ma³ego œcigacza). Zosta³a natomiast odmieniona m.in. pozycja motocyklisty za kierownic¹ oraz charakterystyka silnika, aby model ten sprawdzi³ siê w miejskiej d¿ungli. Je¿d¿¹c po mieœcie musimy pracowaæ non stop skrzyni¹ biegów, ale dziêki temu sprawnie „po³ykamy” kolejne auta stoj¹ce w korku. Na ca³e szczêœcie biegi wchodz¹ bardzo precyzyjnie, a czekaj¹c na „magiczne zielone” bardzo ³atwo znajdziemy luz (bieg neutralny), za co nale¿y siê pochwa³a. Oczywiœcie, stoj¹c w pierwszym rzêdzie nie opêdzimy siê od wzroku ciekawskich i pytañ innych kierowców typu: „Ile to pojedzie?”. Zawsze mnie to

16

œmieszy³o, bo umówmy siê, „to” po prostu ma jechaæ, a nie rozpêdzaæ siê do niebotycznych prêdkoœci. Motocykl jest porêczny oraz zwinny, dziêki czemu slalom jest czyst¹ przyjemnoœci¹ do wykonania. Gorzej, jeœli musimy siê zatrzymaæ, bo wtedy osoby maj¹ce poni¿ej 170 cm musz¹ mieæ siê na bacznoœci! Decyduj¹c siê na zestawienie obydwóch stóp bêdziemy przypominaæ tañcz¹c¹ baletnicê na drodze, która opuszkami palców dotyka ziemi. Wszystko przez wysokoœæ siod³a (810 mm). Dlatego œmia³o mogê powiedzieæ, ¿e na tym motocyklu bardzo dobrze bêd¹ siê czuæ wy¿si motocykliœci. [silnik] Dojazd do pracy obwodnic¹? ¯aden problem!! Nie bêdziemy zawalidrog¹. Mi uda³o siê bez problemu rozpêdziæ do 128 km/h i przyznam szczerze, ¿e to nie by³ koniec mo¿liwoœci tego motocykla. Gdybym siê pochyli³a i po prostu po³o¿y³a na baku wskaŸnik prêdkoœci dalej by siê krêci³ do przodu. Szkoda tylko, ¿e odkrêcaj¹c manetkê s³yszymy rycz¹cego nastolatka w trakcie mutacji... Co prawda producent oferuje, wœród swoich akcesoriów wydech Akrapoviè, lecz musimy siê wtedy liczyæ z dodatkowym wydatkiem rzêdu 3 200 z³. A jak ze spalaniem? No có¿, tutaj pojawia siê najwiêksze zaskoczenie, bo wynosi ono... UWAGA!! UWAGA!! 2,22,7l/100km!! MT-125 przy 15 KM i takim spalaniu mo¿na uznaæ za maszynê ultraekonomiczn¹. [podsumowanie] Yamaha MT-125 jest produkowana w Europie i to widaæ w wykoñczeniu. Jak sam producent zaznacza, motocykl ten jest modelem premium w swoim segmencie i faktycznie spogl¹daj¹c na cenê trudno siê z tym nie zgodziæ. Wybieraj¹c MT-125 mamy pewnoœæ, ¿e w pogodê czy nie pogodê bêdziemy przez ca³y sezon stawiali opór korkom dziêki jakoœci wykonania. k dk

Cena modelu z ABS: 19 200 z³

Wygraj miesiêczn¹ nielimitowan¹ i profesjonaln¹ pomoc KONKURS

prawn¹ w sprawach zwi¹zanych z wykroczeniami lub przestêpstwami komunikacyjnymi, dochodzeniem roszczeñ odszkodowawczych jak i praw wynikaj¹cych z umowy ubezpieczenia „komunikacyjnego”. Nagrody zapewnia:

prawnicy Instrukcja obs³ugi:

Pe³na treœæ regulaminu znajduje siê na stronie: www.konkurs.kdk.pl

1

Dokonaj zakupu lub wykonaj us³ugê w dowolnej firmie posiadaj¹cej reklamê w bie¿¹cym numerze gazety (równie¿ na stacji benzynowej)

2 3 4

WeŸ paragon lub fakturê Odpowiedz na pytanie: Czy "KATALOG dla kierowców" jest bezp³atny ? Zarejestruj paragon lub fakturê za poœrednictwem formularza na stronie www.konkurs.kdk.pl lub wysy³aj¹c sms na numer 609 370 869 (koszt zgodny z cennikiem

i wykupion¹ taryf¹ u Twojego operatora) w formacie: nazwa firmy w której dokonany by³ zakup lub us³uga.numer paragonu lub faktury.data dokonania zakupu lub wykonania us³ugi.odpowiedŸ na pytanie.imiê i nazwisko zg³aszaj¹cego Przyk³adowo: katalog.263/2014.15092014.tak.jan kowalski

Pamiêtaj: W konkursie mo¿na rejestrowaæ paragony i faktury przez jeden miesi¹c od daty ich wystawienia.

5% R A B A T U

Diesel Centrum Transbud Nowa Huta S.A.

Z K A T A L O G I E M

30-969 Kraków ul. Ujastek 11 tel. 12 681 82 54 fax 12 681 81 64 www.transbud.com.pl e-mail: bosch@transbud.com.pl

Profesjonalny SERWIS aparatury wtryskowej do samochodów osobowych i ciê¿arowych NAPRAWY I DIAGNOSTYKA: pomp rzêdowych sterowanych mechanicznie i elektrycznie pomp rozdzielaczowych VE, VE-EDC pomp wtryskowych VP 29/30, VP 44 pomp wysokiego ciœnienia cp1, cp2, cp3 wtryskiwaczy wszystkich typów wtryskiwaczy COMMON RAIL pompowtryskiwaczy i pomp pld

Czêœci do wszYstkich aut

www.katalogdlakierowcow.pl motoryzacja inaczej

W losowaniu nagród bior¹ udzia³ zg³oszone paragony lub faktury z poprawn¹ odpowiedzi¹. Jednorazowo mo¿na zg³osiæ jeden paragon lub fakturê. Do konkursu mo¿na zg³osiæ dowoln¹ iloœæ paragonów lub faktur. Jeden paragon lub faktura z poprawn¹ odpowiedzi¹ to jedna szansa na wygranie nagrody. Do konkursu mo¿na zg³aszaæ paragony i faktury nie starsze ni¿ jeden miesi¹c. Konkurs przebiega w cyklach miesiêcznych od momentu og³oszenia do odwo³ania.

Stacja Demonta¿u Pojazdów

SKUPUJEMY WSZYSTKIE POJAZDY! REKLAMY / OG£OSZENIA

dysponujemy w³asnym transportem

sprzeda¿ u¿ywanych czêœci samochodowych z gwarancj¹!

Wadowice Myœlenice

mo¿liwy monta¿ w naszym serwisie

opony nowe i u¿ywane

tel. 12/ 273 07 25, tel. kom. 886 699 832, e-mail: demot@demot.pl

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

Kraków

G³ogoczów 819

owców KATALOG dla kier

rozbite, skorodowane, niesprawne wystawiamy zaœwiadczenia niezbêdne do wydzia³u komunikacji, oraz dokumenty do wyrejestrowania pojazdu

17

Czêœci nowe i u¿ywane do samochodów dostawczych Partner 2000, ul. Danalówka 6, Kraków

tel. 602 33 87 18, 12 653 00 51

biuro@p2000.com.pl, www.p2000.com.pl

Czêœci do wszYstkich aut

IMPORTER

CZÊŒCI SILNIKOWYCH

TURBINY CZÊŒCI DO TURBIN

OSOBOWE - DOSTAWCZE - CIʯAROWE - MASZYNY ROLNICZE - MASZYNY BUDOWLANE - WÓZKI WID£OWE

KRISCAR SERWIS SAMOCHODÓW -

Regeneracja belek Wymiana rozrz¹du Wymiana sprzêgie³ Remonty zawieszenia Naprawa uk³adów hamulcowych Bie¿¹ce naprawy

osobowych

WULKANIZACJA - WYMIANA OPON ul. Liryczna 5, 31-480 Kraków DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA

Dziekanowice 78, 32-086 Wêgrzce tel.: 602 300 424, 502 424 686

SQAD

SKLEP .. CITROEN PEUGEOT RENAULT

Kraków, ul. Czy¿ówka 35A (12) 296 35 65, 296 35 66, 296 33 39 e-mail: biuro@sqad.com.pl SERWIS

tel.: 12 4 119 119 www.DNAauto.eu www.diagnostyka.com

POMOC DROGOWA

www.janhol.pl

JAN HOL

TRANSPORT SAMOCHODÓW, MOTOCYKLI, £ODZI TRANSPORT URZ¥DZEÑ BUDOWLANYCH

(Rondo Mateczny- przed³u¿enie ulicy Zamoyskiego)

MONTA¯

Stacja Kontroli Pojazdów

NAPRAWY

POLSKA - UNIA EUROPEJSKA

zapraszamy pon.-pt. 8 - 18 sobota 9 - 14

REGULACJE

AUTO GAZ

tel. 781 777 666, 783 777 666 AUTO

www.katalogdlakierowcow.pl motoryzacja inaczej

CER MOTOR KRAKÓW ul. Przewóz 34a, 30-716 Kraków tel.: 12 653 00 21, 12 650 57 10 e-mail: krakow@cermotor.com.pl

SERWIS

BG-Gas

HOMOLOGACJE KOMPUTEROWE ANALIZY SPALIN RATY ODCZYT I KASOWANIE B£ÊDÓW Kraków - Nowa Huta, ul. ¯aglowa 25a tel. 12 686 60 53 608 616 169 694 887 167 BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

18

e-mail: bggas@poczta.fm ZAPRASZAMY: PN.-PT.: 8:00-16:00

ZAKRES

US£UG

Auto Komis - www.wamat.otomoto.pl ul. Stadionowa 1, Kraków tel. 12 269 29 73, tel. kom. 660 470 160

NAPRAWA FELG MAREK CZAJA SPECJALIZACJA ZAK£ADU: - naprawa felg stalowych i aluminiowych do pojazdów samochodowych - lakierowanie proszkowe 32-020 Wieliczka, ul. Podleœna 3, tel. (12) 278 18 21, 602-138-246 www.felgi-naprawa.krakow.pl

REKLAMY / OG£OSZENIA

owców KATALOG dla kier

www.lpg.krakow.pl

PE£NY

PE£NY ASORTYMENT CZÊŒCI ZAMIENNYCH

CITROEN PEUGEOT RENAULT CRACOW BUSINESS CORPORATION

sklep i serwis Kraków, ul. G³owackiego 56

CBC

tel. (12) 637 48 18, 623 08 15 e-mail: cbc@cbc.com.pl , www.cbc.com.pl

Dominik Migas

AUTO SERWIS

tel. 12 637 85 47 tel. kom. 509 948 210 ul. Che³moñskiego 264 czynne: pn.-pt.: 8-18, sob.: 8-14

Mechanika i elektryka samochodowa Serwis opon - Naprawa i obs³uga klimatyzacji Czêœci zamienne do wszystkich marek Specjalizacja: Hyundai, Kia Pomoc drogowa 24h tel. 509 948 210

Wszystko dla Twojego uk³adu wydechowego

ASTRO AUTO SERWIS ul. Cechowa 36 (Kurdwanów) tel.: (12) 654 05 48, kom.: 604 924 484

32-020 Wieliczka

MECHANIKA

ZBIE¯NOŒÆ KOMPUTEROWA DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA

RAJDOWYCH

ul. Sowiñskiego 7 tel.: (12) 278 40 30 tel. kom.: 504 224 424

biuro@rako.pl www.rako.pl

s.c.

Andrzej Zêbala & Tomasz Kulis

Sklep: tel. 12 423 50 88 w. 21 tel. 12 296 36 57 Kraków, ul. Podskale

car

Centrum Obs³ugi Samochodów

Serwis: tel. 12 423 50 88 w. 22 tel.kom. 502 123 334

11a

(rejon Ronda Matecznego)

30-382 Kraków, ul. Kobierzyñska 112A

tel.: 668 830 824 biuro@andy-car.pl, www.andy-car.pl

Naprawiamy wszystkie marki samochodów (Europa, Azja, USA) - przegl¹dy okresowe (GVO) - wymiana olejów, filtrów i p³ynów - mechanika w pe³nym zakresie - diagnostyka komputerowa - obs³uga i naprawa klimatyzacji - wymiana opon - monta¿ i naprawa instalacji gazowych LPG

Castrol

Authorised Dealer AUTO SERVICE s.c. B. Fija³kowski, P. Dudek KRAKÓW, OS. S£ONECZNE 8A TEL. 12 644-37-43 CZYNNE: pn.-pt.: 8.00 - 16.00, sob.: 8.00 - 13.00 www.fijalkow.pl

OLEJE SILNIKOWE Castrol

zakupione w naszej firmie KOMPUTEROWY POMIAR GEOMETRII KÓ£ oraz FILTRY OLEJOWE wymieniamy GRATIS KOMPUTEROWE WYWA¯ANIE KÓ£ ~ MYCIE PODWOZIA, NADWOZIA I SILNIKA BEZSTYKOWA WYMIANA OPON ~ PRANIE TAPICERKI POMPOWANIE KÓ£ AZOTEM k i n t a p³ ~ PODCIŒNIENIOWA WYMIANA OLEJÓW PNEUMATYCZNE SMAROWANIE T VA ~ ODGRZYBIANIE OZONEM UK£ADÓW KLIMATYZACJI WYMIANA P£YNU CH£ODZ¥CEGO ~ WYMIANA CZYNNIKA CH£ODZ¥CEGO KLIMATYZACJI NAPRAWA ZAWIESZEÑ

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

www.twojecbradio.pl

Kraków ul. Jana Brzechwy 1 tel.: 501 809 408 503 626 219

owców KATALOG dla kier

opony zakupione w naszej firmie wymieniamy i wywa¿amy GRATIS

CB RADIO - CAR AUDIO ŒWIAT£A DO JAZDY DZIENNEJ ZABEZPIECZENIA, STEROWNIKI CZUJNIKI PARKOWANIA MONTA¯ - SERWIS

Czêœci do wszYstkich aut

www.katalogdlakierowcow.pl motoryzacja inaczej

Sklep z czêœciami i Serwis Aut Francuskich

Castrol

REKLAMY / OG£OSZENIA

SKLEP AKCESORII

19

INFORMATOR FINANSOWY

Kobiety stra¿niczkami domowego bud¿etu Wbrew obiegowym opiniom, kobiety w Polsce wcale nie wydaj¹ wiêcej ni¿ mê¿czyŸni.

foto: sxc.hu (len-k-a)

Fundacja Kronenberga przy Citi Handlowy

Jak wynika z badania „Postawy Polaków wobec oszczêdzania” Fundacji Kronenberga przy Citi Handlowy, to panie czêœciej odpowiadaj¹ za gospodarowanie rodzinnym bud¿etem i oszczêdzaj¹ na emeryturê. Dzieñ Kobiet to dobra okazja, aby zmierzyæ siê ze stereotypem lekkomyœlnoœci finansowej Polek. Grecki multimilioner Aristotelis Onasis powiedzia³ kiedyœ: „Gdyby nie by³o kobiet, wszystkie pieni¹dze na œwiecie nie mia³yby ¿adnego znaczenia”. S³owa te znajduj¹ swoje potwierdzenie w kontekœcie badania „Postawy Polaków wobec oszczêdzania”, które przybli¿a prawdziwy obraz zarz¹dzania finansami przez Polki.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

Z badania wynika, ¿e wbrew obiegowej opinii, kobiety znacznie lepiej obchodz¹ siê z pieniêdzmi ni¿ mê¿czyŸni. Blisko jedna czwarta uwa¿nie planuje i skrupulatnie trzyma siê realizacji swoich za³o¿eñ finansowych, podczas gdy tylko 15 proc. mê¿czyzn mo¿e siê tym pochwaliæ. Okazuje siê, ¿e panie szczególn¹ uwagê zwracaj¹ na to, na co wydaj¹ pieni¹dze. A¿ 37 proc. twierdzi, ¿e kontroluje nawet najdrobniejsze, codzienne p³atnoœci, zaœ dotyczy to jedynie co czwartego mê¿czyzny. Jednoczeœnie 18 proc. panów przyznaje siê, ¿e w ogóle nie monitoruje bie¿¹cych wydatków, dotyczy to natomiast tylko co dziesi¹tej kobiety.

20

Wyniki badañ pokazuj¹, ¿e kobiety s¹ bardziej zapobiegliwe. Myœl¹ d³ugoterminowo, co przek³ada siê

na efektywniejsze zarz¹dzanie bud¿etem gospodarstw domowych, mówi Krzysztof Kaczmar, prezes Zarz¹du Fundacji Kronenberga przy Citi Handlowy. Z „Postaw Polaków wobec oszczêdzania” wy³ania siê zatem obraz Polek powa¿nie podchodz¹cych do zar z¹dzania rodzinnym bud¿etem. Mê¿czyŸni przyk³adaj¹ mniejsz¹ wagê do kontroli wydatków, ale za to czêœciej i wiêcej inwestuj¹. Do lokowania swojego kapita³u przyznaje siê 12 proc. panów i 9 proc. kobiet. Jednoczeœnie co pi¹ty mê¿czyzna (22 proc.) uwa¿a, ¿e oszczêdzanie nie jest istotne. Takie zdanie ma natomiast 16 proc. kobiet. Potwierdza siê, ¿e mê¿czyŸni, w przeciwieñstwie do kobiet, czêœciej uznaj¹ oszczêdzanie za bezsensowne. ¯yj¹ „od pierwszego do pierwszego”, podczas gdy panie s¹ przezorne i rozwa¿ne. Stereotyp Polek, które trwoni¹ znaczne sumy pieniêdzy na wydatki konsumpcyjne, okazuje siê byæ zupe³nie nieprawdziwy. W rzeczywistoœci to one dyscyplinuj¹ bardziej sk³onnych do rozrzutnoœci mê¿czyzn, aby monitorowaæ bilans przychodów i wydatków w gospodarstwie domowym, dodaje Krzysztof Kaczmar, prezes Zarz¹du Fundacji Kronenberga przy Citi Handlowy. k dk

ekologia w motoryzacji

Dodatek wspó³finansowany ze œrodków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

Mirai znaczy „przysz³oœæ”

22

Toyota znana jest przede wszystkim z dwóch rzeczy: niezawodnoœci swoich samochodów oraz olbrzymiego wk³adu w rozwój ekologicznych Ÿróde³ napêdu. Japoñska firma za spraw¹ hybrydowego Priusa dokona³a ju¿ raz prawdziwego prze³omu w motoryzacji. Teraz robi to ponownie. A wszystko dziêki modelowi Mirai - pierwszemu seryjnie produkowanemu samochodowi zasilanemu wodorowymi ogniwami paliwowymi.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier 23

nawil¿aj¹cych. Wa¿nym elementem jest równie¿ wzmacniacz napiêcia, dziêki któremu z ogniw paliwowych do silnika elektrycznego trafia pr¹d o napiêciu 650 V. Uzyskanie napiêcia o takiej wartoœci pozwoli³o na zmniejszenie rozmiarów silnika i ograniczenie liczby ogniw. Wodór, niezbêdny do wytwarzania energii elektrycznej, magazynowany jest w dwóch zbiornikach. Ka¿dy z nich ma trójwarstwow¹ strukturê, w sk³ad której wchodzi m.in. w³ókno wêglowe i wzmocnione tworzywo. Taka budowa pozwala na magazynowanie wodoru sprê¿onego nawet do 70 MPa (oko³o 700 barów). Co istotne, mimo innowacyjnoœci, Toyota Mirai jest równie funkcjonalna, praktyczna i wygodna jak samochód podobnej klasy wyposa¿ony w konwencjonalny silnik spalinowy. Narzekaæ nie mo¿na równie¿ na osi¹gi. Nisko po³o¿ony œrodek ciê¿koœci oraz bardzo dobry rozk³ad masy sprawiaj¹, ¿e Mirai œwietnie siê prowadzi. War to tak¿e wspomnieæ o wysokiej sztywnoœci nadwozia, szczególnie w okolicach tylnego zawieszenia. Samochód jest standardowo wyposa¿ony w liczne systemy bezpieczeñstwa takie jak: Pre-collision System (system zapobiegaj¹cy zderzeniu, który dziêki radarowi o falach milimetrowych pomaga unikn¹æ kolizji lub zminimalizowaæ jej skutki przez ostrze¿enia i automatyczne dohamowanie, jeœli pojazd zbli¿a siê do przeszkody), system ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (w oparciu o kamery odczytuje przebieg poziomowego oznakowania drogi i ostrzega kierowcê w przypadku opuszczenia swojego pasa ruchu), Drive-start Control (uniemo¿liwia niezamierzony Po 20 latach prac i badañ nad ogniwami paliwowymi Toyota wprowadzi³a do sprzeda¿y rewolucyjnego sedana napêdzanego wodorem. Samochód, który otrzyma³ nazwê Mirai (co po japoñsku znaczy „przysz³oœæ”) jest rozwiniêciem studyjnego modelu FCV (Fuel Cell Vehicle), zaprezentowanego dwa lata temu na Salonie Samochodowym w Tokio.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

W porównaniu z konceptem produkcyjna wersja otrzyma³a inne reflektor y i œwiat³a tylne, zmodyfikowany grill oraz konwencjonalne lusterka zamiast kamer. Najistotniejsze jest jednak to, co samochód ma pod mask¹. Toyota Mirai otrzyma³a mianowicie innowacyjny napêd TFCS (Toyota Fuel Cell System), bêd¹cy po³¹czeniem technologii ogniw paliwowych z technologi¹ hybr ydow¹. Energia potrzebna do wprawiania pojazdu w ruch uzyskiwana jest tutaj w wyniku reakcji chemicznej wodoru i tlenu, której efektem ubocznym jest para wodna emitowana podczas jazdy. W przedniej czêœci samochodu znajduje siê silnik elektryczny, jednostka steruj¹ca i wzmacniacz napiêcia. Natomiast pod pod³og¹ umieszczono ogniwa paliwowe, akumulatory i zbiorniki sprê¿onego wodoru. Zespó³ ogniw paliwowych osi¹ga maksymaln¹ moc 155 KM. Wysok¹ sprawnoœæ wytwarzania energii elektrycznej uzyskano dziêki zastosowaniu drobnootworowych kana³ów pr zep³ywowych 3D. Zapewniaj¹ one równomierne wytwarzanie energii elektrycznej na powierzchni ogniw, kompaktow¹ konstrukcjê, wysok¹ wydajnoœæ i doskona³¹ gêstoœæ mocy na poziomie 3,1 kW/L. Na wydajnoœæ wytwarzania energii elektrycznej istotny wp³yw ma równie¿ iloœæ wody na membranach ogniw paliwowych. Kontrolowanie iloœci wody odbywa siê przy pomocy wewnêtrznego uk³adu cyrkulacyjnego do obiegu wody utworzonej podczas generowania energii elektr ycznej. Dziêki temu nie ma tutaj koniecznoœci stosowania specjalnych systemów

24

start pojazdu b¹dŸ nag³e przyspieszenie w trakcie operowania skrzyni¹ biegów na postoju) oraz system wykrywania martwego pola w lusterkach (w oparciu o radar ostrzega o pojazdach potencjalnie niewidocznych dla kierowcy w momencie zmiany pasa ruchu). Podczas projektowania auta priorytetem by³o bezpieczeñstwo eksploatacji. Tworz¹c samochód kierowano siê bezwzglêdn¹ zasad¹ braku mo¿liwoœci wycieku wodoru. Na wypadek utraty szczelnoœci elementów uk³adu wodorowego opracowano specjalne systemy bezpieczeñstwa. Dlatego te¿ zbiorniki wodoru s¹ tak niezwykle trwa³e, wytrzyma³e i zabezpieczone przed przenikaniem. Zastosowanie dodatkowych czujników wodoru umo¿liwia w razie jakiegokolwiek zagro¿enia natychmiastowe zamkniêcie g³ównych zaworów w zbiornikach. Z punktu widzenia bezpieczeñstwa istotne jest równie¿ samo umieszcze-

nie zbiorników wodoru. Dziêki temu, ¿e znajduj¹ siê one poza kabin¹, w razie rozszczelnienia wodór ³atwo siê rozprasza. Niebagatelne znaczenie ma równie¿ fakt, ¿e nadwozie samochodu charakteryzuje siê niezwyk³ymi wrêcz mo¿liwoœciami absorbowania i rozpraszania energii. Pozwala to na zabezpieczenie ogniw paliwowych i zbiorników wodoru przed konsekwencjami ka¿dego rodzaju zderzeñ. Struktura, w której umieszczono ogniwa paliwowe zosta³a wykonana z nowo-

pocz¹tku samochód bêdzie dostêpny w Niemczech, Wielkiej Brytanii i Danii. Start sprzeda¿y na pozosta³ych rynkach zaplanowano na 2017 roku. Wed³ug szacunków, w Niemczech Toyota Mirai ma kosztowaæ 66 000 Euro (+VAT). Sukces samochodu na Starym Kontynencie w du¿ej mierze uzale¿niony jest od rozwoju sieci tankowania wodoru. Obecnie firmy odpowiedzialne za infrastrukturê podejmuj¹ szeroko zakrojone dzia³ania na rzecz przyspieszenia jej budowy, jednak przy wci¹¿ niskiej liczbie samochodów wodorowych na rynku, napotykaj¹ na istotne trudnoœci. Wzorem godnym naœladowania jest w tej kwestii rz¹d japoñski, który w podpisanej w czerwcu 2014 roku Strategii Wodoru i Ogniw Paliwowych, podkreœli³ znaczenie infrastruktury w popularyzacji pojazdów wodorowych. W konsekwencji w³adze Japonii nie tylko dofinansowuj¹ budowê stacji tankowania wodoru, ale tak¿e wprowadzaj¹ dzia³ania, maj¹ce na celu popularyzacjê nowej technologii w motoryzacji. Du¿y szacunek budzi postawa Toyoty w kwestii udostêpnienia innym producentom patentów zwi¹zanych z wodorowymi ogniwami paliwowymi. Mianowicie, japoñski koncern zdecydowa³ siê zrobiæ to zupe³nie bezp³atnie. Dziêki temu inne firmy bêd¹ mog³y korzystaæ za darmo z 5680 patentów, z czego 1970 dotyczy ogniw paliwowych, 290 - zbiorników sprê¿onego wodoru, 3350 - sterowania systemem, a 70 - stacji tankowania wodoru. Japoñczycy chc¹ w ten sposób upowszechniæ i spopularyzowaæ opracowan¹ przez siebie technologiê.

opracowanego, termoplastycznego w³ókna wêglowego o niskiej masie, wysokiej wytrzyma³oœci i ³atwoœci w masowej produkcji. Efektem tego jest zabezpieczenie ogniw paliwowych w czasie jazdy po du¿ych nierównoœciach i nawierzchniach niskiej jakoœci.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

Toyota Mirai jest ju¿ od kilku miesiêcy dostêpna na rynku japoñskim. Sprzeda¿ samochodu w Kraju Kwitn¹cej Wiœni rozpoczê³a siê 15 grudnia 2014 roku. Zainteresowanie autem przekroczy³o najœmielsze oczekiwania producenta. Toyota zak³ada³a sprzeda¿ na poziomie 400 sztuk do koñca 2014 roku. Tymczasem ju¿ w pierwszym miesi¹cu od rynkowego debiutu na samochód zebrano ponad 1500 zamówieñ. Oko³o 60 % z nich pochodzi od instytucji rz¹dowych i firm obs³uguj¹cych du¿e floty pojazdów, a oko³o 40% od klientów indywidualnych. Sprzeda¿ Toyoty Mirai w Europie zacznie siê we wrzeœniu 2015 roku. Na

25

Volvo myœli o rowerzystach Podczas genewskiego salonu motoryzacyjnego Volvo zaprezentowa³o wizjonerski system opracowany wraz ze szwedzkimi firmami POC oraz Ericsson sk³adaj¹cy siê m.in. z kasku wyposa¿onego w nadajnik. Zdjêcia: Volvo Press Zobaczyæ niewidoczne Rowerzyœci to grupa uczestników ruchu drogowego, która jest szczególnie nara¿ona podczas wypadków z udzia³em samochodów. Naprzeciw rosn¹cym liczbom wypadków z ich udzia³em wychodzi nowa technologia Volvo, dziêki której samochód bêdzie komunikowa³ siê z systemem zamontowanym w specjalnym kasku rowerowym POC oraz zawczasu wykrywa³ potencjalnie niebezpieczne sytuacje drogowe. Ju¿ teraz samochody Volvo z zamontowanym systemem City Safety s¹ 2 wyposa¿one w funkcjê CDS (Cyclist Detection System), która dziêki zamontowanym czujnikom mo¿e wykrywaæ rowerzystów. Aby technologia zadzia³a³a poprawnie, rower musi byæ wyposa¿ony w czerwone œwiat³o odblaskowe, a ró¿nica prêdkoœci miêdzy samochodem i rowerem nie mo¿e przekroczyæ war toœci krytycznej. Nowe rozwi¹zanie Volvo oferuje jeszcze wy¿szy poziom bezpieczeñstwa rowerzystów.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

Komunikacja miêdzy pojazdami Pierwszym krokiem dla rowerzystów chc¹cych skor zystaæ z technologii jest nabycie po³¹czonego z systemem kasku POC oraz zainstalowanie na telefonie aplikacji umo¿liwiaj¹cej geolokalizacjê, np. Strava. Po³o¿enie auta bêdzie ustalone dziêki wykorzystaniu Volvo Cloud, gdzie zapisane bêd¹ aktualne wspó³rzêdne jad¹cych samochodów. St¹d te¿ Volvo bêdzie czerpaæ informacje o zbli¿aj¹cym siê rowerzyœcie. Jeœli system wykryje ryzyko kolizji, obaj u¿ytkownicy zostan¹ o tym zaalarmowani – kierowca poprzez wyœwietlacz HUD na przedniej szybie, rowerzysta zaœ za pomoc¹ sygna³ów œwietlnych emitowanych przez urz¹dzenie umieszczone w kasku oraz jego wibracjê.

26

Bezpieczna przysz³oœæ Misj¹ Volvo jest doprowadzenie do sytuacji, w której groŸne wypadki zostan¹ ca³kowicie wyeliminowane. Nowa technologia opracowywana przez Volvo wskazuje, ¿e szwedzcy in¿ynierowie pracuj¹ równie¿ nad rozwojem globalnego transportu. W ich ocenie testy drogowe znacznie przyspiesz¹ wdro¿enie tej technologii do produkcji seryjnej, a od tego ju¿ niedaleko do prawdziwej rewolucji w transporcie osobowym.

Trzech producentów chce dostarczyæ elektryczne autobusy do Krakowa Marek Gancarczyk Trzy oferty wp³ynê³y do MPK SA w ramach og³oszonego w kwietniu 2015 roku przetargu na zakup piêciu autobusów elektrycznych. W terminie sk³adania ofert, który up³yn¹³ w poniedzia³ek, 22 czerwca o godz. 10.00 zosta³y z³o¿one trzy propozycje przez firmy: - Konsorcjum Ursus Bus z³o¿one z firm Ursus SA i AMZ Kutno Sp. z o.o. (kwota 7 mln 550 tys. z³ netto) - Solaris Bus&Coach SA (kwota 7 mln 607 tys. 415 z³ netto) - Rampini Carlo SpA (kwota 10 mln 115 tys. z³ netto) Zanim zostanie wybrana najkorzystniejsza propozycja, wszystkie przes³ane oferty bêd¹ zweryfikowane i sprawdzone, czy s¹ poprawne i czy spe³niaj¹ wymagania, które postawi³ zamawiaj¹cy. Warto pamiêtaæ, ¿e kryterium wyboru najlepszej oferty to nie tylko cena, która stanowi jedynie 70 proc., ale tak¿e kryteria techniczne (25 proc.) i zu¿ycie jednostkowe energii elektrycznej (5 proc.). Z firm¹, która przedstawi³a najkorzystniejsz¹ propozycjê i przys³a³a prawid³ow¹ ofertê zostanie podpisana umowa. Od tego momentu producent bêdzie mia³ dziewiêæ miesiêcy na dostarczenie autobusów do Krakowa. Elektryczne pojazdy, które zamówi³ krakowski przewoŸnik bêd¹ mia³y ok. 8,5 metrów d³ugoœci i bêd¹ niskopod³ogowe. Komfort podró¿y zapewni m.in. klimatyzacja i niezwykle cicha praca uk³adu napêdowego. W wyposa¿eniu znajdzie siê tak¿e system informacji pasa¿erskiej oraz monitoring. Co istotne MPK SA wymaga³o od producentów, aby baterie elektryczne autobusów mo¿na by³o ³adowaæ za pomoc¹ pantografu oraz przez wtyczkê. Elektryczne autobusy s¹ ju¿ doskonale znane krakowianom. Przewo¿¹ bowiem pasa¿erów ju¿ od ponad roku. Dok³adnie 29 kwietnia 2014 roku trzy takie w³aœnie pojazdy po raz pierwszy wyjecha³y na liniê nr 154 ³¹cz¹c¹ œcis³e centrum miasta z Bia³ym Pr¹dnikiem. Od tej pory nieprzerwanie kursuj¹ w ramach prowadzonych przez MPK SA testów. Decyzja o uruchomieniu w Krakowie linii autobusowej obs³ugiwanej przez autobusy wyposa¿one w silniki elektryczne wynika³a oczywiœcie z troski o œrodowisko i czyste powietrze. Pojazdy nie wytwarzaj¹ zanieczyszczeñ. Jednoczeœnie zapewniaj¹ wysoki komfort przejazdu.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier 27

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

REKLAMY / OG£OSZENIA

28

Dan Brown Zwodniczy punkt

AUDIOBOOK

CZAS WOLNY

Zeskanuj kod i kup ksi¹¿kê

Najnowszy satelita NASA wykrywa niezwyk³y obiekt w lodowcach Arktyki, meteoryt ze œladami ¿ycia pozaziemskiego. Bia³y Dom przygotowuje siê do poinformowania o odkryciu œwiatowej opinii publicznej. Stanowi³oby ono sensacjê na miarê l¹dowania cz³owieka na Ksiê¿ycu i zapewni³o urzêduj¹cemu prezydentowi USA reelekcjê. W celu zbadania meteorytu i stwierdzenia jego autentycznoœci na Arktykê udaje siê grupa naukowców. Do grupy na osobiste polecenie prezydenta do³¹cza Rachel Sexton, analityk wywiadu, by przygotowaæ opis znaleziska dla Bia³ego Domu. Towarzyszy jej Michael Tolland, œwiatowej klasy oceanograf. Wkrótce okazuje siê, ¿e rzekome odkrycie to precyzyjnie przygotowana mistyfikacja. Cz³owiek, który za ni¹ stoi, zrobi wszystko, by prawda nie ujrza³a œwiat³a dziennego. Rachel i Michael musz¹ uciekaæ, tropieni przez bezlitosnych komandosów-zabójców. Próbuj¹ ostrzec prezydenta i ustaliæ, kto kryje siê za mistern¹ intryg¹, zwodniczym punktem na kreœlonej przez nich mapie spisku... Liczba stron: 528, Wydawnictwo: Sonia Draga, Czyta: Jacek Rozenek

Nagle mê¿czyŸni wstali. Bez s³owa z³apali ciê¿kie sanie i wypchnêli je przez otwarte drzwi. Brophy patrzy³ ze groz¹, jak psy nadaremnie drapi¹ pok³ad pazurami, œci¹gane przez wielki ciê¿ar. Po chwili zwierzêta zniknê³y, wywleczone z helikoptera. Brophy zerwa³ siê z miejsca i zacz¹³ wrzeszczeæ, gdy mê¿czyŸni z³apali go i zawlekli do drzwi. Odrêtwia³y z przera¿enia, wymachiwa³ piêœciami, próbuj¹c strz¹sn¹æ z siebie silne rêce, które wypycha³y go na zewn¹trz. Na pró¿no. Chwilê póŸniej kozio³kowa³ w powietrzu, lec¹c ku szczelinom.

Dostêpna równie¿ jako e-book

k dk

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

Œmieræ na tym pustkowiu mo¿e przybieraæ niezliczone postacie. Geolog Charles Brophy od lat zna³ groŸny splendor tego terenu, nic jednak nie mog³o przygotowaæ go na straszny los, jaki mia³ go zaraz spotkaæ. Cztery psy husky, ci¹gn¹ce przez tundrê sanie ze sprzêtem geologicznym, nagle zwolni³y i spojrza³y w niebo. — Co jest, panienki? — zapyta³ Brophy, zeskakuj¹c z sañ. Pod gromadz¹cymi siê burzowymi chmurami lecia³ dwuwirnikowy œmig³owiec transportowy, z wojskow¹ sprawnoœci¹ trzymaj¹cy siê blisko lodowych szczytów. Dziwne, pomyœla³ Brophy. Dot¹d nie widzia³ helikopterów tak daleko na pó³nocy. Maszyna wyl¹dowa³a piêædziesi¹t jardów od niego, wzbijaj¹c w powietrze fontannê bry³kowatego œniegu. Psy zaskamla³y, spogl¹daj¹c nieufnie. Z helikoptera wysiad³o dwóch mê¿czyzn. Byli ubrani w bia³e stroje kamufluj¹ce, uzbrojeni w karabiny. Ruszyli w kierunku Brophy'ego szybkim zdecydowanym krokiem. — Doktor Brophy?! — zawo³a³ jeden. Geolog nie kry³ zaskoczenia. — Sk¹d pan wie, jak siê nazywam? Kim jesteœcie? — Proszê wyj¹æ radio. — S³ucham? — Niech pan to zrobi. Zdumiony Brophy wyci¹gn¹³ radio z kieszeni skafandra. — Musimy nadaæ pilny komunikat. Proszê zmieniæ czêstotliwoœæ na sto kiloherców. Sto kiloherców? Brophy by³ zupe³nie zdezorientowany. Nikt nie odbierze przekazu na takiej niskiej czêstotliwoœci. — Zdarzy³ siê wypadek? Drugi mê¿czyzna podniós³ karabin i wycelowa³ w jego g³owê. — Nie ma czasu na wyjaœnienia. Rób, co ka¿emy. Brophy dr¿¹cymi rêkami zmieni³ czêstotliwoœæ. Pierwszy mê¿czyzna poda³ mu kartkê z kilkoma linijkami tekstu. — Proszê to nadaæ. Natychmiast. Brophy popatrzy³ na kartkê.

— Nie rozumiem. Informacja jest b³êdna. Ja wcale... Mê¿czyzna przycisn¹³ lufê do jego skroni. Geologowi dr¿a³ g³os, gdy nadawa³ dziwaczn¹ wiadomoœæ. — Dobrze — powiedzia³ pierwszy mê¿czyzna. —Teraz proszê zabraæ psy i wsi¹œæ do helikoptera. Trzymany na celowniku Brophy, wprowadzi³ niechêtne psy po rampie do ³adowni. Mê¿czyŸni wsiedli i maszyna natychmiast wystartowa³a, kieruj¹c siê na zachód. — Kim wy jesteœcie, do cholery? — zapyta³ Brophy, zlany zimnym potem. — I co oznacza ta wiadomoœæ? Mê¿czyŸni milczeli. Œmig³owiec nabiera³ wysokoœci, przez otwarte drzwi wpada³ wiatr. Psy, wci¹¿ zaprzêgniête do za³adowanych sañ, skowycza³y. — Przynajmniej zamknijcie drzwi — poprosi³ Brophy. — Nie widzicie, ¿e psy siê boj¹? Mê¿czyŸni nie odpowiedzieli. Helikopter osi¹gn¹³ wysokoœæ czterech tysiêcy stóp i przechyli³ siê ostro nad szeregiem lodowych szczelin i rozpadlin.

owców KATALOG dla kier

FRAGMENT KSI¥¯KI

Prolog

29

CZAS WOLNY

Stefan Szczep³ek Moja historia futbolu.

Tom 1. Œwiat

Dzieje œwiatowej pi³ki no¿nej opisane przez dziennikarza, który w ostatnim pó³wieczu by³ naocznym œwiadkiem najwa¿niejszych futbolowych wydarzeñ. Fascynuj¹ca podró¿ z przewodnikiem, który osobiœcie rozmawia³ z Pelém, Didim, Eusébio, George’em Bestem, Franzem Beckenbauerem czy Ferencem Puskásem, widzia³ bramki Diego Maradony na Estadio Azteca i s³ynny wolej Zinédine’a Zidane’a na Hampden Park, prze¿y³ tragediê na stadionie Heysel i radoœæ Manchesteru United po wygranym finale Ligi Mistrzów z Bayernem na Camp Nou. Liczba stron: 368, Wydawnictwo: SQN

By³a to jedna z najwiêkszych katastrof w historii futbolu. Czarterowy samolot Elizabethan – Lord Burghley z 43 osobami na pok³adzie wraca³ z Belgradu do Manchesteru. Atmosfera by³a wspania³a. Kilka godzin wczeœniej Manchester United zremisowa³ z Crven¹ Zvezd¹ 3:3, zapewniaj¹c sobie miejsce w pó³finale rozgrywek o Puchar Mistrzów. Samolot zgodnie z planem l¹dowa³ w Monachium, ¿eby uzupe³niæ paliwo. Tankowanie trwa³o 20 minut, a pasa¿erowie nawet nie opuszczali swoich miejsc. Samolot by³ wizytówk¹ linii British European Airways, obydwaj piloci nale¿eli do najbardziej doœwiadczonych. Kapitan Ken Rayment spêdzi³ w powietrzu ponad trzy tysi¹ce godzin, a James Thain – blisko dwa tysi¹ce. Kiedy podczas pierwszej próby startu z Monachium us³yszeli nietypowy odg³os pracy silników, uznali, ¿e to nic niebezpiecznego. To siê zdarza³o, kiedy zbiorniki by³y pe³ne. Wy³¹czyli silniki i spróbowali ponownie. To samo. Wtedy postanowili sprawdziæ maszynê dok³adniej.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

30

Po sprawdzeniu Elizabethan piloci postanowili jednak lecieæ. W tym typie samolotu czêœæ siedzeñ by³a ustawiona przodem do siebie i podczas lotu pasa¿erowie patrzyli sobie w twarze. Robili to i teraz, kiedy samolot po raz trzeci ruszy³ zaœnie¿onym pasem startowym. Patrzyli, jak maszyna nabiera szybkoœci, po czym wkrótce traci moc, nie mog¹c oderwaæ siê od ziemi. Roger Byrne dos³ownie trz¹s³ siê ze strachu, John Berry zacz¹³ krzyczeæ, ¿e za chwilê wszyscy zgin¹, Irlandczyk LiamWhelan g³oœno siê modli³. David Pegg w ostatniej chwili postanowi³ przenieœæ siê na wolne miejsce na ty³ach samolo-

Samolot jecha³ pasem nieco ponad minutê i nie wzniós³ siê w powietrze. Przer wa³ ogrodzenie, przejecha³ przez drogê i uder zy³ w budynek. Kad³ub rozpad³ siê na dwie czêœci. W tej od strony ogona zginêli wszyscy. Œmieræ na miejscu ponios³o siedmiu pi³karzy: obroñcy Geoff Bent (25 lat) i Roger Byrne (28), pomocnicy Eddie Colman (21), Mark Jones (24), David Pegg (22), napastnicy Tommy Taylor (26) i Liam Whelan (22). Zginêli tak¿e trzej pracownicy Manchesteru: sekretarz klubu Walter Crickmer oraz trenerzy – Tom Curry i Bert Whalley. Wœród 23 ofiar œmiertelnych znalaz³o siê 8 dziennikarzy. Jednym z nich by³ dawny reprezentacyjny bramkarz Frank Swift. Kiedy samolot siê rozpad³, a paliwo zajê³o siê ogniem, kilka osób zosta³o wyrzuconych z kad³uba lub opuœci³o go o w³asnych si³ach. Wœród nich znalaz³ siê inny gracz – Harry Gregg. Mimo ¿e stoj¹cy bezradnie z ma³¹ gaœnic¹ kapitan Thain kaza³ mu uciekaæ, nim nast¹pi¹ kolejne wybuchy, Gregg wróci³ do samolotu i wyci¹gn¹³ z niego dwóch kolegów – Bobby’ego Charltona i Dennisa Violleta. Na ziemi le¿a³ nieprzytomny trener Matt Busby. Wszystkich rannych przewieziono do monachijskiego szpitala Rechts der Isar. Duncan Edwards 15 dni walczy³ tam ze œmierci¹, jego obra¿enia by³y jednak zbyt powa¿ne. Zmar³ we œnie. Bobby Charlton odniós³ l¿ejsze rany i po kilku dniach wróci³ do Anglii. Mattowi Busby’emu dawano 50 procent szans na prze¿ycie, dwukrotnie ksi¹dz udziela³ mu ostatniego namaszczenia. Wreszcie, po 71 dniach pobytu w szpitalu, i on wróci³ do Manchesteru. Czterech spoœród oœmiu zabitych by³o reprezentantami Anglii. Napastnika Tommy’ego Taylora uwa¿ano za nastêpcê Nata Lofthouse’a. W 19 meczach strzeli³ dla Anglii 16 goli, z których osiem pad³o w eliminacjach do mundialu 1958. Kapitan Manchesteru Roger Byrne zagra³ w 33 meczach dla Anglii, David Pegg dopiero reprezentacyjn¹ karierê rozpoczyna³. Na œcianie trybuny East Stand stadionu Old Trafford znajduje siê „monachijski zegar” z dat¹ 6 lutego 1958 roku, a poni¿ej tablica w kszta³cie boiska z nazwiskami ofiar. Na ich czeœæ u³o¿ono wiersz o oœmiu pi³karzach, którzy nie zagraj¹ nigdy, bo spotkali siê ze œmierci¹ – „The Flowers of Manchester”. k dk

FRAGMENT KSI¥¯KI

owców KATALOG dla kier

Pasa¿erowie tym razem opuœcili samolot i czekali na decyzjê w kawiarni. Brano pod uwagê lot przez Hoek van Holland albo pozostanie na noc w Monachium. Pada³ mokry œnieg, wiele lotów zosta³o odwo³anych i wydawa³o siê, ¿e tak samo bêdzie i z tym. Duncan Edwards wys³a³ nawet telegram do pani Dorman, u której wynajmowa³ pokój w Manchesterze: „Wszystkie loty odwo³ane. Przylatujê jutro. Duncan”. Depeszê dostarczono nastêpnego dnia o godzinie 17, kiedy ju¿ ca³y Manchester wiedzia³, co siê sta³o.

tu, uwa¿aj¹c, ¿e tam bêdzie najbezpieczniej.

Zeskanuj kod i kup ksi¹¿kê

6 lutego 1958 roku w katastrofie lotniczej w Monachium zginê³y 23 osoby, w tym 8 pi³karzy Manchesteru United. Bobby Charlton i Matt Busby prze¿yli, chocia¿ ich ¿ycie wisia³o na w³osku.

CZAS WOLNY

Mateusz Miga Wis³a Kraków. Sen o potêdze Osiem mistrzowskich tytu³ów, dwa Puchary Polski, wygrane z Schalke, Parm¹ i FC Barcelon¹, pamiêtne mecze z Realem Madryt czy Interem Mediolan. I nadrzêdny cel: awans do Ligi Mistrzów, do bram pi³karskiego raju, do których pukali siedmiokrotnie. Czasem po cichu, jakby onieœmieleni, innym razem z ca³ych si³, rozpaczliwie ³omocz¹c do utraty tchu. Efekt zawsze by³ ten sam – wrota pozostawa³y zatrzaœniête. Na krajowym podwórku rz¹dzili jednak niemal niepodzielnie przez 13 d³ugich lat… Liczba stron: 428, Wydawnictwo: SQN

Zeskanuj kod i kup ksi¹¿kê

Bogus³aw Cupia³. Jedna z najbardziej tajemniczych osób w polskim futbolu. Ambitny i porywczy, na co dzieñ skryty, wymagaj¹cy wobec siebie i innych, szczególnie podw³adnych. Konkretny a¿ do bólu, chorobliwie wrêcz przes¹dny, dla znajomych wdziêczny kompan; choleryk, nocny marek, autokrata, posiadacz œwietnego zmys³u biznesowego. W³aœciciel i wielki kibic Wis³y. Cz³owiek z ogromnym, niespe³nionym marzeniem.

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

Wspó³pracownicy wiele mówi¹ o przes¹dach w³aœciciela Wis³y. A ¿e trzynastka podobno przynosi pecha, tego dnia nie wsiada³ do samolotu. Siódemka przeciwnie – zapewnia szczêœcie. Najlepiej, by znalaz³a siê w numerze rejestracyjnym ka¿dego firmowego samochodu. Dobrze te¿, aby data zebrania zarz¹du czy rady nadzorczej Tele-Foniki zawiera³a choæ jedn¹ siódemkê. Gdy zosta³ w³aœcicielem klubu, z utêsknieniem czeka³ na dzieñ, w którym pi³karze ustrzel¹ dla niego upragnion¹ siódemeczkê. Sta³o siê to doœæ szybko – latem 1998 roku wiœlacy rozgromili 7:0 walijski Newtown w pierwszej rundzie Pucharu UEFA. Po zwyciêstwie 6:1 nad Stomilem Olsztyn w Pucharze Polski Franciszek Smuda apelowa³ do w³aœciciela: – Pochwali³byœ chocia¿ za szósteczkê.

Ten ojciec rzadko pojawia siê w domu. Dziœ wiêkszoœæ zawodników Wis³y praktycznie go nie zna. Spotykaj¹ siê wy³¹cznie na okolicznoœciowych imprezach, a rozmowa – o ile w ogóle do niej dochodzi – zazwyczaj koñczy siê na wymianie zwrotów grzecznoœciowych. Pocz¹tkowo widywali go czêœciej. „W pierwszych latach panowa³a inna atmosfera. Cupia³ raz w tygodniu zagl¹da³ do klubu, siadaliœmy, rozmawialiœmy”, mówi Zbigniew KoŸmiñski. „Prezes przyje¿d¿a³ na stadion pó³torej godziny przed meczem i zderzaliœmy siê przy wejœciu. Czêsto pyta³, czy bêdzie czwóreczka. Potem ju¿ nie czuliœmy jego obecnoœci”, przekonuje Wêgrzyn. Kosowski wspomina: „Zawsze trudno by³o siê do niego przebiæ. Nawet wtedy, gdy siê z nami spotyka³, by³ otoczony wianuszkiem ludzi”. W dru¿ynie doœæ czêsto panowa³o przekonanie, ¿e w³aœciciel nie wie o wszystkich rzeczach, które dziej¹ siê w klubie. Gdy zawodnicy czuli siê pokrzywdzeni, próbowali dotrzeæ bezpoœrednio do niego, wierz¹c, ¿e ten stanie po ich stronie. Kiedyœ ¿ona Artura Sarnata zadzwoni³a do domu Cupia³a, do Myœlenic. Odebra³ ochroniarz. Kilka minut póŸniej do ma³¿onki bramkarza zatelefonowa³ Zdzis³aw Kapka: – Prezes nie ¿yczy sobie, by dzwoniæ do niego do domu. Podw³adni maj¹ powody, by siê go baæ. „Lecieliœmy na zgrupowanie do Hiszpanii, mieliœmy przesiadkê we Frankfurcie. By³ z nami prezes Cupia³. Wyci¹gn¹³ telefon i zadzwoni³ do jednego z pracowników biura podró¿y Kraktel z niecierpliwym pytaniem, do którego gate’u mamy siê udaæ. Oczekiwa³ natychmiastowej odpowiedzi. Ktoœ, kto odebra³ ten telefon, musia³ siê nieŸle spociæ”, wspomina Grzegorz Kaliciak. Innym razem podpad³ ochroniarz. „Na stadionie by³a œwie¿o po³o¿ona trawa, nie mo¿na by³o na ni¹ wchodziæ – mówi Marek Gor¹czko. – Pewnego dnia ochroniarz patrzy, a tam ktoœ spaceruje. »Chuju! Z³aŸ stamt¹d!«, krzykn¹³, nim zorientowa³ siê, ¿e to prezes Cupia³. Tylko cudem uda³o siê go uratowaæ przed utrat¹ roboty”. 31

owców KATALOG dla kier

FRAGMENT KSI¥¯KI

Oto jak widz¹ go osoby, które wspó³pracowa³y z nim na niwie sportowej. Stanis³aw Ziêtek: „Nie umie dzieliæ siê w³adz¹, dlatego musieliœmy siê rozstaæ. Choæ znaliœmy siê blisko 20 lat, kontakt urwa³ siê praktycznie ca³kowicie”. Andrzej Iwan: „Pozna³em go w 1983 roku. Nie odczu³em, by mia³ specjalnego bzika na punkcie Wis³y. Wówczas poch³ania³y go inne sprawy”. Marek Gor¹czko: „Ma niesamowit¹ g³owê do liczb. Kursy walut potrafi podaæ z g³owy do któregoœ miejsca po przecinku”. Janusz Basa³aj: „Ma szacunek do ksiê¿y i lekarzy. Prawnicy to papugi, za to instytucjê dziennikarza najchêtniej by zlikwidowa³. Nienawidzi te¿ mened¿erów pi³karskich”. Grzegorz Mielcarski: „Z panem Cupia³em trzeba umieæ rozmawiaæ. Jeœli nie masz mocnych argumentów i nie przedstawiasz ich w zdecydowany sposób, ju¿ po tobie”. Zbigniew KoŸmiñski: „Kilka razy powiedzia³em mu, ¿e szczêœciem Wis³y s¹ jego pieni¹dze, a nieszczêœciem klubu jest jego charakter”.

Dla pi³karzy Cupia³ jest jak surowy ojciec. Po jednym z tytu³ów mistrzowskich szykowano bankiet koñcz¹cy sezon. W pierwotnie ustalonej wersji menu dla zawodników by³ czarny Johnnie Walker. W tym czasie, nim sezon dobieg³ koñca, dru¿yna przegra³a jakiœ mecz: dla zawodników pewnie niezbyt ju¿ wa¿ny, dla Cupia³a owszem. „Na drugi dzieñ przyszed³ faks: »Zamieñcie czarnego na czerwonego«”, wspomina jeden z pracowników hotelu, w którym mia³a siê odbyæ impreza.

k dk

LEGENDA

Us³ugi

Bieruñ, ul. Krakowska 107, tel. 32 216 40 41 Chy¿ne 297A, tel. 18 263 17 40 Czarny Dunajec, ul. Kolejowa 30D, tel. 18 265 70 14 Gorlice, ul. Biecka, tel. 12 353 03 15 Kraków, ul. Bulwarowa 1, tel. 12 680 43 00 Kraków, Al. Jana Paw³a II 37b, tel. 12 648 62 96 Kraków, ul. Opolska 60, tel. 12 415 81 48 Kraków Pasternik 65, tel. 12 631 61 04 Kraków Pasternik 66, tel. 12 623 04 60 Kraków, ul. Powstañców Wlkp. 13, tel. 12 257 00 30 Kraków, ul. Wielicka 22, tel. 12 257 11 45 Kraków, ul. Zakopiañska 290, tel. 12 264 93 15 Ksi¹¿ Wielki Chrusty, tel. 41 383 86 86 Mogilany, ul. Krakowska 24, tel. 12 276 95 55 Niepo³omice, ul. Akacjowa, tel. 12 281 13 33 Nowy S¹cz, ul. Tarnowska 177, tel. 18 443 21 90 S³omniki, ul. Krakowska 62, tel. 12 388 23 55

Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON

S, O, K S, K, R S, O, K S, M, O, K, MR, R S, O, K S S, M, O, K, MR, FF, R S, O, K S, O, K, MR, FF S, M, O, K, MR S, M, O, K, MR S, M, O, K, R S S, K, R S, MR S, M, O, K S, K

Kraków, ul. Kocmyrzowska 43, tel. 12 645 00 00

Pb 95, UL-98, ON, UL-ON, LPG

S, O, K, G, FF, R

Kraków, ul. Kapelanka 14, tel. 726 158 504 Kraków, os. Kombatantów 20, tel. 12 647 22 77 Kraków, ul. Nowohucka 17 Kraków, Al. Pokoju 91, tel. 12 686 12 74 Wieliczka, ul. Krakowska 37, tel. 519 349 276

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON Pb 95, DN-98, ON, DN-ON, LPG Pb-95, Pb-98, ON, LPG Pb 95, DN-98, ON, DN-ON, LPG Pb 95, DN-98, ON, DN-ON, LPG

S, K, FF S, M, O, K, N S, K, FF S, M, O, K, FF, R S, K, FF,

Kraków, ul. G. Libertowska 2, tel. 12 270 33 46 Kraków, ul. Opolska 9, tel. 12 415 52 06

Pb 95, Pb 98, ON, LPG Pb 95, Pb 98, ON, LPG

S, K, FF S, M, O, K

Kraków, ul. G³owackiego 56, tel. 12 425 60 02 Kraków, ul. Igo³omska 29b, tel. 515 025 150 Kraków, ul. Kapelanka 30, tel. 881 288 803 Kraków, ul. Pr¹dnicka 32, tel. 570 369 639 Myœlenice, ul. Przemys³owa 4, tel. 533 929 793 Wieliczka, ul. Narutowicza 5, tel. 691 729 208

Pb 95, ON Pb 95, ON, LPG Pb 95, ON Pb 95, ON Pb 95, ON Pb 95, ON, LPG

G S, G, R S MR, O S S, G

Kraków, ul. Bratys³awska 1, tel. 12 631 89 20 Kraków, ul. J. Conrada 36, tel. 12 290 14 21 Kraków, ul. J. Conrada 33, tel. 12 626 70 11 Kraków, ul. Marii Konopnickiej 78, tel. 12 656 10 39 Kraków, Al. Pokoju 65, tel. 12 686 40 30 Kraków, ul. Stoja³owskiego 1, tel. 12 650 43 60 Kraków, ul. Wielicka 77, tel. 12 265 23 51 Kraków, ul. Witosa 20, tel. 12 265 30 00 Kraków, ul. Zakopiañska 48, tel. 12 259 05 61

FS 95, FSD, VPN, VPNR, VPND, LPG FS 95, FSD, VPN, VPNR, VPND, LPG FS 95, FSD, VPN, VPND FS 95, FSD, VPN, VPNR, VPND FS 95, FSD, VPN, VPNR, VPND, LPG FS 95, FSD, VPN, VPND, LPG FS 95, FSD, VPN, VPNR, VPND FS 95, FSD, VPN, VPNR, VPND FS 95, FSD, VPN, VPNR, VPND, LPG

S, M, O, K, G, R S, K, G S, M, O, K, G S, K, FF S, M, O, K, G S, M, O, K, G, FF S, M, O, K, G S, M, O, K S, M, O, K, G

Kraków, ul. Armii Krajowej 10, tel. 12 626 21 05 Kraków, os. Dywizjonu 303 21a, tel. 12 641 63 01 Kraków, ul. Lublañska 16a, tel. 12 417 29 36 Kraków, ul. Mogilska 81, tel. 12 413 89 71 Kraków, ul. Powstañców Wlkp.17,tel. 12 257 13 49 Kraków, ul. Wielicka 183, tel. 12 659 02 01

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

S, M, O, K, W, FF S, M, O, K, G, W, FF S, M, O, K, W, FF S, M, O, K, G, W, FF S, M, O, K, W, FF S, M, O, K, G, W, FF

PALIWA: Pb 95: benzyna bezo³owiowa Eurosuper 95; Pb 98: benzyna bezo³owiowa 98; ON: olej napêdowy; LPG: gaz; Paliwa dedykowane: DN-98: benzyna bezo³owiowa DYNAMIC; DN-ON: olej napêdowy DYNAMIC; FS 95: FuelSave 95; FSD: FuelSave Diesel; SP-95: Suprema; SP-98: Suprema 98 oktanowa; UL-98: benzyna bezo³owiona Ultimate 98, UL-ON: olej napêdowy Ultimate; VPN: benzyna V-Power Nitro+; VPNR: benzyna V-Power Nitro+ Racing; VPND: olej napêdowy V-Power Nitro+ Diesel. US£UGI: S: sklep, M: myjnia, MR: myjnia rêczna, O: odkurzacz, K: pompowanie opon (kompresor), G: sprzeda¿ butli z gazem p³ynnym, N: najazd samochodowy, W: wypo¿yczalnia przyczep, FF: fast food, P: prysznic, R: restauracja

www.katalogdlakierowcow.pl motoryzacja inaczej

WYKAZ POLECANYCH STACJI BENZYNOWYCH BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

Asortyment paliw

REKLAMY / OG£OSZENIA

32

Dane adresowe

ul. Niepo³omska 54 (drugi warsztat) 31-572 Kraków

mechanika, elektronika sprzeda¿ oryginalnych czêœci do Renault remonty silników - benzyna, diesel remonty mechaniczne aut zabytkowych Specjalizacja auta FRANCUSKIE

AKUMULATORY sprzeda¿ - serwis ul. Prandoty 6

(zak³ad przeniesiony z ul. Krowoderskiej 60)

/12/ 412 62 41 czynne: pn.-pt.: 9.00 - 18.00, sob.: 9.00 - 13.00

Auto Serwis Tomasz Gadzina wszystkie marki - specjalnoϾ samochody francuskie Regeneracja

tylnych

belek Kraków, Al. 29-go Listopada 166, tel. 608 77-64-05

Redakcja : 31-159 Kraków, Al. J. S³owackiego 17A tel./fax (12) 632 09 32 e-mail: kdk@kdk.pl Redaktor naczelny: Robert Lorenc

zeskanuj kod i sprawdŸ e-wersje

Reklama:

tel. (12) 632 09 32 tel. 609 370 869 e-mail: reklama@kdk.pl Zamawianie internetowego wydania gazety:

30-424 Kraków, ul. Koœciuszkowców 16 tel. (12) 268 13 97 - naprawy, regulacje, przegl¹dy - czêœci zamienne - naprawy automatycznych skrzyñ biegów zapraszamy: pn. - pt. 8-17

Zdjêcia bazowe na pierwszej stronie: Lexus Press BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

owców KATALOG dla kier

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

SERWIS SAMOCHODÓW AMERYKAÑSKICH

Wyprodukowano w Polsce Wydawca: Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG" 31-159 Kraków, Aleja Juliusza S³owackiego 17A Wszelkie prawa zastrze¿one. "KATALOG dla kierowców" dzia³a w oparciu o przepisy ustawy o prawie autorskim i "prawach pokrewnych" (Dz.U. z dn. 23 lutego 1994 r. nr 24, poz. 83) oraz przyjête zwyczaje edytorskie. Redakcja nie zwraca materia³ów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo skracania nades³anych tekstów i nanoszenia w³asnych tytu³ów. Pisownia artyku³ów zgodna z oryginaln¹. Za treœæ reklam i og³oszeñ Wydawca nie ponosi odpowiedzialnoœci. Fotografie, znaki graficzne firm oraz dane umieszczane s¹ na odpowiedzialnoœæ prezentowanego Reklamodawcy. Wydawca ma prawo odmówiæ umieszczenia reklamy niezgodnej z przepisami lub interesem Wydawcy. wyd. A : KRAKÓW, numer zamkniêto: 25.06.2015

owców KATALOG dla kier

REKLAMY / OG£OSZENIA

e-mail: newsletter@katalogdlakierowcow.pl

Czêœci do wszYstkich aut

tel. 501 172 488

KOMPLEKSOWE NAPRAWY WSZYSTKICH MAREK

www.katalogdlakierowcow.pl

www.katalogdlakierowcow.pl motoryzacja inaczej

AUTO SERVICE EURO-MOTO-CAR S.C.

33

DIESEL SERWIS

31-572 KRAKÓW ul. NIEPO£OMSKA 55

tel./fax 12 686 13 78 kom. 505 269 716 500 272 822

NAPRAWA POJAZDÓW osobowych, ciê¿arowych i dostawczych oraz koparek i maszyn budowlanych

(MAN, SCANIA, DAF, VOLVO, IVECO, MERCEDES, RENAULT, DUTZ, OPEL, BMW, VW, AUDI, SKODA i inne)

JA REGENERAC Y WTRYSKIWACZ CZY WA KI POMPOWTRYS RAIL

AUTOELEKTR

ONIKA

ON

BOSCH COMM

REGENERACJA WTRYSKIWACZY, TURBOSPRʯAREK oraz POMP WYSOKIEGO CIŒNIENIA

SERWIS CZYNNY: PN. - PT.: 8 - 17 DIAGNOSTY KA SAMOCHODO WA

NAPRAWA I ADAPTACJA STEROWNIKÓW AIRBAG, ABS, ECU, IMMO... NAWIGACJE NAPRAWA FAP, DPF DOPASOWANIE SAMOCHODO WE KLUCZYKÓW RADIO-CODE NAPRAWA I OS£UGA UK£ADÓW KLIMATYZACJI

NIKÓW NAPRAWA SIL NYCH WYSOKOPRʯ

NAPRAWA POMP WTRYSKOWYCH

do samochodów osobowych i ciê¿arowych

Czêœci do wszYstkich aut YSIEK KRZ

OS. GRÊBA£ÓW, UL. GEODETÓW 18 B

www.katalogdlakierowcow.pl motoryzacja inaczej

VDO

Kraków Os. 2 Pu³ku Lotniczego 2b

Ca³oroczna obs³uga samochodu Zakres us³ug wchodz¹cych w kupon rabatowy znajduje siê na stronie: www.vulko.pl

kwota do zap³aty

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

34

www.vulko.pl

55,00 z³

REKLAMY / OG£OSZENIA

owców KATALOG dla kier

tel. 12 648 18 19

LAKIERY SAMOCHODOWE NARZÊDZIA LAKIERNICZE

TAPICERSTWO MEBLOWE

TAPICERSTWO SAMOCHODOWE

- renowacja mebli ( wspó³czesne i antyki ) - wystroje wnêtrz i lokali wg. indywidualnego projektu

- tapicerka skórzana i welurowa - pokrowce na siedzenia - naprawa foteli

Lakiery w aerozolach

AMORTYZATORY

PASKI KLINOWE I ROZRZ¥DU

UK£ADY ROZRZ¥DU

U

CONTITECH

HURTOWNIA CZÊŒCI SAMOCHODOWYCH Wieliczka, ul. Narutowicza 24 tel. 12 686 30 60, 12 686 30 61 tel. 12 686 10 66, 12 686 10 55 www.autoeuro.com.pl

RABAT DLA TAXI DOSTAWA GRATIS

MECHANIKA ELEKTROMECHANIKA SAMOCHODOWA Kraków, ul. Cechowa 129 tel.: 509-944-946, 513-143-891

KNECHT

FILTRY

SONDY, ŒWIECE

HAMULCE

ELEMENTY ZAWIESZENIA

USZCZELKI

HAMULCE

ROLKI NAPÊDOWE

CHEMIA WARSZTATOWA

www.aservice.pl

mechanika pojazdowa

zapraszamy: pn. - pt.: 8.30 - 18.00, sob,: 8.30 - 14.00

SPECJALIZACJA:

Kraków, ul. Centralna 75

tel. (12) 644 72 01

biuro@aservice.pl

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

nowe opony przek³adki opon klimatyzacja elektromechanika mechanika czêœci zamienne elektroniczna diagnostyka

owców KATALOG dla kier

REKLAMY / OG£OSZENIA

SPRZÊG£A

Czêœci do wszYstkich aut

L - DETA T R U H

Kraków, ul. Pachoñskiego 11, tel. (12) 415 50 56 e-mail: biuro@ct-vantage.pl , www.ct-vantage.pl Nazwy firm i ich znaki towarowe zosta³y u¿yte w celach informacyjnych i s¹ zastrze¿one przez ich w³aœcicieli

www.katalogdlakierowcow.pl motoryzacja inaczej

KRAKÓW Al. 29-go Listopada 154 tel. (12) 415-15-57

35