A Ñ O V I . - V O L . V I . - N T J M . 71.
Madrid, noviembre
1928.
De una visita a Norteamérica
La i l u m i n a c i ó n e l é c t r i c a y su p r o p a g a n d a P o r J. A R M E R O L a p a r t e que corresponde a la iluminación en la i n d u s t r i a eléctrica n o r t e a m e r i c a n a es i m p o r t a n t í s i m a . E n los E s t a d o s Unidos, a p e s a r de s u g r a n desa r r o l l o i n d u s t r i a l , a l r e d e d o r del 6 5 p o r 100 d e l o s ingresos b r u t o s de las compañías p r o d u c t o r a s de e n e r g í a , p r o c e d e n d e l a c o n s u m i d a p a r a el a l u m b r a d o , o s e a , q u e l a i l u m i n a c i ó n , p o r sí s o l a , r e p r e s e n t a m á s v o l u m e n d e n e g o c i o q u e t o d o el c o n j u n t o d e l o s r e s t a n t e s aspectos de la industria eléctrica. Y s i t a l o c u r r e e n el c a m p o d e l a p r o d u c c i ó n y d i s t r i b u c i ó n d e e n e r g í a , n o e s difícil e n c o n t r a r s u r e f l e j o e n el c a m p o d e l o s f a b r i c a n t e s d e m a t e r i a l . Así, p o r ejemplo, u n a de las m a y o r e s e m p r e s a s nort e a m e r i c a n a s dedicadas a este negocio, que construy e m a t e r i a l e l é c t r i c o d e t o d a s c l a s e s , d e s t i n a el 2 4 p o r 100 d e s u p u b l i c i d a d a h a c e r p r o p a g a n d a g e n e r a l d e s u n o m b r e , el 4 1 p o r 100 a p r o p a g a n d a d e s u s b o m b i l l a s e l é c t r i c a s y el 3 5 p o r 100 r e s t a n t e a p r o p a g a n d a especial de t o d a s las o t r a s clases de m a t e r i a l . P o r lo t a n t o , el 5 4 p o r 100 d e s u p r o p a g a n d a especial está dedicado a iluminación, cifra m u y sign i f i c a t i v a y del m i s m o o r d e n d e m a g n i t u d q u e l a a n t e s i n d i c a d a p a r a i n g r e s o s de l a s c o m p a ñ í a s p o r v e n t a de energía p a r a alumbrado. L a i m p o r t a n c i a de la iluminación como origen de d e m a n d a de energía no reside solamente en su vol u m e n a c t u a l , s i n o t a m b i é n e n el h e c h o d e q u e e n s u c a m p o a p e n a s s e i n i c i a l a s a t u r a c i ó n del m e r c a d o , t a n m a r c a d a en o t r o s . E n los E s t a d o s Unidos, dur a n t e l o s ú l t i m o s a ñ o s , el n ú m e r o d e p o r t a l á m p a r a s en servicio h a a u m e n t a d o a n u a l m e n t e en u n t a n t o p o r c i e n t o c a s i c o n s t a n t e , p r ó x i m o a l 10 e n los c o m e r c i o s y a l 12 e n l a s v i v i e n d a s . CARACTERÍSTICAS
DEL MERCADO
DE
ILUMINACIÓN.
Al h a b l a r de iluminación desde u n p u n t o de vista comercial es preciso e x a m i n a r , a u n q u e solo sea brev e m e n t e y a g r a n d e s r a s g o s , el c a r á c t e r e s p e c i a l í s i m o de su mercado. L a d e m a n d a de buena iluminación n o c o r r e s p o n d e a u n a n e c e s i d a d t a n i m p e r i o s a como la que, en general, es c a u s a de la d e m a n d a de o t r o s g é n e r o s o p r o d u c t o s ; el h o m b r e t a r d a m u c h o e n c o n v e n c e r s e p o r sí s o l o d e l a s v e n t a j a s d e u n a l u m b r a d o intenso y bien dispuesto. L a razón es m u y (1) I n g e n i e r o s de C a m i n o s , Madrid. V é a n s e los a r t í c u l o s a n t e riores n ú m . 66, p á g . 281 y n ú m . 68, p á g . 414.
y F. B U S T E L O
(i)
s e n c i l l a : t o d a v í a e s t á m u y p r ó x i m o el e n o r m e s a l t o d a d o a l c r e a r s e l a luz e l é c t r i c a y l a s p o s i b i l i d a d e s d e u n a b u e n a iluminación se h a n desarrollado m u c h o m á s r á p i d a m e n t e q u e el h o m b r e s e h a i d o a d a p t a n do a ellas. E l peor a l u m b r a d o eléctrico de n u e s t r o s días es m u y s u p e r i o r al m e j o r de h a c e cincuenta a ñ o s , y c o n él e s t a m o s s a t i s f e c h o s y h a s t a o r g u l l o sos mientras no nos enseñan cómo podemos mejorarlo. P e r o u n a vez q u e se h a establecido u n s i s t e m a e f i c a z p a r a d i f u n d i r l a s v e n t a j a s d e l a b u e n a iluminación, la d e m a n d a es susceptible de a u m e n t a r m u c h o y rápidamente, sin que se pueda predecir u n a saturación próxima. L a s mejores n o r m a s p a r a instalaciones de alumbrado, todavía m u y poco emplead a s , a c o n s e j a n i n t e n s i d a d e s d e i l u m i n a c i ó n m u y inf e r i o r e s a l a s q u e el o j o h u m a n o p e r c i b e d u r a n t e el d í a y q u e t e ó r i c a m e n t e c o n s t i t u y e n el ú n i c o l í m i t e m á x i m o absoluto de intensidad de a l u m b r a d o que se puede establecer de u n modo general. P o r ejemplo, en las calles m u y bien a l u m b r a d a s la i n t e n s i d a d de iluminación artificial d u r a n t e la n o c h e suele s e r del o r d e n d e 0,002 d e l a i n t e n s i d a d d e i l u m i n a c i ó n a l a s o m b r a d u r a n t e el d í a . C l a r o e s t á q u e s i e n l u g a r d e c o n s i d e r a r el l í m i t e s u p e r i o r a b s o l u t o d e i n t e n s i d a d s e c o n s i d e r a el valor o r e n d i m i e n t o de u n b u e n a l u m b r a d o en relación con su coste, se llega a cifras m u y inferiores a las anteriores, pero todavía muy superiores a las actuales intensidades m e d i a s de iluminación artificial, q u e d a n d o e n t r e é s t a s y a q u é l l a s u n l a r g o c a m i n o q u e r e c o r r e r , e n el c u a l t o d o p a s o h a c i a a d e lante se t r a d u c e en u n a u m e n t o de consumo de energía. A c e l e r a r el r e c o r r i d o d e e s t e c a m i n o e s el o b j e t o de la Sección o Servicio de Iluminación que como r a m a del S e r v i c i o o D e p a r t a m e n t o C o m e r c i a l e x i s t e en numerosas compañías norteamericanas productor a s y distribuidoras de energía eléctrica. Con ellas cooperan intensa y eficazmente los fabricantes de bombillas y demás material p a r a alumbrado. E L EDISON LIGHTING INSTITUTE Y T H E N E L A OF LIGHTING.
SCHOOL
U n o de los f a b r i c a n t e s que c o o p e r a m á s eficaz e i n t e n s a m e n t e con los productores y distribuidores de e n e r g í a es la General E l e c t r i c C o m p a n y . E s t a 56L