Skip to main content

Navarra y el País Vasco: manuscrito en inglés relativo a la historia del País Vasco, sus lenguas

Page 1

J:.'-A i *'.


&

& ■

«?»• i l . . - , I

, «-U . , ‘ 1 ï?Tf r:-í?i-*‘í 5« ï ’ -^ <v^-'ï' '

#• îi

', ' 'v ' . í

‘’■'- t '. ,

■


7 ”

íl;'t

I •í

■

I


1^'


T J

',

-— -

,

/J J^/;> t /■"-'y ^ -? r i:

y y y .

-cy

3

.<3i^

y 7.^x.^

r ' j r

- '^ ^

y ;> ^ - s z ^ 7 ^

'¿-ys-c: ■i'.'^X-.W>»’ - - - « V - 4t y-, ^ ^ . / ¿

'--■ ^

lO /

/

I

£*^ ^ /* ' '*7

^ -

•

y/

■'7-Z ^ -^ J

' y .-■'

■ ^'^-----y -+■ Z ¿^^‘1¿ .r?'¿ rV /

-

, X

..- ..-,â

J

-^ C

^

■ST^

. : 2i -5»-^

-

-y 7 2 . ^

y

■

'-',

/

> y

--2^ .^ ^ .y^y

tTXf =-r 7

‘ *

-C *-^ , , ^ J^e'è ^ . .y' / - . J y y

-

‘

<■-' ' <y

^ Â<?

y

-c>-xP-^^ ?V

^

y - -e.^ 4^

^

^

J I 7 .-r / i^ —

-r. y¿4Si-e^yy'~^^'’^ ■r-y) , - ^ '^-'i--^ t ■-i^.r


/

* )

'

- -

« -y

4 ^'

- ß

/

y

\

o ^

/

>

/

^

f 'f

'

/A

3 ^ ^ iß t f n a-e à

/

y

jy '^ ^ '/ ~

/y

/

!

_J

,y ,r >

. 0 ''

^

-

/

■ "

/

\

/

^

.

■

.

û - :^

/

¿ /..r z à

'

7

<

-: / /

9'

I

r-^ T \

.

'

^

,

■‘ _

j

:

/

Í?

, /

'i

-¿ 1

s

^

,

•

,. . j l / f . r y

^ r fZ y

>v

^

7 2 (7

■

' •

J

:

y ¿ re y

^

■ '

, ir t

/y ¡ - e y f

/ /z ’ . 7 7 y II.

i !

!

L U =

\

L

,

c

^

Ä7 7 r

^

'

^ ^

Z

«

-

^

■ '“

~


rù

_/áv . '-¿ < f. í-"7 ^

^

,

j /

,0^ r ^

,

,A ^ y S y y y. c

y

< 7

a 9f

/ ^'’"

v ;'

j/ ^

.y ;_ .

/ « 'Ï

^

- v - '> 7

- , X 7^ / a

?í í 2 > y “

^

T ir

^ ^ ^

tn .

■* X? .^ /o

V

a

V

y ^e. _ _ _ _ -

'■ -fl 'é^ rrv^

■J

e^f4z^ «

«

:

/

' ^

iX - /^

^

•

.

^

^ ';^ 0 » < -^

Í .

—

TV


-------

-,

—\ .

^

^

^

i ‘'''‘ '’^

£ ^ d

^ /ÿ ^ >

..? rT

-

I

A .^7^ -------

,

/Q ^ x

—

'i.

i

X '' r

^ - X

- ^ -

' /V 1 ^

-

^

r

C

-

m

.'

A

A "

"7

^r- ^

^ à ^ r

L ^ l^'

^

/

-^ y

^

" 7 ^^ ro . ¿ j¿

■ / ^ - Z&yÁAp-^ 9 ' ^ .v

^ /b

-i/

._ .

'

<n^ / '^ ^ y^ / >-

l A ^ x7 , "

' \ / y

- . ^^ ^

y-~cy / y p y c y e y ^ -

^y zr s A e -^ z' /^ ^çyr -Z- ^ " " "


l »

^ W

,J

y '

'

/c « / A ^

■/

'■

'//7 ^ * ' * - X >. /.(y A

v A

- iX W ^

'/ | f C í„ ¿^^■= 9

ex

'

C.

9^^^—>

'

J

r C

" U

- r r z .u r ^ i^ y

; < i' r v ^ lr J

/

''

^

t . /

< /r

"

> r y £ y .,

r A* ./ y

/

y ^ .

^

X-

-


TTjiy. I CJ^ e rr e. e.-^]

;

/O

'------- —

‘--------- —r-— ; /

'■ y J

..

Tt.

.

^

ir - f ^

r -/ á

« - ■ 7.

■ f j / i í f <^‘ ■ £_^ ^ /'

/

'

*' "'■ ^ .,0

^

••

/

/

/

;

y ^ d if ^¿>e e

ccee cz c c c e e^ ^Yy

s. A

^

,^

y &

y

/i

^

^

n r - ^ r - f'^ —

.

r\

// ^

^

,

^

■

.

. -

/- ^ / z zz 'z-j /?

O

V t-ri

aT^ u

•' . f z A z ,e z/ ^ / e^

' f ^ ‘’ ^ _

y

^

I //

■^

-

ydS

■'

y e r e .

y „

,

er-c

e c i A. n^ c e

■ e^rv~

/

y-

^ ^

y- " ^ ~ 4 4 y y ‘^ ' A ,-'

: c y c-^ y ^ ' ^ . /. /

fi-zr /

4 A y '‘^ y

—J Jil-'fijBpî-firï'wy;-»

^ 4 -^


5955»

P

/-'

■ =;Ì^ -

i^ - c ^ S y 4

ß

\

T ‘

^

, ' Ü

y' y / V, A

„ . w

, Æ

y ^ r tf -

'/ "

.

^

■ , / « - . < « '' i r

—

- <

- y .- * ÿ

1

f/ .

----

y c/-

Z^//

€ lfj^

u

<Ì£— _

^/^/'¿- cz- «^ ' . -¿J'f . .

'J>-

' _0

^

-

■

C'r-c^.

.

^

^

Ÿ77-â^

—

-


---------------------e-:

fÍ4

-T V — _______________

V

^

_____________ _____________________________

> - « ^ -

'

.

a

, [ ^ V / i,'

' ' ^ r - f ts

f i f

.*

7 .

r

z-

Ä

Á/ #

•

7 ^ 7 'v

ri o ^ . ^

"

, . . . « '

^

fÄ ^

^ J--T7 à

r •'.

r z i.'

•

■.. C T " '''

<" ■ /

■ ^

'

’ v

^

¿y r¿ :r^ ^ y ^

r

.K ^ .

-¿ A ri^-i

^

> \-rA ^ y

'

,—

j

-) / - ^ ^

^ 1

' / / ’ </?A-

^ / A V'A^-

A

L

A^

^ ^ V

/

^

'

C ? y A ^ (^

-'—


-^ € .rc~ ^ -r?' -

C>

.

"

u

X

^Í ; / ”^ , . -£ ^ /

. '/ ^

"" " "

/ >r *r^ e A •w . ^

t / r e^ AZ AA

_ ^

Á^ e. ' A h

.

r r S . - f r ? - ^

.. /. “y -/ / t <-'^ -

ec ' an-

A. A — S 9 "**^

'''—^

^ ^ ^ O

.'TT/

/ / í í jA i- ^ ^ "

'/ A

^

0

'

.

^

/ -

'

■^

/A ^

ir /

-

,

'AA

r^

? -

t

./

A

/ a ^ 7^

( '^ '^

r^~.

;

;

■/

^

/ Æ . ^ ^ ^ j^ A u r jJ ~

A Z ^ y ^ a y?.

4

C; ís í-> < ^ ^

.

,

_____

/

/


~~:^~ <^ y

777, !■ y y -^yÿ^ 7:7 /

y -

li

7 7 7 ^ - ^ ' '* ''‘ ’ 7 7 " ' ' *

i’

li

- / ^ - ;* '2

7 fy ^ I

^

y> . ^ z'i^:/? . -7

■ -7\ i

■ r i^ Â

y

**

/ /

^

' .V

/O

. /

e

ts' z-

>>■ //,

V

,''~ ~ v

77^

j7 7 -e y iiy 7 7 y y y l ^

‘ Í 7 '> r

7

7 ^ y - , n u y 7

j

r

■

’ ' •^ '

/y ^ t

,,

7

^

y y if û i A ?

r r }-/ r< p ^^ y/ - >\ y,

^ '7 ^

'

y

-

,

A A £!i 7 e

^

A ^ A - À T ’ ‘=•7 * ^ ' ^ ' ’

?

7

y ^ " 7' y -íA A

0 -u -y -*-::^ ^ ^ 7 7 7 - 7

A/ 1

t/y

*

« .

/

■

y yA

f ' ’i = y

y , > —

<

y y / 9 / 7

^

f

y^ -

77^ ^

■, c y - ^

-

y

,.

.y . ,V A

-7

-

,., ^ ;.< - 7 // 7L '^ // y ~ ~

.7 7 : . / 7 , ^

■ i_ •

, a7 A

A

^ y

4? y > 7 -

^

■■ >ÿA^

'^

/ « -T A

7^

/ cy

* 7^ ^ - =

-


51-----------------------J— ---------

y

. Ì? 7 r2

e^y J -v i ^ ' 2 . / ' *

p i/ '

y ^

.

.

.

rS>

".C^’z P p ^

¿^ zr^ 7 2 ^ &

P '■ X »

Á

J - -

fiec ^ ri// y

\ ^

'

' ' Lr''

, f i ¡ ¿

/

/'

/ Z . : / / n &

V

’

^

. n

-

y z /-/ily /p ~

y

^

/r>

-v é ^ . y ^ ¿ ^ í ^ ;

^

. /> '

; .

• '•

;

-

■^'

y a ^ y :^

" •/7' . ^ ’’

,

7

y

7 ^ 7 ' jr7^>€''^ X ^-

o,

■

C y j-d y'

y •■■

-

-

'

-

- Hv»

A <y-d 9

^

^

^

'V -‘^

ty. A r ß /-

^

r C<^ A / ^

^^

.

J!,

772 e^rPryr^

J

^\- ^


¥

<&■

jL


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Navarra y el País Vasco: manuscrito en inglés relativo a la historia del País Vasco, sus lenguas by FUNDACIÓN JUANELO TURRIANO - Issuu