CARLOS FERNANDEZ CASADO INGENIERO DE C4MINOS
LA ESTRUCTURA DEL ESTADIO BERNABEU DEL REAL MADRID, C. F.
MADRID - 1955
Flll\DACJÓN .ll.A1'FIO TI RRIANO
Fig. 2.ª-Sección de un entramado en nuestro proyecto (construído).
Fig. l.• - Proyecto del Concurso de construcción de la primera parle. - Sección de un entramado.
t
To ;:
t.
t
~
:¡¡
t + t ...,"
~
t
o
~
J_
l Fig. 3.ª - Proyecto del Concurso de construcción de la primera parte. - Sección por un entrepaño.
Fig. 4.ª-Sección por un entrepaño en nuestro proyecto (construído).
FUNDACIÓN .ll ANELO TURRIANO
!'
1
/ /
••
LA ESTRUCTURA DEL ESTADIO BERNABEU PARA EL REAL MADRID, C. F. *
e
OMO complemento a ia información sobre el
Estadio Bernabeu, aparecida en el número de marzo de la Revista Nacional de Arquitectura, puede ser interesante conocer la lógica interna de la evolución de su estructura. La obra en cuestión salió a concurso entre Empresas constructoras en abril de 1945, con un estudio muy detallado de estructura, de la cual damos las dos secciones fundamentales por un entramado (fig. 1.") y por un entrepaño (fig. 3 ."). Resultó adjudicataria la Empresa Huarte y Compañía, S . L., que presentó al Real Madrid C. F. una nueva estructura proyectada por nosotros, que fué aceptada y es la construída. De esta nu~va estructura damos también las mismas secciones transversales (figs. 2." y 4."). Cambiamos la cimentación, que era de pilares y zapatas de hormigón armado, por pilarotes con ensanchamiento inferior de hormigón en masa, Las vigas principales, de forma tabular con sección de 70 X 20, pasaron a 55 X 30, y se suprimieron las intermedias que partían en cuatro
todos los recuadros. Se trasladó uno de los pilares de apoyo de la cubierta para dejarlo en línea con los inferiores. Se adicionó una viga para formar célula triangular de inmovilización con la viga inclinada del graderío superior y, en cambio, se independizó el pequeño pilar que sostenía la extremidad de esta viga. Por último se eliminaron los cartabones macizos que constituían el sistema de apoyo del voladizo inferior, sustituyéndolos por dos células triangulares contrapesadas, obtenidas por prolongación del dintel del piso primero y del pilar de la fila extrema y recortando vigas en los elementos inclinados. La aparición del elemento horizontal en el voladizo ordenó toda esta zona, la más visible de la estructura, y economizó el falso techo proyectado para o~ultar los cuchillos macizos en la zona de preferencia. Las reformas destacan en los esquema~ comparativos de masas de los entramados (figuras 1.ª y 2."), y el resultado obtenido se aprecia en la fotografía que acompañamos.
• Publicado en la Revista Nacional de Arquitectura, núm. 162. Junio, 1955, pág. 46.
FUJ\DACIÓN JLANFI O TIJRRIANO
Las obras de ampliación salieron a concurso en abril de 1953, sin que existieran planos donde hubiera detalle alguno de estructura. En la figura 5.n aparece la sección correspondiente al plano número 9 de dicho concurso, que es el fundamental del nuevo proyecto. Adjudicada la obra a Huarte y Compañía, al proyectar la nueva estructura no tuvimos que introducir variación en lo que había de común con lo anterior, pero propusimos también al Real Madrid C. F. una importante modificación. en la parte adicional. Consistía en suprimir totalmente una de las dos cru.iías añadidas, anulando los forjados correspondientes y el pilar externo. La carga que transmite la extremidad de la gradería se llevaba por un pilar inclinado a uno de los nudos inferiores del pilar superviviente, enlazándose además a él por prolongación de los dinteles de todos los pisos (fig. 6.", dibujo en negro). Se obtuvo una gran economía al suprimir forjados horizontales en zonas sin función alguna y se consiguió despejar la zona inferior recuperando una faja de terreno para deportes al aire libre. Propusimos esta reforma porque siempre habíamos imaginado en desplome la fachada de una ampliación necesaria del Estadio. Existe una ley elemental válida para las graderías organizadas en pisos, que puede enunciarse con la claridad de un teorema de Geometría : La proyección de una gradería inclinada sobre los planos de los diferentes pisos determina superficies mayores de las necesarias para circulación horizontal y servicios, aumentando la desproporción con la altura
absoluta de la gradería. Por esta razón, casi todos los Estadios modernos importantes tienen fachada en desplome. Se inicia ya en el Giovanni Berta de Nervi y en unos tímidamente como el de Lausanne, y netamente en otros como los de Helsinki, Río de Janeiro, Budapest, Caracas, etc., llegando al límite de reproducir la cáscara interna en proyectos como el del estadio olímpico de Melbourne o en otras elucubraciones. Precisamente de estas fachadas nació el pilar con cartabón en desplome, que ha circulado, sin raíces, como forma-tópico de la arquitectura del momento. Nuestra proposición determinó un reajuste arquitectónico (fig. 6.ª, dibujo en rojo). Se adoptó ipso facto la supresión de la crujía con sus forjados y soporte; por su parte, la Dirección de la obra acordó incrementar la luz de la crujía contigua a la suprimida desde 6,50 a 7,50 y arrancar con el pilar inclinado desde el piso inferior. El macizado de las dos células trapeciales que recortaban vigas y pilares en cada piso (de trazos en la figura 6. ") determinó la aparición de las aletas construídas. Hemos adoptado el criterio de sustituir la reproducción de los planos originales que están en nuestro poder, por una representación a escala de los mismos. Las secciones de entramados, rellenas en negro, orientan la evolución morfológica en el proyecto de una estructura. Acusan netamente todos los defectos, como estrangulamientos, faltas de atados, transmisiones defectuosas, pilares raquíticos, descompensación en el reparto de masas, etcétera. Dan una completa diagnosis, que permite por sucesivas correcciones ajustar la correlación entre lo estático y lo estético.
FUJ\DACIÓN Jl.ANF.10
TURRIANO
D D D
J
D
¡
'!
1(
11
I• :
f[ 1 1 t
t
1
1 1 1 1
1
1
1
1
1
.. 1 1
Fig.
6.ª - Sección tran$versal de la variante propuesta por nosotros (en negro)
y modificaciones posteriores (en rojo}.
FUJ\'DACIO.N Jl.AJ\'ELO TURRIANO
. 1
'
\
-_ J !
i 1
i 1 1
¡, 1
D _ID
D
e
1 1
(o'l'QSII oa) ao'Itoaon lOq aiaeuqo'!q stn.sh1Jv .s! eh lansv?as1t aoiooe2 - · - ~ .Qi':i .(o(o.l ne) ae1oilstaoq asaoioaoiiihom y
FUJ\DACIÓN .ILANEIO TURRIANO
1
p?fP
/_,...,,_,LI '
11
-
......
Fig. 5.ª - Sección transversal de la zona ampliada en el proyecto del Concurso de construcción. {Plano núm. 9.) I•
11
FU1'DACIÓN Jl.A1'FIO T l RRIANO
!
l
\
\
..
TIPOGRAF1A ART1STICA ALAMEDA, u MADRID
FUJ\DACIÓN .ICANEIO TURRIANO