Punt
Universitario ¡Las lenguas de señas son para todos!
número 389/ año 2020
puntouniversitariouabcs@gmail.com
EDITORIAL Gabriela de la Fuente Betancourt
Responsable
F. Yazmín Rodríguez Orantes
Revisión editorial
Colaboradores
Ramón Cuéllar Márquez Susana Libertad Batiz Olachea Ariadna E. Ávila García Ramón Amador Victoria
Según la Federación Mundial de Sordos, existen aproximadamente 72 millones de personas sordas en todo el mundo. Más del 80 por ciento vive en países en desarrollo y como colectivo, utilizan más de 300 diferentes lenguas de señas.
El Día Internacional de las Lenguas de Señas es una oportunidad única para apoyar y proteger la identidad lingüística y la diversidad cultural de todas las personas sordas y otros usuarios de la lengua de signos.
TESIS UABCS
Abundancia relativa, distribución y permanencia de la ballena gris Por Ramón Cuéllar Márquez
Es uno de los mamíferos marinos que realiza la más larga de las migraciones, desplazándose desde las costas bajacalifornianas al norte del Mar de Bering, donde suele alimentarse. En la tesis de maestría
Morfología de la ballena gris (Eschrichtius robustus), imagen de Peter Folkens.
Abundancia relativa, distribución y permanencia de la ballena gris en el
La ballena gris es una de los animales gigantes que más
complejo lagunar Bahía
admiración y afecto generan a nivel nacional e internacional,
Magdalena-Bahía Almejas
debido a que todos los años, desde el mes de diciembre hasta
durante el invierno de 2016,
principios de abril en que llegan a parir, migran desde aguas
de Miwako Yokoo Guerrero
gélidas de Alaska, hasta las tibias aguas de Baja California Sur.
hallamos una minuciosa y
Es un animal que ha adquirido especial interés científico, pero
detallada investigación que
también ha recibido la atención de poetas y artistas plásticos.
nos arroja más
También se ha creado en su entorno y su ciclo de vida una
conocimientos sobre su ciclo
industria de turismo ecológico, donde se frecuenta a estos
de ida y su estancia en aguas
cetáceos en tours para acariciarlas, admirarlas, tomarles fotos
sudcalifornianas. La ballena
muy de cerca, e incluso ver el espectáculo que montan si los
gris se conoce sobre todo
turistas tienen suerte.
como un caso de éxito de
Todo si las ballenas se ponen a juguetear dando brincos
conservación de la especie,
fuera del agua o bien pasando muy cerca de las lanchas. Sin
gracias a movimientos y
embargo, más allá de eso, la ballena es un animal especial.
grupos humanos que han
Llamada científicamente Eschrichtius robustus, es una especie
luchado para que no se
de cetáceo misteceto, de tamaño medio, que habita en la zona
extinga, debido a que
norte del Océano Pacífico. Un dato curioso es que muchos
durante algunos años estuvo
pensamos que son “ballenas” en su sentido literal, pero
en alto peligro de
algunos estudios moleculares y morfológicos nos muestran
desaparecer. Hoy en día
que están más vinculadas con los rorcuales, pertenecientes a
tiene una población estable,
la familia, más abundante y diversa, de cetáceos misticetos,
siendo una de las especies
que incluye, entre otros, el rorcual azul y la yubarta.
más estudiadas en el mundo.
No obstante, contrario a los pocos trabajos que se han hecho sobre su abundancia en el complejo lagunar de Bahía Magdalena, o Bahía Almejas, este trabajo de investigación tiene como propósito darle carácter a la distribución de este cetáceo dentro de ese complejo lagunar, en especial durante el año de 2016, fechas en que se realizó el estudio, y con ello decidir si existen diferencias relativas entre ese año y los anteriores. Y para determinar esa abundancia en cada tipo de agrupación, madres con crías, solitarios o adultos sin crías, se dividió el complejo lagunar en tres áreas, el Canal de Santo Domingo, la Bahía Magdalena y Bahía Almejas, para con ello lograr un transecto en el canal de Santo Domingo de todo el complejo lagunar.
Esta nota está basada en la tesis Abundancia relativa, distribución y permanencia de la ballena gris en el complejo lagunar Bahía MagdalenaBahía Almejas durante el invierno de 2016, que presentó Miwako Yokoo Guerrero para obtener su grado de Maestría en Ciencias Costeras, con Orientación en Biología Marina. El trabajo contó con la dirección del Dr. E. Alejandro Gómez Gallardo Unzueta.
Consúltala en http://rep.uabcs.mx/bitstream/23080/33 8/1/te3917.pdf
MUJERES TRANSFORMANDO LA CIENCIA
Sofía Kovalevskaya Por Susana Libertad Batiz Olachea y Ariadna E. Ávila García "El poeta debe ser capaz de ver lo que los demás no ven, debe ver más profundamente que otras personas. Y el matemático debe hacer lo mismo"
Sofía nació el 15 de enero de 1850 en Moscú, hija del teniente Vasily Korvin-Krukovsky y de Yelizaveta Fedorovna Schubert. Desde pequeña demostró pasión por los números y sus relaciones, por lo que sus padres procuraron una educación privada en matemáticas elementales. Como alumna ejemplar, llamó la atención del físico Nicola Nikanorovich Tyrtov el cual le dio el mote de la ‘’Nueva Pascal’’ y promovió que fuera educada en cálculo por Strannoliubskii, quien era defensor de la educación superior para mujeres, sin embargo, en aquel tiempo, no pudo completar su educación en Rusia debido a que a las mujeres no se les permitía asistir a universidades.
Por lo que, para continuar con su carrera, contrajo nupcias con Vladimir Kovalevskij de forma ficticia para obtener permiso para auditar clases con la aprobación de los profesores en la Universidad de Heidelberg. Allí asistió a cursos de física y matemáticas con profesores como Hermann von Helmholtz, Gustav Kirchhoff y Robert Bunsen. Esto dio un inicio a su carrera en la ciencia, generando tres artículos, sobre ecuaciones diferenciales parciales, los cuales trataban sobre la dinámica de los anillos de Saturno y sobre integrales elípticas, en la Universidad de Göttingen, esto cómo parte de su tesis doctoral, lo que le valió para obtener la mención de summa cum laude. Posterior a esto, decidió dedicarse a la crianza de su hija por dos años, para después reanudar su trabajo en matemáticas. Con la ayuda de la matemática Gösta Mittag-Leffler, consiguió un puesto como docente en la Universidad de Estocolmo en Suecia, alcanzando ser la primera mujer en Europa en los tiempos modernos en ocupar ese cargo, además de ser nombrada Miembro Correspondiente de la Academia de Ciencias de Rusia. Dentro de los reconocimientos obtenidos, se denota el Prix Bordin de la Academia Francesa de Ciencias por su trabajo que incluyó el célebre descubrimiento de lo que ahora se conoce como la ''cima Kovalevskaya" y ser Miembro de la Imperial Academia de Ciencias en Rusia. Además, desarrolló estudios de alto nivel como la Teoría de las ecuaciones diferenciales, que aparece en el Journal de Crelle y el Teorema de Cauchy-Kovalevski, elemento básico en ecuaciones con derivadas parciales.
Sofía, también escribió varias obras no matemáticas, incluida una memoria, Una infancia rusa, dos obras de teatro (en colaboración con la duquesa Anne Charlotte Edgren- Leffler) y una novela parcialmente autobiográfica, Nihilist Girl en 1890.
Con una vida de trabajo imparable, murió a la corta edad de 41 años de neumonía por influenza epidémica, después de regresar de unas vacaciones en Niza. No obstante, los resultados matemáticos y su papel pionero como matemática en un campo casi exclusivamente dominado por hombres, la han convertido en el tema de varios libros, incluida una biografía de Ann Hibner Koblitz, una biografía en ruso de Polubarinova-Kochina con el título de Love and Mathematics: Sofya Kovalevskaya y un libro sobre sus matemáticas de R. Cooke.
Actualmente es reconocida y en su nombre se generan diferentes programas para promover la ciencia con mujeres en matemáticas como el Sonya Kovalevsky High School Mathematics Day promocionado por la Association for Women in Mathematics (AWM), La Conferencia Sonya Kovalevsky que es patrocinada anualmente por la AWM y la Sociedad de Matemáticas Industriales y Aplicadas, el Fondo Kovalevskaia , fundado en 1985 con el propósito de apoyar a las mujeres en la ciencia en los países en desarrollo y el premio semestral Sofia Kovalevskaya a jóvenes investigadores prometedores por La Fundación Alexander Von Humboldt de Alemania. Otros datos a resaltar es el cráter lunar Kovalevskaya que fue nombrado en su honor y calles en San Petersburgo, Moscú y Estocolmo. Sofía fue una mujer brillante, dejando un gran legado a la ciencia de importancia fundamental, además de demostrar disciplina, perseverancia y motivación por conseguir estudiar lo que más la apasionaba, las matemáticas.
Cráter Kovalevskaya, en el lado oculto de la luna, mirando al oeste. Foto de James Stuby (NASA) https://commons.wikimedia.org
Los escombros de Dios, un experimento mental, de Scott Adams RAMÓN CUÉLLAR MÁRQUEZ
Los asuntos de Dios suelen despertar muchas pasiones, discusiones, debates, pero nadie niega su indiscutible interés en todos los grupos humanos alrededor del mundo. Los escombros de Dios, un experimento mental fue el primer libro de Scott Adams que no tuvo nada que ver con su trabajo de humor, quien había creado la famosa tira cómica Dilbert. El autor dice que esta obra es en realidad un ejercicio mental dentro de una narración que nos conduce a la expectación, el análisis y el hallazgo.
Imaginemos que tenemos la oportunidad de conocer a un anciano que lo sabe todo y que es capaz de revelarnos el significado de la vida, como la cuántica, la evolución de las especies, la gravedad, la velocidad de la luz, entre otros, de un modo tan sencillo y certero que al escucharlo todo tiene sentido. Así descubriremos qué se siente que de pronto entendamos ese todo. Pero, y he aquí el gran pero, la exposición del anciano contiene un error; de eso se trata el libro, que descubramos en qué consiste. Una lectura que no debe perderse.
ESPECIAL COVID-19
síguenos en @UabcsI uabcscovinforma
SEMANA INTERNACIONAL DE LOS SORDOS Iniciativas con corazón durante el coronavirus
Llevar máscara supone un auténtico desafío para las personas sordas o con problemas de audición, ya que no pueden leer los labios o ver la expresión facial de la persona con la que están hablando. Voluntarios en Bélgica encontraron la solución al problema: mascarillas transparentes. Una iniciativa de búsqueda de la inclusión en tiempos del COVID-19.
ESPECIAL COVID-19
BREVE´S HISTORIAS
DELITO EN LA CALLE COMERCIO: EL ASESINATO DEL CÓNSUL DE COSTA RICA EN LA CIUDAD DE LA PAZ 1901 RAMÓN AMADOR VICTORIA
Agonizaba el mes de octubre del año de 1901, cuando se suscitó en la ciudad de La Paz un delito inusitado, a la vez que un tanto macabro, uno de esos crímenes que pareciesen narrados a la manera de Poe, con tintes de Dostoievski. Esta historia empieza cuando el Jefe Político interino del Distrito Sur de la Baja California se dirigió en un comunicado con la Secretaría de Relaciones Exteriores y con el Secretario de Gobernación, con el fin de informar lo relativo al caso de un homicidio ocurrido en la ciudad de La Paz, perpetrado en la persona de Don José Horacio Hidalgo, cónsul de Costa Rica, a manos de Genaro Bustamante, quien se presentó personalmente, haciendo su confesión y explicando
gráficamente sobre un croquis la reconstrucción de los hechos ocurridos sobre la calle Comercio (calle Carlos M. Esquerro en la actualidad) y la antigua calle La Paz (cerca de lo que hoy en día es la calle Agustín Arriola M.). Las primeras palabras expresadas por el Jefe Político al Señor Teniente-Coronel Don Abraham Arróniz, en la minuta, fueron las siguientes: “Señor de todo mi respeto y estimación: Poseído de profunda pena, tengo que comunicar a usted un acontecimiento altamente desagradable que ha conmovido muy juntamente a esta sociedad: uno de esos crímenes que no es dado a las autoridades el proveer ni evitar”. En seguida, el Jefe Político comenzó a explicar los pormenores del acontecimiento. Genaro Bustamante comentó que tenía planeado abandonar la ciudad de La Paz e irse a Santa Rosalía, por lo que consultó con el señor Enrique Rike para traspasar un pequeño tendejón que tenía. Convenidos en esta operación, Bustamante se dirigió con el señor José Horacio Hidalgo, gerente de la razón social Hidalgo y Cía., de la que Bustamante siempre había recibido ayuda.
El Sr. Hidalgo decidió ayudar a Bustamante para que este se marchase de la ciudad, y a la misma vez aprovechó la oportunidad de hacerle pagar la cantidad de “ciento y pico de pesos” que le debía, llamado por el señor Hidalgo para tener un arreglo, Bustamante pactó la realización del pago de su deuda antes de salir de la población, Bustamante acordó saldar su deuda con lo que produjera la venta de su pequeño comercio al señor Rike. Cuando el señor Hidalgo se enteró de que su deudor estaba próximo a salir en un vapor, y que trataba de evadir su compromiso, le mandó informar una demanda de arraigo que impidió al Bustamante, “el malhechor”, embarcarse como en efecto lo tenía planeado. Encontrándose así las cosas, Genaro Bustamante preparó su “malhablado” proyecto, se dirigió la mañana del 25 de octubre a la botica del cónsul Hidalgo, en donde esperó a que “Don Pepe” pasara como de costumbre para su comercio, apoyándose en sus dos bastones, debido a que sufría de parálisis. Cuando Bustamante observó que su víctima se aproximaba, se dirigió a ella, asestándole sin más ni más la apuñalada que lo derribó en la tierra, y que la muerte lo reanimó en unas cuantas horas.
Bustamante hizo bien premeditado su plan, no cabe la menor duda, porque además del cuchillo con el que cometió el delito, cuchillo de 32 centímetros que mandó afilar la víspera del crimen, tenía una pistola calibre 44. Al respecto, el Jefe Político escribió: “Tantos preparativos para atacar a una persona tan indefensa e importante como el señor Hidalgo; tanta maldad para quitarle la existencia a un hombre honrado que siempre fue objeto de consideraciones de cuanto le conocían, ha dado motivo a que esta sociedad esté alarmada”.
Genaro Bustamante, procesado por el delito de homicidio perpetuado en la persona del sr. José Horacio Hidalgo, cónsul de Costa Rica. Acervo documental: AHPLM/ Vol. 326/ Doc. 595/ Exp. 17/ Año: 1901 47FF. No. Inventario: 02030.
Lo que hace extraordinario a este crimen es que, según la información, una vez que Bustamante realizó el delito, él mismo por voluntad propia decidió entregarse a las autoridades de la cárcel pública de la ciudad, la cual no se encontraba nada lejos de donde se realizaron los hechos; sin embargo, en su trayecto, el asesino se deshizo de sus pertenencias, tales como un cuchillo y una pistola. A los quince días del mes de febrero de 1902, a la edad de 55 años, “el Sr. Genaro Bustamante falleció de “inanición” dentro de la cárcel pública de la ciudad de La Paz”. Tal parece que el reo falleció a causa de la forma más extrema de malnutrición, los detalles al respecto no fueron expuestos. En fin, el caso del crimen cometido por Genaro Bustamante a José Horacio Hidalgo, cónsul de Costa Rica en la Ciudad de La Paz en el año de 1901, resulta revelador por la reconstrucción de los hechos ocurridos, donde el presunto responsable del delito se presentó personalmente, haciendo su confesión y explicando lo acontecido.
Es una de esas crónicas urbanas que vienen a enriquecer la Historia de nuestro bello puerto, que, si bien es una anécdota lúgubre, no deja de transportarnos a tiempos remotos, tiempos a los que sólo es posible trasladarnos gracias a estos valiosos escritos.
REFERENCIA: Archivo: Homicidio perpetuado en la persona del señor Don José Horacio Hidalgo, cónsul de Costa Rica, por Genaro Bustamante (a) “mano gafa”. Se da cuenta a la superioridad, consultado del Archivo Histórico Pablo L. Martínez. Ramo de Justicia. Exp. 17 (IV/V-326/E-17/47FF) Año: 1901. Contiene: una fotografía de Genaro Bustamante (Blanco y negro) catalogada en el Acervo Fotográfico del AHPLM, con el número de inventario 02030; y un Croquis de la calle Comercio, en el Centro de la ciudad de La Paz. Localización: MPD número 132/ Mapoteca/ Planero/ Gaveta número 8. (En proceso de catalogación en el fondo documental asociado a la imagen del Archivo Histórico de la Palabra y de la Imagen, AHPICedohu).