mm Madrid, a g o s t o 1930.
AÑO V I I I . - V O L . V I I I . - N Ú M . 9 2 .
La puesta en marcha y el acoplamiento en paralelo de los alternadores en las centrales automáticas Por
H.
PUPPIKOFER
Después de enumerar sucintamente los r i o , el p r o b l e m a p u e d e c o n s i d e r a r s e r e s u e l t o e n l o q u e distintos tipos de centrales hidroeléctri- r e s p e c t a a l a s c e n t r a l e s h i d r o e l é c t r i c a s . cas automáticas, el autor aborda el pro-. E n e s t e c a s o , el a u t o m a t i s m o t o m a , s e g ú n l a s conblema de la puesta en paralelo al sincrodiciones locales, d i s t i n t a s f o r m a s , a l g u n a s de las cuanismo, que representa la cuestión central del automatismo. Explica el funciona- l e s n o s o n e x t r i c t a m e n t e a u t o m á t i c a s . A v e c e s s e t r a miento de un nuevo relé de puesta en t a d e i n s t a l a c i o n e s a c c i o n a d a s a d i s t a n c i a , d o n d e t o paralelo, que influye en las mejores condiciones en el sincronismo, y describe di- d a s l a s m a n i o b r a s s o n e j e c u t a d a s e n e s e n c i a , c o m o ferentes disposiciones para el arranque, h a s t a a h o r a , p o r u n o p e r a r i o v i g i l a n t e m e d i a n t e d i s las cuales conducen la máquina segura- p o s i t i v o s e s p e c i a l e s . P a r a u n a c e n t r a l m o d e r n a , e s t o mente, y en un tiempo mínimo, a las n o significa m á s q u e u n d e s p l a z a m i e n t o del p u e s t o d e condiciones de acoplamiento. Para termaniobra. E n otros casos se t r a t a de centrales que minar, el autor presenta como ejemplo el esquema y el modo de fimcionamien- n o e s t á n s o m e t i d a s a u n a v i g i l a n c i a c o n t i n u a , s i n o to de una central hidroeléctrica de baja solamente p u e s t a s en m a r c h a y p a r a d a s por u n opealtura. rario vigilante, que debe ocuparse de estas operacion e s e n i n t e r v a l o s e s t a b l e c i d o s e n el p l a n d e e x p l o E n todos los países se oye h a b l a r h o y de la racio- tación. B a s t a , pues, prever en e s t a s centrales algunos nalización de la i n d u s t r i a . Se e n t i e n d e p o r esto la ó r g a n o s s u p l e m e n t a r i o s , q u e , e n caso d e p e r t u r b a c i o supresión de todo t r a b a j o improductivo y la utilizanes que produzcan la p u e s t a fuera de circuito de la ción c o n v e n i e n t e d e t o d a s l a s f u e r z a s c o n t r i b u y e n t e s j p a r t e e l é c t r i c a , a s e g u r e n el p a r o s i m u l t á n e o d e l a a l a p r o d u c c i ó n p r o p i a m e n t e d i c h a . S e h a n c o n s e g u í - '• p a r t e h i d r á u l i c a . P o r el c o n t r a r i o , e n l a s c e n t r a l e s do é x i t o s n o t a b l e s e n u n g r a n n ú m e r o d e i n d u s t r i a s a u t o m á t i c a s p r o p i a m e n t e d i c h a s , l a p u e s t a e n m a r c h a y la racionalización se g e n e r a l i z a h a s t a en l a s cen- y l a p a r a d a d e l a s m á q u i n a s , a s í c o m o s u acoplamient r a l e s g e n e r a d o r a s . G r a n p a r t e del servicio de vigi- t o en paralelo, se efectúan sin n i n g ú n concurso exl a n c i a , q u e d e b e c o n s i d e r a r s e c o m o i m p r o d u c t i v o , t r a ñ o . E s t a e s p r e c i s a m e n t e l a p a r t e m á s difícil d e l p u e d e s e r a h o r a confiado a m á q u i n a s y a p a r a t o s , lo p r o b l e m a del a u t o m a t i s m o d e l a s c e n t r a l e s e l é c t r i c a s . q u e h a l l e v a d o a p e n s a r en a c o n d i c i o n a r e s t a s f á b r i - S e p u e d e n d i v i d i r l a s s o l u c i o n e s e m p l e a d a s e n d o s c a s d e t a l f o r m a , q u e m a r c h e n a u t o m á t i c a m e n t e . E n . g r u p o s p r i n c i p a l e s . E n l a s del p r i m e r g r u p o s e r e a l i p r i m e r t é r m i n o , s e h a p r o c u r a d o t r a n s f o r m a r e n a u t o - z a el a r r a n q u e lo m i s m o q u e e n l a s i n s t a l a c i o n e s v i m á t i c a s las centrales secundarias y las subestaciones giladas. Se a b r e la válvula, a u m e n t a l e n t a m e n t e la adde t r a n s f o r m a c i ó n y de acoplamiento. L o s p r i m e r o s misión de la t u r b i n a , h a s t a que su velocidad corresavances en este aspecto h a n sido conseguidos en A m é - ponda a la frecuencia de la r e d a cuya tensión se pone rica, e n d o n d e l o s s u e l d o s s i e m p r e ñ \ e r o n m á s ele- el a l t e r n a d o r , s e a c o p l a e n p a r a l e l o y s e c a r g a . L a s v a d o s . L a c o n s e c u c i ó n p r á c t i c a d e u n s e r v i c i o a u t o - s o l u c i o n e s del s e g i m d o g r u p o c o n s i s t e n e n p o n e r el m á t i c o e r a r e l a t i v a m e n t e sencilla p a r a l a s estaciones a l t e r n a d o r en m a r c h a p o r medio de u n m o t o r eléctrico s e c u n d a r i a s . E n l a s c e n t r a l e s g e n e r a d o r a s , l a s difi- c o r r i e n t e c o n l a t u r b i n a c e r r a d a ; s e le p o n e a l a v e c u l t a d e s s o n m a y o r e s , p o r q u e e n e l l a s h a y q u e p r e v e r l o c i d a d del s i n c r o n i s m o , d e s p u é s d e lo c u a l s e a b r e l a l a n e c e s i d a d d e l a f u e r z a m o t r i z p r e c i s a p a r a el a c - t u r b i n a . E s t a s o l u c i ó n s e a m o l d a m u y b i e n p a r a u n i cionamiento de los m o t o r e s primarios, que, p o r su dades pequeñas; pero cuando se t r a t a de g r a n d e s m á p a r t e , a c c i o n a n l o s g e n e r a d o r e s d e c o r r i e n t e . E n l a q u i n a s , h a y q u e r e c u r r i r s i e m p r e a u n a s o l u c i ó n del a c t u a l i d a d n o e s f a c t i b l e t o d a v í a el f u n c i o n a m i e n t o p r i m e r t i p o , a c a u s a del g o l p e d e l a c o r r i e n t e i n e v i t a a u t o m á t i c o d e l a s c e n t r a l e s t é r m i c a s . P o r el c o n t r a ble, e n el m o m e n t o del a r r a n q u e . D e n t r o del p r i m e r g r u p o , c a r a c t e r i z a d o p o r el a r r a n q u e d e l a s m á q u i I n g e n i e r o de la S o c i e d a d Oerlikon. T r a d u c c i ó n de L u i s E s c o v e d o del V a l l e .
409