Fuoritono Floor Wall Tile

FUORITONO

Free your imagination

FUORITONO

“Si ama quello che colpisce e si è colpiti da ciò che non è ordinario.”

FUORITONO

Sono sempre stato più interessato all’imperfezione, poichè é quella che spicca nella massa - Renzo Rosso -

FUORITONO

Se tu sei diverso allora sei originale, unico e imperfetto. Chi è perfetto a questo mondo? - Aran Cosentino -

FUORITONO

Nell’unicità si ci distingue sempre oltre ogni aspettativa - Silvia Zoncheddu -

FUORITONO

FUORITONO

Se ognuno di noi colorasse un frammento di terra, il mondo sarebbe un mosaio colorato - Pagano Filippo -

FUORITONO

Gres fine porcellanato smaltato

Glazed Fine Porcelain Dtoneware

Grès Cérame Fin Émaillé

Glasiertes Feinsteinzeug

Opaco

FUORITONO

Gres fine porcellanato smaltato

Glazed Fine Porcelain Dtoneware

Grès Cérame Fin Émaillé

Glasiertes Feinsteinzeug

FUORIPETROLIO

FUORITONO

Gres fine porcellanato smaltato

Glazed Fine Porcelain Dtoneware Grès Cérame Fin Émaillé

Glasiertes Feinsteinzeug

FUORITONO

Gres fine porcellanato smaltato

Glazed Fine Porcelain Dtoneware

Grès Cérame Fin Émaillé

Glasiertes Feinsteinzeug

SCHEMI DI POSA

Laying sketch . Schémas de pose Modulverlegungsbeispiele

FUORITONO

Gres fine porcellanato smaltato

Glazed Fine Porcelain

Glasiertes

Imballi Packing Emballage Verpackung Упakobka

- 4”x12”

- 9 /16”x10 /8” Esagona

13,7x24 - 5 3⁄8”x 9 7⁄16” Rombo

B18 € 20,00

B19 € 21,00

pre o ella scelta commerc ale se spon le el al pre o ella a scelta

For commercial grade tiles, if available, a discount of 50% on the price of the 1st choice tiles is applied.

Le prix du choix commercial, si disponible, est de -50 % par rapport au prix du 1er choix.

Der preis für die handelssortierung beträgt, wenn verfügbar, 50 % weniger als der preis für die 1. wahl.

tt ecor e att scopa sono en t a scatole ntere

All decors and baseboards are sold in full boxes.

Tous les decors et les plinthes sont vendus par boîtes complètes.

Formteilverkauf nur kartonsweise möglich.

a e trasporto escl s pallet ao m n pallet ao

Vat and trasport not included, pallet fao € 8,00, mini pallet fao € 4,70.

Tva et transport non inclus, pallet fao € 8,00, mini pallet fao € 4,70.

Mwst und transport nicht inbegriffen, pallet fao € 8,00, mini pallet fao € 4,70.

NOTE TECNICHE - TECHNICAL NOTES - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMRKUNGEN - TEXHИЧECKИE ЗAMEЧAHИЯ

Tutti formati sono nominali. Cir si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento le informazioni e le caratteristiche illustrate nel presente catalogo, che non sono comunque da ritenere legalmente vincolanti. colori e le caratteristiche estetiche dei prodotti sono quanto più possibile vicini a quelli reali, nei limiti consentiti dai processi di stampa.

All sizes are nominal. Cir reserves the right to modify the information and the characteristics illustrated in this catalogue (which are in any case not legally binding) at any moment. The colours and appearance features of the products are as close as possible to reality, within the limitation of the printing process.

Tous les formats sont nominaux. Cir se réserve la faculté de modifier à tout moments les informations et les caractéristiques figurant dans le présent catalogue, lesquelles nıengagent pas par le fabricant au plan légal. Les couleurs et les caractéristiques esthétiques sont fidèles aux couleurs et caractéristiques réelles dans les limites des procédés dıimpression.

Alle Formate sind Nennwerte. Die Firma Cir behält sich vor, die in diesem Katalog enthaltenen Informationen und Eigenschaften jederzeit zu ändern; sie gelten auf keinen Fall als gesetzlich bindend. Die Farben und ästhetischen Eigenschaften der Produkte kommen innrhalb der Möglichkeiten der Druckverfahren den tatsächlichen Eingenschaften so weit wie möglich nahe.

CONSIGLI PER LA POSA - LAYING SUGGESTIONS - CONSEILS POUR LA POSE - VERLEGEHINWEISE - PEKOMEHДAЦИИ ПO УKЛAДKE

Stendere a terra alcuni metri (almeno 3 mq) per controllare l’effetto d’insieme. Posare il materiale attingendo da più scatole controllandone accuratamente calibro, tonalità e scelta. Nella posa è consigliabile lasciare una fuga tra le piastrelle monoformato di 3 mm. • È comunque compito del progettista stabilire, in funzione della struttura e della destinazione d’uso del piano di calpestio, il corretto modo di applicazione delle piastrelle.

Lay some pieces of product (at least 3 sqm) to check the overall effect. Lay the material taking it from several boxes and carefully check its size accuracy, shade and material sorting. Suggested laying using grout with 3mm. However, the designers has to establish the correct way of application of the tiles depending on the structure and the foreseen utilization of the floor. Appuyer sur le sol quelques pieds (au moins 3 mc) pour apprécier l’effet global. Poser le matériel en le prenant de plusieurs boîtes et en contrôlant l’épaisseur, les nuances et la qualité des différentes pièces. Dans la pose, il est à recommander un joint de laisser un écart entre les carreaux du même format de 3 mm. D’ailleurs c’est le concepteur qui doit établir, sur la base de la structure et de la destination d’emploi du plan de piétinement, le procédé d’application correct des carreaux.

Eine Quadratmeter (min. 3 qm) auf dem Boden legen, um die Gesamtwirkung nachzuprüfen. Wir empfehlen Fliesen aus mehreren Kartons zu verlegen, nach einer sorgfältigen Prüfung des Kalibers, des Farbtons und der Sortierung. Beim Verlegen schlagen wir eine Fuge von 3 mm beim gleichen Format. Es ist auf jeden Fall Aufgabe des Planers, nach der Struktur und dem Verwendungszweck der Trittfläche, die richtige Verlegeart der Fliesen zu bestimmen.

Proprietà fisico-chimiche Phisical chemical properties / Propriétés physico chimi ues Physisch chemische Eigenschaften /

Metodo di prova Standard of test / Norme du test Testnorm

e larghezza

Assorbimento

Wasseraufnahme

Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit

Coefficiente di dilatazione termica lineare (50°/400°) Linear thermal expansion coefficient (50°/400°) Dilatation thermique linéaire (50°/400°) Lineare Wärmeausdehnung (50°/400°)

Resistenza agli sbalzi termici Resistance to thermal shock Résistance aux écarts de Temperaturwechselbeständigkeittempérature

Resistenza al cavillo di piastrelle smaltate Crazing resistance of glazed tiles Résistance à la trésaillure des carreaux émaillés Haarrißbeständigkeit der glasierten Fliesen

Resistenza della superficie (scala MOHS) Scratch hardness (MOHS scale) Dureté de la surface (échelle MOHS) Oberfl ächenhärte (MOHS skala) Поверхностная прочность по (шкале Мооса)

Resistenza alla abrasione della superficie di piastrelle smaltate

Resistance to surface abrasion of glazed tiles

Résistance à l’abrasion de la surface des carreaux émaillés

Widerstand gegen Abrieb der Oberfl äche der glasierten Fliesen

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico

Resistance to household chemicals

Résistance aux produits chimiques ménagers

Widerstand gegen Haushaltsreiniger

Resistenza agli acidi e alle basi a bassa concentrazione

Resistance to low concentrations of acids and bases

Résistance aux acides et aux bases à faible concentration

Widerstand gegen schwach konzentrierten Säuren und Laugen

Resistenza alle macchie di piastrelle smaltate

Resistance to stains of glazed tiles

Résistance aux taches des carreaux émaillés

Widerstand gegen Fleckenbildner der glasierten Fliesen

Resistenza alla flessione

Bending

ISO 10545Metodo disponibile Test method available Méthode VerfügbaresdisponibleVerfahren