Revista- Karilyn de la Rosa y Andrés Ozaeta

Chapin Global

La noticia sin fronteras. Realidad nacional con visión global Guatemala, 18 de mayo de 2026 | Año1 / N0.001 | República de Guatemala, C.A. | Por: Karilyn de la Rosa y Andrés Ozaeta

¿Alcanza

el dinero?

El costo mensual de la alimentación supera los Q924.

Pág: 6

¿El pueblo o el progreso?

Pág: 9

¿Es más importante el pueblo o la IA?

Política:

¿Justicia u obstrucción?

La decisión del MP que beneficia a Miguel Martínez. Pág: 4

Poltica internacional: Trump visita a Xi-Jinping Pág: 5

Semana de calor extremo en Guatemala. El sol quemará antes de las lluvias del fin de semana

Guatemala entra en una fase de radiación crítica con temperaturas de hasta 40°C que pondrán a prueba su salud. Protéjase del sol desde hoy, ya que el calor sofocante de la semana provocará fuertes tormentas eléctricas durante el próximo sábado y domingo

Nubes cargadas de humedad cubren el cielo de la capital, anunciando la llegada de las primeras lluvias tras una semana de calor intenso. (fotografía hecha por: Karilyn de la Rosa)

El Insivumeh informó que el Norte y Oriente del país registrarán picos de hasta 41°C durante esta semana. Mientras tanto, la capital se mantendrá en los 30°C con una sensación térmica elevada que afectará en las actividades diarias.

Esta acumulación de calor generará inestabilidad atmosférica, provocando lluvias con actividad eléctrica y posible caída de granizo. Las lluvias se esperan a partir de la tarde del sábado en el occidente y la cadena volcánica nacional.

Los expertos explican que este fenómeno se debe a sistemas de baja presión que interactúan con el aire cálido acumulado. Esta combinación es típica de la transición a la época lluviosa, donde los cambios de temperatura ocurren en lapsos cortos.

Ante los niveles extremos de radiación, las autoridades recomiendan evitar la exposición directa al sol entre las 10 y 16 horas.

Es vital mantener una hidratación constante y usar protector solar para prevenir daños severos en la piel por los rayos UV.

Es fundamental prepararse para el cambio repentino del clima, asegurando techos y revisando drenajes ante el ingreso de tormentas. Las previsiones indican que las lluvias más fuertes podrían presentarse durante la jornada del domingo en todo el territorio.

Finalmente, se recomienda a los conductores extremar precauciones ante la posible reducción de visibilidad por las lluvias fuertes. La acumulación de agua en las carreteras suele provocar incidentes viales durante las primeras tormentas de la temporada de mayo.

Olas de calor globales: el nuevo normal que ya nadie puede ignorar

Mientras el mundo avanza hacia la mitad de 2026, las temperaturas siguen marcando récords en varias regiones y océanos. Aunque aún no se ha confirmado como el año

más cálido de la historia, el patrón es claro: el calentamiento global no da señales de pausa y los eventos extremos se vuelven cada vez más frecuentes.

El lago de Constanza (Alemania)revelando un lecho lacustre que normalmente pertenecce sumergidoTomado por Sebastian Wohlfeil

Abril 2026 se registró como el cuarto abril más cálido a nivel global, con una temperatura superficial promedio 1.12°C por encima del promedio del siglo XX. Las temperaturas oceánicas ocuparon el segundo lugar histórico para un abril, mientras que las terrestres fueron séptimas. Se observaron anomalías significativas en el Ártico, Antártida, este y sur de EE.UU., norte del Pacífico y partes de Europa, Asia y África.

El mundo continúa en una tendencia de calentamiento a largo plazo. Todas las décadas recientes muestran records de calor, y 2026 se perfila con una transición rápida hacia condiciones de El Niño, lo que podría intensificar eventos extremos como olas de calor, variaciones en precipitaciones y sequías en diversas regiones. Las temperaturas oceánicas elevadas dominan gran parte de los océanos, contribuyendo a patrones climáticos más volátiles. Aunque no es el año más caliente registrado, el “nuevo normal” implica temperaturas persistentemente elevadas y un aumento en la frecuencia e intensidad de eventos extremos.

Aunque no es el año más caliente registrado, el “nuevo normal” implica temperaturas persistentemente elevadas y un aumento en la frecuencia e intensidad de eventos extremos. La adaptación y la resiliencia son esenciales mientras se avanza en mitigación global.

El MP ratifica su protección oficiosa a Miguel Martínez en caso por supuesta corrupción

El Ministerio Público (MP) confirmó su postura de protección hacia Miguel Martínez al no accionar legalmente en un proceso por supuesta corrupción en el Juzgado Noveno.

Esta actitud de la fiscalía ha generado críticas sobre la falta de imparcialidad en casos que involucran a exfuncionarios cercanos al poder.

Se ilustra los cuestionamientos sociales hacia el MP por la falta de avances en las investigaciones contra Miguel Martínez. (Imagen: Diario La Hora / Redes Sociales)

Durante las audiencias más recientes, la representación del ente investigador decidió no ratificar las denuncias previas ni aportar nuevos medios de convicción contra el señalado.

Esta decisión paraliza el proceso penal, impidiendo que la judicatura pueda evaluar la apertura de un juicio formal por los delitos que se le atribuyen.

La investigación se centra en la adjudicación de contratos millonarios y el uso de influencias para beneficiar a empresas durante la gestión anterior.

En ese período, Martínez ocupaba un cargo de alta jerarquía que le permitía influir en decisiones administrativas de diversas instituciones del Estado.

Analistas jurídicos advierten que este patrón de conducta procesal por parte del MP debilita la lucha contra la impunidad y desincentiva la denuncia ciudadana.

La pasividad de los fiscales en la sala de audiencias sugiere una estrategia para cerrar el caso sin agotar todas las investigaciones.

Finalmente, organizaciones pro-justicia anunciaron que monitorearán de cerca las próximas resoluciones del juez para evitar el cierre definitivo del caso.

Exigen que se asigne un equipo de fiscales independientes que garantice una persecución penal objetiva y apegada a los principios de transparencia nacional.

Trump vs elecciones intermedias y Xi Jinping: la gran partida geopolítica de 2026

El panorama político internacional está dominado por dos grandes ejes: la lucha interna de Estados Unidos de cara a las elecciones de medio término y la compleja relación entre las dos mayores potencias del mundo. Mientras Trump busca fortalecer su agenda, sus encuentros con Xi Jinping y las crecientes tensiones en Oriente Medio redefinen el equilibrio global de poder.

El presidente Donal J. Trump y Xi jinping en Pekín Tomado por Kenny Holston/Pool The New York Times

Las elecciones legislativas de noviembre 2026 serán decisivas. Se renovará toda la Cámara de Representantes y un tercio del Senado. El desempeño de la administración Trump en economía, inmigración y política exterior influirá fuertemente. Históricamente, el partido en el poder pierde terreno en midterms, y hay debates intensos sobre redistritación y medidas electorales.

En mayo 2026, el presidente

Trump realizó una cumbre en Beijing con Xi Jinping. Se describió como “histórica” y “exitosa”, con acuerdos comerciales (incluyendo posibles compras de aviones Boeing y productos agrícolas/energéticos), discusiones sobre Taiwán, chips de IA y estabilidad en el Estrecho de Ormuz. Ambos líderes enfatizaron una relación “constructiva, estratégica y estable”, aunque los detalles concretos siguen siendo limitados.

Tensiones en Oriente Medio:

A pesar de un cese al fuego en abril, persisten fricciones tras el conflicto con Irán de inicios de 2026.

Ataques con drones en Emiratos Árabes, Kuwait y otras zonas, operaciones israelíes contra Hezbollah y disputas por el Estrecho de Ormuz mantienen la inestabilidad regional. Los esfuerzos diplomáticos continúan, pero el riesgo de escalada sigue latente.

Golpe a la canasta básica. el costo de vida llega a niveles críticos

El Instituto Nacional de Estadística (INE) informó que el costo per cápita de la Canasta Básica

Alimentaria Urbana se situó en Q924.35 durante enero de 2026. Este reporte oficial detalla los gastos mínimos necesarios para que un guatemalteco cubra sus necesidades energéticas básicas.

Los mercados cantonales y centrales son los puntos de referencia clave donde el INE monitorea mensualmente los precios de los 66 productos básicos. (Foto: Mercado Central / TripAdvisor)

El informe detallo que la canasta urbana se compone actualmente de 66 productos esenciales para el hogar promedio.

Por su parte, la canasta rural registra un costo de Q713.40, evidenciando una diferecnia de precios significativa entre las distintas regiones económicas del territorio nacional.

Los alimentos con mayor impacto en el presupuesto familiar son las carnes, los cereales y las comidas preparadas fuera de casa.

El estudio también destaca un incremento en el consumo de bebidas no alcohólicas, lo que presiona el gasto mensual de los consumidores urbanos.

Expertos del INE explican que el cálculo se basa en la metodología de precios al consumidor recolectados en mercados y supermercados del país.

Esta medición permite a las autoridades financieras monitorear la inflación real y ajustar las políticas públicas destinadas a proteger el poder adquisitivo de la población.

Es recomendable para las familias comparar precios en los mercados locales y ferias cantonales para optimizar el presupuesto destinado a la alimentación.

La planificación semanal de las compras sigue siendo la estrategia más efectiva para enfrentar las variaciones estacionales de los productos básicos de la dieta nacional.

Deuda, tensiones y burbujas: el duro golpe que viene para la economía mundial

En un contexto de creciente fragmentación geopolítica y avances acelerados en tecnología, la economía global enfrenta una combinación peligrosa de riesgos. Según las últimas alertas del World Economic Forum, el mundo entró oficialmente en una “era de competencia” donde las tensiones comerciales, el alto endeudamiento y la posible sobrevaloración de activos amenazan la estabilidad.

En 10 años En 2 años

Una visualización de pronósticos de 2 años vs 10 años globalmente

Calmado :riesgo insignificante de catástrofes globales

Estable :interrupciones aisladas, bajo riesgo de catástrofes globales

Inestable:algo de inestabilidad, riesgo moderado de catástrofe global

Turbulento: turbulencias y riesgo elevado de catástrofe global

Tormentoso: riesgos catastróficos globales que se avecinan

El mundo ha entrado en una “era de competencia”. El confrontamiento geoeconómico lidera los riesgos a corto plazo (2026), seguido de conflictos armados entre estados y eventos climáticos extremos.   Otros riesgos económicos en ascenso incluyen recesión económica, inflación persistente y el estallido de burbujas de activos. La polarización social y la desinformación ocupan posiciones altas.

El informe enfatiza estrategias “sin arrepentimiento” ante presiones como IA, deuda alta, desigualdad, demografía y medio ambiente. Se promueve la diversificación de cadenas de suministro, inversión en resiliencia y colaboración selectiva en un entorno de fragmentación económica.

Las tensiones comerciales, el proteccionismo y la multipolaridad generan incertidumbre. Aunque la IA ofrece oportunidades de productividad, los altos niveles de deuda y las rivalidades geopolíticas limitan los márgenes de maniobra. Las empresas y gobiernos deben priorizar adaptabilidad y reducción de vulnerabilidades.

Desarticulan la “Narco Red del Mar". Un teniente un del Ejército está entre los 11 capturados

Las autoridades desmantelaron una banda de narcotraficantes tras realizar 13 allanamientos masivos en los departamentos de Escuintla y Guatemala el pasado viernes 8 de mayo.

En el operativo capturaron a 11 personas, entre ellas un teniente del Ejército que ayudaba a la organización criminal.

Las fuerzas de seguridad presentan a los 11 detenidos tras los operativos. (Foto: Estrategia & Negocios / Cortesía MP - PNC)

La detención del oficial del Ejército sorprendió a las autoridades, ya

que el militar presuntamente utilizaba su rango para evadir controles. Esta infiltración permitía que la red operara con mayor libertad, evitando las vigilancias preventivas que se realizan en las carreteras principales.

La estructura utilizaba rutas marítimas estratégicas para ingresar cargamentos ilícitos al territorio nacional de forma constante y organizada según las investigaciones iniciales.

El Ministerio Público detalló que la red criminal contaba con una logística muy avanzada para el desembarque y resguardo de sustancias en bodegas clandestinas cerca del Pacífico. Los informes de inteligencia sugieren que la banda mantenía operaciones desde hace meses, utilizando el conocimiento práctico del militar para burlar la vigilancia aérea.

Los 11 implicados fueron trasladados a la Torre de Tribunales para iniciar su proceso legal ante un juez competente por los delitos de narcotráfico. El ente investigador continúa con el registro de los inmuebles para recolectar evidencias adicionales y determinar si existen más nexos de funcionarios públicos.

Finalmente, las autoridades incautaron vehículos, armas de grueso calibre y equipos de comunicación satelital que eran utilizados para coordinar los arribos marítimos. Se espera que en los próximos días se brinden más detalles sobre la posible conexión de esta estructura con carteles internacionales.

Ciber amenazas con IA y riesgos de escalada: el mundo

camina sobre fuego

Los conflictos tradicionales siguen activos, pero el riesgo más preocupante ya no solo se mide en fronteras, sino también en el ciberespacio. La inteligencia artificial ha multiplicado la capacidad de ataques sofisticados, mientras que las tensiones geopolíticas aumentan la probabilidad de una escalada mayor en varios puntos calientes del planeta.

Una reunión del ayuntamiento, llena tanto de partidarios como de opositores de un centro de datos en Marana, Arizona.

Foto Tomada por Yana Kunichoff,

Los conflictos en Ucrania, Oriente Medio (Irán, IsraelHezbollah) y otras zonas generan riesgo de desbordamiento. La fragmentación global y las rivalidades entre potencias aumentan la probabilidad de confrontaciones directas o indirectas.

Las amenazas cibernéticas amplificadas por inteligencia artificial (ataques ransomware, manipulación de información y vulnerabilidades en infraestructura crítica) son una preocupación creciente.

Paralelamente, existe debate sobre una posible burbuja especulativa en inversiones de IA, que podría generar inestabilidad económica si se corrige abruptamente. La combinación de ciberriesgos y sobreexpectativas tecnológicas representa un desafío híbrido para la seguridad global.

Referencias

Clima hoy en Ciudad de Guatemala, Guatemala: el pronóstico del tiempo para este lunes 11 mayo de 2026. (2026, mayo 13). Clarín.

http://clarin.com/informacion-general/clima-hoy-ciudad-guatemala-guatemala-pronostico-tiempo-lunes-11-mayo-2026_0_Njk7zK1mPH.html

INSIVUMEH – INSIVUMEH. (s/f). Gob.gt. Recuperado el 13 de mayo de 2026, de https://insivumeh.gob.gt/

Morales, S. (2026, mayo 11). 848 días en los que el MP ratifica su protección oficiosa a Miguel Martínez. La Hora.

https://lahora.gt/nacionales/smorales/2026/05/11/van-dias-en-los-que-el-mp-ratifica-su-proteccion-oficiosa-a-miguel-martinez/ García, Ó., & Garrido, J. P. (2026, mayo 9). Sindicados en caso “Narco Red del Mar” son enviados a cárcel de Matamoros en espera de audiencia de primera declaración. Prensa Libre.

https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/sindicados-en-caso-narco-red-del-mar-son-enviados-a-carcel-de-matamoros-en-espera-de-audiencia-de-primera-declaracion-brea king/

(S/f). Gob.gt. Recuperado el 13 de mayo de 2026, de https://www.ine.gob.gt/sistema/uploads/2026/02/09/20260209101636Iw3ErxxCx80vmUFYWFOVS8jdNftjERyc.pdf

Bolaños, R. M. (2025, diciembre 16). Diputados exigen aumento del salario mínimo del 2026, tras evidencia de que no cubre la canasta básica. Prensa Libre.

https://www.prensalibre.com/economia/diputados-exigen-aumento-del-salario-minimo-del-2026-tras-evidencia-de-que-no-cubre-la-canasta-basica/

Bolaños, R. M. (2025, diciembre 16). Diputados exigen aumento del salario mínimo del 2026, tras evidencia de que no cubre la canasta básica. Prensa Libre.

https://www.prensalibre.com/economia/diputados-exigen-aumento-del-salario-minimo-del-2026-tras-evidencia-de-que-no-cubre-la-canasta-basica/ Evaluación del Análisis de la Temperatura y la Precipitación Global en abril de 2026

https://www.ncei.noaa.gov/news/global-climate-202604

Actualización Climática Estacional Global para abril-mayo-junio de 2026

https://wmo.int/media/update/global-seasonal-climate-update-april-may-june-20263

Actualización Climática Estacional Global para abril-mayo-junio de 2026

https://es.weforum.org/publications/global-risks-report-2026/digest/ Encuentro Trump – Xi Jinping:

Trump Says He and Xi Talked Extensively About Taiwan - The New York Times

13, 2026