Torah-Box Magazine n°185 France - Chemini

NISSAN

BNÉ BRAK CONVERSION

DELTACRON

IRAN

CACHEROUTE MARIOUPOL

CACHÉRISATION

n°185 I 23 Mars 2022 I 20 Adar II 5782 I Chemini

Deuil Décès du "Prince de la Torah" Rabbi ‘Haïm Kanievsky > p.6

Pessa'h arrive : adieu le stress ! > p.30

LASER CIRCONCISION

M A G A Z I N E

Tournée historique cette semaine du Admour de Oungvar à Paris et Marseille > p.27

CALENDRIER DE LA SEMAINE 23 au 29 Mars 2022 Mercredi 23 Mars 20 Adar II

Mercredi 23 Mars Daf Hayomi Yébamot 16

Rav Yoël Sirkiss

Michna Yomit Démay 7-6

Jeudi 24 Mars

Limoud au féminin n°179

Rav Elimélekh de Lizensk Rav Its'hak El'hanan Spector Rav 'Hanania Chaoul

Vendredi 25 Mars Jeudi 24 Mars 21 Adar II

Daf Hayomi Yébamot 17 Michna Yomit Démay 7-8 Limoud au féminin n°180

Rav Yé'hiel Mikhal Epstein

Samedi 26 Mars Rav Its'hak Meïr Alter (de Gour)

Dimanche 27 Mars Rav Eliahou Hacohen

Lundi 28 Mars Vendredi 25 Mars 22 Adar II

Samedi 26 Mars 23 Adar II

Daf Hayomi Yébamot 18

Rav Gerchon Rabbi Its'hak Abi'hssira (Baba 'Haki)

Michna Yomit Kilayim 1-2 Limoud au féminin n°181

Parachat Chemini Daf Hayomi Yébamot 19 Michna Yomit Kilayim 1-4 Limoud au féminin n°182

Rav Its'hak El'hanan Spector

Horaires du Chabbath Dimanche 27 Mars 24 Adar II

Lundi 28 Mars 25 Adar II

Mardi 29 Mars 26 Adar II

Daf Hayomi Yébamot 20 Paris

Lyon

Marseille

Strasbourg

Entrée

18:52

18:41

18:38

18:31

Sortie

20:00

19:46

19:41

19:38

Michna Yomit Kilayim 1-6 Limoud au féminin n°183

Zmanim du 26 Mars

Daf Hayomi Yébamot 21 Michna Yomit Kilayim 1-8 Limoud au féminin n°184

Daf Hayomi Yébamot 22 Michna Yomit Kilayim 2-1 Limoud au féminin n°185

Paris

Lyon

Marseille

Strasbourg

Nets

06:41

06:33

06:31

06:20

Fin du Chéma (2)

09:48

09:39

09:38

09:27

'Hatsot

12:56

12:46

12:44

12:35

Chkia

19:12

19:00

18:57

18:50

Responsable Publication : David Choukroun - Rédacteurs : Rav Daniel Scemama,Elyssia Boukobza, Rav Nathaniel Mimoun, Rav Yehonathan Gefen, Zohar Aharon, Rabbi Its’hak Tzvi Schwarz, Myriam H., Rav Gabriel Dayan, Rav Emmanuel Bensimon, Binyamin Benhamou, Rav Emmanuel Boukobza, Rav Avner Ittah, Déborah Malka-Cohen, Murielle Benainous Mise en page : Dafna Uzan - Secrétariat : 01.80.20.5000 - Publicité : Yann Schnitzler (yann@torah-box.com / 04 86 11 93 97) Distribution : diffusion@torah-box.com

L'ÉDITO DE LA SEMAINE par Rabbi 'Haïm Kanievsky nous a quittés C’est en pleine journée de L’être humain se distingue des Chouchan Pourim, alors qu’à autres créatures par la parole Jérusalem, ‘Am Israël était (cf. Béréchit 2, 7 Onkelos). encore attablé au repas de Celle-ci est l’expression de fête, que la terrible nouvelle son intelligence et de sa pensée, elle lui s’est propagée, nous laissant incrédules : permet de communiquer avec son prochain, Rav ‘Haïm Kanievsky, celui qui par ses de formuler ses sentiments, de était commercer. infinis mérites et sa piété notre coupole de Cet "outil" qui donnésubitement, à l’homme est en protection, esta été décédé alors réalité à double tranchant : on peut l’utiliser que la veille encore il avait lu la Méguila à pour faire Nous du bien autour sa famille. n’avons pasdeeusoi le (consoler temps de les endeuillés, encourager ceux qui déjà en ont lire des Téhilim pour sa guérison que Le besoin, enseigner la Sagesse, transmettre Créateur avait rappelé à Lui cette âme pure. nos messages à nos enfants…), mais par des Comme le relevait un de ses gendres, il nous propos vexants, humiliants, le mensonge et faudra des mois pour réaliser l’abîme qu’il la calomnie, on peut également causer des laisse en ce monde. dommages irréversibles. C’est pourquoi Rabbi ‘Haïm est irremplaçable à plusieurs la Torah, à plusieurs reprises, nous met en niveaux : sa connaissance était garde contre ces interdits de qui la se Torah font par la phénoménale il révisait chaque année durant parole. la deuxième partie de la nuit tous les textes de Le Rav Israël Méir Kagan a révolutionné le la Torah écrite et orale avec ses deux Talmud monde juif il y a plus d’une centaine d’années - un Possek hors norme, mais il fut également avec son fameux livre "’Hafets ‘Haïm" une adresse incontournable pour obtenir (qui d’ailleurs est devenu son éponyme), conseils et bénédictions. Dirigeant spirituel, concernant les lois sur la médisance. Il père pour tous ceux qui venaient épancher y relevait qu’on pouvait transgresser 17 leur cœur, il était étranger à la matérialité, commandements négatifs et 14 positifs impressionnant dans son assiduité, humble avec une seule phrase malveillante. Depuis, à l’extrême. Son visage paternel rayonnait de par la lecture de ce livre, les gens ont pris joie de vivre, il ne connaissait pas de malice conscience de l’importance de la parole et et ne s’intéressait qu’à l’approfondissement s’efforcent de respecter ces lois. de sujets complexes du Talmud. Beaucoup de Rabbanim encouragent l’étude On se pressait à sa porte car on savait qu‘il journalière du "’Hafets ‘Haïm" ; ces lois sont jouissait d’une aide du Ciel considérable approfondies dans les maisons d’étude: lorsqu’ il prodiguait ses conseils, il tenait (Beth Hamidrach), certains les étudient en souvent un discours déconcertant à ses ‘Havrouta (binome) par téléphone, chaque visiteurs, qui organisées finalement s’avérait être juste. année sont des soirées pour On se rappellera aussi qu’à la veille de guerre grand public au cours desquelles onlaéveille du Golfe (1991), il avait dans affirmé qu’aucun l’assistance à se renforcer ce domaine, missile ne tomberaità sur la ville de de Bné-Brak, particulièrement l’approche Tich’a prédiction qui en s’avèrera parfaitement exacte. Béav. On sait effet que le second Temple Ilfut nedétruit se laissait impressionner par le pouvoir à cause de la hainenigratuite, dont ni par l’argent et n’hésitait pas à interroger l’une des expressions est le Lachon Hara’ (la les grands donateurs qui venaient lui rendre médisance). visite pour savoir s’ils étudiaient eux-mêmes Un autre moyen nous permettant de la Torah. Les grands hommes politiques du contrôler ce qui sort de notre bouche, pays venaient régulièrement discuter avec lui est le Ta’anit Dibour, le jeûne de la parole. sur des sujets brûlants concernant Israël et Lorsqu’on passe toute une journée à demeuraient impressionnés par cet homme s’abstenir totalement de parler, on réalise à hors du commun, d’une bonté extrême et

d’une intransigeance sans faille dans tout ce quel point, sans même s’en rendre compte, qui concerne le respect du Judaïsme. il est facile de lancer une plaisanterie Notre génération a euun le "petit" mérite Lachon de connaitre vexante, de raconter Hara’ de Rabbanim qui furent traits ou grands se moquer d’un défaut d’un des confrère. d’union entre l’avant-guerre et notreleépoque. Ce self-control que nous impose Ta’anit Ces bergers Rabbi avant ‘Haïm Dibour nousinfatigables, permet dedont réfléchir faisait partie, nous ont guidés à travers d’ouvrir la bouche et de s’assurer qu’il ne ème un XXpas siècle aux désobligeantes. innombrables défis. Il s’agit de paroles propagea la Torah de son père, le fameux Il est vrai estoncle difficile de prendre sur Steipeler, etqu’il de son le ‘Hazon Ich, auprès soi un tel engagement à titre individuel, duquel il grandit. Il consacrait une partie de sa surtout à quand onbrièvement se trouve un journée répondre pardans écrit aux entourage professionnel ne nousSon le nombreuses lettres qui lui qui parvenaient. permet pas. que le Rav s’était aperçu que fils a raconté certaines de cesbeaucoup lettres venaient en vérité C’est pourquoi de communautés de jeunes qui l’interrogeaient uniquement organisent un jeune de la parole collectif, afin conserverouses réponses épistolaires à la de synagogue dans une salle de fête, “en et il se pliait “au jeu”depour les avecsouvenir”, au programme des cours Torah satisfaire, attentif aux petits comme aux de différents intervenants, la lecture grands. a écrit de nombreux ouvrages du livreIl des Téhilim, le tout dans une torahiques qui se trouvent dans la ambiance conviviale, repas et boissons bibliothèque de chaque érudit, le assurés. L’un des pionniers de cescomme réunions “Dérekh Emouna”, témoignant de sa maîtrise communautaires fut le grand rabbin Yossef dans domaines lesencore plus complexes de et la Sitruklesquand il était à Marseille loi. depuis, l’initiative s’est étendue un peu Comme partout. le relevait un Roch Yéchiva, la génération qui de a choisir côtoyéun Rabbi ‘Haïm On a l’habitude des jours de Kanievsky ne ressemblera pas à celle qui ne Chovavim (semaines séparant la Parachat l’a pas connu. Sonde aura rayonnante, le niveau Chemot de celle Michpatim) car on a une auquel élevait notionsle d’”assiduité” traditionil du grand les kabbaliste Arizal selon et d’“amour de la Torah” auront transporté laquelle ces jours sont opportuns à réparer toute sa génération vers des hauteurs les fautes de l’attribut du Yessod – c’estinsoupçonnées, comme le relèvera le Rav à-dire ce qui un rapport avec la semence Guerchon Edelstein. Ce dernier a demandé masculine – or le Ta’anit Dibour équivaut à à chacun de se renforcer dans la lecture de 84 jeûnes de la nourriture ! livres de Moussar pour essayer de pallier France, de le jour propice dimanche àEnl’absence ce grand astreestqu’était Reb puisque tout le monde est en congé et on ‘Haïm. fait d’une pierre 3 coups : tout d’abord Tout effort de notre côté de se rapprocher de on accomplit la Mitsva en soi de cette Torah qu’il aimait tant est du unejeûne marque la parole, d’autre part on transforme le de reconnaissance pour cet homme qui a tant dimanche, jour triste et oisif, en un moment fait pour nous. d’élévation. De plus, on se déconnecte de De même, il a étéaudemandé à chacun d’étudier la dépendance portable, chose difficile à chaque jour de la Michna en sa mémoire, réaliser dans un contexte normal. favorable à l’élévation de l’âme. Faites l’expérience du Ta’anit Dibour et vous “On ne peut que regretter tout ceux qui attendrez avec impatience le rendez-vous disparaissent sans laisser d’équivalent” de l’année prochaine ! (traité Sanhédrin 111a). La Rédaction Torah-Box Magazine Rav Daniel Scemama Magazine I n°185

5

ACTUALITÉ Le monde juif en deuil – Décès du Prince de la Torah Rabbi ‘Haïm Kanievsky zatsal

A peine quelques heures avant l’entrée de la reine du Chabbath, alors que les derniers éclats de Pourim illuminaient encore les habitants des villes fortifiées, s’est éteint le "Prince de la Torah", Rabbi ‘Haïm Kanievsky, que le souvenir du Tsadik soit bénédiction. L’état de santé du Gadol âgé de 94 ans s’était dégradé au début de Pourim et c’est peu avant Chabbath qu’il a rendu l’âme de manière paisible, entouré de ses proches. Les secours dépêchés sur place n’ont pas pu le réanimer et les centaines de personnes réunies au-dehors de sa modeste demeure ont alors éclaté en sanglots, après avoir

Projet1_Mise en page 1 26/10/2020 15:30 Page 1

6

Magazine I n°185

passé les dernières heures à lire des psaumes pour son rétablissement. Ses funérailles qui ont eut lieu dimanche auront sans doute été les plus importantes jamais vues au monde, rassemblant près d'1 million de personnes dans la ville de Bné-Brak. Torah-Box, que le Rav tenait en grande estime, prenait souvent conseil auprès de lui quant à la direction à donner à ses activités de diffusion du judaïsme. Le peuple juif vient de perdre l’un de ses plus grands dirigeants et se sent redevable auprès de lui pour son immense dévouement à la Torah.

Le retrait des Gardiens de la révolution de la liste des groupes terroristes, "une insulte aux victimes", selon Israël Dans une déclaration conjointe, Naftali Bennett et son ministre des Affaires étrangères Yaïr Lapid ont exhorté vendredi les États-Unis à ne pas radier le Corps des Gardiens de la Révolution islamique d’Iran de la liste des organisations terroristes, l’un des derniers points de négociations au sujet du programme nucléaire iranien. "Les Gardiens de la révolution sont une organisation terroriste qui a assassiné des milliers de personnes, dont des Américains. Nous avons du mal à croire que les États-Unis vont ignorer la définition d’une organisation terroriste", ont-ils déclaré, ajoutant : "cette tentative est une insulte aux victimes et l’effacement d’une réalité documentée".

Laser : La défense d'Israël progresse et lance la première acquisition Le ministre de la Défense israélienne, Benny Gantz, a déclaré jeudi que son bureau conclurait un contrat dans les prochains jours pour l’acquisition d’un système de défense aérienne laser protégeant Israël des roquettes et des drones. "Nous sommes au début du process. Cela prendra du temps, mais nous ferons au plus vite", a déclaré Gantz aux journalistes, alors que Naftali Benett avait assuré plus tôt que le système serait déployé cette année. Le système de défense laser est en test au sein du ministère de La Défense depuis quelques années. Il a même permis d’abattre un drone l’année dernière.

PESSAH 5782 du 15 au 24 Avril 2022 Possibilité d’arriver le 14

COSTA BRAVA

ESPAGNE

OASIS PARK & SPA LLORET DE MAR

LUXE

Piscines Extérieures/Intérieures SPA - Mini Club - Animations Offices Spéharades / Achkénaze Sédarimes Privés

+ 33 6 52 19 20 67 + 1 347 707 48 48 + 972 54 809 66 86

Rav Nehamia Rottenberg Israel GLATT KASHER LAMEHADRINE

HAUTE GASTRONOMIE FRANCAISE ET ISRAËLIENNE OPEN BAR KIDDOUCH ROYAL GRILLADES PARTY LE 14

Contacts & Réservation Remboursement de l’intégralité si interdiction de séjour

congrès médico-dentaire

WWW.OCHERHOLIDAYS.COM

ocherholidays@gmail.com

Magazine I n°185

7

ACTUALITÉ Chabbath : Attentat au couteau à Jérusalem, un homme modérément blessé Un Israélien de 35 ans a été blessé Chabbath matin par un terroriste arabe l'ayant attaqué au couteau près de la Première gare à Jérusalem. La victime s'est débattue avec l'agresseur et a réussi à le repousser, avant l'intervention des forces de sécurité qui ont ouvert le feu sur lui, le neutralisant.

Le ministre de la Sécurité intérieure Omer Barlev, qui supervise la police, a averti que suite aux récentes attaques au couteau survenues à Jérusalem à plusieurs reprises, "les terroristes et les extrémistes" risquaient de "tenter de mettre le feu au secteur" dans les prochaines semaines, alors que le Ramadan débutera le 2 avril.

Deltacron : Le taux de reproduction de base franchit la barre de 1 Avec un nombre de cas quotidiens qui ne cesse de grimper, le R-O – le taux de reproduction de base du virus de la covid – a franchi la barre de 1 en Israël pour la toute première fois depuis le mois de janvier, selon les chiffres du ministère de la Santé qui ont été rendus public samedi. Au total, le pays compte 43.630 cas actifs, dont 331 cas graves et 143 patients qui sont sous

8

Magazine I n°185

respirateur. Le directeur-général de la Santé, Na'hman Ach, a formulé l’espoir que ces chiffres n’indiquaient pas l’avènement d’une nouvelle vague de coronavirus. "Notre inquiétude, c’est l’affaiblissement du vaccin et nous appelons donc les personnes les plus âgées à se faire vacciner" a-t-il dit au micro de la station de radio Kan.

Destruction massive à Marioupol ; le président ukrainien Zelensky s’adresse aux Israéliens

Les autorités ukrainiennes ont déclaré que l'armée russe avait bombardé une école d'art dans laquelle 400 personnes s'étaient réfugiées dans la ville portuaire de Marioupol, victime de bombardements massifs depuis plusieurs jours. Les autorités locales ont affirmé que le bâtiment de l'école avait été détruit et qu'il pourrait y avoir des gens sous les décombres. Les forces russes ont également bombardé mercredi un théâtre à Marioupol

où des civils s'abritaient ainsi qu'un centre commercial à Kiev ce dimanche. Les autorités de la ville ont déclaré que des centaines de personnes avaient été secourues mais que beaucoup d'autres pourraient être sous les décombres. Face à ces développements inquiétants, l'administration américaine a durci le ton face à Moscou, Joe Biden qualifiant le président russe Poutine de "criminel de guerre". Dimanche en début de soirée, le président ukrainien Zelensky s'est quant à lui adressé aux Israéliens par visioconférence (un écran géant ayant été placé au centre de Tel-Aviv). Son intervention, durant laquelle il a comparé l'invasion russe de son pays à la Shoah, a été largement critiquée par la classe politique israélienne, qui y a vu une "réécriture de l'Histoire".

NN EL LE VE NT E EX CE PT IO

ENTREPÔT DIRECT DU FABRICANT S A N S C H A AT N E Z

TA I L L E 4 4 AU 7 2 U N I | FA N TA I S I E | S M O C K I N G

DIMANCHE 27 MARS 9H - 19H NON STOP DIMANCHE 3 AVRIL 9H - 19H NON STOP DIMANCHE 10 AVRIL 9H - 19H NON STOP

VENTE DE CHEMISES 100% COTON SUR PLACE - 19€ L’UNITÉ - LES 3 À 50€ 4 4 RU E D E B E N F L E E T 9 3 2 3 0 RO M A I N V I L L E ( à 3 0 0 m d e l a s o r t i e A 3 M o n t r e u i l - R o m a i nv i l l e)

I N F O R M AT I O N S AU : 0 6 6 1 8 0 2 6 2 6

Magazine I n°185

9

ACTUALITÉ 10ème anniversaire des attentats de Toulouse : Une cérémonie réunit la communauté et les élus Dix ans après les attentats meurtriers qui ont coûté la vie à Jonathan, Aryé, Gabriel Sandler, Myriam Monsonégo ainsi qu'à trois militaires français, une cérémonie empreinte d'émotion et de recueillement a réuni quelque 2.000 personnes à l'école Ohr Torah de Toulouse. Les présidents français et israéliens, ainsi que les anciens présidents MM. Sarkozy et Hollande étaient présents. Dans l'après-midi, les deux dirigeants avaient déposé une gerbe dans la cour de l'école. "Nous sommes ensemble pour vaincre le terrorisme sous toutes ses formes et anéantir l’antisémitisme, y compris celui qui se cache sous le masque de l'antisionisme", a insisté le président français.

10

Magazine I n°185

Chine: un avion transportant 133 passagers s'écrase dans le SudOuest Un avion de la compagnie China Eastern Airlines avec à bord 133 personnes s'est écrasé lundi dans le Sud-Ouest de la Chine, a rapporté la télévision publique, sans fournir de bilan. Le Boeing-737 s'est écrasé près de la ville de Wuzhou, dans la région du Guangxi, et a "provoqué un incendie" dans une montagne, a indiqué CCTV, ajoutant que des équipes de secours avaient été envoyées sur place. Selon les médias locaux, le vol MU5735 de la compagnie chinoise avait décollé peu après 13H00 locales de la métropole de Kunming (Sud-Ouest). Il avait pour destination Canton, à quelque 1.300 km. Elyssia Boukobza

06.22.50.87.64

94 ANS DE TORAH

Tous orphelins - Disparition de notre maître et guide, Rabbi ‘Haïm Kanievsky zatsal Le dimanche 17 Adar II 5782, 20 Mars 2022, fut un jour très difficile pour le peuple juif tout entier. Mais ce fut aussi un témoignage immense d’amour pour celui qui lui avait tout donné, ainsi qu’un respect sans pareil à la Torah qui était toute la vie du Rav. Notre Maître, le Gaon Rabbi ‘Haïm Kanievsky nous a quittés. Celui que l’on appelait le Prince de la Torah, nous a été enlevé en plein Chouchan Pourim et nous laisse éplorés et désorientés.

mère est la sœur du ‘Hazon Ich, Rav Avraham Yeshaya Karelitz, qui sera le mentor du monde orthodoxe lors de l’indépendance de l’Etat d’Israël.

Nous essaierons dans ces quelques lignes de mieux connaître ce géant de la Torah et son étroit rapport à la communauté française, plus particulièrement par le biais de Torah-Box.

En 1934, juste après le festin de Pourim (il y a tout juste 88 ans), la famille Kanievsky quitte l’Europe pour s’installer en terre d’Israël, à Bné Brak auprès du ‘Hazon Ich.

Issu d’une prestigieuse famille

Avant même que son fils ne sache écrire, le Steipeler lui enseignes sur une belle mélodie la totalité des titres des livres du Tanakh (Bible), le nom des Parachiot ainsi que le nom de tous les traités du Talmud. Le jeune enfant est très fier qu’on puisse l’interroger "sur tout le Talmud" ! Au-delà de cela, il retint surtout, dira-t-il plus tard, l’importance de connaître TOUTE la Torah…

Le Rav ‘Haïm Kanievsky est né en 1928 à Pinsk aujourd’hui en Biélorussie, alors en Pologne. Son père, Rav Ya’akov Israël Kanievsky, aussi appelé le Steipeler, le nommera Chmaryahou Yossef ‘Haïm du nom de ses deux grand-pères. Son père est un génie de la Torah et deviendra le dirigeant du peuple juif dès les années 60. Sa

Magazine I n°185

13

94 ANS DE TORAH

Le jeune ‘Haïm étudie auprès de Rav Mikhel Yéhouda Lefkowitz mais surtout avec son père avec qui il fera le tour d’une grande partie du Talmud. À 16 ans, il conclut l’étude du Talmud tout entier avec au moins quatre révisions. À 17 ans, il entre à la Yéchiva de Lomza où il étudiera deux ans auprès du Rav Chakh, en poursuivant son apprentissage auprès de son père et de son oncle le ‘Hazon Ich. Lors de la guerre d’Indépendance de 1948, les élèves de la Yéchiva seront envoyés sur le front égyptien, uniquement armés de bâtons et de pierres, vu la pénurie d’armes. Le Rav Grossbard, alors leur responsable, enjoint au Rav Kanievsky de monter au sommet de leur position, armé d’un bâton et de sa Guémara que le Rav étudiera sans relâche tout au long des combats. L’étude de Rav ‘Haïm sera la plus efficace des protections… Gendre du Rav Elyachiv En 1951, le jeune homme épouse Bat-Chéva’ Eliachiv, fille du célèbre décisionnaire Rav Yossef Chalom Eliachiv. Le ‘Hazon Ich, à l’origine de cette union, décrit le futur marié au Rav Eliachiv comme étant Mara Dékoula Talmouda, le Maître de tout le Talmud. Lorsque la jeune fiancée vient rendre visite à sa future belle-famille à Bné Brak, Rav ‘Haïm vient l’accueillir à la gare centrale de TelAviv. Il n’existait pas alors de liaison directe entre Jérusalem et Bné Brak, ce qui imposait un changement à Tel-Aviv. Après une longue attente, la famille voit la fiancée arriver, mais seule ! Le Steipeler, inquiet, se précipite à Tel14

Magazine I n°185

Aviv où il trouve Rav ‘Haïm assis sur un banc plongé dans sa Guémara. Captivé par son étude, il avait oublié le temps et celle qu’il attendait… Pour sa future femme, ce sera au contraire la preuve que son futur mari est bien digne de la fille de Rav Eliachiv… Ils habiteront au début dans un appartement à Bné Brak, qu’ils partageront avec 3 autres couples dont le futur juge rabbinique de Bné Brak, Rav Nissim Karelitz, ainsi que Rav Zaks, futur directeur de la prestigieuse Yéchivat Slabodka. "J’ai des ‘dettes’ !" Le Rav étudiera au célèbre Kollel ‘Hazon Ich pendant des dizaines d’années. Mais son étude est déjà très particulière… Lors du mariage d’un de ses fils, il expliqua à la belle-famille qu’il ne pourrait être présent à tous les Chéva’ Brakhot (les festivités de la semaine suivant le mariage) car il avait des ’Hovot, des dettes. Interloqué, le beau-père demanda s’il pouvait l’aider ou lui prêter de l’argent. Rav ‘Haïm lui expliqua alors quelles étaient ses fameuses ‘Hovot. Depuis ses 20 ans et avec une volonté de fer, il s’astreignait à un programme d’étude lui permettant d’achever l’étude de toute la Torah en un an. Ce programme journalier de 8 feuilles de Talmud de Babylone, du Talmud de Jérusalem, du Rambam (Maïmonide), du Tour et du Choul’han ‘Aroukh avec leurs commentaires, mais aussi du Zohar, des écrits du Arizal et du Ram’hal ainsi que tous les Midrachim et Braïtot. Cette étude est menée avec une pugnacité inépuisable, quels que

94 ANS DE TORAH soient son état de santé ou les circonstances pendant 18 heures par jour. Lors des deuils qui l’ont frappé, où il est interdit d’étudier, Rav ‘Haïm complétait ensuite les jours manquants. Cette étude se conclut chaque année par son célèbre Siyoum de la veille de Pessa’h qui le dispense du jeûne des premiers-nés puisqu’il conclut toute la Torah dans la joie. Un Séfer Torah vivant Cette étude a fait de lui un réel Séfer Torah vivant. Sa connaissance est réellement encyclopédique. Le Rav Hartman, auteur d’un brillant commentaire sur le Maharal raconte qu’il a un jour longuement cherché une référence que ni les bases de données, ni les spécialistes n’ont pu lui donner. Rencontrant un jour Rav ‘Haïm dans la rue, il lui posa la question. Il l’entendit alors tout en marchant, passer en revue toute la Torah : Bavli ? Non. Yérouchalmi ? Non plus. Midrachim ? Pas plus. Zohar ? Ah oui ! Tu ouvriras le Zohar à telle page et tu y trouveras ce que tu recherches… Les années embolismiques, comptant un mois supplémentaire, lui donnent plus de temps, ce qui lui permet d’éditer un nouveau livre. Ces livres frappent par leur clarté, leur profondeur et la connaissance phénoménale qu’ils dégagent. Ils traitent souvent de sujets peu connus comme son Pérek Bachir sur le Pérek Chira ou son Sia’h Hassadé sur la Cacheroute des sauterelles. Mais il rédige aussi des œuvres monumentales comme son explication systématique du Talmud de Jérusalem, véritable Rachi des temps modernes. Son Dérekh Emouna en cinq tomes présente les lois de l’agriculture en Israël à l’image du Michna Broura, ou son Dérekh ‘Hokhma sur les lois du Beth Hamikdach (le Temple de Jérusalem) bientôt reconstruit,

du même style… Leur grand intérêt est qu’il n’existe pas de Choul’han ‘Aroukh sur ces sujets ! Une adresse, un espoir Cette vie entièrement consacrée à la Torah lui donne une clairvoyance incroyable que viendront rechercher des centaines puis des milliers de personnes qui se tournent vers lui pour recueillir ses précieux conseils. Par lettre, mais aussi directement chez lui, à cette adresse devenue parfois le dernier espoir pour ceux qui souffrent : 23 rue Rachbam, Bné Brak. Sa maison est littéralement ouverte à tous et le Rav et la Rabbanite Bat- Chéva’ prodiguent nourriture, chaleur, conseils et bénédictions à tous. Les bénédictions et réponses de Rav ‘Haïm sont courtes voire lapidaires : oui, non, peut-être. Son célèbre Brakha Véhatsla’ha, "bénédiction et réussite", devenu BVH par ses initiales à la fin de sa vie, fait des prodiges. Les myriades d’histoires de malades qui guérissent, de couples qui serrent enfin dans leurs bras l’enfant tant espéré en témoignent. Ce qui n’empêche pas Rav ‘Haïm de se replonger instantanément dans son étude entre deux visites, ne serait-ce que pour dix secondes. Il lui arrive même parfois de souligner à ses visiteurs que sans leur étude sérieuse et régulière, la bénédiction ne peut venir, que la prière personnelle est irremplaçable… Le peuple d’Israël finira par voir en lui une instance suprême. Ce rôle qu’il a longtemps refusé lui est imposé par le Rav Chakh qui le nomme en 1989 consultant de la Mo’étset Gdolé Hatorah, Conseil des Sages de la Torah. Si jusqu’en 2017, il renvoyait certaines questions au Rav Aharon Leib Steinmann, au décès de celui-ci, il se voit contraint de prendre sa suite en tandem avec le Rav Guerchon Edelstein, Roch Yéchiva de Poniewicz. Magazine I n°185

15

94 ANS DE TORAH Rabbi ‘Haïm & Torah-Box Torah-Box a eu le mérite d’un contact suivi voire d’une affection du Géant de notre génération. Depuis sa création, TorahBox s’est toujours tournée vers le Grand de la génération pour prendre les bonnes décisions. Par notre canal, des milliers de questions dans tous les domaines (santé, éducation, affaires…) des Juifs francophones parvenaient sur la table de Rav ‘Haïm pour obtenir dans la demiheure une réponse de sa part. Un projet de demandes de bénédictions du Rav sur le site Torah-Box devait même sortir dans les jours à venir. Rav ‘Haïm était toujours là pour nous encourager et nous guider dans les temps difficiles. C’est son conseil qui nous poussa à distribuer gratuitement près de 40.000 livres sur le Chabbath suite aux attentats de Toulouse en 2012. Ce fut encore plus crucial pendant l’épidémie de covid-19 où sa recommandation sur les vaccins fut capitale. Torah-Box avait organisé un grand gala qui devait avoir lieu en France juste au début de l’épidémie. Sur un simple mot du Rav, le gala fut annulé à la dernière minute et remplacé par un Gala online qui préserva la santé publique et fut grâce à D.ieu une immense réussite. Lorsque nous lui présentâmes le projet du Centre de formation de Rabbanim francophones de Torah-Box, nous fûmes stupéfaits de voir avec quelle vitesse et quel sourire il accepta de prendre sur lui la présidence d’honneur de notre centre d’étude ! Un lien tout particulier Il existe aussi un lien très particulier entre la Rabbanite Kanievsky et les femmes de France. Le premier grand événement made in Torah-Box fut une soirée à l’hôtel Ramada de 16

Magazine I n°185

Jérusalem, à la mémoire de la Rabbanite BatChéva’ Kanievsky qui rassembla des centaines de femmes et vit le Rav Kolodetsky, le gendre du Rav, se déplacer pour l’occasion. En 2012, au moment d’éditer un livre sur la Rabbanite Kanievsky, le 30ème jour après son décès, nous avions demandé au Rav la permission d’illustrer l’ouvrage par des photos de son épouse, ce qui est assez logique pour une biographie. Il nous avait répondu : "Aucun intérêt. - Mais voyons ? Même en couverture ? - Aucun intérêt." La Tsni’out et discrétion exigées allaient certes à l’encontre du bon sens en marketing, mais n’ont pas empêché le livre d’être largement le plus vendu parmi les œuvres des Editions Torah-Box, à l’époque. Torah-Box soutient largement la caisse de bienfaisance Or’hot Yocher - lancée par la Rabbanite Kanievsky - qui, de 150 familles soutenues dans la difficulté à son époque, aide aujourd’hui plus de 1.000 familles. Le dimanche 17 Adar II 5782, 20 Mars 2022, fut un jour très difficile pour le peuple juif tout entier. Mais ce fut aussi un témoignage immense d’amour pour celui qui lui avait tout donné, ainsi qu’un respect sans pareil à la Torah qui était toute la vie du Rav. Dès les petites heures du jour, les rues de Bné Brak étaient noires de monde, et ce seront plus de 800.000 personnes qui accompagneront lors de son départ celui qui restera le Grand de toute une génération et un père pour chacun. Qu’Hachem Lui-même nous envoie consolation par la délivrance finale…

Sa

Nathaniel Mimoun pour Torah-Box

M A G A Z I N E

Supplément spécial Chabbath Pour en profiter, veuillez le détacher avant Chabbath...

Chémini : La Cacheroute, un prérequis pour chacun, à toute la Torah À la fin de Parachat Chemini, la Torah conclut le thème de la Cacheroute en nous rappelant qu’Hachem nous a fait sortir d’Égypte. Pourquoi la Torah évoque cet événement précisément après les lois de Cacheroute, alors qu’il concerne tout autant le reste des Mitsvot ?

"Car Je Suis Hachem, votre D.ieu, vous vous sanctifierez et serez saints, parce que Je suis saint, et vous ne devrez pas contaminer vos âmes par tous les reptiles qui se meuvent sur la terre. Car Je suis Hachem, qui vous ai fait monter du pays d’Égypte, pour être votre D.ieu…" (Vayikra 11, 44-45). Rachi explique, sur les mots "Car Je suis Hachem qui vous ai fait monter" : "Je vous ai fait sortir afin que vous acceptiez toutes les Mitsvot." À la fin de Parachat Chemini, la Torah conclut le thème de la Cacheroute en nous rappelant qu’Hachem nous a fait sortir d’Égypte. Rachi

note qu’Hachem nous enseigne par là une leçon fondamentale ; l’exode avait pour unique but que le peuple juif accepte le joug des Mitsvot. Le Kli Yakar demande pourquoi la Torah évoque cet événement précisément après les lois de Cacheroute, alors qu’il concerne tout autant le reste des Mitsvot ; il conteste donc Rachi. Nous pouvons répondre à sa question grâce à l’histoire suivante, rapportée par le Rav David Orlofsky. La Cacheroute d’abord Un Rav fut un jour abordé par un Juif non pratiquant qui désirait améliorer son

Supplément spécial Chabbath I n°185

17

observance de la Torah en acceptant une seule nouvelle Mitsva ; il était prêt à respecter les lois du Chabbath ou bien celles de la Cacheroute. Évidemment, chacun doit s’efforcer de respecter toutes les Mitsvot sans faire de choix. Mais il était clair dans ce cas que si le Rav avait suggéré de se plier aux deux Mitsvot, cela n’aurait mené à rien. L’homme aurait alors pu refuser de respecter quoi que ce soit. Ne sachant que répondre à cette question délicate, il s’adressa à un l’un des Grands de la génération. Celui-ci répondit qu’il devait observer les lois de Cacheroute. Cette réponse semble plutôt étonnante, parce que la sanction réservée à celui qui transgresse le Chabbath est plus sévère que celle infligée à celui qui ne mange pas Cachère. Néanmoins, le Gadol expliqua qu’il y avait un élément plus crucial en jeu : en mangeant non-Cachère, la personne ne transgresse pas seulement une loi de la Torah, mais elle fait entrer en elle l’impureté spirituelle contenue dans l’aliment en question. La consommation de cet aliment interdit entraîne un Timtoum Halev, littéralement traduit par "obstruction du cœur". En réalité, cela signifie que la sensibilité spirituelle de l’individu est ternie par la consommation de l’aliment prohibé. Cette transgression empêchait donc considérablement son progrès spirituel, même s’il respectait d’autres Mitsvot. C’est pourquoi le Gadol trancha qu’il devait respecter les lois de Cacheroute, avec l’espoir que cela faciliterait la désobstruction de son cœur et lui permettrait de renforcer, par la suite, son observance religieuse. Pouvoir garder toutes les Mitsvot Nous pouvons à présent répondre à la question du Kli Yakar sur l’explication de Rachi, à savoir pourquoi la Torah nous informe de l’objectif de l’exode – se conformer à toutes les Mitsvot – juste après avoir mentionné les lois de Cacheroute. Le peuple devait certainement respecter ces lois afin de pouvoir garder correctement toutes les autres Mitsvot. En effet, 18

sans l’observance de ces commandements, il aurait subi une obstruction du cœur qui l’aurait empêché de servir correctement Hachem dans d’autres domaines. Ainsi, les lois de Cacheroute sont un prérequis au respect de toutes les Mitsvot ; la Torah nous rappelle donc l’objectif de l’exode précisément après les lois de Cacheroute, car le fait de garder ces lois permet l’observance de toute la Torah. Tous concernés Cet enseignement concerne tout le monde, d’une façon ou d’une autre, quel que soit le niveau de pratique religieuse. Pour certains, il montre l’importance de s’appliquer à respecter toutes les lois de Cacheroute afin de protéger l’âme d’une altération spirituelle, et qu’il ne suffit pas de manger Cachère à la maison si l’on ne fait pas de même à l’extérieur. Pour d’autres, ceci est déjà une donnée de base, il leur faudra alors réaliser que tout label de Cacheroute n’est pas forcément acceptable. Ce principe s’applique de partout, mais plus encore en Erets Israël, où l’on trouve une prolifération de certifications de Cacheroute, qui ne sont pas nécessairement sérieuse. Il est essentiel de demander à un Rav compétent (qui connaît les lois et qui est "sur le terrain") quel label de Cacheroute est sérieux. D’autres personnes ont peut-être tendance à être plus souples quant à la nourriture qu’elles donnent à leurs enfants. Outre les problèmes de Halakha impliqués, cette pratique est décriée, étant donné l’influence de la Cacheroute sur notre âme. Et puis, en guise de leçon générale, nous devons nous souvenir que le respect de la Cacheroute nous aidera à grandir dans tous les domaines de la ‘Avodat Hachem, du fait qu’elle préserve la pureté de notre âme.

Magazine I n°185 Supplément spécial Chabbath I n°185

Rav Yehonathan Gefen

SHABATIK

SHA BA TIK

N°266

Feuillet parents-enfants pour Chabbath édité par PRÉPARATIONS GÉNÉRALES : USTENSILES À NE PAS OUBLIER :

Chemini

Bougies de Yom Tov : s’assurer qu’elles sont sufisamment grandes pour tenir jusqu’à la fin du repas

Un étui pour ranger l’Afikomane

Un grand foulard pour recouvrir le plateau avant le chant « Ma Nichtana »

1 JEU PAR ÉQUIPE

Préparer une ou deux bougies de 24h pour les besoins de la fête

Une Haggada par personne (si possible, la

même pour tout le monde)

Préparer les kazétim (mesures) Matsa Undes verre de 9pages à 10 1,cl2(1etréviit) Formez deux équipes quide s’affronteront au cours jeux des 3 ! par personne et Maror pour tous les invités (voir ci-dessous) Une bassine jetable pour y verser le vin lors de l’énumération des 10 plaies Si Pessah tombe un jeudi, ne pas oublier le 2 points pour le slogan 1“Erouv tavchiline” Des récompenses le plus sympa (friandises, fruits secs,...) pour les enfants afin qu’ils participent au Séder

JE U

IDENTIFICATION DES ÉQUIPES

1. Donnez un nom en qui se termine en “us” 2. Trouvez un slogan à votre équipe. ( 2 points pour le slogan le plus sympa) 3. Expliquez pourquoi vous êtes les plus forts. ( 2 points pour les plus convaincants, 2 points pour les plus drôles)

PLATEAU DU SÉDER : ORDRE DES ALIMENTS :

2.

(rondes, Enigme faites à 1la: En hiver il a perdu presque toute ses feuilles, main) mais ce n’est pas un arbre. Qui est-ce ?

la semaine ?

Karpass

LEQUEL DES 3 tC so at 1. M

5. ‘Hazeret

5.

(laitue ou endives)

> aLermarteau oss a un manche, le pull a deux manches H èt a dix manches (dimanche). .‘ et la semaine

Hazeret

(Jeu de connaissance et de réflexion.)

6.‘Harossèt Pour chacune des questions suivantes, un représentant de chaque équipe doit donner la bonne réponse parmi les 7. Oeuf dur 3 proposées. 8. Bol d’eau salée e

h

m

’e 8. Bol d

ou du sacrifice le jour de 4. Comment honore-ton le Chabbath ? Qui a apporté le sang a. En portant de beaux habits. l’inauguration du Michkanro ?t b. En se lavant le corps. a. Ses enfants. c. LesMATSA deux. b. Les Leviim. QUANTITÉS OBLIGATOIRES DE & MAROR c. Moché rabbénou. 5. Pourquoi porte-t-on pas les téfilines le chabbath A savoir : 1 Kazayit = 28g | 1 Kazayit de Matsa correspond à ½neMatsa chémoura ronde faite ?à la main a. Car ils sont mouktsé. 2. Combien d’animaux ayant les sabots fendus, mais b. Car le Chabbath est aussi un signe comme les Etapes du Séder Motsi Kore’h (sandwich) Tsafoun (fin du repas) ne ruminant pas citent la Torah ? Tefilines. Minimuma. 1 seul. 1 Kazayit 1 Kazayit 1 Kazayit c. Pour les deux raisons. Standardb. Deux. 2 Kazayit 1 Kazayit 1 Kazayit 6. Pourquoi le lièvre n’est-il pas cachère ? c. Trois. Hidour 2 Kazayit 2 Kazayit a. Car1ilKazayit a les sabots fendus, mais il n’est pas 3. (au Quelmieux) est le statut des insectes volants à 5 pattes ? ruminant. (Rachi 11:23) b. Car il est ruminant, mais il n’a pas les sabots a. Ils sont impurs. Etapes du Séder Kore’h (sandwich) fendus. Maror b. IlsMAROR sont purs. c. Car1il Kazayit n’est pas ruminant et n’a pas les sabots c. Il n’en existe pas. La quantité de Maror 1 Kazayit fendus. 1.

MATSA

alée

(laitue romaine) EU (céleri) 4.JKarpass

3

4.

6

> Le calendrier.

Enigme 2 : Quelle différence y a-t-il entre un marteau, un pull et

au s

2. Épaule d’agneau 3. Maror

ule d’a

g équipe. Le premier qui résout l’énigme rapporte pa2 points à son É Cette énigme étant difficile, il sera possible après 2 minutes, d’aider les participants. au ne

L’ÉNIGME

1. 32Matsot chemourot

(Jeu de réflexion) .Oeuf dur

7

JE U

Maro 3. r

Supplément spécial Chabbath I n°185

1 19

SHABATIK

SHA BA TIK JE U

LE QUIZ FOU

4

2 JEU PAR ÉQUIPE

SUITE

Jeu de mémoire.

Chaque équipe désigne l’un de ses membres pour la représenter.

Vous posez les 8 questions suivantes dans l’ordre et sans interruption. (Il est interdit de répondre pendant la lecture des questions.) Une fois toutes les questions posées, le représentant de l’équipe 1 va demander à son adversaire (qui représente l’équipe 2) de donner la

réponse à l’une des 6 questions comme suit : “Quelle est la réponse à la question 4 ?” Si celui-ci se rappelle de la question et donne la bonne réponse, il rapporte 1 point à son équipe. C’est maintenant à son tour de donner un chiffre de 1 à 8 (à part le 4 dans notre exemple.) au représentant de l’équipe 1.

Indice s : Toutes les réponses riment en “ni” 1. Comment s’appelle la Paracha de la semaine ? > Chemini.

5. je suis le contraire de “maxi”. > Mini.

2. Qui est la femme de Mickey ? > C’est Minnie.

6. On parle l’Anglais au Royau…. > M’uni - Royaume-Uni avec la liaison.

3. Chante un chant de chabbat.

7. Répète la phrase “Un génie a rajeunie une mini mamie. “

4. Quelqu’un qui n’a plus rien est un dé…. > ...muni.

JE U

5

8. Tu as 2 minutes pour mettre une casquette sur la tête .

LE JOLI CHANT . Chaque équipe chante à son tour un chant de Chabbat et peut recevoir jusqu’à 3 points selon la qualité de sa prestation.

Le 1er qui trouve la réponse rapporte 1 point à son équipe.

(jeu de connaissances générales.)

JE U

6 5. Je suis un oiseau et un salut amical. > Le coucou. 1.

1. Quelle est l’espérance de vie d’un zèbre dans la nature ? > Entre 25 et 30 ans 2. A quelle vitesse court un guépard ? > 90 km/h. 3. Quelle est la taille moyenne d’une femelle girafe adulte ? > 4,30 m. 4. Quelle est la différence entre les éléphants d’Afrique et ceux d’Asie ? > Les éléphants d’Afrique ont de plus grandes oreilles.

JE U

7

20

QUIZ SPÉCIAL ANIMAUX 6. Je suis un insecte et le fils de Tata. > Le cousin. 7. Je suis un fruit de mer et je sers à faire des gâteaux. > La moule (le moule à gâteaux.). 8. Je suis un animal et je masque les yeux. > Le loup.

ACTION .

Rapportez 1 point à votre équipe en participant au débarrassage de la table.

Supplément spécial Chabbath I n°185

On fait le décompte des points et on félicite tout le monde pour sa participation dans la joie.

SHABATIK

SHA BA TIK 3

QUESTIONS JEUX POUR UN TSADIK

Vous lisez chaque question ci-dessous, et le premier qui répond rapporte 1 point

Évoqué pour la première fois dans un livre très ancien qu’on appelle “le sefer Yetsira”, je suis un groupe de 10 éléments et sers a expliqué de nombreux concepts de la Torah, je suis...

Bénédiction dite en diverses occasions, il existe des périodes de l’année où ma récitation est interdite. Je suis associée aux moments de joie, notamment lorsque quelque chose de nouveau est inauguré pour la première fois. Je suis également prononcée au début des fêtes mentionnées dans la Torah, je suis...

> Les Dix Sephirot

Épisode relaté dans le premier livre de la Torah, Je donne lieu à une multitude de langues et à la dispersion de l’humanité sur la terre. J’ai lieu peu après le Déluge et suis une nouvelle tentative de l’humanité de se rebeller contre Hachem. Mon projet échoue suite à l’intervention de Hachem qui brouille le langage de ceux qui me bâtissent, je suis...

>

Je suis un événement planétaire dramatique appelé à se dérouler sous peu et je suis décrit dans les ouvrages de mystique juive. Je mettrai en scène plusieurs nations coalisées contre une autre, laquelle se verra enfin délivrée après une longue histoire d’errance et de souffrance , je suis...

á son équipe.

> La bénédiction de Chéhé’hianou.

La tour de Babel

Texte récité avant un autre encore plus important, je suis pour certains une obligation de la Torah et pour d’autres un décret des Sages. Mon texte change en fonction des circonstances dans lesquelles je suis récité. On me prononce autour d’une table si certains critères sont remplis, notamment la présence d’au moins deux hommes ayant consommé une certaine quantité de pain, je suis...

>

Le Zimoun

> La guerre de Gog et Magog

Supplément spécial Chabbath I n°185

21 3

SHABATIK

SHA BA TIK 34 LE TEXTE FOU

A

JEU JEUX FAMILIAL

2 points si la réponse est bonne

Notre Paracha traite des animaux Cachère et nonCachère. Parmi les mammifères, on ne peut manger que ceux qui _____ (ruminent) et ont _____ (les sabots fendus). Cela inclut trois espèces domestiques (la vache, le mouton et la _____ (chèvre) et sept espèces sauvages dont le cerf. Si l’animal ne présente que l’un des critères, il est interdit à la consommation. Par exemple, le lièvre n’est pas Cachère, car même s’il _____ (rumine), il n’a pas les sabots ______ (fendus). Ensuite, la Torah énumère 24 sortes d’oiseaux défendus. Notons que ceux qui attrapent la nourriture au vol, sans se poser, sont systématiquement ______ (non-cachère). En outre, elle précise l’interdit de consommer toutes sortes d’insectes, et spécifie que chez les poissons, seuls ceux qui présentent à la fois _____ (des écailles) et des _____ (nageoires) seront propres à la _____ (consommation). Les autres créatures maritimes ne le seront pas.

AVEZ-VOUS BIEN ÉCOUTÉ ?

B

1 point par phrase bonne réponse

•

Citez un animal sauvage Cachère. > le cerf Citez des animaux non-Cachère. > le lièvre, le chat, le cheval, la souris… Quels oiseaux sont systématiquement interdits ? > ceux qui attrapent la nourriture au vol, sans se poser Quelle Brakha fait-on sur les fruits de mer ? > ce n’est pas cachère

C

QUIZ À L’ENVERS

1 point par phrase bonne réponse

On vous donne la réponse, retrouvez la question ! 1- Non, ils doivent aussi avoir les sabots fendus. > Suffit-il que les mammifères ruminent pour qu’ils soient Cachères. 2- Oui, à condition d’avoir aussi des écailles. > Les poissons à nageoires sont-ils Cachère ?

D

NUMÉROMÈTRE

1 point par phrase bonne réponse

•

Combien y a-t-il de critères pour qu’un mammifère soit Cachère ? > 2

•

Combien y a-t-il de critères pour qu’un poisson soit Cachère ? >2 Combien y a-t-il de sortes de mammifères domestiques Cachère? >3 A quoi correspond la somme des nombres trouvés ? > 7 : le nombre d’animaux sauvages Cachères selon la Torah

• •

• • •

Envoyez-nous vos commentaires sur www.torah-box.com/shabatik Shabatik est une publication hebdomadaire éditée par l'association Torah-Box Textes : Chlomo Kessous et Yael Allouche | Responsable : Rav Michael Allouche 22

Supplément spécial Chabbath I n°185

4

Sauvetage miraculeux : "Merci mon ange Ya’akov" "Je récitai le Chéma’ Israël… De je ne sais où, j’aperçus mon téléphone. Avec mes dernières forces et malgré la douleur, je parvins à le saisir et à appeler la police. Puis soudain… Ya’akov fit son apparition."

Zohar raconte : "Le mardi 9 février à 8h45, je me trouvais en chemin pour la fac, pour le dernier examen du premier semestre. Enfin ! Pendant que je roulais tranquillement sur la file de gauche, le chauffeur de la voiture devant moi a décidé de faire l’idiot sur la route et s’est mis à ralentir sans raison, dangereusement… Il a commencé à me couper le passage ! J’ai klaxonné mais il a continué. Après une série d’accélérations et de ralentissements, je me suis retrouvée devant deux possibilités : soit lui rentrer dedans, soit bifurquer et me retrouver sur le bas-côté de la route." Suspendue à l’envers Zohar poursuit : "J’ai choisi la deuxième option - je ne voulais pas que quelqu’un d’autre soit blessé. Le problème c’est que le bas-côté n’était autre qu’une pente raide… Puis, je ne me souviens plus de rien. Lorsque je me suis réveillée, j’étais à l’envers, attachée par la ceinture et la main coincée. Autour de moi, la voiture commençait à prendre feu. Je compris qu’il ne restait que quelques instants avant qu’elle ne s’enflamme. J’ai

commencé à hurler à Hachem que je voulais vivre. C’est la première fois que j’ai eu peur de la mort. Pendant que je criais, je commençais à réciter des Téhilm que je connaissais par cœur. Soudain, je vis défiler toute ma vie devant moi et je pleurai, je pleurai de douleur, de tensions, de peur. J’ai compris que c’en était fini… Je récitai le Chéma’ Israël… Et soudain, de je ne sais où, j’ai aperçu mon téléphone. Avec mes dernières forces et malgré la douleur, je parvins à le saisir et à appeler la police. J’eus le temps de crier : ‘J’ai eu un accident, la voiture brûle, sauvez-moi !’ avant de perdre connaissance. Puis soudain… Ya’akov fit son apparition." Le silence, puis… Ya’akov prend la parole : "Ce matin-là, je roulais sur la route 40 lorsque j’aperçus un véhicule sur le bas-côté, à l’envers et dont les roues tournaient encore. J’ai compris qu’un accident venait de se dérouler. J’arrêtai une voiture de Bédouins et je leur demandai de m’aider. Ils me répondirent que j’étais fou, que de la fumée sortait de la voiture, que bientôt, elle allait exploser !

Supplément spécial Chabbath I n°185

23

J’ai attrapé l’un d’eux par le col et je lui ai crié : ‘Imbécile, tu viens m’aider !’ Ensemble, nous avons arraché la porte arrière et je me suis faufilé à l’intérieur. Le silence régnait… J’ai vu une fille suspendue à l’envers dont les cheveux pendaient vers le bas. Je compris : elle n’était plus vivante. Nous avons tenté de la sauver de toutes nos forces, nous avons poussé les sièges et les débris. Soudain, elle a commencé à hurler !" Zohar reprend : "Je me réveillai. Je n’ai pas compris ce qu’il se passait autour de moi, j’ai simplement crié que je voulais vivre. L’homme à côté de moi m’a dit : ‘Ne t’inquiète pas, tu vis !’ Je criai, prisonnière entre les sièges et l’airbag, tandis que lui, avec une douceur et une patience inexplicables, me rassurait par ses paroles. ‘Je m’appelle Ya’akov, je vais t’aider… Tu vas t’en sortir !’ ‘Je ne sens pas ma main, je suis pleine de sang !’ criai-je. Mais lui me répondit : ‘Ta main est bien en place et tu n’as pas une seule goutte de sang.’ ‘Tu mens !’ Ya’akov me dit alors : ‘Je te jure que tu vas t’en sortir et je viendrai à ton mariage !’ Ya’akov continua de me parler pour me garder consciente en attendant l’arrivée des secours. Sûr de lui, il continuait de me rassurer en me promettant qu’il restait avec moi et que je m’en sortirais indemne." Bien vivante "A partir de là, je ne me souviens plus de rien. Je me réveillai vers 12h30 à l’hôpital, confuse à cause de la morphine et des antidouleurs, je regardai tout autour, je n’arrivais pas à croire que j’avais survécu ! J’ai entendu le docteur dire : ‘Son état est instable, elle a une blessure à la tête. Faites-lui de toute urgence un scanner !’. Mais cela m’était égal, j’étais vivante ! Ma famille est arrivée… Tout le monde a pleuré. Tous ont vu la voiture avant de me voir et n’ont pas cru que j’en étais sortie vivante. Aussi bien la police arrivée après les secours que les témoins de l’accident ne pouvaient croire que j’étais en vie. 24 24

Vous me demandez : où est le miracle ? C’est moi la conductrice… et j’ai survécu. Et non seulement, j’ai survécu, mais je suis en bonne santé ! Le scanner n’a rien révélé d’anormal et ce qui devait être une fracture de l’épaule s’est avéré n’être qu’une simple blessure, de laquelle je me suis rapidement remise. J’ai reçu la vie en cadeau ! Grâce à une Providence divine précise et parfaite dont seul le Maître du monde peut être l’auteur. Je suis fière d’incarner un exemple de miracle et de dire : ‘Qu’elles sont nombreuses, Tes œuvres, Hachem !’ Merci à Hachem, qui a fait en sorte que je sois là pour témoigner. Merci de m’avoir entourée de Ses bras protecteurs… et merci d’avoir choisi pour moi le meilleur des messagers, Ya’akov !" Retrouvailles avec Ya’akov "Vous vous demandez certainement ce qu’il est advenu de Ya’acov. Il n’a pas disparu... Il vit à Kiriat Gat, est marié et a une fille et deux garçons. Ya’akov garda sa promesse et vint me rendre visite un jour à mon travail. Nos retrouvailles furent le moment le plus émouvant de ma vie. Je ne saurais jamais assez le remercier pour ce qu’il a fait pour moi. Grâce à toi, Ya’akov, j’ai appris qu’il existe encore, dans ce monde cruel, des gens capables d’une telle bonté. Accordez de la valeur à la vie, elle ne va pas de soi. Retenez bien ceci : vous avez le privilège de faire partie de ce peuple exceptionnel ! On ne trouve que chez nous des gens tels que Ya’akov. ‘Roi des rois, Maître du monde, merci, merci de pouvoir être là devant Toi et Te remercier. Tout ce que je dis ne vaut rien par rapport aux remerciements qui Te reviennent réellement.’ Désormais, ces propos de louange prennent une autre dimension pour moi. Merci, Maître du monde, personne d’autre n’existe que Toi !’"

Supplément spécial Chabbath I n°185

Zohar Aharon

FLASH CHABBATH 1. Doit-on vérifier les fenouils ?

HALAKHOT

> Oui, ses feuilles sont souvent infestées de vers : 1. Couper la partie supérieure et retirer les tiges & petites feuilles (il est conseillé de les jeter) - 2. Couper la base du fenouil et détacher toutes les épaisseurs - 3. Rincer chaque épaisseur sous le robinet - 4. Examiner chaque épaisseur des 2 côtés (Bédikat Tola’im 2017, p. 101). 2. Repasser les fils d’un Talith, permis ?

>

Oui ! La seule règle de respect : ne pas entrer avec aux WC pour ne pas déshonorer cet objet de Mitsva (sauf s’il est recouvert, comme c’est le cas du Talith Katan) (Choul’han ‘Aroukh 21, 3). 3. Aller au restaurant quand on est endeuillé, permis ?

> Oui, si c’est après la période des “7 jours” puisque chaque famille y mange séparément et tant qu’il n’y a pas de musique (Nité Gavriel II 33, 6).

Les lois du langage Le ‘Hafets ‘Haïm nous enseigne que certains propos sont considérés comme de la Avak Rékhilout, de la "poussière de colportage", comme par exemple le fait de dire “je préfère me taire” à des personnes qui insistent pour savoir ce qui a été dit ou fait à leur encontre. Cette réponse risque fort en effet d’éveiller les soupçons.

Hiloula du jour Ce lundi 25 Adar II (28/03/2022), tombera la Hiloula du Rav Its’hak Abi’hssira, que l’on surnomme communément Baba ‘Haki. Il comptait parmi les illustres membres de la dynastie Abi’hssira. Petit-fils du Abir Ya’akov, il était le frère de Baba Salé et de Rabbi David Abi’hssira. Sa personnalité hors du commun, sa piété exceptionnelle et l’œuvre de diffusion de la Torah qu’il poursuivit tout au long de sa vie ont fait l’objet d’un livre paru aux éditions Torah-Box sous le titre : "Une Torah vivante – Rabbi Its’hak Abi’hssira". N’oubliez pas d’allumer une bougie en son honneur afin qu’il prie pour vous !

Une perle sur la Paracha Notre Paracha, qui traite à nouveau du service dans le Temple, s’ouvre sur les mots : "Et ce fut au huitième jour…" (Vayikra 9, 1). Or l’auteur du Péniné ‘Amo fait remarquer que le mot "huitième" (Chemini, ‫ )שמיני‬a pour valeur numérique 410, qui correspond au nombre d’années pendant lesquelles le premier Temple exista. De plus, la lettre ‫"( ה‬le") en début de mot a pour valeur numérique le chiffre 5 : ceci pour faire allusion aux 5 miracles qui avaient lieu dans le premier Temple mais qui n’existaient plus du temps du second. Magazine I n°185

25

VIE JUIVE Postscriptum de Pourim... Bienvenue Nissan Le corps a un pouvoir immense d’aveugler l’homme et de l’empêcher de voir la vérité. Lorsqu’on est occupé à réaliser ses désirs, on est incapable de voir autre chose…

Une fois nos esprits remis de la consommation d’alcool à Pourim et avant la folie des préparatifs de Pessa’h, voici une petite énigme à résoudre : qu’est-ce que le roi A’hachvéroch et le vil Bil’am ont-ils en commun ?

et de crier. Puis, paniqué, je reculerais ou m’évanouirais simplement. Pourtant, nous ne voyons aucune réaction de la part du roi. Il s’adresse à Esther comme si de rien n’était. Comment est-ce possible ?

Quand le miracle passe inaperçu

Nous trouvons le même phénomène avec Bil’am. Alors qu’il chevauchait son ânesse pour se rendre chez Balak, une dispute éclata entre eux. La Torah raconte : "Hachem ouvrit la bouche de l’ânesse qui dit à Bil’am : ‘Que t’aije fait, pour que tu m’aies frappée ainsi à trois reprises ?’ Bil’am répondit à l’ânesse : ‘Parce que tu te joues de moi ! Si je tenais une épée, certes, je te tuerais sur-le-champ !’ (Bamidbar 22, 27-28).

Ils étaient tous deux ignobles. Vrai. Ils ont tous deux formé le projet de détruire le peuple juif. Exact. Bil’am était marié à son ânesse et A’hachvéroch était marié à Vachti, qui avait également une queue. Original. Quoi d’autre ? En fait, A’hachveroch et Bil’am avaient une autre caractéristique en commun, qui vaut la peine d’être méditée. "Lorsque le roi aperçut Esther debout dans la cour, elle éveilla sa sympathie, et le roi tendit à Esther le sceptre d’or qu’il tenait en main. Esther s’avança et toucha l’extrémité du sceptre" (Esther 5, 2). Nos Sages expliquent qu’Esther n’était pas suffisamment proche pour toucher le sceptre, mais qu’un miracle se produisit : le sceptre s’allongea sur une distance allant jusqu’à 100 m ! Réfléchissons-y. Si je me trouvais dans cette situation : je tiens un objet et soudain il s’allonge jusqu’à une telle distance, la première chose que je ferais serait de lâcher le sceptre 26

Magazine I n°185

C’est tout bonnement incroyable ! Un animal prend la parole et réprimande son maître ? Or, Bil’am ne semble absolument pas ému et répond à on ânesse comme s’il parlait à son épouse. Comment est-ce possible ? Occupé par ses propres intérêts Nous apprenons ici une idée fondamentale sur la nature humaine. Le corps a un pouvoir immense d’aveugler l’homme et de l’empêcher de voir la vérité. Lorsqu’on est occupé à réaliser ses désirs, on est incapable de voir autre chose.

Jeudi

24.03

Centre EUROPÉEN DU JUDAÏSME 10 Place de Jérusalem

Lundi

28.03

Dimanche 27.03

PARIS 17e

ROMAINVILLE

Admour : 13h-14h et 15h-17h Rav uzan : 14h Synagogue TIFERET MOSHE 23 rue d Alembert 07 82 27.72.75

SARCELLES

Grande Synagogue

DE SARCELLES

74 avenue Paul Valery 07 68 25 58 87

Vous souhaitez organiser un cours ? Contactez-nous au :

Mardi

29.03

PARIS 19e

BETH HALIMOUD 12 villa Albert Robida 06.58.33.35.19

09 75 12 98 73 |

PARIS 20e Synagogue LES BENJAMINS 43 rue Pelleport 06.50.78.40.01

Mercredi

30.03

BOULOGNE CCIBB

20 ter des Peupliers Boulogne Billancourt 06.60.81.15.50

+972 53 360 4519

VIE JUIVE Bil’am était en chemin pour réaliser les souhaits de Balak, dans le but de s’attirer la richesse et les honneurs. Cette recherche avide avait une telle emprise sur lui que l’énormité du moment lui échappa totalement. Même scénario avec A’hachvéroch. Dès l’instant où il aperçut Esther, il fut si absorbé par ses propres intérêts à se trouver avec elle que le miracle du sceptre étendu lui passa au-dessus de la tête et il ne réagit pas du tout. Nous retrouvons la même idée à la fin de la Méguila. En effet, au départ, pour connaître les origines d’Esther, le roi avait baissé les taxes en son honneur. Il espérait ainsi que la populace parlerait d’elle et qu’il récolterait plus d’informations sur elle. Or à la fin de la Méguila, alors que le peuple juif vient de vivre un sauvetage miraculeux et a accepté de nouveau le joug de la Royauté divine, on nous précise qu’A’hacheroch rétablit les impôts qu’il avait baissés. En bref, il n’a rien tiré de plus de cette histoire, il est resté le même vil A’hachvéroch du début jusqu’à la fin. Le peuple juif, millénaire mais toujours jeune En quoi le peuple d’Israël est-il différent ? A quel point sont-ils éveillés et conscients de la volonté d'Hachem dans leur vie ? Le récit de Pourim nous indique que même dans l’obscurité du Hester Panim, lorsqu’Hachem nous voile Sa face, Mordékhaï Hatsadik fut en mesure de lire les messages envoyés du Ciel et de diriger le peuple vers une grande délivrance. Dans la bénédiction sur la lune, nous affirmons que notre peuple est comparé à ce luminaire. En effet, tout comme la lune se renouvelle chaque

mois, nous vivrons au final un renouveau avec la venue du Machia’h. Ce n’est pas simplement une parabole pour l’avenir, mais également pour maintenant. Nous sommes en état perpétuel de progression, recherchant toujours à nous rapprocher de Hachem. C’est pourquoi le peuple juif est comparé à une enfant. En effet, un jeune enfant grandit et se développe. Son niveau actuel est loin de son potentiel total et de son devenir. Il a un grand avenir devant lui, avec de remarquables possibilités de développement. C’est l’essence du Klal Israël. Peu importe l’âge de notre peuple, il est semblable à un jeune enfant, apte à atteindre constamment des niveaux inégalés et à progresser régulièrement ! Nous entrons dans Nissan, un mois particulier de renouveau. Ce mois renferme de nombreuses Ségoulot pour progresser sur le plan spirituel. C’est une période riche en Mitsvot et au cours de laquelle nous pouvons acquérir une immense Emouna en Hachem. Il y a bien entendu de nombreuses tâches matérielles dont il faut se charger en préparation de la fête. Mais ne perdons pas de vue le but ultime de tous nos efforts : vivre un renouveau dans notre relation à Hachem. A cet effet, il faut se plonger dans l’étude de cette fête. Investir du temps dans cette entreprise en vaut la peine, pour réaliser des progrès et atteindre notre propre Guéoula personnelle.

Rabbi Its’hak Tzvi Schwarz / Yated Nééman, traduit par Torah-Box

Dépression - Conflits parentaux - Solitude - Négligence - Harcèlement - Violence - Dépendance etc...

Une équipe de Thérapeutes & Coachs à votre écoute du matin au soir de manière confidentielle et anonyme.

01.80.20.5000 (gratuit) 02.37.41.515 (gratuit) www.torah-box.com/ecoute 28

Magazine I n°185

FEMMES FAMILLE

Pessa’h : adieu le stress !

ÉDUCATION FEMMES COUPLE

Nos vies sont bouillonnantes de stress depuis la seconde où nous ouvrons nos yeux à notre réveil jusqu’à celle où nous les refermons à notre coucher. Stress légitime me direz-vous, avec tout ce que nous avons à gérer !

Avec la vie que nous menons, le titre peut paraître quelque peu utopique. Et pourtant, si nous changeons certaines de nos habitudes d’agir et de penser, nous pouvons réussir à vivre une vie dénuée d’anxiété en tout genre. Une folle course-poursuite Mesdames, c’est surtout à nous que je pense quand je dis que nos vies sont bouillonnantes de stress depuis la seconde où nous ouvrons nos yeux à notre réveil jusqu’à celle où nous les refermons à notre coucher. Stress légitime me direz-vous, avec tout ce que nous avons à gérer. Entre les enfants, le travail, la maison, le mari, les repas, les courses, les réunions parents professeurs, les rendez-vous chez le docteur, généralement pimentés d’une crise d’adolescence de l’un et d’une crise d’identité de l’autre, effectivement, chaque seconde compte et on a l’impression que si l’on s’arrête ne serait-ce qu’un moment, les murs de notre maison vont s’écrouler et la Terre va s’arrêter de tourner, ni plus ni moins. Et ce n’est pas si exagéré. En effet, la maison tient sur nous. Et nous ne pouvons pas nous permettre de prendre 1 jour ou 2 de congé de notre rôle d’épouse ou de maman. Lorsqu’on signe, c’est pour la vie. On ne peut ni réduire 30

Magazine I n°185

le nombre d’heures de travail, ni s’accorder une année sabbatique. Si, effectivement, nous ne pouvons pas décider de ne plus vouloir sauver le monde en cours de mission, on peut en revanche décider d’opérer certains changements sur la façon de le sauver. Une force, une fragilité La femme est un être multi-tâches et c’est ce qui la rend précieuse et unique. Elle accompagnera une amie anxieuse chez le médecin, elle rassurera et épaulera son époux qui n’a pas décroché le contrat qu’il espérait, elle pansera les blessures de son enfant, aussi bien les genoux écorchés que les cœurs brisés, elle essuiera les larmes de sa sœur et priera pour elle pour qu’elle ne connaisse que des joies, elle s’occupera de ses parents avec amour et reconnaissance. Une femme ne reculera jamais devant une demande d’aide, quelle qu’elle soit. Elle se pliera en 4 pour donner satisfaction et tendre sa main généreuse aux personnes dans le besoin. Une femme est sensible au malheur d’autrui et son cœur tendre ne pourra jamais fermer sa porte à quiconque lui demande refuge. Et c’est en cela que sa force représente aussi sa fragilité. La femme est partout à la fois,

EN EXCLUSIVITÉ

À JERUSALEM SEGOULA POUR UNE LONGUE VIE

ACHETEZ VOTRE CONCESSION FUNÉRAIRE DE VOTRE VIVANT Dernières places en terre et côte à côte Initiative validée par la mairie Démarches réalisées sous le contrôle d'un avocat Possibilité d'achat groupé : famille - communauté David Sportes, responsable de l'attribution FR IL

+33 1 76 43 09 80 +972-52-937-0664

http://cimetiere-jerusalem.com/

FEMMES FAMILLE ÉDUCATION

ou plutôt l’esprit de la femme est partout à la FEMMES fois. Son corps est au COUPLE bureau, son esprit dans la classe de son enfant qui passe un examen important. Son corps est à la maison, son esprit est chez ses parents, qu’elle sait souffrants. Et c’est ainsi que nos vies deviennent un enchainement d’actions accomplies dans le stress. Mon conseil : concentrez-vous sur le moment présent ! Vous êtes au travail en train de terminer un dossier, concentrez-vous sur ce dossier, chassez de votre esprit toutes les autres tâches futures que vous allez devoir effectuer. Non seulement vous ferez du meilleur travail, bien plus rapide et productif. Lorsque notre esprit n’est pas avec nous et avec ce que l’on est en train d’accomplir, on travaille en effet très lentement et le résultat obtenu

est plus que moyen, on est déconcentrés et la qualité s’en fait ressentir. De plus, vous n’éprouverez pas de stress, car vous ne pensez plus à tout ce que vous devrez faire, une fois cette tâche terminée. Vous êtes ainsi libérée d’une anxiété destructrice. Je sais que ce conseil peut vous paraître impossible à appliquer, mais faites-moi confiance et tentez l’expérience même sans être convaincue. Lorsque vous êtes en train de cuisiner pour votre famille, pensez uniquement au repas et non pas aux réflexions désobligeantes de votre boss plus tôt dans l’après-midi ou à la pile de repassage qui va vous tenir compagnie plus tard dans la soirée. Le passé et le futur n’ont pas d’importance. Seul le présent en a. Le temps d’apprécier En cette période de ménage de Pessa’h, mon conseil pour appréhender cette étape sans

LIT D’ANGE Show-Room : 43, Chemin des Vignes - 93500 BOBIGNY

litdange@gmail.com - www.litdange.com

choix Grand coffre de lit- n dans o is livra France toute la

Ange Yaïche : 06 15 73 30 16 Grossiste Spécialisé dans l’Hôtellerie Matelas - Sommiers - Linge de Lit dans toutes les dimensions, possibilité sur-mesure

VENTE DIRECTE AUX PARTICULIERS

Matelas

Sans Chaatnez avec fermeture ZIP

Sommiers

avec attaches, choix des tissus et des coloris

Têtes de lit

Lit d’Ange c’est aussi toute une Gamme de lits-coffres !

LIVRAISON OFFERTE ! Couettes, Oreillers Simmons, Linge de lit, Percale de coton 80 fils

Art de la table... SIREN 828 414 649 - Numéro d’identification TVA FR72828414649 - Document publicitaire non contratuel

32

Magazine I n°185

stress : faites une liste, tenez-y vous et surtout, lorsque vous nettoyez le salon, ne pensez ni à la chambre ni à la buanderie, pensez au salon. Ancrez-vous dans votre présent sans appréhension ni angoisse. Ce conseil peut vraiment sembler ridicule, mais je vous assure que l’essayer c’est l’adopter. Lorsque vous vous forcez à vous concentrer sur le présent, vous appréciez la valeur du moment et tout prend une dimension différente. Par exemple, préparer un repas pour sa famille tout en pensant au million de tâches qu’il reste à accomplir, cela paraît être une goutte d’eau et surtout on veut vite terminer pour passer à autre chose. La préparation du repas semble interminable et c’est là que la nervosité nous guette. Mais lorsqu’on se concentre sur la préparation du repas, sur cela et rien d’autre, on se rend compte de notre chance d’avoir : 1. une famille, 2. de quoi la nourrir, 3. la santé pour leur préparer ce repas, simple ou élaboré, qui leur donnera les forces nécessaires pour grandir et se développer. On se sent alors utile et apaisé et on donnera à ce moment toute l’importance qu’il mérite. Alors arrêtons de courir après le temps et, au contraire, prenons le temps d’apprécier et de remercier. Concentrons-nous sur notre présent et soyons reconnaissants pour chaque instant, c’est ainsi que nous nous débarrasserons de toute trace de stress dans notre for intérieur.

Myriam H.

Partez vous détendre à Deauville ! Particulier loue pour toutes périodes, appartements de standing tout confort et équipés pour 4 personnes, donnant sur jardin, dans la résidence Pierre et Vacances Les embruns à Deauville. Plage à 300m, proche centre ville et synagogue. Adapté aux chomrei shabbat. Me contacter au 0621248884 Magazine I n°185

33

Pose ta question, un rabbin répond !

Pessa’h : cachérisation d’une plaque vitrocéramique Comment cachériser pour Pessa’h une plaque de cuisson vitrocéramique ? Je ne sais pas si elle est à induction. Réponse du Rav Gabriel Dayan Pour les Séfarades : Plaque vitrocéramique : 1. Nettoyer minutieusement la plaque puis la faire chauffer durant une 30 min à température maximale ; 2. Recouvrir de papier d’aluminium épais toute la surface située entre les feux (les foyers). Si cela n’est pas possible : on la nettoiera minutieusement et durant Pessa’h, il n’y aura pas le moindre liquide entre la marmite et la plaque au moment de la cuisson. Plaque à induction : 1. Nettoyer minutieusement la plaque ; 2. Attendre 24h ; 3. Arroser d’eau bouillante ; 4. Recouvrir la plaque avec une feuille multi-cuisson ou - au moment de l’utilisation, mettre un disque relais en aluminium et inox afin qu’il y ait toujours un écran entre la plaque et l’ustensile. Si cela n’est pas possible : on la nettoiera minutieusement et durant Pessa’h, il n’y aura pas le moindre liquide entre la marmite et la plaque au moment de la cuisson. Pour les Ashkénazes : En ce qui concerne les plaques vitrocéramiques, la plupart des décisionnaires pensent que cela n’est pas envisageable. Cependant, il est possible d’agir comme mentionné cidessus et placer une pièce métallique ou une couche de papier aluminium épaisse avant d’y poser la marmite. Plaques à induction : de nombreux décisionnaires pensent que la cachérisation de ces plaques n’est pas possible mais, s’il est envisageable d’y placer une pièce métallique avant d’y poser la marmite, cela est permis après l’avoir cachérisée comme mentionné ci-dessus.

Conversion après naissance du bébé, bébé juif ? Si une femme qui a un enfant décide de se convertir au judaïsme, l’enfant sera-t-il considéré juif, ou cela relève de son choix ? Réponse de Rav Gabriel Dayan La conversion d’une maman n’influe en rien sur le statut de son enfant déjà né. L’enfant reste non-juif tant qu’il ne s’est pas converti conformément à la Halakha. C’est uniquement si la maman est enceinte au moment de sa conversion que le nouveau-né sera considéré juif à sa naissance (Talmud Yébamot 78a ; Rambam, Hilkhot Issouré Bia 13, 7 ; Choul’han ‘Aroukh - Yoré Dé’a 268, 6).

Changement de prénom après la conversion Je suis non-juif et je respecte les 7 lois Noa’hides. Quand un non-juif se convertit, doitil changer de prénom ? Si oui, est-ce à nous de le choisir ? Réponse de Rav Emmanuel Bensimon Lorsqu’un non-juif se convertit, il est d’usage qu’il adopte un nom biblique. Vous pouvez parfaitement le choisir. Je vous conseillerais le prénom Israël. En effet, il est le seul patriarche à avoir 3 noms : Ya’akov, Israël et Yéchouroun, qui sont devenus les noms par lesquels le peuple juif est appelé. Le nom Israël symbolise donc l’intégration dans le peuple juif. 34

Magazine I n°185

Date de décès de la femme de Rabbi ‘Akiva Connait-on la date de la Hiloula de Ra’hel Bat Kalba Savou’a, épouse de Rabbi ‘Akiva ? Réponse de Binyamin Benhamou La vraie date de décès de Ra’hel, femme de Rabbi ‘Akiva, est inconnue de notre tradition. Néanmoins, la commémoration annuelle de son décès a été arbitrairement fixée le 3ème jour de Pessa’h.

Conversion : la circoncision me fait peur Je songe très sérieusement depuis de nombreuses années à me convertir au judaïsme, mais la circoncision m’effraie un peu. Pourriez-vous me renseigner sur le sujet ? Réponse de Rav Emmanuel Boukobza Je comprends votre appréhension face à cette intervention chirurgicale. Cependant, si votre désir de vous convertir est fort, sachez que des centaines de personnes ont franchi le pas avant vous et témoignent toutes du fait qu’elle n’est que très peu, voire pas du tout, douloureuse. Après quelques jours, à leurs dires, on est déjà parfaitement rétabli. Je vous recommande de vous mettre en contact avec le Rav Avraham Kadoch de l’association World Brit, qui est LE spécialiste dans ce domaine, au 01 77 38 00 72 (en France) ou au 054 700 61 22 (en Israël). Son site : www.worldbrit.com. Il effectue des centaines de circoncisions gratuites, sans douleur, grâce à une équipe médicale de haut niveau, partout dans le monde.

Pessa’h : Gâteaux à base de farine ? A Pessa’h, nous n’avons pas le droit de manger ce qui est à base de blé. Pouvez-vous me dire pourquoi tous les pâtissiers Cachères font des gâteaux à base de farine ? Réponse de Rav Avner Ittah La Matsa que l’on mange pendant Pessa’h est elle-même faite à base de farine, et donc de blé. Ce qui est interdit est de laisser la pâte lever. Lors de la fabrication des Matsot, la pâte est pétrie sans arrêt et cuite très rapidement et donc n’a pas le temps de gonfler. La majeure partie des gâteaux vendus en "pâtisseries Cachères" sont faites à base de fécule de pomme de terre, de farine de Matsa ou d’amandes. Dans le Choul’han ‘Aroukh (chap. 462), il est rapporté que si on mélange du jus de fruits pressé sans une goutte d’eau, avec de la farine, même si on laisse cette pâte pendant toute la journée avant de former les gâteaux, elle ne deviendra pas ‘Hamets. C’est pour cela que "La Bienfaisante" par exemple vend des galettes à l’orange à base de farine de blé.

Cacheroute · Pureté familiale · Chabbath · Limoud · Deuil · Téchouva · Mariage · Yom Tov · Couple · Travail · etc...

Une équipe de Rabbanim répond à vos questions (halakha, judaïsme) du matin au soir, selon vos coutumes :

01.80.20.5000 (gratuit)

02.37.41.515 (gratuit)

www.torah-box.com/question Magazine I n°185

35

HISTOIRE A SUIVRE Chronique d’une famille presque comme les autres Chapitre 14 : Souvenirs lointains de Constantine… Chaque semaine, Déborah Malka-Cohen vous fait découvrir les aventures passionnantes et intrigantes d’une famille… presque comme les autres ! Entre passé et présent, liens filiaux et Téchouva… Dans l’épisode précédent : Dans la chambre de Myriam, dont la porte s’est refermée quelques instants auparavant sur Jojo Elharrar, l’effervescence est grande. Les enfants ne cessent de poser des questions et leur curiosité semble insatiable.

paraître, je peux gérer deux choses à la fois. En me mariant avec toi, tu m’as donné le mode d’emploi. Monsieur Perez veut simplement me présenter son associé. Rien de plus au programme. Cela ne va pas nous prendre plus de 20 minutes. J’y vais. – À tout à l’heure, Yossi.

Juste avant de partir à son rendez-vous professionnel, Yossi s’était dirigé vers Myriam. Il lui assurait une fois de plus que tout allait bien se passer. “Hachem a tout mis en œuvre pour que nous allions de l’avant. J’ai hâte de rencontrer ton père. – Et si je ne sais pas quoi leur dire ? Et si mon père n’a pas du tout changé, qu’il est encore enlisé avec l’image complètement fausse qu’il a des religieux ? – Peu importe. Ce qui compte c’est ce que toi tu es devenue aujourd’hui Baroukh Hachem ! Tu n’es plus cette jeune fille qui avait besoin de brandir des arguments pour être comprise. En Israël, à la maison, nous avons une vie riche et construite. Sûrement que les premières minutes vont être un peu étranges mais après, tu vas voir, cela va bien se passer. Et puis, je serai là. Je suis prêt à assurer toute la conversation si cela peut te permettre d’être moins anxieuse, d’accord !?” En recoiffant sa perruque d’une manière énergique, Myriam souriait faiblement à son mari : “Merci beaucoup Yossi d’être si compréhensif. Je suis désolée de t’infliger mes tracas alors que toi, tu as ton rendez-vous. – Même si je ne suis qu’un simple Ben Adam (être humain), aussi incroyable que cela puisse 36

Magazine I n°185

– À tout à l’heure, Papa”, crièrent les enfants. En replaçant sa perruque sur la tête en polyester qu’elle avait emportée dans ses bagages, revigorée par les sages paroles de son mari, Myriam décida de faire complètement confiance à Hachem. Son bonnet sur la tête, elle déplaça Yokélé de la fenêtre pour le préparer lui aussi pour le dîner. Toujours bouleversé par la vision de cet enfant handicapé, Albert Elharrar avait vite refermé derrière lui les grandes fenêtres de sa spacieuse chambre d’hôtel. La vue de ce petit religieux en fauteuil roulant lui avait été trop difficile. Il avait à la fois besoin d’air et… d’un verre. Ne voulant pas stresser sa femme, qui était toujours au téléphone avec on ne sait qui, il l’informa discrètement qu’il partait retrouver son associé de longue date, Patrick Perez. C’était d’ailleurs lui qui avait insisté pour que tous les deux rencontrent cet israélien brillant qui avait eu, selon ses termes à lui “une idée de génie !”. Après tout, les Israéliens étaient connus pour leurs idées révolutionnaires. C’était lui aussi qui avait organisé ce voyage à la montagne, spécialement dans cet hôtel BeauRivage, qui proposait une pension complète Cachère. Cela n’avait pas échappé à Albert que Patrick et sa femme étaient devenus de plus en plus observants. La faute à un petit Loubavitch qui s’était planté devant le cabinet un beau matin

et avait demandé à chaque passant s’il était juif, et si oui, s’il avait mis ses Téfilin. Depuis, le petit Loubavitch avait été remplacé par Rav Dian, qui passait tous les jours pour lui donner des cours particuliers de Torah. Souvent, la porte du bureau était à moitié ouverte et, entre deux clients, il n’était pas rare qu’Albert écoute des bribes d’études. Depuis, Monsieur Perez mangeait et buvait du vin strictement Cachère. Albert en avait été vert ! Il n’était pas né celui qui lui enlèverait son Beaujolais nouveau ! Avant de fermer la lourde porte de sa chambre, Albert fit un dernier signe à Jojo pour lui demander d’éviter d’être en retard au dîner. N’obtenant qu’un vague signe de la main, il rejoignit rapidement le salon de l’hôtel. Il prit place et n’arrivait pas à ôter de son esprit le visage du jeune garçon. Il ne se comprenait pas, ses pensées auraient dû être totalement dirigées vers Chloé qu’il allait revoir dans moins de trente minutes mais quelque chose de plus grand le dépassait. Albert était loin…

Il était de nouveau à Constantine dans la demeure de ses parents. Il pouvait presque encore sentir l’odeur du clou de girofle que sa mère cultivait dans le jardin et les artichauts farcis qu’elle cuisinait avec amour pour lui et ses neufs frères et sœurs. Il avait 14 ans et envoyait une balle poussiéreuse à ce frère qui ne parlait pas mais qui faisait déplacer le Grand Rabbin de la ville pour lui. Il venait régulièrement le bénir. Albert s’était toujours dit que si le Grand Rabbin lui-même se déplaçait en personne pour bénir son frère, c’est qu’il devait être réellement cet ange Michaël dont sa mère parlait tout le temps. Lorsque Michaël était parti, sa mère ne s’en était jamais remise et, de chagrin, était partie douze mois plus tard. Jamais le Grand Rabbin de la ville n’avait été aussi présent dans leur maison.

Déborah Malka-Cohen

Magazine I n°185

37

RECETTE Pitot au four ! Cette semaine, je vous propose de préparer des Pitot au four : faciles et délicieuses, vous pourrez les réaliser en taille XL ou miniatures.

Ingrédients Pour 30 mini-Pitot ou 15 grandes  500 g de farine

Temps de préparation : 10 min

 1 ½ cuil. à soupe de levure sèche

Temps de repos : 1h

 320 ml d’eau tiède  2 cuil. à soupe d’huile d’olive

Temps de cuisson : 5 min

 1 cuil. à soupe de sucre

Difficulté : Facile

 1 cuil. à café de sel

Réalisation - Dans un bol, mettez l’eau tiède avec la levure et le sucre et laissez reposer 10 min. - Dans le bol de votre robot ou dans une jatte, mélangez ensemble la farine, le sel et l’huile d’olive, puis ajoutez l’eau additionnée de levure. Pétrissez pendant 6 min puis recouvrez la jatte de film étirable. Laissez reposer 1h. - La pâte aura alors doublé de volume. Déposez-la sur un plan de travail fariné. Séparez-la en 30 petites boules ou 15 plus grandes. Aplatissez chaque boule au rouleau à pâtisserie, en donnant une forme ronde. - Déposez les Pitot sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé. Préchauffez votre four à 230°C. Recouvrez les Pitot d’un torchon propre et laissez reposer à nouveau pendant 15 min. - Enfournez vos Pitot pendant 5 à 6 min. Sortez-les du four. C’est prêt ! Régalez-vous. Bon appétit !

38

Magazine I n°185

Murielle Benainous

murielle_delicatesses_

LE COIN SYMPATIK Une bonne blague & un Rebus ! Un homme entre un jour chez lui et dit sa femme : "Chérie, j’ai pris une bonne résolution, je souhaite t’aider pour le nettoyage de Pessa’h.

Rebus

Par Chlomo Kessous

- Super, ben ça c’est une bonne résolution ! - OK, que veux-tu que je fasse ? - Vas faire un tour, ça me rendra service…" L’homme prend alors ses affaires et sort. Il revient au bout de trois heures. Sa femme lui demande : "Quoi, tu es déjà de retour ? … ֹ‫ ָחכָ ם ֵאינו‬.}‫ ׁ ִש ְב ָעה ְד ָב ִרים ַ ּב ּגֹלֶ ם וְ ׁ ִש ְב ָעה ֶב ָחכָ ם {ל‬:‫ משנה ז‬- ‫פרק ה‬ :‫ וְ ִחלּ וּפֵ ֶיהן ַ ּב ּגֹלֶ ם‬.‫וּמוֹ ֶדה ַעל ָה ֱא ֶמת‬ Et un sage reconnaît toujours ses torts à l'inverse du sot.

- Ben quoi, ça fait trois heures que je t’aide, c’est pas suffisant ?!"

Editions Prions pour la guérison complète de Gabriel ben Gueoula Hadassa

Mordékhaï ben Yossef

Abraham Nissim ben Rah’el H’aya

Rahel bat Clotilde

Dan H'aïm ben David

Amram ben Messody

David Yeonathan ben Liora

Alexandro Réphaël ben Clara

Chmouel Yona ben Bruria

Réphaël ben Clara

Rahel Tarih Leda ben Laila

Ethan Nolad ben Ilana

Haya Esther bat Myriam

Haïm Elyahou Sylvain ben Yoheved Blanche

Chlomo 'Hay ben Guila

présente

RABBI 'HAÏM KANIEVSKY Plus que tout autre discours, le récit des conduites de nos Maîtres éveillent chez nous de nobles sentiments. Chacune des anecdotes de cet ouvrage regorge d'enseignements dans le domaine de la crainte du 19€ Ciel, du rapport à autrui, de l'éducation des enfants, etc. Au fil des pages, vous découvrirez l'exceptionnelle assiduité du Rav dans l'étude, la sainteté de sa conduite et son attachement à la Torah et les bénédictions qu'il prodigue à des milliers de Juifs qui le consultent de par le monde

Vous connaissez un malade ? Envoyez-nous son nom

www.torah-box.com/refoua-chelema Magazine I n°185

39

Perle de la semaine par

"Lorsque le Juif se délecte pendant Chabbath, D.ieu Se réjouit comme un père qui voit son fils manger avec plaisir." (Rav Dov Ber de Mezeritch)