(S(iiwM®a AÑO I X . - V O L . I X . - N Ú M . 102.
Madrid, junio 1931.
Seis meses en el Bureau of Public Roads Por RAMÓN GALÍNDEZ A R T E T A , Ingeniero de Caminos
q u e p o n e n e n c o m u n i c a c i ó n el g r a n n ú m e r o d e c a s a s A n t e s d e r e f e r i r a l g o a c e r c a d e lo v i s t o e n N o r t e diseminadas. américa, debo d a r las m á s expresivas gracias a mísE n Norteamérica, los 48 E s t a d o s , m á s la ciudad t e r T h o s MacDonald, jefe del B u r e a u , p u e s debido d e W a s h i n g t o n , q u e ella s o l a f o r m a el d i s t r i t o d e a su amabilidad pude practicar en este o r g a n i s m o ; Columbia, son independientes; así es que disponen a m í s t e r T. W a r r e n Alien, jefe de la División d e Macon completa libertad de todo lo r e f e r e n t e a la consn a g e m e n t s ; a m í s t e r B l a n c h e t t e , jefe de u n o de los trucción de caminos, siendo d i s t i n t a s las n o r m a s que t r e s d i s t r i t o s e n q u e p a r a l a v i s i t a d e o b r a s e s t á dis i g u e n p a r a ello e n l o s d i s t i n t o s E s t a d o s ( e s t o s e vidido t o d o el p a í s , y a t o d o s a q u e l l o s q u e h a n t e n i d o r e l a c i ó n c o n m i g o , p u e s r e a l m e n t e s u t r a t o , p o r lo a m a b l e y a f á n d e i n s t r u i r m e e n t o d o , v e n c i e n d o con r e p e t i d a s e x p l i c a c i o n e s la dificultad q u e p o d í a s u p o n e r el i d i o m a , h a s i d o s o r p r e n d e n t e . D e Nlueva Y o r k , e n c i n c o h o r a s d e t r e n , l l e g a m o s a W a s h i n g t o n , y e n t a n b r e v e e s p a c i o d e t i e m p o el c o n t r a s t e n o puede ser m a y o r . W a s h i n g t o n es u n a p o b l a c i ó n d e t r a z a d o m o d e r n o , q u e t e n i e n d o p o r cent r o el C a p i t o l i o ( s o b e r b i o edificio q u e s i r v e d e r e unión a las dos C á m a r a s Federales; en sus inmediaciones e s t á la Biblioteca, u n a de las cosas que con m á s orgullo e n s e ñ a n los a m e r i c a n o s ) , p a r t e n las calles p e r p e n d i c u l a r e s y p a r a l e l a s , n u m e r a d a s e n u n a d i l e c c i ó n y con l e t r a s p o r o r d e n a l f a b é t i c o e n l a o t r a , a ñ a d i e n d o d e t r á s l a p a r t e d e la c i u d a d e n q u e s e e n c u e n t r a , r e f e r i d a a l o s p u n t o s c a r d i n a l e s , p o r lo c u a l el p r o b l e m a d e o r i e n t a c i ó n n o p u e d e s e r m á s s e n Figura 1." cillo. : Hebron (Ohio). Empleo de dos hormigoneras en la construcción de E n el B u r e a u of P u b l i c R o a d s , p o r a u s e n c i a de^ un pavimento La anchura entre moldes es 20 pies. Más tarde se hizo una nueva faja de 10 pies de ancho. míster MacDonald, m e recibe m í s t e r T. W a r r e n Alien, que habla algo español, por h a b e r t r a b a j a d o en Fin o t a m á s m a r c a d a m e n t e en los p a v i m e n t o s de horlipinas, y a la p r e g u n t a q u e m e h a c e de q u é clase d e m i g ó n ) , y a u n d e n t r o del m i s m o E s t a d o e n a q u e l l o s pavimentos, dónde y durante cuánto tiempo quiero q u e s ó l o d e p e n d e n d e él y e n l o s q u e p o r r e c i b i r a y u e s t u d i a r , c o n t e s t o q u e m i d e s e o e s lo fije t o d o él, y d a del G o b i e r n o f e d e r a l i n t e r v i e n e é s t e . A s í , p o r ^•l d í a s i g u i e n t e m e d a n u n i t i n e r a r i o d e l o s d í a s y e j e m p l o , e n el E s t a d o d e N u e v a Y o r k , e n l o s c a m i h o r a s a q u e debo t o m a r los distintos t r e n e s en l a s nos en que sólo intervienen s u s ingenieros, en las doe s t a c i o n e s d e c a m b i o y el h o t e l e n q u e p u e d o p a s a r sificaciones d e h o r m i g o n e s p e r m a n e c e c o n s t a n t e la u n a n o c h e e n N a s h v i l l e , c a p i t a l del E s t a d o d e T e n relación c e m e n t o a r e n a , y en los q u e i n t e r v i e n e n los nessee, p a r a llegar a Lexington, e n dicho E s t a d o , u n f e d e r a l e s , la r e l a c i ó n q u e p e r m a n e c e c o n s t a n t e e s la pueblecillo d e t r a z a d o i g u a l a l r e s t o d e l o s p u e b l o s del c e m e n t o a l a c a n t i d a d d e a g r e g a d o s ; y e n el d e a m e r i c a n o s (no e x i s t e la división t a n m a r c a d a que se n o t a e n t r e los de Castilla y las V a s c o n g a d a s , paT e n n e s s e e , la r o t u r a d e c i l i n d r o s s e h a c e i g u a l a n d o r e c i é n d o s e m á s a e s t o s ) , y, c o m o e n t o d o s , c o n l a l a s d o s b a s e s del c i l i n d r o con u n a p a s t a , o s ó l o u n a inmensa m a y o r í a de las casas de m a d e r a y algunas a p o y a n d o la o t r a e n u n r e c i p i e n t e con a r e n a , s e g ú n de ladrillo, g e n e r a l m e n t e t o d a s d e u n solo piso; y i n t e r v e n g a n i n g e n i e r o s f e d e r a l e s o del E s t a d o ú n i c a c o m o el t r á f i c o e s d e a u t o m ó v i l e s , e x i s t i e n d o a p e n a s mente. animales, e s t á n m u y limpios los n u m e r o s o s caminos, 333