Issuu

E o

(D )

—

r(D /

:4’

DOMINGO 21 DEMAYO MARCA 2DO 1

l{ealMaddd Alavés

r’i

LI 13 césar

Herrera 1

0 31 31 0 21 21

7Geli 26’Een4 Téllez 6 Ibon Begofla3 Desio 16 pablo io 0 3 60’ Astudillo18 13 Tomic 15 14 Jordi 21 31 50’JaviMoreno9

2MicheisalgadO2 4Hierro74’ 18 Karanka 3 Roberto Carlos 3 24 Makelele 6 Helquera 10 Figo 7 Raúl 11 Savia78’ 14 Guti6l’

Bemabéu a..

CAMBIOS

C»ABIÚS

8 McManaman 62 1 1 26’Karmona 5 60’ Magno11 12 IvánCampo 74’ 1 1 17 Munitis78’ 10 60’ IvánAlonso19

estalló de júbilo

—a

riempo de juego Posesión

___;1]

49,32%Visitante;0]

José

Vicente Heniáez;1] MADRID;0]

Colorin, colorado, esta Liga se ha acabado. Al menos por lo que res RodrfguezSantiago(2).Castellano-leonés, pecta al titulo. El Real Madrid es Mostrócartulinas amarillas al madridista Hierro (32’) y alalavesista Astudillo (46). el campeón. Como estaba escrito desde hace tiempo, aunque entre Goles lo (21m)Raúlculmina, conunasuavevaselina unas cosas y otras se habla empe sobre el metaHerrera.unagranjugadaentre ñado el equipo blanco en retrasar Figoy Guti.queasisteal’? blanco. 20 (23m)Goti cabecea enel segundo palo,lan el momento del alirón. zándose enplanclia,ungranserviciomedido de Esta Liga era suya por muchas y Raúldesdelaizquierda. variadas razones. La principal, 3-O(SOm)Hien’o.degrancabezazo enel área naturalmente, porque ha sido el grande,libredemarca,trasunsaquedecórner mejor. Eso no se suele discutir ca de LuisFigo. 4-O (66m)Helguen cabeceaenel segundo si, nunca porque la Liga es el tor palouncentrodeFigo,trasunasoberbia jugada neo de la regularidad y el Real del portugués parla derecha. 5-O(82m)Raúlseadelanta a la defensa y cabe Madrid, además de ser el mejor, cea al fondodela porteríaungranserviciode ha sido líder durante la mayor Figo desdeladerecha. parte del tiempo y, encima, sus ri vales apenas le han creado pro Ocasiones (4’) Graninternadaporla derechadeVigoy su blemas: el Barcelona quedó fuera centrolo cabecea altoRaúleneláreapequeña. de combate hace mucho, muchísi (6’) Astudillocabeceamuydesviado unafalta mo tiempo, el Valencia ha sido la sacadaporGelidesdela derecha. (6’) Disparo deSavioquetaponaTéliezy detie imagen de la irregularidad y el ne sinproblemas Herrera. (10’) Eggen, soloenel puntodepenalti.empal Depor ha aguantado el tirón a ma muyaltouncentrodeTélleztrasuncórner. trancas y barrancas gracias a los (12’) Micheldispara desdemuycerca,tras una puntos de Riazor, pero sin que lle internada.peroEggen llegaparadesviar a córner. (19’) Jugadón deFugo, quesemarthadePabloy gara a ponerle nervioso desde ha Téllez,y sudisparo conlaizquierda sevaal poste. ce un par de meses. Y punto, es (33’) FaltadeTomicquesalealtay desviada. decir: no se le podía escapar. (34’) Disparo deHelguera queparaHerrera. (33’) Jordiempalma detijera,peromuyalto,un El Real Madrid de Florentino Pé centrodePablodesdela izquierda. rez (el fichaje de Figo fue deternti (40’) Raúldisparamuyaltotras unagrancoin nante y desequlllbrante, algo que binaciónentreRoberto Carlosy Gutienelárea. (42’) RobertoCarlos,desdela líneade tondo, debe ponerse en el haber del pre mandauncentro-chut queseestreilaen elposte. sidente) quería ser campeón ayer, (59’) Potente disparo deJaviMoreno desde un en el Bernabéu, ante el Alavés. Se lateraldeláreaquedespeja a córner César. (61’) Faltade Figomuycolocada queHerrera nota muy pronto cuándo un equi despejaa córner enunagranestirada. po está motivado y cuándo no lo (54’) Granestiradade Césara los piesde está. No hay más que ver las ca Magno,queestaba solo, y despeja a córner. ras de los jugadores y su actitud (11’) Cabezazo deJordiquevaal poste. (16’) Makelele empaima fueradeláreaunafalta en el campo. Lo tenía todo prepa quele sacaRoberto Caños perosaledesviada. rado para cantar el alirón: la fies (82’) McManaman remata enunaposición muy tonadaal exterior de a reddeHerrera unbuen ta, la cena y la promesa de unas centrodeMunitis trasjugada delcántabro. vacaciones de diez días para to (84’) Magno dispara fuera,bastante desviado,dos aquellos que no tienen que ir al encarar soloa César. a la selección. No podía fallar. Incidencias Así que el Bernabéu acabó vi Santiago Bemabéu. 74.000 espectadores. Ueno viendo otra noche histórica por absoluto y graoambiente enlasgradas. Apartir del tercergol,la aficiónestuvo celebrando el que el Real Madrid le hizo feliz tftuloy gritando campeones, campeones”. desde muy pronto. Le bastaron El ásbitro

. .-

dos minutos para derrotar al Alavés, gracias a los goles de Raúl y Guti. Después llegó el festival. ¿Y antes del 1-O?Bueno, pues.. Durante los veinte primeros minutos el único equipo que hubo en el campo fue el Alavés y si Karanka no hubiese cortado una colada de .Javi Moreno, a lo mejor la

al organi.zador del guateque. El Madrid era ese desesperante partidosrecientes y menos recientes, pero raíz de un jugadón de (minuto18) cambió el viento y ya no hubo equipo en el campo. El Alaasumiendo que había de rondónen lles-

ya sólo le faltó hacer el pasmo al campeón. El segundo tiempo fue un simple decorado para la grabación del vl deo haráhistoria como el de la noche que el Real Madrid se proclamó el primer campeón del nuevo milenio, alcanzó su 28 titulo de Liga volvió a aparecer

UN JUGADOR DURANTE UNPARTIDQ CONSUME UNAMEDIA DE750CALORIAS

con el 28 título de Liga

RENAULTKangoo

DEMASIADAS ¿NO? ; T’t Renault Kangoo. 5litros alos 100 kilómetros:

PARAMÁSINFORMACIÓN, LLAME AL 902333500.www.renault.es Entre profesionales. En circuitoextraurbanc,.

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA2001;1]

DELIGA ___

__;0]

AnáIiss taurino

•

PorJ.DomíngueZ

Impecables veronicas

c4 TT!T

fi.

• Si auténtico con el balón es un artista, a

a’

,&Ç Bernabéu dibujécinco verónicasyunamedia de carteldetoros. Cargando lasuerte, templando laembestida de un‘imaginario’ ejemplardeVictoriflo y balandolamano con

__.

... •.

5 tt-e*’

..‘- . .

Jt24;1]

1 II,

2 .

.1 __ — sJ

con el capotese ha convertido en un auténtico purista. Es-

L: . --. suavidad, Raúldestapó el tarrodelasesencias y llenódeoléselfeudo madridista. Los auténticos maestros del capote,y enespecial su amigoEnrique Ponce, se habrán deleitado con la obradeartedeRaúl. AhoraquelaFeriade SanIsidroestáenpleno auge,elsieteblanco ya b-ç tieneenmente su próximoobletivo: abrir la Puerta Grande deLas Ventas.Laaficiónya tiene preparados sus -. . pañuelos. --;0]

____

El vestuariodel Real Madrid fue un jolgorio y hasta Florentino Pérez pasópor las duchas ,

ULISES 5. FLOR 1 MADRID

reció no se sabe cómo, Casillas en camino de la zona mixta, y otra du Corrió el champán que tanto tiempo plan piloto de fórmula uno con el ca- cha. Hubo pocos privilegiados que llevaba enfriando en la nevera de la rricoche de la asistencia médica... Del pudieron entrar al sancta sanctorum Liga. El Real Mase Bosque quería escapar, pero no pu- del vestuario. Uno de ellos fue el gol drid consiguió su El serio do. entrenador salmantino fista Sergio García, q ue se lo ha ga título número 28 y ‘manteado’ fue por sus pupilos, mien nado paseando su madridismo por to la alegría se desborlos ojos tras se le llenaban de emo dos los lugares de la tierra. Y dos mu dó pon todas partes, ción. jeres: Arantxa de Benito, que felicitó desde el momento Los jugadorespor fin ganaron el a su marido, Guti, en la misma puer en que el árbitro vestuario y alcanzaron el cham ta y se llevó la camiseta del partido y señaló el final ; Figo pán.capitaneó un grupo Roberta, la hija mayor de Roberto del partido conque lo quiso celebrar pri Carlos, que también entró a la ‘ofici tra el Alavés. mero con los periodistas, na’ de su padre. P r i m ero : .: : 1: Con quienes brindaron. Pero faltaba casi lo mejór. Llega muy modoEl suelo del vestuario ban Valdano y Butragueño, conve sitos dando : 1: era una verdadera nientemente regados con el líquido la vuelta :1 : piscina de agua (po espumoso por toda la plantilla, casi de honor : quita) con cham sin excepción, y tras ellos el presiden y ; :: : .:•‘:i (en cantida te, Florentino Pérez, acompañado por agrade j des industria su esposa, Pitina. Si el presidente ciendo al J-, les) Una vez siempre manifiesta que nunca bajará publico su :. -- _i más Casillas a los vestuarios después de lo de ayer : asistenciay “i fueelcapi seguramente no querrá ni volver a pi su apoyo Pero gene tan sanos. Se quitó la chaqueta y la cor los jugadores ma ral ‘ de los bata, entró... y le ducharon de arriba dridistas demostra r a y i te a bajo. Y los jugadores, camino de Ci ron que también son sos. Ca- beles, cón una camiseta común y un jóvenes y dieron suelta a , da dos lema: “Champions Liga”. su alegría. Carreras, poses por tres para las fotos, verónicas de salía del FOTOS:LUISA.ALONSO,RAFACASAL Raúl con un capote que apavestuarioEMA REY,J.A.GARCIA,BEATRIZGUZMAN, •

. :

•

‘

•

‘

•

. .

•

. .

•

‘-‘.

‘

‘ ,

...

‘.‘‘‘

‘

_______________________________

-——---—--—---—

JUCADADEUNBALfN ORO DE

quefueperfecta ‘ J. F. D.

-t t4u’ u naorganizacion

(

Figo robóel balonenel centrodelcampo, sefuedirectoa la metarivaly sóloel posteevitoquemarcara.

‘

l MADRID

El Madrid aprendió de errores pasados en otras celebracio nes. La organización a pie de césped fue perfecta. La seguri dad permitió a los jugadores dar la vuelta al campo ‘limpia’ y una vez concluida se permi tió a los periodistas hacer su labor. Así fue y todos los me dios pudieron hablar con los jugadores sobre el campo.

L .1___

—

. .

—

ffitenaen

Rompe

Dspaeon

crntur&a

lzurda

:‘

área

delando

atrás

Tellez

que

elude

estrella

. :;

—

ffi r

..)

Desio

.:..

Pablo

—i

palo

PALMARES DELALIGA TEMP.CAMPEONPTOS.JOR.() 28/29 Barcelona 25 18/ 18 29/30 Athletic 30 18/16 30/31 Áthletic 22 18/ 18 31/32 R.Madnd 28 18/17 u33jj4.:.fl 24 ‘18/18 34/35 Betis 3422/ 22 35/36 Athletic22 /22 39/40 At.Aviación 2922 / 22 40/41 At.Aviación 33 22/22 .41/42..Y*ocia 40 26/ 24 42/43 Athtetic 3626/ 25 43/44 Valencia40 26/ 24 44/45 Barcelona 39 26/ 25 45/46ScviHa 3626/26 46/47 Valencia 3426/26 47/48 Barcelona 37 26/ 26 48/49 Barcelona 37 26/ 25 49/50 Atlótico 3326/ 26 JtL5.Q/5Atlétjço4030/30. 51/52 Barcelona 43 30/29 52/53 Barcelona 42 30/30 53/54 R Madrid 40 30/30 54/55 R Madrid 46 30/29 55/56 Athletic 4830/ 30 56/57 R Madrid 44 30/29 57/58 R Madrid 45 30/29 58/59 Barcelona 51 30/ 29 59/60 Barcelona 46 30/ 30 60/61 RMadrid 52 30/25 61/62 RMadrid 43 30128 62/63 R Madrid 49 30/25 63/64 R Madrid 46 30/ 28 64/65 R Madrid 47 30130 65/66 Atletico 4430130 66/67 R Madrid 47 30128 67/68 R Madrid 42 30129 68/69 R Madrid 47 30127 69/70 Atlético 4230130 70/71 Valencia 43 30/ 30 /7.R..M4rId4734J.. 72/73 Atlético 4834134 73/74 Barcelona 50 34/ 29 74175 R Madrid 50 34/29 75/76 R Madrid 48 34133 76/77 Atletico 4634133 77/78 R Madrid 47 34/31 78/79 R Madrid 47 34/ 33 79/80 R Madrid 53 34134 80/81 RSociedad 45 34134 81/82 RSociedad 47 34134 82/83 Athletic 5034/ 34 83/84 Athletic 4934134 84/85 Barcelona 53 34130 85/86 R Madrid 56 34130 86/87 R Madrid 66 44143 87/88 RMadrid 62 38/ 34 88/89 RMadrid 62 38136 89/90 RMadrid 62 38134 90/91 Barcelona 57 38134 91/92 Barcelona 55 38138 92/93 Barcelona 58 38138 93/94 Barcelona 56 38138 94/95 R.Madrid 55 38/ 36 95/96 Atlético 8742142 96/97 R Madrid 92 42/41 97/98 Barcelona 74 38134 98/99 Barcelona 79 38135 99/QQ Deportwo 69 38138 00/01 R.Madrid 76 38/ 36 (1)3 titos.portriunfoe> Jornada enla quefuecampeón

La maltrechacaderadeltécnico resistióel manteodesushombres. Del Bosqueestabasatisfecho porcantar victoriadespuésdetantotrabajo.

M.A. DIAZ 1MADRID Pitido final. Brazos a]. cielo y gritos enfervorecidos del ma dridismo. El Real Madrid es campeón de Liga. Vicente del Bosque, su técnico, respira hondo y da un paso atrás. Se apoya en la visera del banqui llo del Real Madrid y mira al cielo, mantiene la mirada unos segundos y sus labios pronuncian en voz baja unas palabras que le salen del cora zón de un madridista. Sus ju gadores, los que dirige y entre na, comienzan a dar la vuelta del campeón, a recibir el ho menaje de la afi ción y él mira, sólo mira y dis fruta. Se suce den las entrevistas y los ojos del salmantino se van enrojeciendo. No forma parte de la fiesta, de mo mento. Se tiran los jugadores por el césped y él está disfru tando. Habla con Toni Grande, su segundo. Y sus jugadores se comienzan a agrupar en el centro del Santiago Bernabéu para las fotos que recordarán siempre el momento. Raúl se acerca y le dice: “Míster, vamos!”. Le coge del brazo y sonríen. Comienza el paseo hasta el resto del grupo para recoger su trozo de glo ria. Su presencia en segundo plano cambia. Pide que no le trasteen demasiado. Dicho y no hecho. Sus pupilos, sus ju gadores le alzan y le lanzan al cielo de Madrid, al cielo del Bernabéu, al cielo de un esta dio al que ha devuelto cuatro años después el título de Liga.

“Hemos aumentado la gloria deesteclub”

Tengo el bt1mérito de compaginar tantos caracteres diferentes en el vestuario, es como una Iruretafelicitá al familia” .

técnico blanco nada //Elsiglo másacabar elduelo 31111 : pasadolo M.A.D. 1 MADRID Javier Irureta felicitó al nuevo campeón de Liga a través de las ondas. Lo hizo nada más concluir el partido, y tuvo unas palabras especiales para Del Bosque: “El fútbol es un deporte, siempre tie ne que haber un ganador y es jus to felicitar al Real Madrid, por que es campeón rubricado con un partidazo y un triunfo claro, níti do y rotundo. Mi felicitación más sincera al Real Madridporque creo que ha sido él mejor a lo lar go de todo el año. Y quiero que mi felicitación le llegue a Vicente del Bosque, porque ha hecho un gran trabajo al frente del equipo blan co hasta coronarlo como nuevo campeón de Liga”.

Noquiso ser estrella enla fiestafinal

acabamos

mandando en Europa y éste lo comenzamos haciéndolo en España” He tenido la suerte de llegar al cargo en un momento de inercia hacia los títulos”

•

JOSEFELIX DIAZ1MADRID Vicente del Bosqueno podíaocultar su alegría.Alfin quedóatrástoda la prudenciaporquepudocantarel ah rón. El técnico comentó: “Todo el mundo está contento porque conse guir una Liga del nivel de la españo la tiene mucho mérito, y lo heemos conseguido gracias a la excelente disposición, actitud y calidad de los jugadores, a lo que hay que sumar el maravilloso acompañamiento del público. Esuna Ligamuy difícil y hay que valorarla en su justa medida. Pero la Ligatambiénessuya... Yo tengo el mérito de ser un entre nador que intenta c ompaginar tan tos caracteres diferentes. Durante un año hay momentos difíciles, complicados, como en una familia, pero tanto los que han jugado hab i tualmente como los que no lo han hecho han demostrado una gran progesionalidad. Quiero felicitar a todos nuestros rivales porque nos lo han puesto muy difícil, especial mente el Deportivo.Creo que latem porada ha sido notable, porque se ha ganado la Ligay hemosjugado 16 de los 17 partidos posibles de la Champions. Sólonos faltó jugar uno. ¿Sabe mejor que la Champions? Ahora a todo se le da mucha más di mensión, pero no cabe ninguna du da de que hemos contribuido a au mentar la gloria de este club. Termi namos el siglo mandando en Europa

y comenzamosel nuevo haciéndolo en España. ¿Porqué nolocelebra? No es una pose,los protagonistasson los jugadoresy megusta que se mani fieste laalegría,perono hayquequitar les méritoa ellosporquesonlosverda deros protagonistas.La verdades que he de confesarque hetenido la suerte de llegaradirigirel cluben un momen to de inercia hacia los títulos y con grandesjugadores. ¿Cómoha sentado el manteodesusju gadoresasucaderamaltrecha? Después del manteo,mi caderasigue estando en un perfecto rtado

Florentino yapúede celebrar suprimer tftulo

ElcortadordelCésped

“Ahora mismo estoy encantado de lá vida; el año que viene quiero ganarLiga y Champions” J. F. D. Y U. S. F.

1 MADRID

Florentino Pérez consiguió ayer su gran sueño. Ganó la Liga, el ti tulo que les pidió a sus jugadores y del que dijo que era la gran prioridad en esta temporada: “Hay que ganar la Liga cueste lo que cueste. No se puede ser el me jor equipo del siglo y estar cuatro años sin ganar la Liga”. Dicho y hecho, el máximó mandatario disfruté ayer en él palco con el juego, con la respuesta de un pú blico entregado y, sobre todo, con su recién estrenado título: “He mos logrado el objetivo que nos marcamos a principio de tempo rada, y todo gracias al esfuerzo y la continuidad de esta plantilla. Ahora mismo estoy encantado de la vida. A lo mejor no soy muy esxpresivo, pero cada uno tiene su estilo porque el presidente del Real Madrid tiene que dar una imagen de tranquilidad. Vamos a seguir trabajando para tener mu chos días como éste. Me alegro por los jugadores porque desde el primer día entendieron el mensa je de la Directiva. Les dijimos que en cada partido había que de jarse la vida por este título. Me alegro también por Vicente del Bosque, porque es el mejor entre nador que puede tener el Real Madrid, porque lleva la cultura del Real Madrid en el corazón y es un técnico que nos viene como anifio al dedo”.

Insiste en Zidane Hasta el público que se sienta en el lateral del palco se volvió en distintas fases de la segunda par te para agradecer al presidente blanco el esfuerzo realizado por traer a Figo y poder recuperar la Liga: “Se puede decir que esta temporada ha sido muy buena porque hemos ganado la Liga y hemos sido semifinalistas en la Liga de Campeones. No siempre se puede ganar, pero todo el mun

La primera Liga blanca del siglo

reo queeseljusto campeón.ElRealMadrid ha hecholatemporada más regulary hatenidomenos agujerosquetodoslosdemás. Ha llegado cansado a la meta, pero haganadopormuchos cuerpos. Quierofelicitarenparticular a VicenteDelBosque,aunqueél no selocrea.Hapodido más su tenacidad,sudisciplina y su moderación.Justoloquese precisaparaganaruntitulode regularidad. Del partidodeanoche, mejor casi nihablar.ElAlavésestáen la depresióndelpadrequeha perdido a su hijo másquerido. Lo intentoen un principio,pero cayó en unaemboscada del dúo Rauly Gutiy seacabóel partido.

Vamos a seguir tra bajando para tener muchos días como éste”

f f

La semana que viene planificaremos la plantilla; ¿Zidane? Me gustaría traerle” ‘

No voy a La Cibeles porque creo que ese lugar es para los jugadores”

•

do dice que hemos sido mejores que el Bayern. El año que viene quiero estos dos títulos, la Liga y la Liga de Campeones. Tene mos un gran equipo y ahora voy a trabajar para consolidarlo. La semana que viene hablaré con Valdano y Del Bosque para pla nificar la plantilla. Zidane es uno de esos jugadores que me gustaría que estuviera en el Re al Madrid”. Florentino, eso sí, quiso quedar en segundo plano en las celebra ciones de la Liga: “No voy a La Cibeles porque ese lugar es para los jugadores. Si no fuera el pre sidente del Real Madrid sí ha bría ido, pero mi deber es espe rarlos en el restaurante para ce nar. Ahora lo que me importa es arreglar el tema económico, es algo qué me pidieron los socios nada más llegar al club”.

Pero estenuevocampeón,el del 2001,unaodiseablanca, necesitaunrefresco enla plantilla.Veoa Hierromuy cansado,Salgadonotermina de encajar,Makelelenecesita una parejaquetoqueel balóny hace falta un ariete.DeFigome callo, porqueanochehizo cuatro jugadasquejustifican toda su pompay circunstancia.

Laplantilla selleva 960millones de RobertoCarlosy Raúlhan primaporlaLiga terminado la Ligacomolas estrellasquemás luceneneste equipo.Sonlosquehantenido S dridista eguro que nise el presidente acordó ayer ma de lo quelevaa costar a latesorería que subir másalto enLas blancaestaLiga.Nohayqueovi dar quelosjugadores delReal Madrid teníangarantizado un premiode960millones depese tas encasodeganarla Ligaen virtud delacuerdo al quellega ron loscuatrocapitanes (San chis,Hierro, Raúly Guti)conJor ge Valdano. Seguro queel presi dentedelRealMadridpagará de una maneramuygustosaesa cantidad.Hayquerecordar que paralaLigadecampeones lapri ma ascendía a 1.800 millones.

Cibelesporquetienenademás las estríasmásgrandesparael éxito.

Esta ha sido la Ligamás blanca en muchosaños.Quizámás brillante quela que ganaronen la temporadade FabioCapello, porque estatemporadahabía más enemigosy muchasmás complicaciones.Laprimera Liga blancadelsigloha sido todo un éxitoparaesteReal Madrid.

j-Fax 914532906 www.realmadrid.es e-mail:correo.tundacion@realmadrid.es -

ELZAPPING PRIMERA PARTE

LOS UUHEEES DE LANOCHE Ni JoseTomas,ni el Juli, ni Joselito.Lode Raúlsí quefueron verónicas.Dos.Unaqueabríael caminodel alirón, la otraquerematabael triunfo.Después del palizón,agarróel capoteenel centrodel campoy se marcóunospasesdelosquenose han vistoaúnenla Monumental. Torero.

M C U Quépesadilla. El buenodelbonBegoña yasufriólasdeCaínconLuis Figoenel partidodeidaenMendizorroza. Ayerel portugués volvióa serundemonio parael medio reconvertido enlateral. A Manédebiófallarlela memoriaporque volvióa colocaraBegoña alos piesdeloscaballos.

Fuelajugadadela noche.Unlalom increíbledeFigoquedejóatrásatodoel que le salíaal pasoy rematóal palo.

1í

1: I: áÍ

iii:‘i•IIií_i._ ii !l111 u

Gutisiempre estáen susitio.Centró RobertoCarlos y el madridista metiola cabeza,peromidiómalel remate.

Ganarpor or9uHo

El de ayer no ue un partido de tácticas ni nada pa recido. Estaba escrito que el Real Madrid tenía que ganar y lo hizo por orgullo, coraje, entrega y por na rices. No hay más que hablar. Desde el primer mi nuto se vio que el equipo blanco iba a pasar por en cima del Alavés y lo hizo por todos lados. Roberto Carlos parecía Carl Lewis; Figo dejaba atrás a los jugadores del equipo vitoriano como si fueran faro las de la carretera; Guti los sentaba al ritmo que marcaba su cintura; Savio rompía por velocidad; Helguera y Makelele se sobraban en su papel de guardia pretoriana y Raúl aparecia con su toque mágico, con el toque de jugador decisivo y con la au reola de suerte que acompaña a los fuera de serie. El resto contribuyeron a que su equipo tenga que ser reconocido como el mejor de España. Desde César hasta Tote y Rivera. Sí, he dicho bien porque estos dos últimos también tienen su cuota de un éxito que pertenece a todos.

té Rail muysuavey cuando jgen ibaasacarelbalón noruegosetragóe

balóndeoroy Gutise ele i culminar unperfecto remate Erasugolcatorce, comosudorsal

empezó...

•

Asíterminó... .César.

LCampo ¿

Heignera

* CarankaL(OS Maketele

Munitis

El Alavés noestuvoafortunado enel rematea puetta.Jordi.enun balónclaro. intentóunaflorituraquesefuea lagrada

A rancha muii Søi

Guti recibió la mejor felicitación por el es perado alirón del Real L. Madrid. Arancha de Benito,su mujer,le de dicó este gesto de ca riño tras eltriunfoante el Alavés. El jugador prolongó su racha go leadora y ayer volvióa Hubo un lanceentreMakeleleyTéllez. marcar, estavez dees parecíafaltadelfrancés,marcóDesio, pectacular cabezazo, pero elárbitrohabíapitado..,elfinal. y ya suma catorce go les. Comosu dorsal. •

lIoreno IHfl ONTOAsíacabó Javi su visitaal Bernabéu. Enfadado, indignado, negro porserinvitadodeexcepción a otrafiesta sin tocarla Copa.Después delo deDortmund, el destinofue cruelconel goleadory sus compañeros. Y lo peores queEuropaya les quedamuy,muylejos.

e leatael el pIto Objevamentehablando, uno no seexplicaporquéRodrí Santiagopitóelfinaldel primertiempounsuspiro antesqueDesiomarcara para el Alavés.Makelele lehabía hechofaltaaTéllez, peroel colegiado tiró porla callede enmedio.Justolaquellevaa los vestuarios. Seleatragantó el pito.

No dierun

palmas DecíaManéquenovenían de palmeros al Bernabéu y que nopodíanser la parte contratadaparaquedar bien.Puesvistolo visto,nos suenaa lo deGrouchoMarx: la partecontratantedela primeraparte...ElAlavésha quedadomuytocadotrasla final de la Copade la UEFA y ayerse limité a vercómoel RealMadrid cantabael aliróna todo pulmón.Esosí,nodieron palmas.Ytampocotiraron a puerta,lascosascomo son.

No nadanunasardana

No es lo que parece.Ni es unasardanani unadanzaguerrera.Losjugadoresdel Real Madriddescargaronadrenalinaal términodel encuentroy dieronriendasuelta a su alegríaante el jolgorio de unagradaquetambiénbailabaen el Bernabéu. La fiesta delalirón blancose prolongóenel vestuarioconun bañodechampán.

Sergio da el golpe

¡Estabo•aes RU! SergioGarcíaes un reconocido madr i y no D la fiestadel alirón. Nuestro campeónestuvoen la grada del Bernabéuy completó su excelente recorrido con un golpe genial: se quedóconel balón delpartido que ocar Len sus vitrinas susmás s trofeos. -

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA 2001

La primerade Figo en blanco “Hay que estarfelices, premia al más regular” 1MADRID El título conquistado ayer fue espe cial para Luis Figo. El portugués es taba eufórico, como demostró en to das las celebraciones posteriores, tanto sobre el césped como en la Ci beles. Figo daba un mérito enorme a la Liga recién conquistada: “Lo que hemos hecho tiene un gran mérito, creo al fmal gana quien es más regu lar durante la temporada y por eso hay que estar felices. Creo que las cuestiones individuales quedan aparte cuando consigues un objetivo colectivo. No puedo dedicárselo a na die en especial, porque hay mucha gente que me ha ayudado. Un título siempre es un título, hay mucha gen te que no consigue ganar nada en to do un año. Ganar la Copa de Europa es muy difícil, no se hace todos los días. La gente que está aquí, de toda España, y los que no han podido es tar aquí se lo merecen por la entrega que han dado al equipo. Hay que me jorar siempre”. U. S.-F.

HAUIUIIU

f /

Muchos no consiguen ganar ningún título en todo un año”

LuisFigo f/Es

un día itt impresionante, es mi octavaLiga y todas son inolvidables”

Manolo Sanchis La ilusión de Wi este equipo es seguir consiguiendo títulos, espero que vengan muchos más” /‘

Fernando Hierro;1]

CTITY;0];1] COMPUTERSUPERSTORE;0];1]

AIRIS

TFT;0]

______

3 AÑQ( GANTIA;0];1]

MONITOR TFT1511 Resolución:1024x76 75Hz Máxima visión:304x228mm E..hIJ Peso: 3,5Kg -

o A,

‘A

Pentium III 866 MHz. Memoria 64MB,HD 20,4GB, Fax Módem 56K,

WindowsMiflennjum Conexión a InterneteRESMAs MOD: PRECISSION 866 PLUS

PTA5/ 5.95c INCLUIDO

COMPAQ

ORDENADOR

iác pentk, m’IIJ

jiMÁSDE4.000 PRODUCTOS! !F

99 Vi

Ptas.

678.54k

ProcesadorAMD DURON850MHz. 64 MB, HD20GB, VGA NVIDIA16MBTVOut, DVD,Fax-MódemMonitor Windows MiHennium

74 £

LA UNIDADTE SALEA

ORDENADOR

CDR-PACK

PACK 10 995 IVA

s4O.31€

(BASF

1’

MOD: M81

8990

___

Graciasa Dios

•objetivo; logramos el se lo dedico a mi familia, que ha sufrido mucho

/ /

Todosestamos muy felicespor lo que hemos hecho; demostramos que somos el mejor equipo”

Makelele //Ha

sido un año muy bonito para nosotros y ha llegado a buen Em;todo ha salido bien al Emal”

Esto es 55 fantástico y estoy muy contento; particularménte siento una felicidad muy grande por la Liga”

Savio

Iras

Consigue turaqueta depádel diseñada exclusivamente para HARCA. Crosor: 33mm. +

POR PTA5, 450 pte6495 ( wS} d

1!!dLtlP

(“ RADIO

MARCA

ONDA CERO

“ElReal

Jorge Valdano salió calado delvestúa

“Somos Madrid ganala campeones, me Ligacon unpartido alegro porloschicos extraordinario enel y porDel Bosque” “Los jugadoresestán obligadosa Fabio Capello quehaidosubiendo su intensidad “ElMadrid hajugado darnos una alegríauna vez al año” U.S-F 1MADRID Jorge Valdano hacía un jubiloso futbolística” enplan campeón y Era el hombre más feliz del mun balance de una temporada que se Carlos Mandía Jorge Valdano salió empapa eseljusto vencedor do. “La Liga cierra con broche de oro. “Había do de los vestuarios y con la mi a la Liga y a la Co “Mi mássincera deesta Liga” siempre nos pamosdeapuntado rada brillante. Le preguntaron si Europa. Llegamos lejos en Azkargorta era del champán o de las lágri la Champions y hemos ganado la felicitación alReal ha gustado” mas y el director general general Liga. Esto significa que hemos Madrid, que esun del Real Madrid declaraba son completado un buen año. La Liga SER riente que “tengo los ojos rojos de E milio Butragueño señaló que “los es la continuidad y, por lo tanto, campeón rubricado alegría y seguramente es una protagonistas sonlos estamos felices porque hemos mezcla de las dos cosas”. “Unavez jugadores y lafiesta cumplido y porque así correspon conunpartidazo y Jorge Valdano intentaba relatar tras lograreltítuloes a lo que es tradición en el quitado el increíble ambiente que reinaba de elloscompartida demos untriunfo claro” quesehan Madrid. En este club los jugado en el vestuario maciridista tras el Jabo Irureta con laaficiónenuna res están obligados a darnos una la presión seveía esperado alirón. “Los jugadores nochetan alegre.El alegría una vez al año”. “Laplantilla está venirlagoleada” están felices porque se culminó objetivodelRealMa Jorge Valdano también dedicó de una forma completa, con una drid es ganartodo, unas palabras a la afición. “La Hipolito Rincón felizporque seha comunión tan grande con el pú peronoestamal,es gente tenía la alegría contenida. que todos estaban en tran te esuncampeonato Nuestros seguidores están acos culminado eltítulo y “Novielpartido pero blico ce”. El director general madridis que siemprenosha tumbrados a gritar de manera ta explicaba que “no voy a ir a la conuna comunión mellamaron gustado. También muy seguida la consecución de tf para Cibeles, nosotros esperaremos en podíamoshaberga tulos y esta Liga se hizo desear en muygrande con decirme que el el restaurante. Todo ha sido muy nado la Champions, las últimas jornadas. Todo esté Cuarenta y cinco minu peroesperemos que aumentó el gusto de la gente y de losaficionados” Madrid eracampeón”emotivo. tos después del partido no se mo el próximoaño las ahí la comunión que. ha existido Jorge Vaidano

Mijatovic

vía nadie del Bernabéu y ese es el mejor recuerdo.”

circunstanciasnos favorezcan más”.

entre el público y los aficionados. Claro que reconforta”.

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA2001

HAN VICHO

‘

Espero quedarme aquí mucho tiempo y seguir sumando títulos; 1 merecíamos ya”

Iván Helguera

‘

La mejor temporada acaba con un final feliz, que es el título de Liga”

Guti

‘

AJ venir al Madrid uno tiene expectativas de celebración, pero esto supera lo imaginable”

César

‘

Quedaba gasolina para jugar un partido más; ahora podemos disfrutar y celebrarlo”

Roberto Carlos

Jorge Valdanoacabóempapadoy tuvo que cambiarsede ropa

y ABIERTO ELPLAZO DEADMSIÓN YMATRÍCULA

UJVERSIDAD

SANiPABLO,CEU

Design yourFuture i;Tk

PRIMERCURSOSELECTIVO Een,;in cooi jn ,iiseeroelevadi de,duL1cc ACCESODELPRIMER CICLOAl. SEGUNDO. EpoTecifqi ;Tir daru oxcs4a dee:nrrdncçe, de aédos. CURSOS PREPARATORIOS Uraliritos H3l en 3!Sti bascas CURSOS COMPLEMENTARJOS. GcnIiiilos,irun:iflne el curso.drdiri:.:. IDIOMASOsuedirrrdada.rsd eno OTJ&i5l 5eIIIFIIIC calouncc:iccTiefliO oleRlo dn Silerejue inÍlosaEr:ssñanzo ec:i.r de «jfrsrisr1eoJnna!e$INSTITUTO DEHUMANIDADES ÁRGELAYALA: C4re ur solenso planc-lobcde ¡r:ie,iccosurecidoas de libre nfoIurriocr.. TUTORIAS. Rdgurneii Gerur’lea lTdbiiijaleS ‘PRACTICAS Ampliooit<jirrie de pr ¿clicas en er 2reced EXPERIENCIA. 70 aRos IDEARIO Prrno;picis dci blilTonisrilciCrEíais. Unarnita de la Asociinico:Cani icacle Propagaiiilis tas FIN DECARRERA.Reilo lOor, de iris iruela i:nal.

CIENCIAS JURÍDICAS Y DELAADMINISTRACIÓN LICENCIATURA EN DERECHO Itinerario en Derecho Privado irlunaen O.n.ulrcPinndnl • flulo PropioJunidicc.Empreaoriol ‘huno. enRie tuDirtornein Cl.norioi cn,erreuo,:otuil • Titulo Propio Juridicocomun,iiorio • Título Propio ev AnotarloFiscal • Titulo Propio en Banca y Balta ‘LICENCIAtURA EN CIENCIAS DEL TRASAJO 2° • DIPIOPM1OJRAEN RELACIONESLABORMES • ululo Propio en CIntilen de Piqueñon y Medionon Empresa, •flIULO PROPIO SUPERIOREN CIENCIAS POÜ11CAS

actoj

CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES • UCENCIAIUPA EN ADMW’RSTRACX5NY DIRECCIÓNDEEMERESAS • ululo Propia en Dirección y Geeilón lomobiliorio • Titulo Propio en Geaióo de Noevon Tecnologloo paro lo Empresa • rielo Propio en Pinoi,n, y Oeneón de Mercadou Financieros • Titulo Propio ev Asesoría Fiscal •UCENCIATURA ENECONOMLA • Titulo Propio en Pinonzony Gestión de Mercodo, Finoncluran •TliuloPropioenrAsenarioPincol • Titulo Propio en Gestiónde Nuevo, 1cnoIogion poro lo Empieso •LICENOAIUtk Sil MÁaKEIING (Olido Oficiol: UCENCATUQA EN PTESTIGACIÓN Y IFCNICAS DE MERCADOI 12°CCLO DIPLOPMuTURAEN CIENCIAS EAMiRESARIALES • TI1OJIO PROPIOSUPERIORENCIENCIAS POLII1CAS

HUMANIDADES Y CIENCIAS DELACOMUNICACIÓN UCENOAIURA ENPERIODISMO Titulo Propia en Comunicar ¡en Empresoniol e íneiiinucionol Nuevos Tecnologías UCENCIAIUII.A ENCOMUNICACIÓN AUDIOviSUAL

‘TituloPropioea

‘Titulo Propio de Guieeielre y Realizador de Croo y Tnleoio:on e Titulo Propio co Nueva, Teceologla, e UCENOAI1JRA EN PUBUCIDADY RELACIONESPUBUCAS • TiieuloPropio en Mórketieg Direcio y Reloclonal • Titulo Propio en Nuevos Tecieologioi ‘UCENCIAlURA EN HUPMNIDADES Titule Propia en Gestión Eopoe,oriel UCENCSAIIJRAEN HUMANIDADES Y UCENOAiURA EN PERIODISMO • UCENCIAITJRAEN PSICOLOGÍA’ T11TJLOPROPIO SUPERIOREN OENCIAS POLITICAS

CIENCIASEXPERIMENTALES Y DELASAlUD

ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR o

ARQUIIECrO’

ARGUIEECTO TFCNICO’ e INGENIERO INDOSIRLAL’ e Tilalo Inlwnedio: logeviaro Técnico Indurir rol. Especialidad en Eleclooniroi lndnroorio INOENIERO EN INFORIUJ1CA’

o e

Titulo lntuniniedio: Ingeniero técnico en Iníornoólico de Sielernos’

‘INGENIERO DE TELECOMUNICACIÓNT o Titulo Inlennedla: Ingeniero Técnico en Teleuoolics’

PROGRAMAS DEDOCTORADO ENTODAS LAS FACULTADES ÷Ç4ERSJa

•UCENOAO1JRA EN PARIOCLA u UCENQATUR.AEN GLISidICA o titulo Propio en Bioiecnologie LICENCIATURAEN CIENCIASAMBIENTAlES GRADUADO SUPERIOREN BIOTECNOLOGÍA ‘DIPLOfritATURA EN ENFERMERÍA e DIPLOMAI1JRAEN PISIOTER5IA • DIPLOMAIGRA EN NUTEICIÓN HUMANA Y DIETÉTICA e DIPLOMATURA EN ÓPTICA Y OPTOMETRÍA • DIPLOMATURAEN PODOLOGIA

INFORMACIÓN ACADÉMICA laios4erna 9o2Ob. 5&odos& loo 141i.

e e

+ PABLO RE Deprincipio a fin.

915362727

Julián Romea,I 8 28003 Madrid

http://www.ceu.es/usp

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA 2001;1]

-u

MADRID .

CAMPEON

DE LIGA;0]

¶.4::-

*J:-» »t

—n

kç•».:-k.zÑ.X_l

E, •.—

Raúl, en su partidonúmero250, alcanza la treintenade goles por primeravez en una temporada

.E94.6FM;0]

1 MADRID Raúl Gonzálezsigue acumulando records y títulos. FI delantero madridista disputó ayer su parti do número 250 en Primera divi Sión y lo celebró a lo grande, mar cando dos goles y conquistando su tercera Liga. Además, su pri mer tanto sirvió, tal y como suce dió hace cuatro años con el Italia no Fabio Capelo en el banquillo y ante el Atlético de Madrid, para iniciar el camino hacia la con quista del vigésimo octavo titulo de Liga del Real Madrid. Pero aqui no terminan los re cords de Raúl. Con los dos tantos de ayer, supera su mejor marca de goles en una sola temporada, al sumar 30, superando en uno los registros conseguidos en la temporada 98/99, campaña en la que se proclamó como Pichichi de la Liga, y en la pasada, cuando compartió el honor de ser el má ximo goleado]’ de la Champions con Rivaldo y Jardel. Raúl lleva 22 tantos en la Liga, más los 7 que le han dado el reconocimiento de máximo goleador de la recién concluida Champions y el que lo gró en Mónaco en la Supercopa de Europa ante el Galatasaray. En total, 30 goles... y aCmle faltan dos partidos más de Liga. “Esto es lo que queriamos, lo que veniamos buscando todo el año y al final se ha rematado de una gran forma. ¿Pichichi? Lo importante es el equipo”. Estas palabras de Raúl sobre el mismo césped dan buena muestra del ca rácter de un campeón. El delante ro dio una nueva muestra de su forma de vivir estos partidos. Desde el primer minuto corrió y peleó con una sola idea: ganar al Alavés y celebrar su tercera Liga junto a la diosa Cibeles. Asi, en la celebración del primer gol, que consiguió tras un toque mágico, besó el anillo con especial énfa sis. Seguro que esta Liga lleva de dicatoria especial para su mujer Mamen y su hijo Jorge. El siguiente objetivo del insa ciable Raúl no será otro que dejar atrás los 25 goles que logró en la campaña 98/99y que le sirvieron para ganar su primer Pichichi. JOSE FELIX DIAZ

Acaparadores

EntreHierro y Raúl, tres

Hierro alcanzólos 100 Guti, los golesde su dorsal goles en la Ligay Raúl Otro que sumó una nueva marca superó sumarcagolea fue Guti, que con su gol ante el dora en unatemporada. Alavés, el segundo del encuentro Entre ambosmarcaron y en plancha, alcanza los catorce tres de loscincogoles en la Liga, coincidiendo así con el que valieronun titulo de Liga ante el Alavés. dorsal de su camiseta.;1]

Hierro, gol Segundos después de que Fer nando Hierro se elevara para co nectar el cabezazo que significa ba el 3-11,el marcador del Berna béu reflejó el lema “Gol 100 en Liga”. Todos los jugadores del equipo blanco celebraron a lo grande la diana con su capitán: es cierto que ha lanzado faltas y penaltis a lo largo de su carrera, pero un defensa juega en desven taja a la hora de buscar la porte ria contraria y esa Cifra adquie re una relevancia especial. Lásti ma que una inoportuna lesión en la rodilla derecha le impidió ter minar el partido sobre el terreno de juego,

r ©

LuisFigoarrancadesdeel centroy ve el desmarque deGuti,a quiensirve,

Elmovimientoenhorizontalhabulitaa Raúl,querécibeescorado enla derecha.

® de

RaScolocael cuerpoparael perfil .iuø y salvasuavemente al me

RaúlyaeslíderdelPichic en sumejor temporada

UNGOLEADOR ‘CENTENARIO’ En el Valladolid TEMP.

1987/88 1988/89

MIN.

GOLES

29 2.454 29 2.532

1 2

En elRealMadrid TEMP.

J. MIII.

GOLES

1989/90 1990/91

37 2.937 35 3.026 1991/92 37 3.302 1992/93 33 2.927 1993/94 34 1934 1994/95 33 2.943 1995/96 31.660 1996/97 39 3.473 1997/98 28 2.482 1998/99 28 2.281 1999/00 20 1.683 2000/01_- 27 2.289

7 7 21 13 10 7 7 6 3 6 5 5

-___

Hierro marcó anoche su gol

1OC en

(imera tras tatorce

•

III

#osen dite.

Supera a JaviMoreno en un gol y a Rivaldo, en dos GREGORIO GARCIA1MADRID Gracias a su sexto ‘doblete’en la pre sente temporada, Raúl sigue batiendo records anotadores. En primer lugar, el delantero madrileño ha conseguido ya, a falta de dos encuentros oficiales para el final de la Liga y de la tempo rada, el mejor registro goleador de to da su carrera deportiva, pues los 30 tantos que redondea anoche ante el ar gentino Martin Herrera superan los 29 goles del año pasado y de hace dos campañas. Pero es que, además, estos dos tantos le sitúan al frente del Tro feo Pichichi de la presente Liga. Con esos dos goles, el que abrió el marca dor con una perfecta picada’ y el que cerró la goleada con un cabezazo lim pio. unidos al hecho de que Javi More no no anotara ninguno, el ‘7’blanco se sitúa ya con 22 tantos, uno más que el alavesista y dos más que Rivaldo, aun que el azulgrana podrá aumentar su cuenta esta tai-deante el Oviedo. Los dos goles de anoche en un en fervorizado Santiago Bernabéu supo nen, además, el sexto doblete’ que consigue Raúl en la presente tempora da. En la Liga ya marcó dos goles en un mismo partido ante el Málaga y el Barcelona, en su propio estadio, y an te el Zaragoza. en La Romareda. Y en la competición europea lo hizo ante el Leeds United. en la segunda ligu iRa, y

Unopolémico Se enfrentaban RealMadridy Má laga enel Bernabéu. Con3-3enel marcadorHierrocabeceaba, Con treras sacabael balóny Helguera remachabael gol. El colegiado concedióla dianaal malagueño al considerarqueel balónhabíaen trado ya.Seríael gol101.

ante el Galatasaray, en la vuelta de los cuartos de fmal. En ambos casos, tam bién en el Santiago Bernabéu. En total, 22 goles ligueros que le de jan a sólo tres de igualar su mejor marca goleadora en una Liga, que fue los que consiguió en la temporada 98/99. De momento, ya ha superado los 21que anotó en la Liga 96/97. Raúlseabrazaa DelBosque al finaldelencuentro

TODOS LOS GOLES DERAUL CON ELREAL MADRID TEMP.

1994/95 1995/96

1996/97

UGA CHAMPIONSCOPA

9 19 21

1997/98 10 1998/99 25 1999/00 17 2000/0122

OTROS

1 6

Goles

1 2 3

ois

iojio

1Supercopa deEspaña 3Mundialito deClubes 2copaintercontinental4supercopa deEuropa

A tirodeotroPichichi Raúl puedeconseguiren la actual Ligalo que ya logró en la temporada98/99y lo que ha conseguidoen las dos últimas ediciones de la Champions:ser Pichichi.

—Temp. 94/95 95/96

Otros

-x

96/97

97/98

98/99

99/00

OQ/0I

Liqa 123

Copa

3 Champions 28

Total

161goles

.• .

¿REÁti.MADR10.

....

DE LIGA;0]

•y.:::•:.:•:

....— kC4 .

•.•)(•x•).•y•::• •z.)c;.;1]

PARA OBRAS EN MADRID Y PROVINCIAS EMPRESA CONSTRUCTORA DE AMBITO NACIONAL NECESITA;0]

r;1]

¿BUSCASTRABAJO?;0]

í[

FALCONCONTRATAS j

YSEGURIDAD,

VIGILANTES DE

SA.

DE SEGURIDAD

ARMAS

Y PERMISO

Ofrecemos

Seleccionapara trabajar en MADRID

CON

Importante remuneración

TIPO

económica

SI estás Interesado Ilámanos al: 91 806 08 6391 806 09 91 o envíanos tu curricuium vitae a: Cf Ronda de PonIente, 13. Planta Baja, 28760 TRES CANTOS (MADRID) N de Fax: 91 803 88 50 a0 rcc;1]

de edIíEcaciÓJ resLdenclal Experieníta de 5 años • Incorporación Inmediata;1]

914744809;0]

LICENCIA

CONDUCIR

ENCARGADOS y CAPATACES

EmpresaLíderdel Sectornecesita:;1]

CONDUCTORESDE BAÑERAS MAQUINISTAS FRESADORAS O.P.;0]

91.642.01.76

Losdesagradables incidentes voMeron a poner elpunto finalalafiestablanca a fiesta en La Cibelesacabó Irededor de las 01:50horas de la madrugada, cuando los jugadores se encaminarona la cena de campeones; primero en autocar hasta el Bernabéuy desde allí al MesonTxistu cada uno en su coche. Al final de la celebración de Cibeles, los vándalos de siempre volvieron a crear problemas y los desa gradables incidentes que ya se

produjeron cuando la Séptima y la Octavase repitieron, al en frentarse a los antidisturbios de la PolicíaNacional,que car garon varias veces. El Samur informó que atendió a diez he ridos en su hospital de campa ña y que dosfueron enviadosal Gregorio Marañón,aunquefue ron dados de alta; una niña con una lipotimia y un hombrecon una crisis asmática.

Graduadoen gestióny dirección

de empresas deportivos por rSCUELA

Información

___

SUPERIOR

JOMAN CRUYFF

y admisiones:

,,,.

Costa Rica,9

••!•_:M_

28016 Madrid www.johancruyff.com e-mail: informacion@oserp-madridcom

91350

c r 5 0 5 estudiarán Se convalidaciones

1 2

Sopori,lnsfllucoa! de: /1 de de MSS dS Eqdp, Noe.I de ASeS,,,

—

d• Sa* PM.Sa,e

dsod,,M,

de CSe1es

—

de fltil,ts

Ed,dee

4Ál

Asedad, de Js5ede,,

ese,,,,,, de

A.o€4s55 5e JSdOeS P555-SAs de

desasead 5, Peodeosel.. de

es,

El Madrid sigue al nuevo Riquelme ‘ Tuninetti, de 14 años, otro talento

HAIJIUI-IU 1 t Los chicos de

argentino atadopor los blancos 1.M.G.

u ununetti, ensucasadeCórdoba, Argentina

Traslospasos deCambiasso blanco.Lohizoconpa de Rodol folejemplo Esteban Cam saporte comunitario, biassoesel quesigue condición indispensa el pequeño JorgeTuni ble para podercam netti. Elinternacional biar declubsintenerla argentinofichópor el mayoríadeedad.Tuni Real Madrid cuando netti estáa la espera aún erainfantily reca de conseguirel pasa ló en lascategorías in porte italianoparavia feriores del conjunto jar rumboa Madrid.

1 MADRID

Estuvo quince días en Ma drid, a las órdenes de Luis Palmero. Se llama Jorge Ale jandro Tuninetti, 14 años, diestro, enganche estilo Ri quelme, el que con su fútbol consiguió que el Real Madrid lo ponga en su agenda de prioridades, según publicó ayer el diario ‘Olé’.“Me gus tana triunfar en Europa. Sé que me voy a tener que ale jar de mi familia, pero lo te mo con calma. Tendré que hacer nuevos amigos allá”, declara el pequeño cordobés que está pendiente de obte ner el pasaporte italiano pa ra poder fijar residencia en la capital y vestir los colores del campeón de Liga. El pequeño talento estuvo en la agenda de River, pero su padre y su representante esperaron a que llegara la

oportunidad del extranjero. Esta llegó a través de un em pleado de Caja Madrid con conocidos en las inferiores del Real. “Me probaron du rante cuatro días. Hice siem pre fútbol, salvo uno que gui al gimnasio. Metí cua 1ro goles en dos par tidos”, dice ‘Pequi’, como se le conoce. La parte más im portante estaba: el coordinador de fút bol amateur, Luis Palmero, quedó fascinado con el cordobesi to. El infor me técnico fue positi vo y una s e ma n a después lle gó la respues ta de la Direc

tiva: Aprobado. Pero con la condición de charlar sobre el futuro cuando el pibe tenga en su mano el pasaporte co munitario, que obtendrá en julio a través de su abuelo italiano. Está preparado para hacer las maletas en cuanto obtenga el documento, porque el Real Madrid ya le ha dicho que tiene las puertas abiertas en cuanto lo logre.

poco torpes, pero a mí me dijeron que lento” soy No me da miedo este paso, sé que si se me dan las cosas voy a llegar”

‘

Ojalá a los 17 años pueda estar pisando la primera plantilla”

Jorge Tuninetti

‘:*3-.;1]

45O.OIO1g;0]

Fundación RealMadrid. Estadio Santiago Bernahéu. Avda. Concha Espina, 1.28036 MADRID. Tel.34914532900. Fax349i 45329 06.www.realmadrid.com E-mail: correo.tundacion@realmadrid.es

DOMINGO 27 DEMAYO

MARCA 2001

•Motor TD y TDI (hasta 102 CV). • Aire acondicionado de serie en la gama TDI. • Consumo extremadamente bajo: 6,5 litros a los 100km* y 1.200 kln* sin repostar. • Bajo mantenimiento: cambio de aceite cada 30.000 km (en el Transporter TDI).

• Gran volumen de carga: desde 5,4 m3hasta 7,8nf. Hasta 1.250kg de carga útil. • Versiones: furgón, kombi, mixto, plataforma, chasis cabina, chasis cabina doble, etc... • Gama Transporter desde 11.359€11.889.979pts55 •

Transporter furgón TI)! 102 CV a mediacargay velocidadconstante de90km/li. Precio del Transporter FurgónTD 68CV2 Plazas(paraunidades en stock). Transporte e impuestos no incluidos.Adornáis puedebeneficiarsedel PlanPrever.

Vehículos Comerciales .Ate,ición al cliente 902 45 75 75

DOMINGO 21 DEMAYO MARCA}J

Pérez

ya tiene el primer título

Angel Cabeza

Otra final

El presidente del Real Madrid puede culminar un fin de semana de triunfo. Va tiene el primer título futbolístico de su mandato, la Liga, con cuyo trofeo posó para MARCA, y hoy puede, si lo autoriza la asamblea de compromisarios, resolver cási de un plumazo el Muro económico del club. Florentino Pé rez vive una de las semanas más felices de toda su vida.

Hoyempieza el Madrid delfuturo

Elodendeldía constadetres aapt

La asambleade socios debe ratificarel convenio de ventade la CiudadDeportiva 1 MADRID El Real Madrid afronta a partir de las diez de la mañana de hoy la Asamblea de socios compromisa rios más importante de los últimos años. La cita es en el Pabellón Rai mundo Saporta y el principal tema de debate no es otro que el de la aprobación del convenio suscrito por Florentino Pérez con el Ayunta miento y Comunidad para la venta de la actual Ciudad Deportiva, con la cual el club blanco podría ingre sar del orden de 65.000millones de pesetas. En lugar del actual recinto blanco se construirá un pabellón deportivo, cuatro torres de oficinas, un aparcamiento y amplias zonas verdes. Para llevar adelante a la operación. Florentino Pérez necesi ta que dos tercios de los compromi sarios presentes en el momento de la votación den el visto bueno al acuerdo- El presidente del Real Ma drid no se ha cansado de repetir en los últimos días que ratificar el con venio es la única opción posible pa ra que el Real Madrid pueda termi nar con la deuda. Nos jugamos el futuro de nuestro equipo. Si quere mos seguir siendo el mejor club del mundo, tal y como hemos sido en el siglo XX. necesitamos aprobar el convenio. No hay otra solución’. Pérez promete que el dinero que se podria obtener será empleado en terminar con la deuda y en la cons

JOSE FELIX DIAZ

trucción de la nueva Ciudad Depor tiva. “Nunca usaremos este dinero en fichar jugadores, lo que ocurre es que olvidar la angustiosa deuda, significaria poder hacer frente a otro tipo de operaciones”, señala el presidente madridista. La Ciudad del madridismo, que es como le gusta llamarla a Florentino Pérez. tendrá su ubicación en el parque de Valdebebas y en la ciudad ae roportuaria y su extensión se irá a las 120 hectáreas, diez veces más gi-ande que el actual recinto blanco. “En este nueva Ciudad Deportiva tendrán cabida toda la familia del

madridismo, desde el equipo profe sional hasta los socios y todos los aficionados que quieran visitarlo”, explica el presidente madridista La Asociación para la defensa del socio (ADS) se opone al acuerdo y en los últimos días ha trabajado pa ra encontrar adeptos a su causa. La repercusión que ha tenido se verá en la mañana de hoy. Lo que es se guro es que grupos representativos del Real Madrid apoyan la propues ta de Pérez, como pueden ser la Fe deración de peñas de Murcia, de Catalunya y peñas como la Saeta Rubia.

ostres del puntos de la orden día de Asamblea de hoy se rán la aprobación del convenio firmado con el Ayuntamiento y la Comunidad; la autori zación para la disponi bilidad de la edificabi lidad; y la autorización para operacionestran sitorias de tesorería.

AS[SERA LANUEVA CIUDAD D&URIIVA ViLRIAL MADRID La Cincel4o4MidrIdomIsooatftjcvtPISCM Cerceasdel Porqeosoelelluto canjee. Se erewo Ose OIP epreotro a pe’or.lejrs. detaSa1004

de Madrid, concretamente de la barriada de Chamberí,y socio 7.769desde 1966,deseo enviar unaspalabrasa mis representantes, los señores compromisarios del Real Madrid, al objeto de que su decisión sea acertada cuando se vote el asunto de la Ciudad Deportiva. Señalar,en primer lugar, que la lealtad es un sentimiento maravilloso que honra a quien la practica,

ESQ8-&WSIU 14,4,10Pqt4,ca ltao*bllflidlfl o,j1004c4,e,Ics

9.1,0

cEIfl LEMIO

oapnAwos U na

OSdsIS Sosode O1088 o 50501150 Ooda.

SalTo Ir aoerlejehS4,.;slaurSrnatOo

¡j mwce

sdul2u-381IVG

1 CiSip 4, ?Ml .4 Cooptode51254 250801040 lCaoipesdohirSo n,tunj-2ComposO. dedea 51044 2 CeepO, do flojo 6 1tM WOUA

Por EnriqueDíaz Reygosa* pero que si se lleva a efecto hasta extremos irracionales puede llegar a ser desastrosa. Me consta que algunos de vosotros, en base a vuestra amistad y lealtad con el anterior presidente, estais dispuestos a oponeros a la operación diseñada por nuestra Junta directiva. A vosotros quiero deciros, sin entrar en valoraciones subjetivas, que no podeis olvidar que nos estais representando a todos los

Ca0

Çøl (SQSA CMfl Siep08det04do keto -8 8o,—.fl&O01&Sobo 1 rccde*a4bSço,,doS

ESflAid..

Es el momento de apoyar al Madrid Delesde mi querida Murcia. que suscribe, natural

lorentino Pérez disputa hoy la final de su Champions League. Una Champions mucho más importante que cualquiera de las ocho que honran el museo blanco. Sejuega en este partido el futuro y no solamente el económico. Se trata de entrar en su segundo centenario como un club saneado, moderno, con las mejores instalacionesde Europa. con los mejores jugadores del mundo-Se trata de desterrar para siempre aquella libreta de tapas de hule con la que Bernabéu manejaba las cuentas. Setrata, en fin, de devolverle a los madridistas el orgullo de pertenecer a una sociedad que por la pésima y medieval gestión económica de algunos ha acumulado una deuda de casi 50.000 millones, Y encima, y es lo milagroso, en una operación tan perfecta como limpia para el Real Madrid y para la ciudad de Madrid Quelos compromisarios así lo sepan apreciar hoy.

socios que recientemente hemos elegido al actual presidente porque confiamos y respaldamos su programa para reflotar el club y que la leyenda continúe. Por tanto, os ruego que seais leales a la mayoría y no perjudiqueis al club en este momento tan delicado, ya que repercutiría en la viabilidad económica. Es el momento de apoyar. Suerte, compañeros. dePresidente de las Peñas Madridistas de Murcia

.501V AojeO-, Corro deIL sao SOSO 4ep1 8

a ,e. oe .dd 11 £124pOo201 Y eSolalde00100 ter, dejieeç,r,l,Iaodler SoatiS000040’ 04!a.I0550 PlnypOr904l

Unrecinto diez vecesmásgrande

Ciudad Deporti vaanueva del Real Madrid ten drá una extensiónaproxi mada de 120hectáreas,es decir, casi diez vecesel te rreno que ocupa la actual. Estará ubicadaen la ciudad aeroportuaria yen elparque de Valdedebas.Lasobras de la Ciudaddel Madridis mo, como le gustallamarla a FlorentinoPérez,comen zarán en el segundo semes tre del próximo año y po drían estarconcluidasjusto un añodespués,en el 2003.

DOMINGO 27DEMAYO 2001

FUTBOL

Las Iarnas ceita •

,4.. 21 EduAlonso 14 Alvaro 24 Schurrer 5 Paqui l7iarni 6 Josico 3 Ramón67’ 18 Samways 46’ 30 Guayre 9 Orlando

Velasco 2 21 1 Cáceres 4 2 Berizzo 25 1 Juanfran 14 1 12 Jayo 1 65’Giovanella5 Edú 22 Mostovoi10 75’ G.López11 87’ Catanha24

CAMBIOS

Penalti claro de Jarnisobre Edú Comopuedeverseen la imagendeTV,Jarni empuja a Edúdentro del área, por lo que Iturralde González acertó al señalarel pe nalti del jugadorcroa ta sobreel céltico.

CAMBIOS

27 Jorge46’ 1 Cicovic46’ 7 Eloy67’

1 1 1

1 1 -

65’ Doriva15 Jesuli 75’ 20 87’Djorovic19

Tiempo deluego Posesión;1]

e 47% Celta;0]

o o e ‘u o

El árbitro Iturralde González(1).Vasco. Mostró cartulinaamarillaa Jarni (14’),Jayo (47’), Ramón (49’),Alvaro(69’),Mostovoi (77’), Berizzo(82’)y Cavallero (93’).

Goles 04 (51’)Alvaromarcaenpropiapuertaal rechazarinvoluntariamente un cabezado de Berizzoquese ibaclaramente fuera.

Ocasiones (1’) Peligroso centro-chut de Mostovoi que atrapaNachoGonzález a lospiesdeCatanha. (7’) Balón interiorde Samways paraGuayre,

que la paraconel pecho, perosudisparo a bocajarrolo rechaza conunamano Cavallero. (9’) FaltaquebotaSamways desdeladerecha, peroRamón llegademasiado forzadoalremate. (15’) Gustavo López fallaun penalticometido por Jarni al lanzarlo alpaloizquierdo delapor tería deNacho González. (18’) CentrodeJarni desde laizquierda queno rematabienenelsegundo paloOrlando.

NachoGonzález celebra elfallodelpenalti deGustavo López enlaprimera mitaddelpartido

El Celtapone

y medio en la UEFA Ganó en el Insulary sigue dependiendo de si mismo para meterse en Europa

Cavallero seadelanta alsaliralospiesde Guayre y evitalaocasión degol. (19’) Schurrer evitaungolcantado deCatanha tras elpase delamuerte deGustavo López. (23’) Nacho González atrapa biencolocado un remateabocajarro deEdú. (28’) Libredirecto ejecutado porMostovoi que se pierde porpoco aladerecha delaportería. (30’)Buencentro deJarnial quenollegapor pocoOrlando enelsegundo palo. (50’) Libredirecto ejecutado porMostovol que se estrella contra ellarguero deCicovic. (75’) Disparo deOrlando dentro deláreaquese pierdeporencima delametadeCavallero. (76’) Nuevo disparo deOrlando trasun pase El Celta consiguió anoche un cruzado quesepierde fuerapormuypoco. (80’) Preciosa jugada individual deMostovoi,triunfo en el Insular que le pone que acaba echando elbalón fuera. la IJEFA al alcance de la mano. El (19’)

equipo celeste no hizo demasiado para ganar, pero tampoco lo hizo su rival (que se ‘suicidó’ en su propio vestuário durante el des canso). Con su triunfo, los célti cos se ponen con cinco puntos de ventaja sobre el Villarreal, aun que los amarifios tienen un parti do menos, el que deben jugar esta tarde ante Osasuna en el Madri REMATES gal. •Apuerta. Los de Víctor Fernández salie •Fuera. •Poste• ron a hacer su fútbol al más puro estilo de la ‘máquina’, como fue Fáltá Faltascoro. T bautizado el equipo celeste hace Centrosalárea O dos temporadas. Control absoluto •Acabanengol. O del balón, paciencia y rapidez en • En remate • O el toque y búsqueda de los tres ju gadores desequilibrantes: Edú, Pérdidas Asistencias O Mostovoi y Gustavo López. Man •Degol. O daba el Celta, sí, pero sin atosigar demasiado la portería de Nacho _. ----ataron VE González. Las Palmas se sentía cómodo en su papel de defenderse con las líneas muy juntas y acu mulando muchísima gente en el dentro del campo. Y luego salir a •atarha la contra, claro. Así pudo marcar y Cómo remataron el 1-0Guayre en la primera oca Los dos sión clara del partido. Pie dcho. disparosde Después vino lo del penalti de Guayrefueron 2 Jarni (se le vio mucho el empu efectuadoscon el pie derecho. jón), pero Gustavo López la quiso

Incidencias

Insular.16.500 espectadores enlasgradas.

CATANHA,NI UNTIRU

— — —

ajustar tanto que acabó estrellan do la pelota contra el poste iz quierdo de Nacho González. No fue para hacer un drama al estilo del Valencia (que diría Kresic), peio si que era una clara ocasión que desperdiciaban los de Víctor. De ahí al descanso, nada de nada. Más posesión para el Celta y algu na que otra contra de Las Palmas. Lo más raro pasó en el vestua rio del conjunto grancanario du rante el descanso. El caso es que allí empezó a bajar gente, se mon tó el jaleo y ni el portero Nacho González ni el centrocampista Samways volvieron a saltar al campo en la reanudación. Con los jugadores de Las Pal mas medio aturdidos, el Celta tar dó sólo seis minutos en adelantarse en el marcador, tras una juga

da de mala suerte en la que Alva ro acabó marcándose un gol en propia puerta. El gol asentó aún más a los ce lestes, que seguían a lo suyo, mientras que los jugadores de Kresic veían cómo se les caían los esquemas del guión que tenían aprendido. Los papeles se invir tieron entonces, pero no mucho. Las Palmas pasó a dominar el partido, pero sin crear demasia das ocasiones. El Celta se sentía igual de cómodo defendiéndose que cuando tenía la pelota, y sólo un par de disparos de Orlando pusieron el ‘uy’ en las gradas del Insular. Al final, los de Víctor Fernández se llevaron tres pun tos que les saben a gloria y que les ponen la clasificación para la UEFA a tiro de piédra.

Jarniviolaquinta cartulina amarilla Robert Jarni no podrá jugar la próxima jornada tras haber visto anoche su quinta cartuli na amarilla. El lateral croata fue amonestado por Iturralde González en el minuto 14 del partido tras cometer un claro penalti por empujón. De este modo, uno de los hombres ‘fi jos’ en el esquema de Kresic no podrá disputar el encuen tro ante el Espanyol. 1 A. G.

eQUIPO

P J. G E. P. GE.GO.

1 RealMadrId76 36 237 6 7838 2Depootlvo 673520786742 3 Valencia 6235 18 8 9 52 29 4Mallorca6235171174939 5 Barcelona 59 35161184552 6 Celta 55 36 15101149 48 7Vaneal 5135149125251 8 Málaga 5035 148135555 9 Alavés 36 4914 7 15 55 53 lollspanyol 4735 13 8 14 42 36 11 LasPalmas43 36 12 717 39 59 l2AthletIc 4335 1110144251 13 Zaragoza 4035 9 1313 52 54 14Rayo 35 40 91313 5462 15 RealSodedad39 35 109 164865 16Valladolid 38 35 8 141337 45 17 Oviedo 3735 10 7 1847 62 180s4$una 3635 8 121541 52 l9Racinq 353598184359 2oNumancla 33 35 89183560

Unenfrentamiento entre Samways y Nacho González provocó sucambio ALEXIS GONZALEZ

l LAS PALMAS Amador consolando a Samways

Cicovic y Jorge salieron en el descanso por Nacho González y Samways. La decisión de Sergio Kresic extrañó demasiado, ya que el doctor del club canario, Arturo Gómez, aclaró que en el caso de Nacho González no ha bía ningún motivo físico para su sustitución. Lo cierto es que en el vestuario de Las Palmas se arremolinó medio club durante el descanso, y desde la boca del túnel se podía ver al portero

entre sollozos durante la segun da parte del encuentro. Algo ‘gordo’tuvo que ocurrir en el descanso entre los jugado res amarifios, de los que Kresic dijo el viernes tener la sensación de que están muy quemados por no cobrar. El hecho de que baja ra de la grada al vestuario el di rector general, Sabino López, avisado por el delegado, Manolo López, despertó mayores suspi cacias.

Al término del encuentro nin guno de los protagonistas quiso hacer declaraciones. Aunque na die quiso confirmarlo, se habla de un posible enfrentamiento entre ambos jugadores en el ves tuario. Sergio Kresic señaló en rueda de prensa “que no estaban en condiciones de jugar el se gundo tiempo. Este cambio obli gado nos desequilibró tras el descanso”. Y es que el técnico tampoco se expresó con claridad respecto al incidente.

FUTBOL

DOMINGO

BARCELONAOViEDO

El Barça espera ser hoydeChampions Los culés confianen que el Valencia acuse la denota en la final de Milán SERGI F0NT

la Loy

1BARCELONA

El Barcelona tiene esta tarde la primera ocasión real de meterse en las posiciones que dan acceso a disputar la Champions League de la próxima temporada. La de rrota del Valencia en la final de la máxima competición continental habilita la cuarta plaza para po der jugar el torneo. Precisamen te, los azulgrana esperan que los de Héctor Cúper acusen el efecto psicológico que supone perder dos finales consecutivas para aprovecharse y cogerles en la cla sificación. El Barcelona cuenta con la ventaja de saber que de pende de sí mismo para obtener el pasaporte que le permita viaJar formando parte de la Liga de Campeones y que el Valencia está atravesando uno de sus peores momentos anímicos. Además, los che juegan en el campo del Ra cing de Santander, que no será un convidado de piedra por todo lo que se juega. Pese a que el Va lencia (tercer clasificado) y el Ma llorca (cuarto) aventajan ahora en tres puntos al Barcelona, los azulgrana serían cuartos, por me jor diferencia de goles, en caso de un hipotético empate a puntos con el Valencia al fmal de la Liga, e incluso terceros si hubiese un triple empate con el Mallorca y el Valencia.

HAN DICHO

Seguroque • • psicológicamente

lo nota,pero el Valencia intentará reaccionar”

R. Dutruel

PorterodelBarcelona

Bá sido bueno paranosotrosy espero que tengan ahora un partidomalo”

•

Simao

Jugadordel Barcelona

De todas formas, el Barcelona no lo tendrá fácil. El Oviedo tiene la intención de amargarle la fies ta que supone recuperar la ilu sión tras una temporada en la que no ha levantado cabeza. No hay que olvidar que los carbayo nes están en una situación com plicada y un triunfo en el Camp Nou sería un paso de gigante pa ra evitar el descenso.

Primerade las finales El equipo barcelonista se plan teará los tres partidos de Liga que restan como auténticas fina les, consciente de que no puede desaprovechar la nueva oportu nidad que le ha dado el conjunto levantino de depender de sí mis mo para garantizarse la clasifi cación. Rexach ya lo ha dejado muy claro: “Por la situación en que se produce, el rival y lo que viene, puede ser el partido más decisivo de los que quedan”. Por su parte, el Oviedo se pre sentará en el Nou Camp después de que su técnico, el serbio Rado mir Antic, haya hecho especial hincapié esta semana en evitar los errores defensivos que tantos disgustos han ocasionado última mente, como el pasado domingo contra el Deportivo (2-3),que pro piciaron los tres goles del inter nacional Diego Tristán. La dra mática situación en la tabla de los azules, con un solo punto sobre las posiciones de descenso, ha empujado a Antic a pedir a sus jugadores atrevimiento, carácter y compromiso para sumar la se gunda victoria de la temporada lejos del Tartiere.

ElOviedo puede ocupar hoy zona dedescenso

igual l queel Barcelona, el Real Oviedo tambiénsela juegaestatarde.Elequipo de Antic estáa sólounpuntode las tresúltimasplazas,porlo que un mal resultadoen el CampNou,unidoa algúnotro marcador, podrían darconlos azulesenpuestos dedesçen so. Seríalasegunda vezento da latemporada, puesel con juntocarbayón ocupó enlater cerajornada deLigalaantepe núltimaposición. Laplanti oviedista, sinembargo, prefiere nopensar enesapo sibilidadyconfíaendarlasor presaeneldíadehoy.

esla eselequipoRabarivony deAntic quemejor seledaaOh únicaduda i

5. MALLADA

1 OVIEDO ha conseguido otras

Oh será una vez más la referencia en el ata que oviedista. De to dos los equipos de Pri mera división, el Bar celona es el que mejor se le da al ariete car bayón, pues le ha mar cado seis goles en do ce partidos, algo que Oh celebra sólo supera con el Te un golesta nerife -ahora en Se temporada gunda- frente al que

seis dianas en nueve encuentros. Los goles de Oh al Barça han si do: cinco con el Real Oviedo y uno con el Real Betis Balompié. Y su actuación más recordada en el Camp Nou fue en la tempo rada 96/97, cuando dos goles suyos en los últimos minutos igua laron los de Pizzi y Ro-

naldo, logrando el club azul un impor tante empate. Aquella fue la última vez que los oviedistas puntua ron en el estadio azul grana, algo que hoy intentarán repetir si quieren aumentar sus posibilidades de sal var la categoría te niendo en cuenta lo complicado de su ca lendario.

5.MALLADA 1OVIEDO Frank Rabarivony es la gran duda de Rado mir Antic para la ali neación titular, ya que continúa con moles tias en su rodilla iz quierda. El francés fue infiltrado, pero reco noció ayer que aún le duele la rodilla, por lo que esta tarde decidirá si juega o no. En su de cisión podría influir el

hecho de que, tras el partido, el parón de Li ga le dará dos semanas para recuperarse. “Se ría una baja sensible dijo el técnico- porque sus características fut bolísticas y su expe riencia son muy nece sarias para este tipo de partidos”. En el caso de que el galo fuese ba ja, Ivo sería su sustitu to. -

FUTBOL

! ACZ

-L

DOMINGO 2001

JA0RECA

El técniconoquiereque susjugadores seconfíen en estetramofinaldeLiga.

“Esteeselpartido más decisivo de los quequedan” SERGI FONT.l BARCELONA La derrotadel Valenciaen la final de la Championsle ha devueltola esperanza al equipo¿Havueltoel optimismo? Ahora tenemos el problemaque parece queestátodo hechoy no es así. Está todo por hacer pero la ventaja es quesi no fallamosesta remos en la Champions. ¿Creequeel Valencialo notará? Si nos llega a pasar a nosotros estaríamos muy preocupados. AFIIIU VIJU UVKLNo cabe duda que al Valencia le puede pesar no haber ganadola Champions durante dos años consecutivos, pero no hay que El Camp especular. ¿Quéel pareceelOviedo? Juegan bienaunquele ha faltado requiere rematar la faena.Peroquela gente atrevimiento, no se.piensequeva a ser fácil. Por carácter y un la situación,el rival y lo que viene, gran compromiso este partidopuedeserel másdeci sivo delosquequedan. con balón” DecíaRivaldoqueestriste esperar el fallo del Valenciapara meterse /ffHay que en la Champions... Ç :: correr el Sí, masqueesperarlo,desearlo.Si doble que ellos; algo ha hechoel Barcelonaesta temporadaha sidoespecular. el compromiso le pareceToldopara el Bar con el baJón debe ¿Qué celona? ser el camino” Que hay que hablar de los juga dores que tenemos y no de los R. Antic que puedenvenir o de los que se Técnicodel Oviedo van. Escierto que ha habidocon tactos conToldo pero no hay na da de nada. ¿Debeel Barcelona fichar Pero ¿nocreeque pagar5.000mi a Héctor Cúper? llones por un portero es una sal vajada? Sí Siempre hay que mirar calidad31,13/0 precio, y yo miro las doscosas.No tiraremos las casapor la ventana. No Si interesa lo ficharemosy si no, 48,85% pues no.Perose habladeToldoco P1 f4j mo si fuesela únicaopcióny noes 5.512votos así. Haymás.

f /

Pareceque ya está todo hecho y no es así; la ventaja es que si no fallamos estaremos en la Champions”

ELBARCELONA /

XaviyDani se caen de laconvocatoria S. F.

1 BARCELONA

Carlos Rexach deci dió dejar fuera de la convocatoria a Xavi y Dani. En su lugar entraron Simao y Al fonso que habían quedado descartados en el anterior en cuentro. Da la sensa ción de que el técnico les pasó factura por la gastroenteritis que sufrieron a princi pios de semana y que

les impidió viajar a Londres para enfren tarse al Arsenal en partido amistoso. Re xach dio ayer esta ex plicación en rueda de Prensa cuando se le preguntó por los mo tivos de su decisión. Curiosamente, Xavi firmó el viernes el acuerdo de mejora de contrato que le ligará al club hasta el año 2007.

Kluivert quiere el perdón delagrada El holandés,que serátitular,fué silbado en el últimopartido 1. FLAQUER 1 BARCELONA.

Patrick Kluivert regresa hoy al Comp Nou con la idea de ha cerse perdonar por la afición. En el último encuentro que disputó en el estadio azuigra na fue silbado por la hincha da. La semana anterior había dicho que estaría dispuesto a escuchar una oferta del Real Madrid si no llegaba a un acuerdo con el Barcelona para renovar su contrato. Rexach tuvo que cambiarle en el des canso ante la actitud del públi co que no le perdonó esas pala bras. Kluivert tampoco fue ti tular en el encuentro siguiente frente al Alavés. La situación parece haber

dado un giro considerable. El delantero rectificó en cierta manera y dijo que sus pala bras no se habían interpretado bien. Eso sí, lo dijo con la boca pequeña. Las negociaciones entre el club y su representan te siguieron en los últimos dí as y todo parece indicar que el acuerdo está cercano. Sin embargo, habrá que es perar a la reacción que tenga hoy el público hacia el juga dor. Rexach manifestó ayer que quiere ponerle en el once inicial por lo que la grada vol verá a lanzar su veredicto. Si continúan los silbidos ambas partes podría replantearse sus posturas.

Toldo A Dutruel no le preocupa La plantiHa noqui- exclusivamente en nes fuera:“Esun portero,pero so entrarenmayo- los partidosque noha confir res comentariosquedandecompe- el que madoestefichaje. sobrela contrata- tición.Dutruel, Sólome preocupan ción de Toldoya podríadejarel que aseguran que por la llegadadel los partidos

FUTBOL

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA 2001

‘-

‘—.‘

4.*a

Luis AragouGs “Elfútbol esde vivos, hayque saliraganar y pararelreloj” 1 PALMA Luis Aragonés no se fía de las bajas del Rayo: “Si la alinea ción que saque el Rayo es la que yo pienso nos crearán más dificultades porque habrá gente atrás que sale mejor y que juega mejor. Tenemos que ir a ganar y para ir a ganar hay que dar la cara, salir a presionar, robar la pelota, buscar la portería contraria y eso lo sabemos. Eso es lo que haremos, otra cosa es cuando vayamos ganando. El fútbol es de vivos, es de listos y ganan do hay que dominar y parar también el reloj”. ALZAMORA

L»’.’» Alineación

13 Miki 14OIaizola 6 Siviero 20 Nadal 3MiueISoter 23 Engonga 15Paco Soler 16 Finidi 22 Biagini 7 Carreras 9 Etna

HADICHO

IvánIglesias

28 Novo,8 Carlos. 32 Rieray 34Romerito. Enfrenador LuisAragonés

Olaízola ‘

Hamos Eto’o e

Jvaude

“ElRayo esta en unasituacion p nvilegiada, salimos delbache” .

‘,

Miki

Siviero Engonga NaiW FIndi PSoter

Jugador del Rayo

Mallorca quiere atar mediaChampion

Suplentes:30 Cifuentes(p.), 2 Armando.5 Femando Niño,

(Lo que han •bdichoen Mallorca de primas a terceros no son más. que tonterías”

Con seis puntos estaráclasfficado,pero el j:::: Rayo necesita sumarpara evitarapuros

taffeas •

neación Ketter 1 Atc Quevedo 9 15 Ferreira Mingo

ALZAMORA Y POVEDA 1 PALMA Y MADRID

Cruce de caminos. El Mallorca y el Rayo se enfren3 tan en Son Moix con objeti20 Poscliner vos bien distintos. En jue7 Iván Iglesias 16 Glaucio go estará Champions y perN. POVEDA 1 MADRID LuisCembranos 14 manencia, Juande Ramos, técnico del Ra- 21 8 Mictiet El Mallorca, mermado Boto yo, no quiere oir hablar de por las bajas, afrontará esapuros, y sigue presumiendo 13 ‘‘ LoPetegui (p), ta tarde una de las tres fi12 Clotet, 32Carlos, de que su equipo se mantiene 27DaniBouzas,23Setvalts, nales que le restan para “en una situación privilegia11CalicY 33 Chiqui. abordar definitivamente da. Los Medios lo planteáis co- Juande ‘°‘ una plaza en la próxima Ramos. mo una situación dramática Liga de Campeones. El cuando estamos en una situaconjunto bermellón es Alcázar ción envidiable, a cuatro pun cuarto y está tres puntos tos del descenso. Hay que por encima del Barcelona, Ffrlvn dejar de hacer cuentas Iglesias al que le gana la diferencia y obsesionarse con los riLuis Mlchel de goles. Ese factor lo tiene vales. Hemos salido del bache Bolo perdido con el Valencia, que atravesábamos”, igualados a puntos, por lo que un tropezón del equipo de Cúper podría ser bien aprovechado por los ma llorquinistas. Lo importan te para el conjunto rojillo es ganar, ya que el objetivo marcado en el vestuario bermellón es lograr un mí M.A. 1 PALMA para ocho semanas, y el nimo de seis puntos que Vicente Engonga vuelve trabajo que ha llevado a garantizan la presencia en al once del Mallorca. El cabo durante estas últila máxima competición eu centrocampista de Torre- mas semanas ha dado sus ropea. Luis Aragonés seña lavega lleva siete partidos frutos por lo que el futboló, a la conclusión del par sin jugar ya que hace casi lista estará esta tarde a tido contra el Espanyol, dos meses fue operado de disposición de Luis Araque la victoria lograda en la rodilla izquierda. Vi- gonés. Regresarán tamMontjuíc había sido muy cente se ha adelantado bién al once titular Lluís cara. El árbitro del encuen mínimamente al periodo Carrreras y Leonardo tro enseñó muchas cartuli de recuperación, previsto Biagini. nas y motivó que para el .

Vicente Engonga regresa alonce isleno

choque de esta tarde no puedan jugar Marcos, al ser expulsado, y tampoco Ibagaza y Albert Luque, que vieron cada uno la quinta taijeta amarifia. Enel bando franjirrojo tampoco están para tirar cohetes en lo que se refiere alnúmero de efectivos. Sin Ballesteros, De Quintana, Mauroy Helder, todos ellos titulares frente al Real Madrid la pasada jornada, Juande ha tenido que tirar del fililal y convocar a los canteranos Chiqui y Carlos para completar la convocatoria. Eso sí, la plantilla afirma no sentir nervios, pero sí cierta preocupación porque la permanencia no

Seespera una gran entrada 11Mallorcaconfía Lenque SonMoix

presente una gran

entrada estatarde.El equipo siguejugándoselasopciones de entrar en la Liga de Campeones y poreste motivoel apoyo del jugadornúmero

docer seráotravez muy importante. Si no se alcanza el lleno en elrecinto isleño sí seespera rozarlo.

se ha asegurado pese a las múltiples oportunidades han pasado que por delante de los vallecanos. Juande que laasegura situación ra es privilegiada, yjsta pero pesimistas miran los al calendario y ven que, en caso de no puntuar en Mallorca, la visita del Numancia dentrode dos semanas al estadioTeresa RiverQ puede convertirse en dramática. Ese es el objetivo, evitar un desenlace cargado de vios cuando el equipo no sólo cuajó una extraordina ria primera vuelta, sino también una histórica participación en la UEFA alcanzando los cuartos de fiante nal el Alavés.

Juande Ramos sellevó aChiqui y Carlos, dosdefensas delfilialrayista NACHO POVEDA 1 MADRID

Las dos grandes novedades en la convocatoria del Rayo son los canteranos Chiqui y Carlos, quienes coincidían ayer en afirmar que estaban viviendo los “mejores días, sin duda alguna, de sus carreras deportivas”. Después de haberse entrenado toda la semana con la primera

plantilla, las bajasque dades de jugar, así había acumulado Juande Por último, mientras el Ramos para la visita a Pal- central Chiqui destaca ma, ambos reconocen que que “en el vestuario hay “hasta que no hemos visto muy buen rollo y la el nombre en la lista no es maja”,Carlos asu nos lo creíamos”. Eso sí, me que “es un momento ambos saben que es difícil difícil para debutar al que lleguen a debutar, pe- haber asegurado aún la ro como afirma el lateral salvación, pero estamos derecho Carlos, “todos los contentosde ir y si que viajan tienen posibii- jugamos daremos la talla”.

¿a

FUTBOL s•srss: 41.

DOMINGO

MAYO 27DE

2001 MARCA

5ustavo Benítez “Nosepuede sabersureacción trasperder dos finales” 1SANTANDER El golpe moral que supuso perder por penaltis puede pa sar factura al Valencia, pero Gustavo Benítez deseaba que ganara para que no tuviera presión. Ahora, no se fía ni si quiera del cansancio que pue da llevar su rival: “No se pue de saber cual será la reacción que tendrán esos futbolistas después de haber perdido dos finales. No nos podemos fiar de que vengan cansados físi camente o mentalmente”. El técnico del Racing vuel ve a apoyarse en el público: “Hasta la fechá la afición está siendo importante es los re sultados obtenidos en casa; es pero que nos sigan apoyando en el tramo final”. Sobre la entrada de Colsa dijo que se debe al riesgo que deberá asumir para ganar: “Se cubre mejor el centro del campo. De esta manera defen deremos con cuatro defen sas y dos pivotes y ata caremos con cuatro hombres. Sólo nos vale ganar y hemos de salir al ata que y arriesgar si es preciso”. P. FERNANDEZ

HéctorCúperhablóconlaplantillaenla ciudad deportiva dePaterna, antesdelentrenamiento previo al desplazamiento

La próxima Champio enSantande El Valenciavuelve a escena y necesita ganar para repetiren la Liga de Campeones 1 VALENCIA No hay tiempo para lamentarse. La final de Milán quedó atrás. El duro golpe recibido el miércoles en la capital lom barda ha pasada a la historia. Las secuelas son muchas, pe ro esta tarde en el campo de El Sardinero deberán notarse lo menos posible. El Valencia, el mismo que cayó ante el Ba yern, se juega la otra Cham pions, la del año que viene, la posibilidad de tener una nue va oportunidad. Quedar entre los cuatro pri meros no es objetivo sencillo. Los de Cúper son terceros, em patados con el Mallorca, y con el Barcelona al acecho a sólo tres puntos. Un pinchazo en el campo del Racing les podría dejar fuera de los puestos de Champions y los dos encuen tros que les quedarán, ante Deportivo -fuera- y Barcelona en casa- no son como para fro tarse las manos. Además, una derrota en Santander dejaría a los actuales subcampeones de Europa en manos ajenas y eso podría condenarles a jugar la próxima temporada la Copa de la UEFA, una competición que para el Valencia ha perdi do todo el interés. La principal duda de Cúper es si la plantilla y él mismo habrán recuperado el tono psi cológico. El ambiente externo, las dudas del presidente, las DIEGO PICO

FLa de Luis Suarezes una confirmación más; ha habido tantas que ya no muestro demasiado interés”

•

No tengo ni idea de dónde voy a ir; todavía no está decidido en qué equipo entrenaré” ‘

Héctor Cúper EntrenadordelValencia

Rushfeldt será suplente peseasugolenPucela;1] P. F. 1SANTANDER •Gustavo Benítez introdu cirá tres cambios para es te choque con respecto al equipo que se enfrentó el domingo pasado al Valla dolid. En el centro del campo salen del equipo Ramis e Ismael y entran Colsa y Espina en su lu gar, lo que en principio

otorgará al conjunto cán tabro un talante más ofensivo, mientras que en el ataque podría regresar Mazzoni al once titular en el puesto del noruego Rushfeldt, pese a que éste parecía haberse ganado la confianza del técnico la pasada jornada con su gol decisivo en Valladolid.

ofertas por Mendieta y la mar cha de Héctor Cúper han des viado la atención hacia aspec tos estrictamente extradepor tivos, por lo que no se puede decir que el equipo viaje en las mejores condiciones a tierras cántabras. Los antecedentes de los otros equipos españoles en Liga tras ser eliminados de Europa tampoco son tranqui lizadores. Además, los de Benítez ne cesitan de forma imperiosa los puntos para evitar el descenso de categoría. Una victoria les daría el oxígeno necesario pa ra afrontar el final de tempo rada con opciones.

Sólocambia Ayala respecto a Milán

PUIG 1VALENCIA Héctor Cúper ya lo con fesó el viernes. Se jue gan un puesto en la Champions y sólo que dan tres partidos para concluir la competición liguera. Por ello, no ha dudado en llevarsé todo su arsenal a Santander para seguir mantenien do el tercer puesto en la Liga que le dé el pase para disputar la má xima TEMPORADA00/01;0] continental la próxima campa La eliminación europea ña. Mendieta, pasafactura enlaLiga Kily, Angioma, Carboni, Baraja y PARTIDO RES. Carew, entre otros, en Oviedo-zaragoza 2-1 traron en la lista. O sea, 4-2 los pesos pesados del 0-2 Rayo-Oviedo equipo, o, lo que es lo Celta-Valencia 3-2 mismo, los teóricos ti Celta-Deportivo 2-1 tulares para el técnico. Osasuna-Barcelona 3-1 Y es que parece que só RealMadrid-Espanyol 2-2 lo Ayala, sancionado y Alavés-Barcelona 0-1 lesionado en la pierna ? Racing-Valencia derecha, cambiará res En negrita,el equipoeliminado. pecto al once de Milán. Además de Ayala sólo Balance Empatados Perdidos_.’”f 1 se quedan en casa Mifia y Diego Alonso por de 6 Ganados cisión técnica, he por 1 una ciática que le impi D

dió ejercitarse en el en trenamiento de ayer y Angulo que descansa tras ver la quinta cartu lina amarifia la jornada pasada.

FUTBOL

DOMINGO 27DEMAYO

MARCA 2001

‘—‘

5’

k ‘

‘

r 5

Javier Irureta El Depor secentra “Deportivamente, la segunda plaza da lomismo que la primera”

S. B.

1A CORUÑA

Javier Irureta mantuvo la ilu sión hasta el final: “Si el Ma cirid gana les felicitaré, pero si pierde me alegraré”, dijo por la mañana. El técnico vasco, igual que sus jugadores, se centra ahora en cerrar la tem porada como subcámpeones: “Si ganamos al Valladolid casi aseguramos ser segundos que deportivamente significa lo mismo, jugar la Champions directamente, que ser prime ros”. El técnico también ad virtió que “El Valladolid está jugando muy bien y llega ne cesitado de puntos”.

pde ‘1

Un punto da la Championsy si gana y no lo hacen Valenciay Mallorca SERGIO BARRIOCANAL

1A CORUÑA

El Deportivo felicita al Real Madrid por el título de Liga y a partir de aho ra, aunque ya parecía marcado desde hace algún tiempo, se centra única mente en lograr el subcampeonato, que sería el tercero que logra en siete temporadas. El equipo coruñés se jue ga ante el Valladolid en el mejor esce nario posible, Riazor, la posibilidad de asegurar de forma matemática la Champions League y, dependiendo de los resultados, también la segunda plaza. Con un punto, el Depor firma ría su presencia en la próxima edi ción de la Liga de Campeones y si ade más el Valencia y el Mallorca (están a cinco en la clasificación) no ganan sus respectivos encuentros ante Racing y Rayo Vallecano certificaría la segun da posición. La plantilla y el técnico, ajenos a los festejos de Madrid, buscan otras motivaciones como finalizar la Liga sin perder en Riazor, batir el récord histórico de goles del club (está en 68 y el Depor suma 67) o superar los 69 puntos de la pasada campaña.

HAVICHU 4

en elsubcampeo sería segundo

No tengo problemas;si ganamos a partir de mañana me pondré o,,a

J. Irureta

_ntrenadordelDepor

Pope More “Necesitamos

650 millonesporser segundos Al margen de las estadísticas, los fut bolistas y entrenador del Depor tam bién se van a jugar en este sprint una suculenta cantidad en primas. El re cién firmado convenio de premios re fleja que el subcampeonato otorga 650 millones de pesetas, que habría que sumar a los incentivos por haber lle gado a cuartos de la Champions y a la JavierIrureta,leyendo undocumento enel estadio de Riazor prima por ganar la Supercopa. Cerrar la temporada logrando la se gunda plaza sería en opinión de Mau ro Silva “haber realizado una gran campaña y vamos a intentar sumar el máximo de puntos posibles”. En el vestuario están convencidos 5. B. 1A CORUÑA tas”, explicó. Jabo también dijo que de que ganando hoy al Valladolid en La renovación de Irureta sigue ganando al Valladolid “los deberes Riazor “casi nos aseguramos siendo el tema de actualidad en el estarán hechos sin discusión”. el subcampeonato”, aunque Deportivo. Ayer, el técnico aseguró Mauro Silva también se refirió al también advierten que el en rueda de Prensa que “yo no ten sentir del vestuario respecto a la equipo pucelano “nos pue go problemas y si nos clasificamos continuidad del técnico: “Es un te de complicar mucho para la Champions a partir de ma ma que nos concierne de cara al fu la vida”. ñana pensaré. He leído cifras que turo. Sí se comenta y hay opiniones son incorrectas y que no son cier para todos los gustos”.

ganarlosdos, perotengo buenas sensaciones” J. M. 0.

VALLADOLID

Moré dijo tras celebrar a puerta cerrada su última se sión de trabajo que “habrá al gún cambio en el once, pero la base del equipo será la mis ma de las últimas jornadas. El rendimiento del equipo ha si do bueno a pesar de que no hemos sabido traducir en victorias los dos últimos empates. Ellos necesitan ganar por un objetivo y nosotros por otro, pero tengo buenas sensaciones”.

Eltécnico vasco asegura quelascifras quese barajan ensurenovación nosonciertas

Tristán y Makaay siguen formando pareja 1A CORUÑA Javier Irureta, con la úni ca duda de Mauro Silva que pasará una prueba antes del partido, alinea rá su once más ofensivo para enfrentarse al Valla dolid. El técnico variará el sistema y jugará 4-4-2 con Diego Tristán y Ma kaay en punta. El holan S. B.

J. M. ORTEGA1VALLADOLID

-a

La principal novedad en el once que presente hoy Pepe Moré estará Ji en la portería, puesto que Albano Bizzarri, tras su grave error del pasado domingo ante el Racing, dejará su sitio en la portería a Ricar do. El guardameta ma drileño no juega desde :. hace casi siete meses, ya que el ultimo parti -:•

dés no jugará en la banda derecha en esta ocasión. Por su parte, Diego Tris tán espera seguir con su excelente racha (5 goles en dos partidos) que le ha llevado a la selección y volver a marcar. Emer son ocupará la plaza de Mauro Silva si este no su pera la prueba.

o u, z o z u,

‘vuelve alonce tras7mese

do que disputó fue en la novena jor nada en el campo del Rayo Vailecano (5 de noviembre) y desde entonces ha sido suplente de Bizzarri. Otro cam bio en el once inicial con respecto a la pasada jornada podría ser la inclu sión de Alberto en lugar de Pachón. El Valladolid llega a Riazor con la necesidad de sacar algo positivo, dado que sólo está a dos puntos de la zona de descenso y si pierde ante el Deportivo podría incluso acabar entre los tres últimos si los resulta dos de los que están por debajo en

la tabla son positivos. Por otro lado, el próximo mar tes el jugador blanquivioleta Je sús será operado de osteopatía de pubis, lesión que le había impedi do jugar los últimos encuentros de Liga. El centrocampista del Valla dolid venía arrastrando molestias y aunque se le puso un tratamien to para evitar el quirófano, en cuanto ha retornado a los entrena mientos se ha resentido, por lo que su paso por el quirófano es obligado.

FUTBOL

NUMANCIA

LLARREAL VI

FUTBOL

OSASUNA

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA 2001

El Numancia puede bajar a Segunda sipierde A los de CelestinoVallejosólo les vale el triunfo estatarde P. IRIGOYEN Y J. D. HARO Y ESPANYOL

1 SORIA

El Numancia afronta su an tepenúltima oportunidad de seguir siendo equipo de Pri mera división una tempora da más. Al conjunto soriano sólo le valeganar, ya que una derrota podría senten ciar el descenso a Segunda división, siempre y cuando ganen Osasuna y Oviedo y empate el Valladolid. La plantilla soriana se ha conjurado para evitar a toda costa el fatal desenlace de portivo y apuesta por una ac titud basada en el coraje y fe en sus posibilidades. “Nos ju gamos demasiado como para dejar pasar nuestro último tren”, aseguró Iñaki. Celesti no Vallejo, técnico numanti no, volverá a alinear un equipo eminentemente ofensivo, ya que el único resultado al que aspiran es la victoria. Rosu, Rubén Na varro y Ojeda repetirán co mo tridente en ataque en busca de tres puntos que per mitan al Numancia afrontar las dos ultimas jornadas con posibilidades de salvación. El Espanyol, por su parte, necesita la victoria para apu

rar las opciones que todavía tiene para jugar la IJEFA la próxima temporada. Los blanquiazules quieren acer carse al Celta de Vigo, el sex to clasificado, y necesitan los tres puntos si quieren seguir manteniendo vivo el sueño europeo. Mauro Navas co mentó al respecto que “no se rá fácil entrar en la TJEFA. Lo peor es que dependemos de otros equipos para lograr lo, pero lucharemos para mantener las opciones hasta el fmal de clasificarnos para disputar esta competición eurbpea de cara a la próxima temporada”.

raiovear hoyt 1’•’

para ex )Iicarsu agresióna una mujer ellunes

ElMadrigal pone enjuego UEFA y permanencia

HADICHO f/Hayqueganar 1 como sea”

Villarrealy Osasunaestán a un puntode sus objetivós

•

Jaume JugadordelNumancia

,S. ROCA Y R.A. 1. ulLA-REAL Y PAMPLONA

Vamos a seguir siendo equipo de Primera porque ganaremos”

•

El encuentro que esta tarde disputan Villarreal y Osa suna en El Madrigal puede marcar el futuro de ambos clubes recién ascendidos esta temporada a Prime ra— en el presente campeo nato. Los tres puntos ten drán su peso en oro para los unos y los otros, aunque el objetivo de estos dos con juntos es totalmente opues ta cuando apenas quedan tres partidos para que se baje el telón de la tempora da 2001-02.El Vifiarreal lu cha por plantar bandera en los puestos tJEFA, mientras que Osasuna se presenta con el agua en el cuello y con el peligro del descenso planeando por encima de su cabeza. El Vifiarreal está obse sionado con estar en Euro-

Culebras JugadordelNumancia

pa la próxima campaña, y sólo está a un punto. una vez superado con creces el objetivo inicial que era la salvación.

Osasuna, a puntuar Osasuna llega obligado a ganar al precio que sea y, a lo mejor, el empate le puede incluso valer para seguir respirando. Pero perder en El Madrigal podría traer trágicas consecuencias por que apenas queda tiempo para reaccionar (le queda rían seis puntos para bus car la supervivencia). Los muchachos de Miguel Án gel Lotina saben que en sus tres últimas visitas no han conseguido sumar un solo punto, pero pretenden rom per las estadísticas, que só lo son una referencia. “Es el partido más importante del alío”, según Lotina.

1 1 1 Celestino Vallejo dainstrucciones durante unpartido VICTOR MU1OZ ii RogernofuealaselecciónVallejo Vedecisiva la 1. sigue con i victoria porsulesiónenelpubis tresdelanteros “Si queremos lapermanencia J.DH. 1 SORIA

Camacho tenía decidido convocar a Roger para los dos encuentros de cia sificación para el Mun dial del 2002que jugará la selección el día 2 de junio ante Bosnia y el día 6 frente a Israel. El técnico de Cieza está muy satisfe cho con el rendimiento del blanquiazul, pero la lesión en el pubis no sólo

le ha impedido jugar en Soria sino que también ha frustrado su debut con la selección absoluta. El centrocampista del conjunto blanquiazul se someterá en los próximos días a unas pruebas para comprobar el alcance exacto de sus molestias y determinar si puede en trar en las próximas lis tas de Paco Flores.

El Numancia continuará jugando contres delante ros: Rosu, Ojeda y Rubén Navarro. Se reincorpora José Manuel tras cumplir un partido de sanción por ciclo de amonestaciones y se cae de la lista el portero Raúl y entra por primera vez Oscar Rojas. La única duda del Numancia es quién sustituirá a David Pi rri en el mediocampo.

J.F.ROCA

tenemos queganar hoy” R. AGUILERA

1 PAMPLONA

Lotina aseguró que “no podemos estar pendientes de que en la última jornada nos vamos a salvar. Es te partido es el que tenemos que ganar. Si vence mos, las posibilidades de salvación son grandes, si no vamos a depender de otros equipos. Si queremos ver la salvación cerca, tenemos que ganar hoy”.

1VILA

REAL

Víctor Muñoz, técnico del Villarreal, aseguró que “jugamos en casa y tenemos la obligación de sacar los tres puntos y, aunque luego tene mos un partido ante un rival diréóto, sino gana mos a Osasuna, no tene mos nada que hacer”.

1 ZARAGOZA

DOMINGO 27DEMAYO MARCA2001

FUTBOL

REAL SOCIEDAD

FUTBOL

ATHLETIC

MALAGA

Esnaider sequita 1 de enmedio 1! Tras el incidentecon dos aficionados,decideno arriesgar C. SANTAMARIA 1ZARAGOZA

.4 4

“No estoy bien”, conientó la cónicamente Juan Eduardo Esnaider al abandonar el Úl timo entrenamiento de la se mana. El delantero no juga rá ante la Real Sociedad. Tras seis días muy movidos por los incidentes acaecidos al término del encuentro frente al Villarreal, cuando el delantero se enfrentó físi camente a los aficionados que le insultaban, ayer ‘desa pareció’ de la lista. Esnaider lleva sin entre narse con normalidad desde el 23 de abril, cuando sufrió una rotura de fibras. Para Luis Costa todo está claro: “Se trata de un jugador fun damental para el equipo, pe

ro no está bien. Lo mejor pa ra todos es no arriesgar y es perar a que se encuentre en plenas condiciones para vol ver a jugar”. El técnico afir mó que se habían “valorado muchas cosas para dejar fue ra a Esnaider, pero el motivo principal es que las sensacio nes del jugador al realizar un esfuerzo grande no eran bue nas y no merece la pena arriesgarse”. Su vuelta al equipo la pa sada jornada pudo ser preci pitada, pero lo más impor tante es que no se produjo la temida recaída. Conocida la ausencia de Esnaider, las no vedades serán Yordi y Jame u, ya que Montenegro pasa a la suplencia.

Dúó

deestreno

11;1]

Canabaly Edgarse estrenaranesta temporadaenSan Mames como pareja deataque del r1áIágá. ;0]

ElMálagaestá obligado aganar sinDelyyDano Se juegala UEFA donde nunca ha logradovencer N. SILVAN 1 MALAGA

Aunque Athletic y Málaga están separados sólo por siete puntos -no son mu chos después de 35 partidos disputados ‘s se enfrentan con objetivos muy distintos esta tarde. Los locales juga rán por el honor de maqui llar su clasificación y darle una alegría a su afición an tes del derbi frente a la Real Sociedad. A los visitantes, por el contrario, les va la vida en el envite, ya que ne cesitan ganar para seguir soñando por jugar por pri mera vez en su historia una competición europea. Sin embargo, los prolegó menos del choque no son buenos para el Málaga, que jugará su primer partido de la temporada sin Dely Val dés ni Darío Silva. Dos ba jas muy importantes -el pri mero está con su selección y el segundo no se ha recu a tiempo de una le ya que entre am bos suman la friolera de 30 goles. Les sustituirán :anabal y Edgar, que sólo han logrado cuatro tantos,

—-----

.—...

Esnaider sevadelentrenamiento conmolestias

La Real pidequesancionen LaReal, sigana, logrado a losmiembros delCEDD objetivo R .M. 1 SAN SEBASTIAN

La Real Sociedad envió ayer un informe pidiendo una sanción para los miembros del Comité Es pañol de Disciplina De portiva (CEDD)por el ‘ca so’ Jankauskas. Este lleva dos semanas esperando una decisión sobre una rebaja o suspensión cau telar a los 4 partidos de sanción que le cayeron

tras el encuentro ante Las Palmas. Toshack, técnico realista, explicó que “la Real se muestra indigna da con la actitud del CEDD y por ello no queda otro remedio que enviar un informe para intentar sancionar a las personas que rigen el Comité”. Y es que en el club txuri urdin se entiende que es injusta la sanción a ‘Jan’.

R. MELERO1SAN SEBASTIAN

La victoriaante el Málagacar gó de moral a la Real.Toshack vuelve a confiar en quienes ganaron por 4-0.De vencer en el feudozaragozanolograrían un dobleéxito:alcanzar los 42 puntos, establecidos por Toshack como nieta para la salvación -eso sí, ganando a Osasuna- y romper una racha de 141partidos sin encadenar 3 victorIasconsecutivas.

en gran medida porque han jugado mucho menos. De hecho, será la segunda vez que el portugués parta co mo titular en toda la cam paña, que inició en plena recuperación de su opera ción de rodifia. El Málaga jamás ha ga nado en Bilbao, ni con su actual nombre ni con el an tiguo de C.D. Málaga. En Liga su balance es desola dor -17 derrotas y sólo cua tro empates-, y en Copa del Rey, lo mismo: dos derrotas en sus dos únicas visitas. Además, San Mamés es el estadio de Primera en el que le han marcado más go les, 58 en 21 encuentros. Y todo esto después de recibir hace una semana en Anoe ta la mayor goleada (4-O)de los dos Últimos años en un partido para olvidar. Sin embargo, los jugado res malaguistas no quieren saber nada de todos los an tecedentes y se exigen la victoria, como aseguraba ayer De los Santos. “Sabe mos lo que nos jugamos”.

JOAQUIN PEIRO

“Sólonos valeganar”

“ElMálagesunbuen equipo El técnico 1malaguista, Joaquín Peiró valoró el peronoesmuyregular” partido diciendo que M.BRAVO

G.ESTECHA 1 BILBAO

Txetxu Rojo analizó las virtudes y los defectos de su rival esta tarde: “Es un buen equipo, me gusta, ade más tiene un buen juego de conjunto y unas buenas individualidades. Tiene momentos mejores y peo res pero si están ahí con una buena posición, es por méritos propios. No creo que cambie su juego”.

MALAGA

“no nos vale otra cosa que no sea el ganar. El equipo está recuperado del varapalo de la REal Sociedad y tengo plena confianza en los que va yan a salir”.

DOMINGO 1 %a I 2TDEMAVOI ( MARCA2001

1ATLETCO-LEGANES FUTBOL

léticose agarra otra vez milagro

¿Cuánto haceque el Atlético no gana4partidas?;0];1]

M31CA .e Vicente12:00

CaMerún hnalPlua;0]

Despejado El á,bitio:

NAVAS USA (Colegio vasto)

Alineación 1Toni Jiménez 14 Njegus 7 Juan Gómez 23 Hibie 25 Fagianl 15 AQUJIeI3 4 Wiw 20 Hugo Leal 16 Luque 10 Corma 9 Salva Siçleutet 13.SergIo Sandiez (p.si. 4. Santi,28. cubillo,35.Foroiauido Tonos, 21.Daniy 18.Rober to Fresnedoso. Eu*e,adorc a cantarero. • Njegus • Sergio Juancómn

Está obligado a ganara un Leganés que busca la salvación

J. GOMEZ MATALLANAS

1 MADRID

El Atlético de Madrid quemará hoy uno de los cuatro últimos cartuchos • Hftlc le quedan para no quedarse otro • wkty• :‘añito en el infierno’. Y si fa se iikra • HugoLeal puede despedir definitivamente del Salva luque ansiado ascenso. Los rojiblancos, después de su tropiezo inesperado en Lleida, afrontan la visita del Le ganés a cuatro puntos del Betis, que Et .‘i!í’.l marca la primera plaza de ascenso. Alineación Los de Cantarero están convencidos 1 RS de que dependen de ellos mismos 19 JuliánRonda porque consideran que si ganan los Ii JoséMari 5 Macanás doce puntos consiguen el ascenso, ya £5 Lambee que piensan que, a pesar de la difi 2 Oscar 8 Mevino cultad de esta empresa, si la comple £0 Puñal tan con éxito ninguno de Tosrivales 6 Fede Mafln ganará los cuatro partidos. It Miguel Arnel ¡6 Makukula Pero el Leganés no viene de turis Suple,itasz13.Tito (p,s.). mo a la ribera del Manzanares. Los 23.Garnlz,21..AIex,29. de Enrique Martín no han logrado Pardo y 9.Barbarln. Entiei.ior EntiqueMartin aún la salvación matemática y nece sitan ganar, al margen de los impor tantes incentivos pecuniarios que a • • podrían tener de alguno de los riva iitlián Ronda Raúl les directos del Atlético en la lucha José Man • por el ascenso. El ‘Lega’ suma 44 • Macavt Mejino • lambepuntos y está a chico del Composte Oscar • Puñal la, que marca la primera plaza de 4uel Ajigel • descenso, y a dos de los 46, puntua MaRUkS ción que se considera necesaria para la salvación. O sea que, como el AtIé

—

tico de Madrid, el Leganés estará pendiente de lo que hagan sus riva les, pero en su caso en la lucha por la salvación. Sobre el papel, el Atlético de Ma drid debe manejar el partido, adue flarse del balón desde el primer mi nuto, lo que ha querido que suceda Carlos García Cantarero desde que se hizo cargo del equipo hace tres jornadas y no ha conseguido aún. Y

el Leganés esperará al conjunto roj i blanco y encomendará sus opciones a los contragolpes y a las jugadas de estrategia para las que se han prepa rado durante toda la semana. El Atlético de Madrid juega su enésimo ‘match baH’ de la temporada. Pero hoy puede ser el definitivo. Si no ga na al Leganés en el Vicente Calderón el ascenso a Primera se convertiria en una quimera, un sueño roto.

Nohabrá sorpresas enelonce y Njegus vuelve allateral derecho N ohabrá sorpresas en el onceque dis pondrá Cantareroan te el Leganés.A la es pera de la resolución de la duda entreSalva Ballesta y Torres, que pasa por el estadofísi co del Pichichi,el res to del equipolo forma rán los hombres con los queha trabajadoel técnico comotitulares toda la semana.Toni Jiménez seguirá en la

portería y Njegusserá el lateral derecho. El yugoslavo vuelve al equipo tras su lesióny hará su debut con Cantarero. El gran perjudicado por su vuelta es SantiDenia, que había sido fijo desde la llegada del nuevo técnico tras la destitución de Mar cos. Santi ha ¡ugado de lateral derecho y de central y hoy em

pezará enel banquillo. Es el único defensa que ha sido convoca do al margen de los cuatro titulares por que se han quedado fuera Hernández,Toni Muñoz, Lópezy Amaya. El centro del cam po lo formaránAguile ra, Wicky,HugoLealy Luque, mientras que Correa recuperala ti tularidad que no os tentó en lJeida

El entrenadordelAtléticonoconcedeespacioa untropiezo.Estáconvencido de quesuequipoganaráel compromiso y reducirádistancias conel ascenso.

“Sihacemos todobienascendemos, seguro” Carlos GarcíaCantarero reco noció ayer en su rueda de Prensa habitual antes de cada partido que un tro piezo hoy frente al Lega nés dejaría al Atlético sin opciones al ascen so. Peroel técnico, co mo su plantilla, sólo piensa en lavictoria. “Es pero que ganemos ya es perar. porque algún punto

se va a reducir, Nosé si esta ola si guiente jornada, pero ganando va mos a reducir distancias y pegare mos elsalto a los puestosde ascen so,,El técnico del Atlético analizó las consecuencias de un inesperado tropiezo ante el Leganés:“Si se falla la situación quedaría prácticamen te definida. Te pueden favorecer otros resultados y si se sigue vivo sería con un hilo de vida, pero hay

muy pocos casosen el que se salva el enfermo”. PeroCantarero confía ciegamente en que sus jugadores pueden lograr el ascenso: “Tengo mucha seguridad en este equipo, pero el fútbol es muy caprichoso. Creo que haciendolascosasmedia namente bien estaremos en Prime radivisión. Seguro”. Cantarero considera al Leganésun rival “complicado. Haceun trabajo defensivo constante, no te deja es-

pacios y te obliga a tener la máxima atención en las jugadas de estrate gia que puedanproducirse”. El entrenadorrojiblancoesperaque la afición se vuelquecon el equipo: “No creo que suponga una presión añadida. La aficióndel Atlético te da mucho y te exige mucho.Te anima como la mejoraficiónque es y te cri tica igual,pero noes de ningunama nera nuestro enemigo sino nuesto amigo másfiel”.;1]

FUTBOL

DOMINGO

1 4 1 12IDEMAYO LEGANES.LjMARcA2OO1

ATLETICO-

Carlos MoMIa

EntrenadorNacional;1]

;0] a -s

Situación límite

Apara falta de cuatro ¡ornadas el final del

campeonato, el Atléticode Madrid se encuentra en una situación con muy poco o ningún margen de error, lo que hace que este partido sea casi definitivo. Sin embargo, los colchoneros deben recordar que esta misma semana un equipo alemán, el Bayern,se ha proclamado campeón de su Liga en el último minuto y campeón de Europa en la tanda de penaltis. El rival de este domingo es el Leganés, un equipo que no pierde ni mucho tiempo ni muchos toques en la elaboración del juego de ataque, pero conotra seriede valores y virtudes como la colocación de muchos jugadores por detrás del balón o su gran espíritu defensivo que lo convierten en un conjunto sólido, compacto, y por lo tanto difícil de derrotar. Partiendo de un sistema de juego 1-4-2-3-2, Martín demanda a sus jugadores gran concentración e intensidad defensiva cuando su equipo no tiene el balón. Actúan como laterales J.Ronda,queconvierte cada saque de bandaen peligro por la fuerza que les imprime y Lambea peligroso en estrategias tejanas por su golpeo de balón.

Aparecen de centrales Jose Man, que ha jugado en varias posiciones dentro del equipo y Macanás toda una garantía de regularidad en su rendimiento, Los ‘pepineros’ utilizan como pivotes a Merino con buenas incorporaciones a zonas de remate y a Puñal con buena calidad técnica. Otros jugadores importantes en su centro del campo son Oscar,que además de ser potente tiene una gran capacidad de trabajo y Miguel Angel que un año másse erige como permanente goleador de este equipo. En la delantera Makukula es muy peligroso cuando hay espacios detrás de la defensa adversaria, tiene buen disparo y un magnifico físico. En defensa, el Atlético debe tener mucha concentración e intensidad en las estrategias defensivas, debido a la fortaleza Que muestran los pepineros’ en el juego aéreo. En ataque, en el aspecto colectivo podría ser de gran importancia dar velocidad a la circulación de balón, para que posteriormente aparezcan situaciones individuales de uno contra uno de jugadores con posibilidades de desequilibrar, como puede ser el caso de los portugues Dani y Hugo Leal,así como de Correa.

EJenfrenadordel Leganésve al Atléticomás necesitado

“Esimportante parael Leganes, peronovital” —

Enrique Martín, entrenador del Leganés, afirmó en la víspera de vi sitar el Vicente Calderónque el encuentro es más importante para el Atlético que para su equipo. “Para nosotros es im portante, pero no es vital. Dependemos de noso tros mismos para sal varnos, porque toda vía tenemos un col chón de puntos, por lo que este partido no será definitivo. En cambio, para el Atlético no es así. Ellos tienen que ganar y esperar a que otros fa llen”, Pese a todo, el técnico navarro aseguró que su equipo no se lo pondrá fácil a los rojiblancos. “Nosotros tenemos el aval de todo un año ju

Merino, novedad enelLeganés donde José Man suplirá aFede DAVID PEREZ 1 LEGANE5

La principal novedad del Leganés en su visita al Vi cente Calderón será la presencia de Jose Man en lugar del lesionado Fede Bahón, que se rompió el tabique nasal en el entrenamiento del miércoles, El riojano ya ha jugado de central varias veces esta temporada, La baja del central, ex del Atlético,di ficultará el deseo de los pepineros de conseguir at

gún punto que les acerque aún más al objetivo de la permanencia. Baba Sule, José Maria y Miguel, to dos ellos lesionados, com pletan la nómina de bajas. Sin embargo, también hay buenas noticias para Enrique Martín, que recu pera a Merino, una de sus piezas básicas en la medu lar, tras cumplir su san ción. y a Fede Marín. Este ültixno, que lleva más de un mes de baja por una

contractura en la región abdomi nal, se disputa el interior izquierdo con Mex. El des carte se sentará en un banquillo cuyos inquilinos no se conocerán hasta momentos antes del partido, ya que el técnico pepinero ha con vocado a todos los disponibles.

gando bien fuera de casa y consi guiendo bastantes puntos. Cuando hemos perdido ha sido por la míni ma y equipos como Tenerife, Betis o Sevilla lo pasaron mal contra noso tros. Si seguimos con esa seriedad se lo pondremos difícil”. Sin embar go, EnriqueMartín admitió que “está claro que será un encuentro diferen te, porqueno es habitual en Segunda jugar en un estadio tan bonito y con tanta gente,pero cuandoempieceel partido todo eso se olvida y sólo se piensa en los tres puntos”. En cuanto al partido en si, el entre nador blanquiazul no quiso fijarse en ningún jugador del Atlético y afir mó que “ellos tienen la mejor planti la de la categoría y cuentan con grandes individualidades que te la pueden liar silos dejas un solo ins tante. Cualquiera puede hacerte da ño y por eso tenemos que mantener la concentración durante los noven ta minutos para evitarlo”. 1D. PEREZ

DOMINGO 2IDEMAYO MARCA200I

FUTBOL

ATLETICO

LEGANES

Torestoma uva alterna ,

SANSON. Debuté conelCelta consólo 14años

Si Salva no se recupera será la pareja de Correa

3. G. MATALLANAS

1 MADRID

Fernando José Torres Sanz pue de debutar hoy con el Atlético de Madrid. Si Salva Ballesta no su pera las molestias musculares que arrastraba en las últimas ho ras, la perla de la cantera será ti tular formando pareja de ataque con el Petete Correa. Si el Pichi chi se recuperara, el delantero juvenil empezará en el banquillo y saldrá a lo largo del partido con el número 35 a la espalda pa ra presentarse ante su afición. Salva se encontraba ayer muy recuperado de sus dolencias, pero no se en trenó a tope y será la evolución que haya te nido esta noche la que marque si cede fi nalniente su puesto a Torres. El que parece fijo en la pare ja atacante es Fernando Co rrea, que vuel ve al once des pués de su dis cutida suplen cia en Lleida. Torres ha rea lizado cuatro en-

CarlosCantarero nodesvelé siel ‘chaval’ será titular

Cdesveló arlosGarcíaCantarero no si daráhoyla al

ternativa a Torres.Eltécnico calificó al delanterocomo“un buen futbolista”.Y dejóclaro que “enel tercerequipodeEs paña fo juegacualquierjuga dor. Esunjugadornosólopa ra el futurosinotambiénpara el presente”.Cantareroreco noció tácitamentequeTorres se vestiráentrelos16y nose rá el descarte:“Hay17convo cadosy todostienenposibili dadesdesereldescartesalvo los dosporteros.Perosi se analizala convocatoria se puede respondera esa pregunta”.Venel análi sis, losnombres deRo berto y Danisalenan tes comoposibledes carte queel deTorres.Canta rero cerróel capítuloTorres siendode nuevoenigmático: “Tiene opcionesdejugar de principio,salir unosminutos o novestirse.Depende”.

trenamientos con el primer equi po y su la adaptación se ha pro ducido desde el prfficipio. En su debut anotó cuatro goles en un partidillo disputado dentro de un ejercicio de espacios reducidos para perfeccionar la presión. El jueves anotó otro gol, esta vez en el partido a todo tampo. Un gran gol, levantando el balón a la sali da del portero, según cuentan, porque el entrenamiento fue a puerta cerrada. Y el viernes, que formó pareja con el Petete Co rrea, se cobró otro golazo. Por tanto, al margen de ser un juvenil de 17 años que ha empe zado a entrenarse con el primer equipo del Aflético de Madrid, se puede decir que se ha ganado el puesto en los entrenamientos. Y lo ha hecho a pulso. Ya se ganó una plaza en la lista de 17 convo cados y parece haberse asegura do también su debut con el Atléti co de Madrid. O sea, cumplir su gran sueño. Bien de titular, bien disputando unos minutos, ya que todo depende de cómo se encuen tre el Pichichi Salva Ballesta, el niño de oro ha logrado su parti cular ascenso en tan sólo cinco dias. Fernando Torres pisa fuerte en el Atlético de Madrid.

un ldebut futbolista másjoven en de la Primera división del fút bol español se produjo durante la temporada 39/40 cuando el Celta daba la alternativa a un niño de 14 años, ocho meses y 11días que res pondia al nombrefutbo listico de Sansón.Puche II (Elche),Pelegrín(Mur cia). Alias (Córdoba) y Diego Ribera (Valencia) escoltan a Sansón,aun que todosse estrenaron con sus respectivos equipos con 16 años cumplidos.

NANO. Elúltimo casoenla Primera división

de debut enlúltimo edadcaso dejuvenil fue el de FernandoMacedo ‘Mano’. A puntode ser fi chado por el Arsenal, el interior zurdo debutó con el primer equipo del Barcelona con 17años,4 meses y 2 días, la edad exacta con la queRaúlse estrenó en La Romareda. Tampocoquedanmuyle jos los estrenoscomoju veniles del delantero Al berto Rivera,quien ano té un gol en Balaídosen su puestade largo con el Madrid a los 17 años, 3 meses y 25días.

Cubillo compartió susueño El centrocampistaestuvo en la misma habitación que el joven delanterodurantela concentración

FernandoTorresllegaal hoteljuntoal porteroSergioSánchez

M. 1 MADRID

Todos sus nuevos com Las últimas horas de la pañeros de equipo se vida de Fernando To han volcado con él du rres, las previas a su po rante estas horas pre sible estreno en el Vi vias y los que no cente Calderón, las ha fueron convoca vivido en su primera dos le desearon concentración como fut mucha suerte si bolista profesional. A llegaba el mo sus 17 años, Torres ya mento de estre tiene una dilatada expe narse. Kiko, tam riencia en concentracio bién. Las dos noches nes con us equipos ju que ha dormido en el veniles, especialmente Tryp Fenix ha compar con la selección españo tido habitación con Da la de las que es habitual vid García Cubillo. ‘Cu en diferentes categorías. bi’ también ha llegado al 3.G.

primer equipo desde abajo, desde las catego rás inferiores del con junto rojiblancó. El centrocampista lo hizo con más edad de la que ahora tiene To rres, pero tam bién él ha cum plido el objetivo y es consicente que al igual que él y Fernando hay inés compañeros de la cantera que pueden cumplir el sueño de ju gar en el primer equipo

del Atlético de Madrid durante las próximas temporadas siles dan la oportunidad. A Fernan do Torres ya le ha llega do. La expectación en su entorno y entre la afi ción del Atlético se ha desbordado alrededor del nacimiento de una nueva estrella. Todos quieren que juegue. El chaval está tranquilo y deseando que llegue el momento por el que jue ga al fútbol: debutar con ‘su’ Atleti.

ATLETICO•

FUTBOL

1ø

1DOMINGO

4 ÇI2TDEMAYO LEGAN ES 1N”’ 1

Vea bien a todaslasdistancias alamedidadesusojos;0] GAFA COMPLETA;1] montura + cristales progresivos AkaIl. 175 López de Hoyo.. 474 C.C. Gr.,, V4a-Grnn Vía de llortateza al.’ • San C.C.Modesto, Parqu.sur 42 - Av. Oren Bretaña s/n CC Colonibla - Av. Soc.r.manga. 2 C.C Vaidebernardo . Bulevar José Prat. 41 C.C Ajajá Nene - AJajá. 414 Mtqués de Vtena, 12 r Cae Iw,,udn 65 C.C. Centro Oeste (Maj.daflonda) ‘ CC. Equk.ocdo tMeJadabo.,da) rfl CC Fectory (ta ozae) 5’

informese en el 902 10 13 09 C,idesmnnar bíancos± 4 nl.

±2 cii., no acumulablea ovas olettei Ofemiaeál,dadei ide Manar 30 de junio

DOMINGO 27DEMAYOj4 MARC42OOj

FUTBOL 1

ATLETICO’

LEGANES

Cantarero espera contar consus dosPichichis Hanmarcado la mitaddelos golesdelAtlético

Salva (20)y Corita (8), los máximos goleadores L SILVIA BARBA 1 MADRID

Carlos Garcia Cantarero, técnico del Atlético de Madrid, tendrá hoy la posibilidad de formar una punta de ataque ante el Leganés que ha reportado al conjunto rojiblanco 28 tantos durante la presente campa ña: Salvador Ballesta y Fernando Correa. El primero, ‘pichichi’ del conjunto rojiblanco y llder de la clasificación de goleadores de la ca tegoría con 20 tantos, es pieza bási ca en el conjunto rojiblanco y su ausencia no ha pasado desapareci bida al perder eficacia ofensiva el Atlético: Desde la llegada de García Can tarero al banquillo del conjunto atlético se planteó el cambio en la ofensiva del equipo, y el nuevo téc nico decidió en su estreno colocar a los dos como pareja de delante ros. La prueba no puedo resultar más exitosa, ya que al equipo logró una victoria en Salamanca (1-3) que le devolvió el sueño del ascen so y en la que formé parte activa mente el delantero zaragozano con la consecución de uno de los tres tantos.

El siguiente compromiso devol vió al Atlético al Calderón. Llegó el Sevilla y.de nuevo formaron pareja de ataque y otra vez la victoria ca yó del conjunto rojiblanco. Salva marcó otra tanto y elevó su cuenta goleadora hasta los 20 que tiene en la actualidad, pero dos tarjetas amarillas le apartaban del equipo para rendir visita a Lleida. Cantarero no pocHacontar con Salva y, sorprendentemente, deci dió dejar a Correa en el banquifio. Kiko y el portugués Dani fomaron el par de atacantes. El propio juga dor uruguayo se sorprendió por no salir de inicio, pero entró en el campo posteriormente y demostró otra vez su puntería dejando el Úni co gol que logró el Atlético en tie i’ras ilerdenses. Hoy, en función de la evolución que lleve el zaragozano, así como de la decisión técnica que tome Carlos García Cantarero a la hora de formar el once, Salvador Balles ta y Fernando Correa podrían ser la pareja ‘talismán’ con la que el técnico ha sumado por victorias su decisión de alineados juntos.

aparela Salva-Correa ha conseguido hasta ahora 28 tantos, cifra que se repartede modo muy favorableal prime ro dadoqueha marcado 20 porochodel urugua yo, peroesacifrasupone algo másde la mitad de los tantos conseguidos (55) por el Atlético de Madrid en las 38 jorna das disputadas hastaes te momento,

Apuesta ganadora de Cantarero

S rero iCarlos tomase García laCanta deci sión de alinearjuntosa Salva y Correacuentaa su favor con una breve estadística,dadoquelas dos veces que lo ha he cho el equipoha salido triunfantedesusrespec tivos compromisos (Sa lamancay Sevilla),mien tras quecuandonopudo hacerlo (Lleida)el equi juntos, celebrando ungoldelAtlético estatemporada po sólosacóun empate. Salvay Correa,

FUTBOL1.

ATLETgCO

“Sinoganamos, adiós... no

ossaldrían lascuentas” Aguilera transmitió ayer el sentimiento general de la plantilla respecto a los ataques que ha recibido el Atlético de todos sus riva les por el ascenso. Coma una de los ca pitanes rojiblancos, el internacional pidió unión y tranquilidad a la plantilla para afrontar las cuatro finales que tie ne el equipo rojiblanco para lograr el ansiado as censo: “Cuando vino el Sevilla, no vino a perder. Intentó ganar, pero per dió. Cuando estos equi pos pierden y nosotros ganamos, se vuelven a poner muy nerviosos. Nadie nos ha dado nada. Estamos tranquilos a ese respecto y al mar gen de todo este tema. Cuanta más unidad haya entre nosotros y más tranquilidad a

nuestro alrededor, mejor. Tenemos que intentar que no nos quiten nada y limitar nos a intentar ganar, comen zando ante el Leganés”. Carlos Aguilera explicó por qué la plantilla y el club roji blanco no han entrada al tra po y se mantienen al margen sin polemizar: “Ellos han fal seado la información, pero no nos han dado nada y es pero que no nos quiten nada. Nosotros no podemos me ternos en muchos frentes porque tenemos una necesi dad de puntos constante en toda la temporada y debe mos sumar para lograr el ob jetivo. Esperemosque los ár bitros y lo que rodea a la competición no influyan. No creo que nos desestabilicen, ellos juegan sus cartas y no sotros las nuestras”. Aguilera calificó el choque ante el Leganéscomo “la pri mera final y tres puntos im portantísimos para darnos optimismo de cara al resto

“Sea

está la Liga, ganar cuatro partidos seguidos es diticil, incluso para nosotros; sólo lo hemos hecho en una ocasión”

‘rmos han

falseado la información, pero a nosotros no nos han dado nada y espero que tampoco nos lo quiten”

DOMINGO CI’%l27DEI4AyQ

LEGANES1.Sa.Ml

Es unodeloscapitanesy comotal hapedidounióny tranquilidad para las cuatrofinalesquele quedanal Atlético.Sabequeel ascenso seha complicadoy noescondequesólovaleganarlos12puntos.

J.G.MATALLANASIMADRID

de partidos”. Para el madri leño, el partido ante el Lega nés “es mucho más impor tante que el del Tenerife. Allí ganamos y no se resolvió na da- Si perdemos o empata mos éste diremos adiós, por que ya no nos saldrán las cuentas”. Aguilera sabe que la empre sa es difícil: “Según está la Liga, el ganar cuatro parti dos seguidos es difícil, inclu so para nosotros. Sólo lo he mos hecho en una ocasión. En esta competición se está jugando mucho, tanto por arriba como por abajo. Por eso tenemos que ganar los doce puntos. Sólo así ten dríamos opciones”. Aguilera confía en que la afi ción volverá a estar con su equipo: “Estamostranquilos, pero si en los primeros minu tos no conseguimos demos trar que vamos a ganar el partido es lógico que a la gente le entre ansiedad, igual que a nosotros”.

Lawal, reclamado a última hora por si Salva secaede la convocatoria 1 MADRID El nigeriano Lawal, que no había entrado hasta ahora en convocatoria alguna de Carlos Careta Cantarero, fue recla mado ayer por la tarde para incorporarse a la concentra ción rojiblanca ante la posibi lidad de que Salva no se recu pere definitivamente. Lawal pasó la noche en el hotel con el resto de sus compañeros y hoy esperará la decisión final del técnico para saber si tiene sitio en el banquilloo debe ver el chaquedesde la grada. Mirsad Hibic, por otra par te, afronta el decisivo choque de hoy ante el Leganés con el recuerdo agridulce del partido de la primera vuelta. El bos nio consiguió el primer gol del Atlético en Butarque, que su puso el empate y que abrió el camino para que los rojiblan cos consiguieran dar la vuelta al marcador con otra diana de Salva. La alegría de la victoria y de su estreno goleador de ro jiblanco se empañaron para Hibic porque se le rompió la clavícula del hombro izquier do todavía en la primera mi tad. Esta lesión le apartó del equipo cerca de dos meses, aunque en cuanto volvió Mar cas Alonso le había guardado el sitio en el eje de la zaga. 1. G. M

Merino yPuñal quieren detener alAtlético El trabajoque realizael doble pivotepepinero se ha ganadoel respetode toda la categoría DAVID PEREZ 1 LEGANE5 Tras cumplir la pasada jornada un encuentro de sanción, Enri que Martin recupera para jugar ante el Atlético a Merino, por la que podrá alinear en el doble pi vote a Puñal y al ex de Las Pal mas, dos fijos en la alineación pe pinera y que constituyen el au téntico eje del Leganés. Merino no pisa el Calderón desde hace tres años y Puñal nunca ha esta do en el feudo rojiblanco, pero con su trabajo se han ganado el respeto de los rivales domingo a domingo y el Atlético deberá te ner cuidado con dos desconoci dos’ que, pese a su oscura labor defensiva, suman ya diez tantas en la presente temporada. Ambos coinciden en señalar que el puesto de pivote “tiene una gran responsabilidad, pero como los demás puestos”. Merino ase gura que “aunque no seamos la referencia a la hora de atacar, si es cierto que somos un poco los que tenemos que compensar las

transiciones del equipo. Luego, según las circunstancias, subes más o menos”. Puñal, por su par te, admite que desde su posición “debes organizar a todos y com pensar cuando se producen desa justes. Hay mucha responsabili dad y cuando el pivote de un equipo está mal se nota, pero si disfruta el equipo no sufre”. Esta pareja, que se ha ganado con su gran trabajo el reconoci miento de la parroquia pepinera, se complementa a la perfección y constituye un auténtico muro pa ra los ataques rivales. Merino, el más veterano, reconoce “estar muy a gusto al lado de Patxi, ya que tiene características simila res a las mías y puedes hablar con él en cualquier momento pa ra alternar las posiciones sin que el equipo se resienta. Además, es un jugador muy sacrificado que trabaja muchisimo cada partido, algo que, aunque la gente no lo valore mucho, nosotros sí le agradecemos”. Tampocoescatiinó ele

gios Puñal a su compañero, con el que dijo entenderse a las mil ma ravillas. “A mi me gusta más guardar las espaldas a los compa ñeros y como él es más ofensivo nos complementamos muy bien. Le veo correr para arriba y para abajo todo el partido y eso te faci lita mucho el trabajo”. Por último, ambos reconocie ron que será un partido especial. A Merino le hace “ilusión volver al Calderón después de tres años, porque es un campo donde a to dos gusta jugar. Pera en el fondo es un partido más, con tres puntos en juego, solo que ante un rival que te motiva más”. Puñal, por su Merino y Puñalcelebranjunto a Moralesun gol pepinero parte, afirma que “es uno de esos partidos bonitos, pero como los que ya hemos jugado esten año en Sevifia. Quizás, si hubiéramos lle Me hace ilusión uno Es de esos gado en una posición más cómo volver tres años partidos bonitos, da, podríamos disfrutar, pero no es así y tendremos que presionar después al Calderón, es pero como los que ya muy arriba para que tengan el ha un campo donde gusta hemos jugado este año lón lo menos posible. Si les dejajugar” en Sevilla” mas la pelota nos harán daño”.

‘

HAN DICHO

AngelMerino

PatxiPuñal

No hay acueo

Tras elpartid

Lafecha del Aibacete-AlIético sigue enelaire

Huqo,Wicky e Hibicsevancon susselecciones

El Albacete-Atléticode Madrid se jugará el próximosábado2 de junio a las 18:3)horas y será tele visado por ‘l’elemadridy TV Ca narias... según informa la web de la Liga de Fútbol Profesional. Ambos, clubes, sin embargo, no se sienten obligadospor contrato televisivo algunoy mantienen la intención de jugar el domingo a las 19XEhoras. Según la LFP, el Levante-Betis también se juega el sábadoa las 18:3)horas y será televisado por Canal Sur, ETB. TVG y TV3,mientras el partido del Plus será el Sevifia-Tenerife y se jugará el domingoa las W horas, toda vez que cambia su horario habitual porque no hay jornada en Primera. No hay fe cha definitiva,pues, para el cho que del Carlos Belmonte.

Los jugadores internacionales del Atlético de Madrid se con centran mañana después del partido frente al Leganés.Hibic, Hugo Leal y Raphael Wicky se perderán el partido del próximo sábado en Albacete y tendrán que estar todala semana con sus respectivas selecciones.Bosnia, Portugal y Suiza, respectiva mente, para preparar sus dife rentes compromisos. Muchas bajas, pues,tendrá el Atléticopa ra una de las cuatro finales que le restan a los de Carlos García Cantarero hasta que termine la temporada.. y eso que Camacho no ha lla mado a Salva.

VoWeran mañana Nohabrá sesión paralosquese cayeron delalista Los jugadores del Atlético de Madrid que no han entrado en la convocatoria pan el li-ascondental partido frente al Leganés,en tre ellos Lawal, Hernández, Amaya, Carcedoo Toni Muñoz, ‘o se ejercitarán hoy. Será ma ñana lunes cuando vuelvan a los entrenamientos, al igual que el resto de sus compañeros.Ayersí se ejercitarontodosal mismorit mo, aunque los convocados lle garon desde la concen tración en el ho tel ha ‘bitwal del cua dro atléti co.

Líder de su gmp Elfilial sequirá conespecial interéselpartido Los jugadoresdel AtléticoB, que ganaron el pasado viernesal Ca lahorra en la segundajornada de la liguilla de ascenso a Segunda y acumulan seis puntos en su grupo, se entrenaron ayer por la mañana a pesar de haber llegado a las tres de la madrugada de ticrras riojanas. Los canteranos si guen cosechandouna magnífica temporada, pero no se flan y es peran mantener la racha. Anto nio Vilchessabe que es clave se guir trabajando al ciento por ciento y estará en el partido que disputarán hoy Polideportivo Ejido y Espanyol B,también ri vales del filial.Lo que está claro es que desdeel ‘if se seguirá con especial atención el choque del primer equipo con el Leganés... y es que su ascensosigue pasan do por el de los de Cantarero.

FUTBOL

DOMINGO 27DEMA MARCA2001

ElSevillaganó al‘Uní’ y hoy pódría ser ya equipo de Primera Tras la derrotadel Recre, debe esperara que Atléticoy Albaceteno ganenhoy IJnrsk1ad 13

SVIIIa

Ptot MARCA

1 Moisés 2 Vara 4 Ojeda 15 sergio56’ 3 Ismael 14 Cañizares 22 Alexis65’ 23 Alberto l9ionathan 7 Bakero 56’ 2lYeray81’

22 Notario 13 El Sevifia ya es de Pri 11 Héctor 20 — mera división. Falta 21 Prieto 4 — Pablo Alfaro24 sólo una confirmación matemáti 01 11 David 46’ 3 ca que caerá antes o después por 67’ Casquero 22 su propio peso. Ayer se metió de 11 Podestá 6 22 cabeza en la máxima categoría 1 Fredi 63’ 10 Tevenet 12 aprovechando la ingenuidad de 21 Olivera 11 un Universidad que hace cosas 11 12 77’ Zalayeta25 interesantes en ataque, pero que

CAMBIOS

26 Toba56’ 12 Oscar56’ 20 Romagnoli 81’

1 1 -

DAVID DURAN Enviado especial a LAS PALMAS

1 46’ César21 1 67’Francisco 8 1 77’ Michel15

El árbitro MorenoDelgado(2).Catalán Cartulinaamarillaa losjugadores del Universi dad Cañizares (36’)Ismael(43’)y Moisés(50’)y a lossevillistasCasquero (47’)y César(57’).

Goles

0-1 (12m)Zalayetazemata decabeza. 1-1 (14m)Alexismarcadepenalti. 1-2 (32m)Fredidedisparo lejano 1-3 (51m)Oliveramarcadepenalticometido por el porterocanariosobreeldelantero

Incidencias

CAMBIOS paga un alto peaje en defensa. Los canarios se van a Segunda B con la sensación, de haber podido ha cer mucho más. El equipo de Caparrós mostró en esta trigesimo novena jornada la misma línea de juego que ense ñara en la primera: bloque, traba jo, apoyos continuos en ataque y en defensa y una notable eficacia arriba. Este Sevifia no es un equi po de ‘cracks’, pero es un ‘crack’ como equipo. Ahí reside el éxito dé un ascenso más que cantado.

Maspalomas: 1.500espectadores.

Caparrós semostró muy optimista O. DURAN

MASPALOMAS

El técnico del Sevilla, Joaquín Caparrós, llegó pletórico a la sa la de prensa del Municipal de Maspalomas y se mostró muy optimista: “La cosa huele bien, vamos a ver si tenemos un poco de fortuna y el ascenso se decide este fm de semana. Lo difícil era ganar aquí y lo logramos, ahora

hay que esperar otros resulta dos”, apuntó. “Solo falta poner la guinda, si no ahora, la próxima semana ante nuestra afición, aunque me gustaría que fuese ya, para que se valore a los pedazo de futbo listas y el grupo humano que te nemos en este equipo”, declaró entusiasmado el técnico.

Tras un comienzo ligeramente ti tubeante, debido sobre todo a las iregularidades de un campo al que hay que cogerle el punto, Za layeta puso la directa con un ma ravilloso vuelo sin motor sobre el área canaria, el uruguayo confir mó que los de Nervión habíatr aterrizado en la. isla sin creerse todavía equipo de Primera. Los tres puntos había que ganarlos sin especular. Incluso, cuando dos minutos des pués se vio empatado de penalti, mantuvo la firmeza y poco a po co, sin llegar demasiado arriba, tomó el mando. Es la otra gran virtud de la piña ideada por Ca parrós: sobreponerse a las adver sidades. De este equipo siempre se espera una reacción, casi nun ca un descalabro. Fredi se hizo amigo de una calva en el césped y juntos hicieron el segundo gol. Con este marca dor, la segunda mitad fue una de mostración más del Sevilla. Des pués del penalti convertido por Olivera, el equipo nervionense pudo haber firmado un marcador de escándalo, a la contra y con muchos espacios por explotar. Moisés lo impidió con interven ciones de mérito. Y hoy, con la sa tisfacción del deber cumplido, la plantilla del Sevilla y por exten sión, todo el sevillismo, se senta rán a esperar resultados. Tran quilos, con las palomitas y las pi Caparrós bebiendo agua pas, como el que va al cine.

KeaJagn 3 1. Ptos.MARCA

25 EmilioMuñoz 17 Ortega 12 Milosevic 4Tocho65’ 3 Nono 8 JesúsSierra 23 Tito78’ 6 Luis 15 Pepelu29’ 7 Rueda 15 Carlos Torres

Ruedacontrola unbalónantela mirada deMolina

21 12 1 2 22 11 22 1 3 12 22 13

Prieto saluda a losseguidores

ElRecreativo dijoadiós a sus

sueñosdeascensotrascaere

Luque 1 Galán 5 Juanito 20 P. T. LOPEZI JAEN Ignacio 15 Juanmi 12 Al Decano sólo le basta Espínola 2 ba el triunfo en La Vic Soto 77’ 4 toria para seguir ali 67’ Molina 8 mentando sus opciones Camacho 11 de ascender a Primera, David 24 Xisco 14 pero murió con las bo

minutos, ya había pues to a prueba a Emilio Muñoz en dos ocasio nes, en las que el guar dameta resolvió perfec tamente. El choque se puso de cara a los onu tas puestas sin perderle benses con el penalti CAMBIOS CAMBIOS materializado por Da 5 Rico,29’ 11 67’ Bodipo9 la cara a lo largo del par l4Jurado6S’ 2 1 77’ PabloNiño22 tido, y eso que le jugó vid. El Jaén trabajaba a 24 Imanol78’ 1 con nueve jugadores fondo para igualar el El árbitro desde el minuto 52. El tanteo, circunstancia RubinosPérez(2).Madrileño. que llegó en el segundo Mostrótarjetasamarillasa los localesOrtega Jaén sigue enrachado Tocho,Luisy EmilioMUñoz, y a losvisitantes en su propio feudo, dón penalti señalado por Ru Ignacio (Expulsado por dobletarjetaen 52’). de ya ha conseguido en binos Pérez, y materiali Expulséa Milosevic (10’)yJuanito(16’)y Luque zado por Pepelu. El ca sus tresúltimos parti (72’). dos marcar tres goles de lor empieza a hacer me Goles lla en los jugadores y en media. 0-1(11’) DaviddepenaltideMilosevic. la reanudación, el Recre El comienzo del parti 1-1 (17’)Pepeludepenalti. 2-1 (73’)Nonodepenalti do fue eléctrico por par salió a por todas, pero se 3-1 (91’)Juradodedisparo cruzado. te del conjunto de Lucas encuentró con que se Incidencias Alcaraz. Xisco, a los tres quedó con nueve juga La Victoria:6.000espectadores.

dores sobre el campo tras la expulsión del la teral Ignacio. A pesar de ello, nunca perdió la cara al encuen tro y no se arrugó ante todo tipo de adversida des que estaban por lle gar. Braojos introdujo a Jurado y el Real Jaén, con tres delanteros ata có más. En los últimos minutos salió el ‘salva dor’ Bodipo. Pero el que marcó fue Nono para el Jaén, y de esta forma, se venían abajo todas las ilusiones-de los onuben ses. Jurado puso la guinda al partido en el tiempo de descuento con un magnífico gol.

FUTBOL

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA 2001

ElRacing secomplicó lavida anteunSporting pletórico Hacine Ferro 23

1 EL FERROL Sporllu El Racing de Ferrol SANTON

Ptos.MARCA

1 Aizkorreta 18 JaviVenta 4Aira 25 Pavlicic 58’ 2 Horcajada 20 Manel 56’ 14 tJriz 24Darmon65’ 17 Jordi 8 Razov 9 Pazolo

la culata. Dos nuevos goles pusieron en el marcador una distan cia insalvable, con el décimo tanto de Manel con el Sporting, así co mo la desgraciada ac ción de Horcajada, que introdujo el balón en su propia meta cuando de nuevo Manel estaba a punto de anotar. Luis César se la jugó sacando toda la artifie ría, con Emery y Borja como hombres de re fresco y la reacción lle gó, pero tarde. Marcó primero Pazolo; falló antes del tiempo regla mentario Borja; y Ra zov dio un poco de vi da con el 2-3en el des cuento. El Sporting fue un equipazo ayer en A Malata y demostró te ner mimbres para lu char por el ascenso.

perdió ayer contra el

12 Bruno 32 21 Pablo Fernández 22 Sporti.ng y su reacción 2 1 Isma 4 en los últimos diez mi 13 75’Pablo Amo 2 nutos con dos goles es 1 2 Graif 3 tériles, no bastó para 1 2 65’Pablo Alvarez 34 evitar que ahora el 11 Samuel 28 equipo de Luis César 11 33 Juan 21 Alberto 20 se encuentre, de nue 21 73’Lediakhov 10 vo, metido en la lucha 21 Manel 23 de la salvación de lle

CAMBIOS

no.CAMBIOS El cuadro local sa lió con ganas y en la primera media hora dominaba a su rival. El árbitro EleiceguiUranga(1).VaSCO.Amarillasallocal Todo le iba bien al Ra Razov; y a losvisitantes Pablo Alvarez eIsma. cing hasta que el debu tante Pablo Alvarez se Goles 0-1 (28m) PabloAlvarez cruza dentro delárea. adentró en el área y cruzó su remate para 0-2 (56m)Manelenjugada personal. 0-3 (66m)Horcajada enpropia meta. subir el primer tanto. 1-3 (Mm) Pazolodefaltaquerebotaenla El equipo local no se barrera antes deentrar. repuso del golpe y, en 2-3 (90m) Razovdevolea. la reanudación, trató Incidencias de enmendar la plana A Malata: 5.000 espectadores.;1] con una salida en tromba que le salió por 11 Emery, 56’ 7 Borja,58’ 10 Pablo,65’

Elche

2 1 65’Tcherishev 24 11 Soto 73’ 6 11 AIex 75’ 29

P’t

MARCA

1 lOaki 11 15 Redondo 11 4 Rocha 22 5 JaviNavarro 11 18 Manusovich 11 ilParri 22 17 Nadj46’ 11 6 Vizcaíno

20 Changul 60’ cAMBIoS

12 Socorro, 87’

Artete 8

que permite al Elche

CAMBIOS

7 XaviJiménez, 46’1 26 Nino, 60’ 1 -

turismo

al Martínez

1 58’Sendoa 24 1 58’A.Aguirre19 Valero y se mostró co 75’GorkaSoria 6 mo un equipo rocoso y

fuerte. La iniciativa y

Elárbitro el gasto del juego eran González Vázquez (1).Gallego. Amarillas aloslocales JaviNavarro, Redondo y del equipo de Marcial Serban;ya losvisitantes IkerGaral y Eleder. Pina, aunque ejercía

un mandato engañoso, Goles dado que apenas se 1-0 (45m) Nadjdefuertedisparo lejano. 2-0 (47m) Changui decabeza acentro deParri. creaba peligro con cla Incidencias

Betis Getafe

RdeLopei,2DOOItPFV D.PINILLA

ridad cara al marco ri

Martínez Valero: 11.000. Elclubentregó una val. Los defensas lid placaal Patronato del‘Misten’queha sido tarios se mostraban se declarado Patrimonio delaHumaddad. Lajudoka IsabelFernández hizoel saquedehonor.;1] guros, aunque a los

centrocampistas les costaba mucho crear juego ofensivo. El El che, en dos minutos, sentenció el encuentro con los goles de Nadj, al final de la primera mitad, y de Changui, al inicio de la segunda. El Eibar, sorprendido por los goles, quiso adelantar un poco más las líneas pero estuvo incapacitado para in quietar a los blanqui verdes, ya que no efec tuó nunca remate al guno a puerta con peli gro, mostrándose ino perante de medio campo hacia arriba.

de lo necesario para retornar

Joaquín, 8. Castaño, 14. de forma matemática a PrimeCapi, 17.Denilson; 19. ra. Tanto, que en la mente de

EQUIPO

P J. O. E. P. OF.

7339211086237 2 Tenerife 67 381910 9 5328 3Betis6638181284329 4 Atlético 62 381711105539 5 Recreativo 623914205 4226 6Albacete 62 381711104035 7Sporting 59391611125246 SSalamanca 5538167 154542 9iaén lOLevante

Redondointentarecuperar unbalón

55391413123431

523811198 5145 IlCórdoba 52381313123433 llExtremadurasø3814 8 16 3542 1.3Elbar 50 391117112826 I4oadaíoz 49381019 9 3133 ISMurcia 46381113145050 l6Leganés 44 38 8 20104037 llFermI 3910131641 43 47 iSEictie 42 39 9 151541SI l9compostela39 3810 9 193662 2OGetafe 37 389 10194157 21U.Palmas 3339 6 151827S6 2lLfeida 24384 12223255

mejor”,apunta Cañas. Y Luis del Sol resume el mensaje del vestuario, con mucho oficio. “Si ganamos mañana al Geta-

SupIeites:13.Valenio los futbolistas verdiblancos no (p.s.),4.Bornes, 25.Fa- cabe otra que vencer al Getafe bao,6. Merino, 20.Cué- esta tarde y esperar que el res-

fe, la moral se nos pondría muy alta, pensando que en Valencia podemos tener el ascen

Getafe:1.Pabio; 14.Da- tode resultados de los equipos nno,4. Cañizares, 2.Diimplicados en el ascenso con-

so...siempre pendiente de lo que pase con otros resultados”. Por su parte, el Getafe

ka, 3.Alain;17.Alfredo, 5. Pulido,10.Mariano Juan,8.DaniMarín;11. Vidal y 9. Maikel..Suplentes: 13. Lampón (p.s.), 6. Fernando, 15. Bouli,19.Trigoy 7. Parrado.

LA FICHA;0] -

Eab

—

Nuevo Vivero, 18:00 h.

ISevifla

acompañan, cuanto antes se consigan los objetivos, mucho

Y .J. BARRERO

1 SEVILLAY GETAFE Betis: 1.Prats;10.Ca- ElBetis no quiere esperar más

pasopara salvarse

Jauregui 13 58’Garai 22 Luis Prieto 5 VILLANUEVA 1 ELCHE Galdames 20 Eleder 23 Importante victoria

Leniz 75’ 14 mantenerse vivo y se 12 Garben 15 11 Olano 16 guir soñando hasta el 22 Barkero 11 final de la temporada. 10 58’S.Francisco 9 El Eibar no venía de

l4Nano87’ lOSerban

EiarElElche dioungran

ElBetis noquiere demorar mas suascenso a Primera

LA FICHA;0]

vengan a los sevillanos.

Así

las cosas, la plantilla verdiblanca quiso ayer lanzar un mensajemuy claro a su afi..

clon.

ser nuesúltimotropartido de Segunda en nuestro campo. Queremos que lo sepan todos los aficionados, que vengan a ver el partido con esa mentalidad”, señaló Amato. Toda la plantilla verdiblanca está al tanto de esta posibilidad y nadie quiere demorar la fiesta. “Lo importante es que ganemos nosotros; si después los resultados Quizas puede

sabe que los tres puntos son da, toda vez que la próxima sevitales para seguir en Segun .

mana el equipo podria ver co-

mo se le resta la victoria ante el Compos. El técnico, Hurta do, recupera para este enuentro a uno de los máximos goleadores del equipo, Parrado,aunque no disfrutará de la titularidad. Por otra parte, se caende la convocatoria Nalnkeu y Faizulin. El que vuelve enel centro del campo es el ar gentinoMariano Juan.

El Albacete recupera afinal Javi Guerrero para larecta

enel Alba es la vuelta de Javi Guerrero tras una semana de Badajoz:13.Baines; La victoria frente al Albacete descanso por molestias en los TxutxL’2i.íacrdo, le daría la permanencia mate- abductores. El Pichichi del Al27. Paquito;10.Pepín, mática al Badajoz. Esta cirbacete forzó al máximo, pero VILLAESCUSA

3. XaviMoro,12.Zafra, cunstancia, junto a la necesi-- llegó un momento en que ape

Suplefltes:1.P0U(p.s.):dadde puntos del cuadro man26.DelaCruz, 19.Braco- chego, animan un partido que, monte,14.Tulipa lodecontrario, tendría muy y 7.Mauricio López.

interés. Sobre el Albace-

Albacete:25.Valbuena; te, el técnico, Ciriaco

Cano, 4. Juanlu, 20.Corona, considera que “se trata de un 22. RaulValencia, 3. Pa. dula; 5.Axier;8. Jesús, equipode calidad que esta en 18.Alvaro, 11.José, mejor su momento y en línea 9. Juric; y 10.JaviGue- ascendente”.En el capítulo de rrero.Suplentes: 1.Ca. no (p.s.),2. Arias,?. Toaltasy bajas, el entrenador renl, 17.Riaño y 21.Mikel. cuperaa Sergio De la Cruz y a

Pepín, ausentesen la última jornada por lesión. Zafra regresa tras sanción.Marín será baja y el meta Baines, duda. La novedad más importante

nas podía andar tras los sobreesfuerzosque realizaba. La otra novedad en el equipo de

Julián Rubio será la vuelta de Coronatras sanción. La duda del técnico manchego era la -

inclusion en el medio campo deMikel, lo que relegaría a Ju ncal banquillo; pero la alter nativano ha sido convicncen te para Rubio, que sí podría

utilizar este cambio como recurso. Sequedaronen Albace teAmunike, Wellington,Golo kolosov, Edu García, Aitor, Juli y ManoloPérez.

FUTBOL

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA 2001

Al Tenerifeledaigual que el Salamanca llegue primado Marioni serátitularen el once de Benítez y Piersale de la convocatoria;1] PACO SIMON Y i.L. YUSTE 1 TENERIFE Y SALAMANCA

LA FICHA;0]

Tenerife A falta de cuatro partidos para que culmine la batalla por el Salamanca ascenso, el Tenerife sabe que Heliodaro, 18:00 h.i. una victoria frente al Sala manca apuntalaría sus ambi

Tenerife: 13.JulioIgle sias; 2. CurroTorres,18. ciosos objetivos en la misma Jacob, 5.Lussenhoff, 23. medida que obligaría a sus Basavilbaso;8. Antonio, perseguidores a firmar una 12. Torrado,7. Dani,14. Luis Garc(a; 21.Mistay22. rendición prácticamente in Marioni.Suplentes: condicional. Así, un ex unio 1. Sergio(p.), 10.Hugo nista como Fran Caínzos con Morales,19.Alex,20.Si mutenkovy 24.F.Caínzos. fesaba que “este partido es Salamanca:1. Aizpurúa; fundamental y si ganamos da 16. NunoLuis,3.Juampa, ríamos un paso de gigante ha 5. Redero,19.Dorado;6. cia el ascenso”. Por su parte, Marinescu,18.Pedro, 12.Tomás;11.Q.Martíny Mista incidía en la importan 17. PepeDomingo.Su cia del triunfo. “Las jornadas plentes: 13.Stelea(p.); 2. LeoRamos, 10.Barbará, se agotan y si ganamos nues 15. Munteanu y 23Silvani. tro colchón de puntos sería

‘.:

. ‘

prácticamente suficiente”. Por lo que se refiere a la coyuntu ra deportiva cabe destacar que Curro Torres,.Basavilbaso y Lussenhoff serán de la parti da al igual que Marioni, ya en condiciones de estrenar titula ridad. Por su parte, en el Sala manca Balta anunció que ha brá cambios en el equipo con relación al que goleó al Uni versidad. Atrás, Redero pare ce el llamado a cubrir la au sencia de Cristian Díaz, mien tras que Quique Martín y To más podrían regresar a la titu laridad. Nuno Luis suplió a última hora a Velasco, que te nía molestias en un pie. No ha viajado a Tenerife el ex tiner feño Pinifia,

. ‘

‘:.‘

‘..“.-‘.. “

‘:

“

.‘

‘!Wt!L “

“

‘

•r’:r’

,“w s -

r’

‘‘ ‘

1 ‘.‘

•:L. f

:::::‘

‘-‘-

ksi , ‘

4-’1ifini’

‘si

‘‘-

:5i

Benítez,a la derecha, da explicaciones al últimofichajedelTenerife,BrunoMarioni

El santiagués Jacobo Campos regresóa tiempode Ar ....nay podráju

ElCompos oMda lospuntos de Getafeyse centra enelLevante; A. PAIS Y J. LAFUENTE 1 SANTIAGO Y VALENCIA

LA FICHA;0]

Compostela Levante SanLázaro, 18:30 h. Compostela:1.Rafa; 2. Pinillos,4. Adriano,5. Bellido, 10. Nando;11. Aguado,14.Jubera,8.Fa biano,28.Jacobo; 19.Jua nito y 22.Ohen.Suplen tes: 13.Yiyi(p.s.),16.Pig fol, 6. Biscay,17.Rodni, 30. JoséCarlosy 18.Ca barcos. Levante 1 Veiga 16 Descarga,21. MiguelAn gel, 25.Tomás,3. Gorka García;7. Ettien,6. Juba, 8. Roa,24.Alberto; 17. Kaikuy23.Peragón. Su plentes:26.lzkoa(p.s.), 2 Moha,5Cabanillas 12 Limay 18.Javi Peña.

El Murcia quiere asegurar la Córdoba Ueida permanencia enAlmendralejo;1] —

ElArcangel, 1800 h

F. GALEANO Y B. ABELLAN 1 ALMENDRALEJO Y MURCIA

Extremadura Los azulgranas regresan a ca después de dos partidos Real Murciasaconsecutivos fuera y disputa F.delaHera, 19:00 h. rán frente al Murcia su penúl

Extremadura:13.Felip; timo partido ante su afición. 28. Moya,4.Félix,12.Os Para este encuentro, Ortuondo car, 20.Poli;6. P.José,29. cuenta con las bajas de Arce, Lolo,21.Jesús, 11.Ismael; 24. W.Picoy 9.Karanka. Cortés y Jorge Pérez, por san Suplentes:25. LeoFer ción, y de Kalia, que se en nández(ps.), 27.Jonathan, cuentra con su selección, Ca 17.Aganzo, 7.Manuel y 22. y. Pereira. Murcia 25.Vi merún. Una semana más, el ña;23.Méndez II,4.Vaque técnico continuará preparan riza,5.Carrero, 15.Méndez 1; 21.Godino, 18.Montea do al equipo para la próxima gudo,16.Santís,10.Agui temporada, por lo que seguirá lar; 9.LuisGily 11.Loreto. contando con Felip en la porte Suplentes 13.Diezma, 2.Timpani,27.IvánLópez, ría y Lolo en el centro del cam 8. M.Kortinay 28.Zárate. po. Quien ha entrado por ter-

cera vez en lo que va de tempo rada en una citación es el can terano Jonathan. El Real Murcia afronta el partido de esta tarde en el Francisco de la Hera con clara predisposición a resolver su permanencia en la categoría sin tener que es perar más allá de la próxima jornada cuando reciba al Ei bar y no tener que esperar pa ra que las matemáticas lo deci dan en el penúltimo partido ante el Elche en La Condomi na. Mel introducirá dos cam bios respecto al que perdió an te el Tenerife. Santís en lugar de Kortina y Luis Gil ocupan do la plaza de Zárate.

Viado Gudelj y Cherna. El equipo saldrá a jugar sin contar con los posibles pun tos del partido ante el Getafe, por alineación indebida del rival, hace ocho días. Mientras, el Levante llega al envite con los deberes he chos y tan sólo tiene la moti vación extra de seguir con la racha positiva de los últimos partidos. De hecho, los hom bres de Granero acumulan ya cinco encuentros sin per der, aunque todos se salda ron con empate. Además, el Levante lleva once goles en los últimos cinco partidos. En el plano deportivo, el lado positivo lo puso Miguel An gel, que se recuperé a tiempo de unas molestias en el ten dón del tobifio derecho.

El Córdoba echamanodelfilial;1 en unchoque intrascendente LA FICHA;0]

LA FICHA;0]

Ante un Levante que llega con todo resuelto, y con ru mores de primas a los valen cianos, el Compos sabe que esta tarde, otra vez, se juega su futuro en Segunda. Para este trascendental partido, el técnico gallego, Maric, con vocó a 17jugadores. Fabiano, Toño Jubera y Juanito supe raron los problemas físicos que arrastraban y serán de la partida. También estará Jacobo Campos, que llegó en la madrugada del viernes al sábado, tras jugar en Argen tina con la selección sub-20, pero que ayer por la tarde se entrenó en solitario y jugará. No están en la lista Antonio Díaz, Andre Luiz o Rubén, tampoco los sancionados

Córdoba.1 Leiva,26Ra fa Moreno, 3.Juanito 5. Soria,’19. Tena,10.Rafa Navarro.7.José Man, 28. Rubén Cuesta,12.Ga llego8.Quiniy 11.Manolo. Suplentes:29.JaviCua dra (p.s.), 18.Sívoni,27. Guille,20.OscarVentaja y 23.Marcos Márquez. Ueida: 25.Mora;2. Fran, 17. OscarAlvarez,15.Lu sarreta,4.DavidDíez; 8. RaúlGarrido,14.Vitali, 24. Moreno,27.Vilchez; 10. Nakory 11.Renaldo. Suplentes:28.Craviotto (p.s.),16.Rubiales, 19.Jo semi, 21.Joel y 22. Javi García.

R. ROMERO Y O. VIDAL 1 CORDOBA Y LLEIDA

El Córdoba da la enésima muestra de que tiene cantera y acumula en el choque fren te al Lleida a cuatro canteranos, Rubén Cuesta, Guille, Rafa Moreno y Javi Cuadra. Incluso algunos jugadores creen que esta es una manio bra del club para pagar me nos primas al final de Liga. Y es que el Córdoba paga rá por puesto en la tabla. Es ta tarde se puede producir un doble debut en el once: uno es seguro, el de Cuesta por Melgar en el centro del campo; el otro puede ser el de Guille, porque Verdugo ha dejado la incógnita arriba con dos parejas de oposito res: Marcos Márquez y Gui-

ile; o Manolo y Quini. El téc nico no podrá contar con una de sus jóvenes estrellas, el portero Sebas, que se lesio nó en Sevilla y Leiva regre sará a la titularidad. Tampo co estará Roberto, lesionado, ni Melgar, sancionado. Por su parte, el Lleida, descendi do matemáticamente desde hace dos jornadas, apela al orgullo para demostar que son infundadas las acusacio nes que se han cernido sobre ellos y que dicen que sólo juegan bien cuando tienen prima. La novedad más des tacada es la entrada del por tero Mora. Además, hay otras seis bajas. Por lesión Simeón, Josete, Suárez y Djokaj; Viademir, por san ción y Oriol, con la sub-20.

FUTBOL r-1:

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA2001

:..

SEGUNDAB/PERMANENC!A

El Fuenlabrada juegaconel resultado afavor Fuenlabrada FUENLABRADA Once:RaúlMoreno;JuanCarlos,Guti,Ca charra,DaniHernando; Valentín, JuanLuis, Vaquero,Barba; DaniCalvoy DavidSanz. ALGECIRAS Once:EmilioAlvarez;Juanma, Guirado, Pa blo, Molina;Casasola, XaviMorón,Báez,Vi nuesa; Cabello yTavira. Arbitro:Amamburu Santamaría (Riojano). Campo:lA ALDEHUELA (12.00horas). A. FUENTES Y i. NAVAS 1 FUENLABRADAY ALGECIRAS

El Fuenlabrada espera la visi ta del Algeciras con la inten ción de, como mínimo, dejar su portería a cero.Y es que, los de Juan Clemente juegan con el resultado a favor, ya que en el partido de ida los dos equi pos empataron a uno. Luismi Loro, sancionado, es la única baja de los madrileños; mien tras que Guti será duda hasta última hora debido a unas mo lestias. Juan Clemente,técnico del Fuenlabrada, tiene claro que “tenemos mucho respeto al rival. No estamos confiados por el resultado de la ida. El Algeciras saldrá a por todas. Mis jugadores están muy con cienciados de la importancia del partido para conseguir el triunfo”. En el Algeciras, los sancionados Izquierdo y José Carlos y los lesionados iijvcr y Cívico son las bajas. -.

z >

u, =o Q

JuanClemente, entrenadordel Fuenlabrada

ElRayo organiza campus enOurens y Navacerrada

Elárbitro nodecretó dos penaltis, uno encdaárea

J.MAR

J iaaI;.&as

SalamancaB: Tom;Ricardo, Ruano (R54’), ManuII, Chupri, Michael(A) (Michel46’),Zá rate (Caballero 69’),Josema, Carlos, Robertín (Alberto75’)y Robert Las Rozas:Jesús (A);Revilla, Pedro,Cruzado (R 81’),Salvat,Testa (AA53’)),Fran(Escudero 64’),Núñez (A)(Sergio 83’),Espino (Marcos 60’) (A), SantiyRafaCrespo (A). Arbitro: MorenoDíez(Extremeño).(0). Incidencias:HELMANTICO. 500. JOSE LUIS YUSTE 1SALAMANCA

ComoenlasbodasdeCanaán: lo bueno,al final. Y es que un partido falto deesoquedasal sa al fútbol,condensósu emo ción enlosinstantespostreros en losqueambosmetastuvie ron queconjurarel peligroque les remitió Salvat y Alberto. Abortandolas más clarasoca siones, sentenciaron que el marcador quedasea cero.Así se cerróun partidotrabadoen exceso,ricoenempujones y al PacoSalguero, entrenador de LasRozas que le sobraronrifi-rafes.Sin llegar a seducir la segunda go unamayorvelocidad, virtud mayor acoplamiento.ElSala parte fue que no supieronexprimirenel manca agilizósu fútboltras el mas viva período inicialcuandoLasRo descansoy ellocondujoal gra que la pri zas impusosu ritmo hastado derío a pensarque el triunfo mera y en minar territorialmente.Presio era posible.Perono lo fue y la ella, los lo naban losroceñosy dentrodel igualada imperóenun partido cales impri tono insulsoqueel juegopre en el quedospenaltis,unopor mieron a su jue sentaba daba sensaciónde área,quedaronsinpitar.

Majadahonda Peole iurense MAJADAHONDA Once:Ballesteros; Verdu,Povedano, Ro berta, Eran;Valdés,IvánHernández, Hi guera,Ylma,DelPinoyLozano.

ENDESAAS PONTES Once:Simón;Emilio,Adrián,Salido,Mi chel; Mella,Fran,Ramiro, Sierra;Nacho o Lemusy Mariño.

XOVELAGO Once:JoséManuel; Roberto Batalla, Abel, SantiSilvar,Kiko;Fran,SusoMurado; Se villa,Joaquín, Silvio,Tonete. Arbitro: GamoNúñez (C-LaMancha). Campo:ELSOTO (11.30 HORAS). M.BARJOLA Y XUSTO PEREZ 1 MOSTOLESY XOVE

PONTEOURENSE Once: Nando;Padín,Costas,Carlocho, Mojón;lago,Bóveda, NachoCurrás,Da costa,ErediyJavi. Arbitro: FrutosEncinas (C-León). Campo:CERRO DELESPINO. (12.00h.). A. MARTIN Y X.M.BARRERA 1 MAJADAHONDA Y OURENSE

ALCALÁ Once:Salva;Mario,Fran,Diego, Joselu, Raúl,Téllez,Toñín,Piru,Moyay Montero. Arbitro:TorreAlonso (Asturiano). Campo:O’POBLAO (17.00HORAS). J.M.DOMINGUEZ E. 1 SANCHEZ 1 AS PONTESY ALCALA

El Majadahonda busca con seguir su primer triunfo de liguilla de ascenso y, para ello, el técnico Felipe Huelv cuenta con todos s vos para enfrentarse al Ponte Ourense. Un entrenador que aseguró que “el se gundo partido es r importante que el pri mero. Hay que tener en cuenta que los ri vales también juegan y el Ponte Ou rense vendrá muy motivado y se juga- V 1 rá su última carta A aquí”. Por otro lado, el Majadahonda homenajeará a sus juveniles por conse guir el ascenso. Por el cuadro ourensano, Alex es baja, y recuperan a Padín y Miguel.

La expedición del Alcalá pu so rumbo, en la mañana de ayer, a tierras gallegas con la ilusión de cosechar otra victoria. David Benito y Acosta son las bajas alca laínas, mientras que Cas tro es alta. Para el técnico visitante, Gustavo Silva, el grupo “está muy igualado. He visto a todos los riva les y son muy pa rejos. Nosotros 1 nos enfrenta al Endesa s Pontes con la rintención de su mar otra victoria Por parte del cuadro as pontino, Juancar, con un iazo en el abductor, es

El Móstoles busca sus prime ros tres puntos en la liguifia de ascenso tras perder el pa sado domingo (1-0) ante el Marino debido a un error ar bitral. Onteniente y Alberto, sancionados, y Jorge y Jesús Blanco, lesionados, son las bajas del técnico David Gor do, quien aseguró que “es ne cesaria la victoria. Afronta mos el partido con mucha confianza, aunque nos en frentamos a un rival muy fuerte y que nos pondrá las cosas muy difíciles, pero es fundamental ganar en casa. Además, un triunfo dará más moral al equipo, que tras ju gar muy bien en Luanco que dó un poco ‘tocado’por la de rrota en el último minuto”. Por el Xove Lago, Ordaz, por motivos laborales, y Emilio, lesionado, son las bajas.

DEL 4 AL8 DEJUNIO

ElTroteo deFútbol Base‘Villa de Getate’, enmarcha

EadeeaA, Pautea McaM

MOSTOLES Once:DelOlmo;Vaqueriza, Núñez, Artea ga,Vázquez, Juan,Rodri, Jiménez, JaviLó pez,Mejías y Mons.

“.

1MADRID

El Rayo Vallecano organiza sus dos primeros campus de fútbol para niños y niñas con edades comprendidas entre los 7 y 16 años. El primero será en Ourense, del 1 al 12 de julio; mientras que el segundo se realizará en Navacerrada, del 20 al 31 de agosto. Dichos campus estarán dirigidos por Fútbol Siglo XXI ‘Centro de Tecnificación futbolística’. Los profesores serán licencia dos en educación física y psicología del deporte, mientras que todos los entrenadores del Rayo tendrán título nacional. Además, todos los jóvenes contarán con psicólogo y ani mador deportivo. El objetivo de estos campus es la mejora de la formación integral del jugador a través de la técnica individual y colectiva, el desarrollo crítico de los principios técnicos-tácti cos básicos y específicos, la mejora de la educación físico deportiva aplicada al fútbol y el trabajo especifico de los porteros. Para más información pueden llamar al 609-10-29-35 ó al 609-83-47-48.Si quieren re servar su plaza pueden llamar al 91-478-22-53.

Las Rozasterminócon nuevejugadoressobre el campotrasla expulsiónde Testa y Cruzado

)leve taso

1—

DE 7A 16AÑOS

ASCENSOA SEGUNDA B

J.M.

1 MADRID

El V Trofeo de Fútbol Base ‘Vifia de Getafe’ Memorial Jo sé Luis Gómez Collado -Niñose celebrará del 4 al 8 de junio en los campos de la Ciudad Deportiva de Getafe, bajo la organización de la A.D. Juven tud Canario y F.S. Colonia Ofi gevi. 16 clubes participarán en uno de los trofeos más ca rismáticos de la Comunidad de Madrid, que a lo largo de sus jornadas contará con juga dores de la primera plantilla del Real Madrid, como Iker Casillas e Iván Campo, entre otros. Por otro lado, todas las categorías serán protagonis tas en dicho Trofeo, desde ben jamines de fútbol 7 hasta se nior de fútbol 11,pasando por alevines fútbol 7 e infantil y cadetes de fútbol 11, sin olvi dar la participación de las fé minas. Además, el día 8, a par tir de las 20.00 horas, será la tradicional entrega de trofeos Juventud Canario, Getafe, Atlético de Madrid, Alcoben das, Casarrubuelos, G.E. C.A.S.A., Juventud Móstoles, Lugo, Colonia Ofigevi, Real Madrid, Rayo Vallecano, Le ganés, E.F. Brunete, E.F. Pin to, C.P.I. Getafe y Legamadrid serán los clubes participantes.

FUTBOL

PREFERENTE GJI La plantilla y cuerpo técnico delSanse queiniciolatemporada 2000/01

1 S.S. DE LOS REYES quito. Por otro lado, el entrenador El descenso del Sanse a Tercera di Fernando Cuesta pasará a ejercer visión ha sido el causante que en la otras funciones dentro del club. En entidad franjirroja sólamente si cuanto a fichajes se refiere, la se gan tres jugadores de la pasada cretaría técnica está trabajando pa temporada. Tejedor, José María y ra formar una plantilla competiti Edu son los futbolistas que defen va y conseguir en un año el ascen derán la elástica sansera en Terce so a la categoría perdida. Respecto ra. Además del juvenil Miguel An al técnico, se están barajando va gel, centrocampista que jugó los rios nombres, tales como Fernando tres últimos partidos con el primer Sierra, Luis Angel Duque y Paco equipo y del canterano Quique Mu Gutiérrez. Todo apunta que la pró ñoz. El resto de jugadores (unos no xima seiñana ya se conocerá el siguen porque no lo consideró nombre del técnico y se comenzará oportuno el club y otros porque no a planificar el equipo. Por otro la quieren jugar en Tercera) pasaron do, Antonio Prieto, tras rechazar por las oficinas del club a lo largo una oferta del Ferrol, seguirá en la de la semana para firmar su fmi- secretaría tednica del Sanse. P. SANCHEZ

LaSub-15 de Madrid perdió anteCastilla-León El campo de La Albuera de Se govia fue la sede del X Cam peonato de España de seleccio nes territoriales Sub-15.La se lección de Madrid, que partía como la gran favorita del Tor neo, no ha podido revalidar el título conseguido en la edición del año pasado al caer derrota: da (0-1)ante Castilla-León.Por su parte, Andalucía demostró su gran calidad técnica y ganó a una selección valenciana que nada pudo hacer ante la superiodidad andaluza y aca bó perdiendo por cuatro goles auno.l M.D.

Latasefinalde Fútbol-1, losdías Laseleccióñ senior 9 y10dejunio próximos días 9 y 10de ju se prepara paralaII Los nio tendrá lugar la fase final Fútbol-7en los campos fede CopadelaUEFA derativos de Ernesto Cotorruelo.

Pegaso3-j Alcorc6n

Getafe 0-1 Navalcarnero RealMadridB12.00oada anda 12.30Santa Ana SanFernando 11.30Aviación Cercedilla Descansa

M.G. LAZARO

Victoria del Navalcarnero y del Pegaso La segunda jornada de la Copa Comunidad arrancó en la tarde de ayer en la Ciudad De portiva del Getafe. Los locales no pudieron do blegar a un Navalcarne ro que acabó llevándose los tres puntos. Por su parte, el Pegaso parecía que lo tenía más difícil ante el Alcorcón, equipo de Segunda B. Pero los pupilos de López Sendi no lograron una mereci da victoria. La jornada se completa con el Lega nés-Santa Ana (Carras cal), Real Madrid B-Cos lada (Cdad. Deportiva) y San Fernando-Aviación (S. del Pino). 1 M.G.L.

Los campos de La Oliva de Ma jadahonda acogerán los próxi mos 9 y 10de junio el JI Torneo Memorial Carlos Ballester. Participarán 65 equipos en ca tegoría benjamín y alevín, lo que supone más de 1.500niños que se dividirán en grupos de cuatro equipos cada uno. Para las finales se clasifican dos equipos de la Fase A y otros dos de la Fase B. Además, ha brá regalos para todos los par ticipantes. Más información, en los teléfonos del la entidad: 91-639.28.32, 91-638.03.46 y 649.81.26.29.1A. MARTIN

ElSanse sequeda contresjugadores

Mejoreño y Valdemoro pueden subir Tejedor, José María y Edu son los Hoy, dos equipos de Pre únicos que seguiránen la entidad ferente pueden ser ya de Tercera división. Y es que si Mejoreño y Valdemoro no pierden sus respectivos partidos po drán retornar a la cate goría perdida. En el Grupo 1, el Mejoreño viaja a Vicálvaro con el objetivo de asegurarse la segunda plaza. Por su parte, en el Grupo II, el Valdemoro se enfrenta a un difidil Fortuna con el mismo objetivo del as censo. Hay que recordar que Torrejón C.F. y Or casitas ya conseguieron el ascenso. 1 M.D.

II Memorial Carlos Ballester, losdías 9y10 dejunio

AlcaiaB12.00Maiadahonda R0si11o75 16.30Colmenar ConladaS11.00Dame Pilar EFConcepción 11.00 ADTorrejón Vicólvaro11.30Mejoreño Villa Rosa11.30 Villalba Torrejón CF 17.00Sorolla-Poz. SanFederica11.00Aravaca Roma 10.45Alcobendas

Ciempozuelos 17.00Sanfer Valdemoro11.30Fortuna Aviación10.45Ancora TriVal 12.00Orcasitas Villaverde11.30Villaviciosa RaciflgGarvin11.30Carabanchel Fuenlabrada B 09.00Parla B Vallecas 11.15ElAlamo SantaEugenia 11.30Villarejo

Delantero

Rabadán vaes jugador deIRayo Rabadánserála próximatem poradajugadordelRayocon opcióna otrastresmás.Reali zará la pretemporadacon el primer equipo,aunque comenzarájugandoconel B.

1 MADRID

La selección senior de Madrid re presentará a España en la fase fi nal de la II Copa de las Regiones de la UEFA, quó se disputará del 18 al 24 de junio en Zlin, localidad de la región de Moravia, de la Re pública Checa. Los madrileños, encuadrados en el Grupo A, se enfrentará al Dalmatia (Croacia), Braga (Portugal) y Vojvodina (Yugoslavia). El equipo campeón de este grupo se enfrentará al del B (Moravia Central, de Chequia, Bosnia-Herzegovina, Eire y Pb vdiv, de Bulgaria) y de su único enfrentamiento saldrá el cam peón de la II Copa de las Regiones de la UEFA. Hay que recordar que el año pasado la selección de Madrid, entrenada por Juan José Carretero, representó también a España y obtuvo el subcampeo nato en tierras italianas. El com binado de Madrid se está entrena do perfectamente bajo las órde nes del seleccionador Francesco e incluso ya han disputado varios partidos amistosos contra equi pos de Segunda B, Tercera y Pre ferente de Madrid.

En categoría benjamín la van a disputar todos los campeo nes de grupo más el mejor sub campeón de los 23 grupos. Por otro lado, en cuatro grupos de seis equipos se jugarán una plaza por grupo para semifma les. La gran novedad la acoge la categoría alevín, ya que ha brá dos campeones, el de cate goría Preferente y el de Ordi naria. 1M.G.L.

SUPERIvIERCADOS

recisa RESPOI1S*BLE SRMCH EZ ROMERO

DE ESTABLECIMIENTO, CIIRCUJTEROSI C*RNICEROS, PESCADEROS Y’ FRUTEROS

Con la categoríade Encargados, Dependientes y Ayudantescon experiencia TAMBIEN SE NLLIrAN APRENDICES Interesados presentarse con fotografía reciente en C/ Doctor Fleiniug, 53, 1C. 28036 Madrid

Telf.:913531740.

DOMINGO DEMAYO 27 MARCA2001

DOMINGO 27DEMAYOI MARCA2001

421 FUTBOL

SEGUNDA B

Saba

Üureiise

SABADELL Onceinicial:1. Almunia; 2.Lakabeg, 3. Emi liano,4. Genis, 5. Serrano, 6.Sala,7. Gago, 8. Egoitz,9. Molist,10.DiegoTorresy 11.Juan Carlos..Sup!entes: 12.Israel(p.s.),13.Jordi, 14 Polo,15.Jaurne,16.Antonio. OURENSE Once inicial:1.Santiesteban; 2.Xucoo, 4.Ro berto,5. loza.3.Dacosta, 7.Agustín, 6.Garitano, 8. Igor,11.Adolfo;10.JorgeSánchez y 9. Kiko.Suplentes:12.Meji(p.s.),13.Josiño, 14.Luismi,15.SantiCrego. Arbitro:Sáez García (colegio navarro). Campo:NOVACREU ALTA(18.00 h.). TONI PADILLA Y X. M. BARRERA 1 SABADELL Y OURENSE

El Ourense, que lleva desde pri mera hora de ayer en Barcelo na, afronta el encuentro ante el Sabadell como uno de los más importantes de la liguifia para

‘ti

conseguir el ascenso. Xoxe Ramón Arteche, que debuta esta tarde como entrenador del equipo gallego, espera sacar el mayor partido a sus jugadores. Para el partido de ante los arlequinados recu pera a Loza e Igor González, ausentes en las últimas jor nadas por decisión del anti guo entrenador. El Ourense no contará con Conget, san cionado ni con José Ramón, por decisión técnica. Por su parte, el Sabadell recibe al Ourense con las ba jas del lesionado Txiki, y del sancionado Dot, mientras que Serrano se recupera de sus molestias físicas. Se es pera una de lá mejores en tradas de la temporada.

Xerez recurre asu

vieja

CItLffa

José Aurelio ha convocado a un total de 17jugadores. El Toledo mantiene la duda de TOLEDO Onceinicial:1. Dela Fuente; 2. Magano, 4. Magano, que tiene proble PedroAlberto,3.Acidoncha, 5. Ferrer7.Juli, mas en el talón de Aquiles, 8. Raúl,6.Carpintero, 10.Golo; 9.IsraelGonzá lez y 11.Keko.Suplentes:12.Dani,.13.Mar pero que se espera que esté tín, 14.Muñoz. 15.Thirraiz,16.Iñaqui. en el once inicial para el par tido de hoy con unos arre CULTURALLEONESA Onceinicial:1.Iván;2. Sukunza, 3.Amantegi, glos en sus botas. 4. Suárez, 5. Sergio; 6. AngelLuis,7. Villafafie, Por su parte, la Cultural, 8. Fidalgo, 9. Borrero;10.Espadas y 11.Txiki. motivada tras la victoria de Suplentes:11.Ordoñez. 13.Manolo,14.Pa la semana pasada ante el Xe blo, 15.Juanjo, 16.Miguélez. Arbitro:BroSáez (colegio madrileño). rez, espera seguir con la ra Campo:SALTO DELCABALLO (19.00h.). cha y llevarse los tres puntos en el Salto del Caballo. Para ALBEROLA Y F. P. SOTO ello, los jugadores tendrán el 1 TOLEDO Y LEON apoyo de unos seiscientos El entrenador del Toledo, José aficionados que se desplaza Aurelio, recupera a Ferrer tras rán a Toledo. El técnico An cumplir el partido de sanción tonio Gómezrepetirá el equi federativa. Para este encuentro po de la semana pasada.

Tkdo

guardia’ arriba

erez

ramanet

XEREZ

Onceinicial:1 Ramón;2JuanPedro,4 López Ramos,5Jesule, 3 Antonio;6 Canito, 8 Moreno, 10 Cachorro, Mena;11Pineday 9 FaliMontes, Suplentes:13González (p.s.),12Selu,14Vi queira,15FaliMontes y 16Mona. GRAMANET Onceinicial:1.Morales; 2. Oleguer, 3. Raúl,4. Nieto,5.Isidro;6.Rodríguez, 7.Dani,8.Vilanova, 9. Matute;10.AlexFernández y 11.Larios. Su plentes: 12.Pellicer, 13.Alejandro, 14.Serrano, 15.Isidro,16Lluis. Arbitro: García Pulido (LasPalmas). Campo:CHAPIN (19.00 h.). D. LAMPARERO Y J. M. ROCA JEREZ Y SANTA COLOMA

Pereira no tuvieron su día más afortunado. Por su parte, la Gramanet via ja al Chapín con la intención de obtener los tres puntos para vol ver a recuperar sus opciones dede ascenso y demostrar su condi ción de campeón del Grupo III en la liga regular. El conjunto de Santa Coloma, con toda la planti ha disponible, saldrá al campo dispuesto a regresar a casa con la primera victoria después de em patar en el primera jornada.

El Xerez está obligado a derrotar hoy a la Gramantet en el segundo encuentro de la fase de ascenso tras la derrota en la jornada inau gural. En Jerez el ambiente es “más bien frío, fruto del mal juego en los últimos encuentros y de las múltiples polémicas arbritrales de las últimas semanas. De cara al encuentro, el técnico del conjunto jerezano ha logrado recuperar a Pineda, que el pasado jueves sufrió un golpe en la cabe za y ha estado sin entrenarse has ta ayer. Su recuperación permiti rá a Mxhno realizar los dos cam bios en la delantera que había previsto, dando entrada a la vieja guardia del ataque xerecista, Pi neda y Fali Montes. El cambio viene provocado por el malestar del técnico con el pobre bagaje de los suyos en León, dónde Mena y -

uiu

uu ii.,n

au ni

iriari

SEGUNDA Ceufa-Buios 0-1 Sabadeli-Gurease 1&0Q(Hay) e1 :l’J le:

SEGUNDA cbns-Attébcog 1-2 P Fiidn.Fanaiwnl 1Piefl (1-buS

SEGUNDA Cádiz-Zamora Amurrio-Nástiç

2-2 0-li

o a 1 Amurrio 2 1 1 2.Gimnástic 2 1 1 iCádi7

or oc Pica 0 0

2 3

0 1

4 4

Zani

PARTIDODEVUaTA Xerez Gronanet 19:00 (Hoy) Toledo-Cultural 19:00 <Hoy)

EJkk

Esan.yoI plantifia. El Espanyol B ne cesita la victoria si no quiere

verse descolgado en la ligui lla de ascenso. Elencuentro de esta tarde le enfrenta ante un Poli Ejido que también dejó escapar los tres puntos en la primera jornada de la [SPANYOLB Onceinicial:1.Balbuena; 2. DavidSánchez, liguilla de ascenso. El con 3. Jarque, 4. Gerard, 5.Catalá6.Juvenal, 7. Ja junto catalán tratará de con cinto,8. Bruno,9. SergioPostigo;10.Arnaly seguir los tres puntos en el 11. Gaizka. Suplentes:12.Miosés, 13.Miran campo del Poli Ejido. da, 14.Vates,15.Puigdesens. Arbitro: Pereñiguez Pérez(colegiomurcia Por su parte, el conjunto no). local afronta el partido con Campo:SANTO DOMINGO (18.00 h.). la única baja de Ríos, que no SALVA MOYA E IVAN FLAQUER se ha recuperado a tiempo de sus molestias musculares. El 1 EL EJIDO Y BARCELONA técnico, Antonio Tapia, repe El filial espanyolista espera re tirá casi el mismo once ini cuperarse de la derrota de la se cial de la semana pasada an mana pasada ante el Calahorra te Atlético de Madrid B. Se con una victoria en tierras an espera un lleno a rebosar en daluzas. Para ello el técnico es Santo Domingopara el debut panyolista cuenta con toda la en casa de los ejidendenses. POLI EJIDO Onceinicial:1.Marcos; 2.Zamorano, 3.Artu ro, 4.Sevilla,5.Sedano; 6.Vizcaino. 7. Patri, 8. RaúlGarcía, 9. Francisco; 10.Pabloy 11.Ser gio Cruz. Suplentes: 13.Pedro. 12.Angel,14. Francis,15.Domínguez, 16.Sarmiento.

FASEASCENSO A SEGUNDA B —

1 O

1eidsu Sai sdro

2 O

[azute Lh sI

2 O

CItall Latd

Balaguec Eduardo; Rafa,Ortiz,Claramiant Teniscs:Miguel Antonio;Coco(A),Jacob, Lanzarote: Marino;Carlitos,Montosde Celta B: Roberto; JorgeRodríguez, Buga (A), Tenorio;Abel (Bafluelos88’),Goya Victor Sanjuan, Chacho (A);EloiOimar78’), Oca(Mafió75’),obaina,Santi;Pedro Cruz, río (Israel72’),PabloLópez(A),Germán (Bernat72’),Emili,Viladegut; Campabudal y Chencho(A),David,Memo(Eduardo 87’); Janathan(Vladimir 81’),Bol,RafaRodriguez (Suárez78’);Borja,Villa(A),Isaac(Edgar Marcos(Juanjo 78’). JoséLorenzoy RafaGonzález (Jonny81’). (Mora 43’);DavidMartíny Chiqul(R46’). 57’) Alberto;Jorge Fernández y David. Pego: Altar;Felipe(A),Vaya,Ales,Masca San Isidro:Gomero; TitoGordillo19’),Kiko Las PalmasB: Orlando; Dani(R60’),Pablo, Lealtad:Rafa; JoséAntonio, Tobe,Bone reo; Tárraga,Nando, Chapena (Pablo77’), (Del Pino57’),Rivero,Javi;Virgilio,Domin Adai, Valentin(R93’); Yotha,Hugo,Raúl ra (A),Gonzábo, Israel(A)(Hernán72’), Aman;Quino (Ismael64’)y Salas. guez(Oil69’),Pedro,Oñeca; Churruca (A)y (Momo89’),Rubén;Faliy RubénCastro Jauquin, Javi,Vigón(A);Paco (Nacho 87’) Arbitro: Alonso González (colegio ilojano) (2). Correo. (Borja23’). y Armando (Pereda 65’A) ,GoIes: 1-0(48’)Tenorio Arbitro: Carbelo González (colegiotinerfe Arbitro: AparicioMarín(colegioGranCa Arbitro: Comezón Linacero (colegio Cas ño) (2). nario)(2). tellano-leonés) (1). Goles:1-0(45’)Chencho. 2-0(49’)Chancho. Goles:1-0(16’)RafaRodríguez. 2-0(48’) Goles: 0-1(58’)Paco.1-1(64’)Alberto. Tras una primer parte sin Incidencias: CAMPODEMIRCA3.000es DavidMartin. 2-1 (96’)Jnrge Fernández. Arbitro: MUNICIPAL 1.500 aspe. ocasiones, Tenorio transfor pectadores.

ma en el 48’una falta direc Justo triunfo del Tenisca, El Lanzarote se impuso con Cuando todo parecía que ta tras la que pasaron a do que dominó todo el en cierta facilidad al filial de estaba decidido, y que minar los locales.Ii. BOVE cuentro. 1M. A. SAN BLAS Las Palmas. 1 F. GOMEZ las tablas iban a quedar

en el marcador, Jorge Fernández anotó el defi nitivo segundo gol para los celtiñas. Los locales dominaron durante la primera parte, pero no se llegaron a materiali zar este dominio. Tras eh descanso marcaron los visitantes, y a continua cion reaccionó el Celta B. El Lealtad dejó esca par los tres puntos en la última jugada del parti do en el minuto 96. 1A. E.

PROMOCION

Coques CONQUENSE Onceinicial:1.Mario;2. Chuso,3. Casado, 4. Oscar Rincón, 5.Castellano; 6. Bibi, 7.Angelito, 8. Pulido,9. Rommel; 10.JaviSanzy 11.PeluSu plentes:13.Blanco, 14.Sergio,15.Ríos,16.Juan Diego,17.Javiu Gómez. BINEFAR Onceinicial: 1.Joséan; 2.Buil,3.Cordo, 4.Salas, 5. JoséAngel;6.Charles, 7.Chelu, 8.Miki,9.Cho co o Iñaqui;10.Cornagoo Noguerasy 11. Héctor Arbitro: MelchorIbañez(colegiovalenciano). Campo: LAFUENSANTA (18.00h.).

El Binéfar visita La Fuensanta después del empate de la semana pasada con la totalidad de la plan tifia. Por su parte, el Conquense tiene las bajas de los sancionados Jorge, Romero y Roberto, y de los lesionados Olivar, Mifián y Santi López. Mermado por todas estas bajas el equipo de Cuenca tendrá problemas con la zona defensiva. Se espera que asistan numerosos aficionados a La Fuensanta, ya que este es uno de los encuentros más importantes de la tempora da, además la directiva de Con quense mantiene la iniciativa de que los socios puedan llevarse un acompañante gratis al campo. El Conquense intentará frenar la buena racha foránea del Biné far, que sólo haperdido dos parti dos fuera de su campo en la se gunda vuelta, y fue ante equipos que ahora están jugando la ligui lla de ascenso. 1D. A. Y J. M. P.;1] TODOS LOSPARTIDOS;0] Grupo Al Oviedo-Gimnástica R. Majadahonda-P. Ourense

HORAS 11.45 12.00

GrupoA2 Celta B-Lealtad UD SalamancaB-LasRozas

20-0

GrupOA3: Langreo-Palencia7.00 EndesaAs Pontes-Alcalá

18.00

GrupOA4I

Stoles-Xove Lago

ValladolídB-MarinoLuanco Grupo Bi Figuerue!as-Lctgroñés18.00 Sestao River-Bezana

18.00

Grupo B2 SoçiedadB-Npja Fraga-lzarra

‘s,oo

GrupoB3 Alfaro-Laredo Aurrera Ondárroa-Teruel Grupo 84 Mirandés-Lemona Huesca-TextilEscudo GrupoCi Villafranca-Alicante Lorca-EsportiuEuropa GrupoC2 : Valencia B-Constancia Yeclano-Gavá Grupo C3 BaJager-Pego C. Murcia-Manacor

18.0 18.00 18.00 19.00 i

17.30 19.30 :

11.45 18.3

19.30

Grupo C4 .Palamós-Ooda.18.00. Orihuela-Atlé.Baleares 19.00 GrupoDi : : Mérida Prom.-A.SanluqueÍlo19.00 Torredonjimeno-Quintanar Rey 19.30 Grupo D Plasencia-BetisB 18.00 Marbella-Cuenca 18.00 GrupOD3 Sevilla B-Hellín 11.30 Cacereño-MálagaB 21.00 GiUpOD4

Lucentino-Villarrobledo Diter Zafra-Granada Grupo E Tenisca-SanIsidro Lanzarote-LasPalmasB

19.00 19.30 2-0 2-0

‘

ot i..o•i. ‘in

-‘

A FUTBOL SALA /‘ ‘-

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA 2001

-‘-

5: 1.

El goldeorodeKike Bone poneenventaja alVijúsa

El Xota derrotó al Foticos ysesalva deldescenso Fotico24M1A Xota FoticosZaragoza:Dolader;MarceloAl meida,JoséMan,Valtinhoy García Sanjuán -inicial-Monjoneil, Modrego, PacoGómez y Socastro. MRA Xota:Gascón;Francis, LuisGómez, Afranioy Passarinho -inicial-Leandro, Dela Cuerday Monteruel. Arbitros: Comes e Igual(Valencia). Goles: 1-0(6’) Almeida.1-1(10’)LuisGó mez.2-1(18’)Socastro.2-2 (18’)Monte ruel.2-3(36’)Francis. 2-4(40’)Leandro. Príncipe Felipe:9.000 espectadores. A. GASCON 1ZARAGOZA

Foticos Zaragozase hundióen su propia pista ante el 1VIRA Xo ta en el tercer y ultimo encuen tro de la fase de promoción de descenso a División de Plata. El factor campo (nueve mil perso nas abarrotaron el Príncipe Fe lipe) no le sirvió al cuadro ara gonés para mantenerse en la máxima categoría ante un rival que demostró ser mas práctico y, sobre todo, mas efectivo.Na die esperaba este fmal en la ca pital aragonesa para un equipo que llegó a luchar por la Copa de España. Una negra segunda vuelta y, sobre todo, la lesión del cierre Santi Herrero han re sultado claves en el traumático descenso del equipo dirigido por Chavi Ladaga.

Jesús oSergio, la dudadeAntena 3 Establecer quién ocupará la porteríaserálaúnica duda que presentará Antena 3 has ta momentos antes del inicio del choque de semifinales que disputará hoy en Caste llón (12:00horas) frente a Pla yas. Jesús Clavería ya está totalmente recuperado de su dolencia de espalda y Candelas podrá contar con él. Sin embargo, Sergio ha sido el meta titular en los últimos once encuentros. Por su par te, los locales siguen con la baja de Marcos.

locales remontaron un 2-5 ante un gran El Pozo

inconmensurable

ValenciaVijusa:Rafa;Kike,JoséGómez, Tete adueñarse del choque. y Josema -inicial-Jerry,Fedee Isco. Paulo Roberto, que había sido El PozoMurcia:Ricardo;lnza,FranSerrejón, Duday Wallace-iniciál-PauloRoberto, Edú,Li duda hasta última hora, hacía, monesy Ferreira. deshacía y campaba a sus anchas Arbitros: Blancoy Bel(Barcelona). Amonesta ron a Wallace(4’),Tete(5’),Jerry(27’)y Rafa por terreno valenciano. El Vijusa (35,). se encontró en el segundo tiempo Goles:0-1(13’)Edú.1-1(15’)Josema. 1-2(16’) con un gol en contra que ponía PauloRoberto. 1-3(17’)Limones. 1-4(21’)Paulo Roberto.2-4(21’)Fede.2-5(26’)Jerry, enpropia muy cuesta arriba el partido. Pe puerta.3-5(31’)JoséGómez. 4-5(33’)JoséGó ro a pesar de tener una desventa mez.5-5(36’)Kike,doblepenalti.6-5(43’)Kike, ja de tres tantos, mediada la se gol deoro. gunda mitad, no se vino abajo y FuentedeSanLuis:1.500espectadores.

comenzó a asediar al conjunto murciano que no supo adminis El ValenciaVijusa recurrió a la trar su ventaja. El empate al final de los 40mi épica para anotarse el primer partido de la serie semifinal de nutos reglamentarios reflejaba lo los playoffs por el título y deja to hecho por los dos conjuntos y lle da la presión a El Pozo que debe vaba a la prórroga a un equipo lo rá vencer el próximo sábado en cal que creyó en sus opciones. El Murcia si quiere seguir teniendo ke Boned conseguía abrir de nue aspiraciones. Los dos equipos sa vo la meta de Ricardo en un gol lieron con mucho respeto a la pis de oro que regalaba el primer ta de la Fonteta demostrando que punto de la eliminatoria al Viju se conocen a la perfección y que sa. Tras el encuentro, los dos en se jugaban mucho en este envite. trenadores discreparon sobre la Los jugadores del Vijusa creaban actuación de los colegiados y por peligro pero Ricardo se mostró algunas jugadas polémicas. JUANJO ROJO 1VALENCIA

soRT E o

FTEO

DE L D1A 6 DE 2 MA YO D E 2 0 0 1

- Listaacumulada de lascantidadesquehan

correspondidoa los númerospremiados, clasificados por su cifrafinal

OTEREA NACIONAL

Pesetas

Númeres

Diez seriesde 100.000bIlletescada una

03402100.000

100.00003411100.000 03412100000

3 PesetasNÜmUeS

Pesetas Nún,e,es

100.000 03401100.000

EMPRESA INDUSTRIAL

03403100.000

03404100.000

Estos premiospodráncobrarsehasta el día de agosto 27 de2001, INCLUSIVE

5 PesetasNúmeres

PesetasNúmeres

Pesetas Núme,es

03405100.000

7 PesetasNúmeres

03406130.000

034071

PesetasNúme,Os

Pesetas Números

10.000 03408100.000

Pesetas

03409110.000

03413100.000 03414100.000 03415100.000 03416110.000 03417110.000 03418100.000 03419110.000

100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 120.000 100.000

03421100.000 03431100.000 03441100.000 03451100.000 03461100.000 03471100.000 03481100.000

03422000.000 03432100.000 03442100.000 03452100.000 03462100.000 03472100.000 03482100.000

03423100.000 03433100.000 03443100.000 03453100.000 03463100.000 03473100.000 03483100.000

03425 . . . 1.280.000 03426 . .20.010.000 03427 . . . 1.290.000 03424100.000 0343415OOO0 03405100.000 034361 10.000 03437110.000 034451 00.000 034461 10.000 034471 10.000 03444100.000 03457110.000 03454100.000 03455100.000 03456110.000 034661 1O000 03467260.000 03464100.000 03465120.000 03477110.000 03474100.000 03475100.000 03476110.000 10.000 034871 10.000 034841 00.000 034851 00.000 034861

100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 120.000 100.000 100.000

48401100.000 48411100.000 48421100.000 48431100.000 48441100.000 48451100.000 48461100.000 48471100.000 48481100.000 48491100.000

48402100.000 48412100.000 48422100.000 48432100.000 48442100.000 48452100.000 48462100.000 48472100.000 48482100.000 48492100.000

48403100.000 48413100.000 48423100.000 48433100.000 48443100.000 48453100.000 48463100.000 48473100.000 48483100.000 48493100.000

48404100.000 48414100.000 48424100.000 48434150.000 48444.100.000 48454100.000 48464100.000 48474100.000 48484100.000 48494100.000

03428100.000 03438100.000 03448100.000 03458100.000 03468100.000 03478100.000 03488100.000

03429110.000 03439110.000 03449110.000 03459110.000 03469110.000 03479110.000 03489110.000

03499110.000 100.00003491100.000 03492100.000 03493100.000 03494100.000 03495100.000 03496110.000 03497110.000 03498100.000

PRECISA

NOMINA+COMISIONES. INCORPORACIÓN INMEDIATA

Concertar da Trítono91 3683220

ING. TEC.OAPAREJADOR RESPONSABLE DEPROYECTOS Y SEGURIDAD DEMAQUINARIA DE ELEVACION ENOBRA Zona:

en la primera

parte. Una vez que El Pozo se ade Vaeca VLjta 65EPozo Mura lantó en el marcador, empezó a

250.000 50.000 50.000 20.000

MADRID

intereaados, llamar:

91 504 07 70;1]

Terminaciones 00150.000

Terminaciones 25250.000 38250.000

Terminaciones 05450.000 43450.000

48405100.000 48415100.000 48425100.000 48435100.000 48445100.000 48455100.000 48465120.000 48475100.000 48485100.000 48495100.000

Terminaciones 2535250.000 16870.000 35550.000 96570.000 6520.000

48406130.000 48416110.000 48426110.000 48436110.000 48446110.000 48456110.000 48466 .2.110.000 48476110.000 48486110.000 48496110.000

Terminaciones 99660.000 0630.000 610.000

48407110.000 48417110.000 48427110.000 48437110.000 48447110.000 48457110.000 48467.100.000.000 48477110.000 48487110.000 48497110.000

Terminaciones 5557260.000 467160.000 6760.000 710.000

48408100.000 42418100.000 48428100.000 48438100.000 48448100.000 48458100.000 48468 ..2100.000 48478100.000 48488100.000 48498100.000

Terminaciones 02850.000 17850.000 22850.000 27850.000

48409110.000 48419110.000 4a429110.000

48439110.000 48449110.000 48459110.000 48469110.000 48479110.000 48489110.000 48499110.000

Terminaciones 7999260.000 910.000

ESTE SORTEOADJUDICA3.584.100 DÉCIMOSPREMIADOSPOR UN IMPORTETOTALDE 7.000.000.000DE PESETAS PREMIO-ESPECIAL 490.000.000Ptas. Núm. 48487

MONTADOR-ELECTRICISTA (Montacargas y maquinariade elevacion para obras)

MONTADOR ANDAMIO TUBULAR (ZonaMADRID) Interesados, llamar91504 07 70.;0]

PRIMER PREMIO

INSTRUCCIONES

PARA

CONSULTA

ESTA

LISTA

l Compruebosi lateohedel sorteoy eldEbutoqu, tlgura, e, la parte superiorde lailota oroabaradecorun ero. Les premios Indiosdós en le columna peseta,. son los que corma4.. sino estasu nrnero completopuadotena, premioen nl ampod, termInacIones. Silas coinciden conlos de su billet, o décimo, a un biliene, cas.,. dio. décimos, pende, cuOt,noO,ssy beoda su mimare las tiene Igualmente diepueennu,a la doreolla 0000000ráel 2. Encadesolomos,y sólonr ella, estántndneloepremloey relotegros queben cerro.. S. Vta SI en 5 solemne da númerosaparece el qoe Od. Juae.p. alad fon,,, al. da,eohs totalda pmmlosqos ha, correspondIdo5 todos loe mimaros 00 ,ormlnsesonesassuerrO pondldo a todosloe númnras quetormiranoenle sItIeerando quelasnoabeae, olaeltinedos en eeoent, aré aoomuisdc ni imponetotalde len pramio,quehancsrosspcndldo si silleta,ore citros. doe arupes:eúme,oscomplntosn 5s,mi000loees dalessucapolón espoclalas quetlauranve aoumulado. e, al reouadro iennodiatemeote anterior si notienep,emlopnr rnrmmnssld, de óottrncitr.s, ono la, hay,proceda en le nósme torma Por ojompln,olee númerotermineen 1, hode fijarsu eronclún únleamante nr la oolemna a erresInetnlsslenns. ocr Isatsrminaoiu,es de snos sietes, cese sean conleadopeor, enalmarta, con lasde 505.

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA2801

________________ El terrorismo la hace Copamerica

COLOMBIA

Los terroristasavisanque habrá ‘atentados duranteel torneo INGLATERRA

Todo sonelogios paraEriksson R. FERNANDEZ

1 LONDRES

La designación de Sven Goran Eriksson como seleccionador inglés fue recibida con un mar de críticas. Hoy, todo son ala banzas hacia la labor del entre nador sueco, que se ha conver tido en el primer seleccionador de Inglaterra que logra cuatro triunfos consecutivos en sus primeras cuatro comparecen cias (España, Finlandia, Alba nia y el aplastante 4-0a México del pasado viernes) desde hace más de 50 años, cuando lo con siguió Walter Winterbottom. La exhibición inglesa ante Mé xico llegó de pies de Scholes, Fowler, Beckham y Shering ham, que lograron cuatro gola zos. Inglaterra llegará el mar tes a La Manga para preparar su partido del 4 de junio en Atenas ante Grecia.

Sheringham y GlenHoddle

JAIRO CHAVEZ

1CALI

A mes y medio del comienzode la Copa América, su celebración está pendiente de un hilo por culpa de una serie de atentados que tienen atemorizadas a las 12 selecciones participantes. Colombia es un mar de confusión y de pánico y el fútbol no está aje no ni mucho menos. Los responsables de las ultimas masacres en territorio ‘cafetero’ ya han advertido que están dispuestos a llegar lo más lejos posible, in cluyendo la posibilidad de intensificar sus acciones terroristas con el Campeonato como objetivo. Sin embargo, el presidente del Gobierno colom biano, Andrés Pastrana, reiteró que la Copa Améri ca se celebrará como está prevista, pese a los men cionados atentados terroristas con coches-bomba. El saldo de los tres Últimos es de 33 heridos (Cali),8 muertos y 132heridos (Medellín) y 4 muertos y 26 heridos en el más reciente, que tuvo lugar en la ca pital, Bogotá, y apenas a tres kilómetros del estadio de El Campín, donde habitualmente juega la selec PachoMaturana, custodiado porunsoldado durante unentrenamiento deColombia ción colombiana y que será el escenario de la gran fmal de la competición el 29de julio. ITALIA “No vamos a permitir que una minoría trate de acabar con un evento de la magnitud de la Copa América. Esta es la Copa de la paz. Es la Copa que queremos darle al mundo”, manifestó Pastrana en una conferencia de Prensa. El jefe del Estado colombiano explicó que si su Gobierno tuviera dudas sobre la seguridad del tor neo, sería el primero en decirlo. Ninguno de los Últi Parma mos atentados ha sido reivindicado y la autoría de los mismos puede ir hasta en cuatro direcciones: narcotraficantes, guerrifia, paramilitares o delin CARLO LAUDISA 1MILÁN cuencia común. La Confederación Sudamericana de Fútbol, a tra El jugador internacional italiano Stefa vés de su presidente, Nicolás Leoz, manifestó en las no Torrisi (Parma) dio positivo por últimas horas su preocupación por la situación, nandrolona en un control antidopaje aunque respaldó la celebración de la competición realizado el pasado 1 de abril, tras el salvo desastre de grandes consecuencias en las pró partido que disputó su equipo con el Bo ximas fechas. lonia. Torrisi se une así a los otros ocho La Copa América se disputará del 11al 29 de julio casos descubiertos en el fútbol italiano en siete ciudades colombianas -Bogotá, Medellín, durante la presente temporada, siendo Cali, Barranquilla, Manizales, Armenia y Pereira- y los de Fernando Couto y Edgar Davids tendrá como cabezas de serie a Colombia, Brasil y los más relevantes. Igualmente se conArgentina. Los invitados son México y Canadá. firmó otro positivo, en este caso por uti lizar un antinflamatorio prohibido, en Torrisi,concaradecircunstancias la persona del delantero sueco del Bari, Yksal Osmanovski. Ambos deberán es perar al resultado del contraanálisis y a partir de entonces esperar la correspon diente sanción. El ex atlético Torrisi mostró su sor todiar a lasdiferentes presa por la noticia y reafirmó su ino lombianas asautoridades ya hanco to selecciones desdeque cencia. “Estoy completamente abatido conquistar aRomadehoy Fabio elScudetto Capellopuede a falta madocartasenel asun aterricenentierrasco por la noticia. El club me advirtió de los de tresjornadas paraelfinaldelaLi to conbastantetiempo lombianasa principios resultados el pasado viernes por la no ga. Paraello,losromanistas deben de antelación. Secalcula de julio.Lasamenazas che y sentí que el cielo caía sobre mi ca imponerse alMilany esperar queJu que másde20.000 agen de losterroristas vanen beza. Este es un golpe más, aunque es ventusy Lazionopasen delempate tes deseguridad, entre serió,comodemuestran toy tranquilo porque estoy limpio. Yo en susrespectivos compromisos an el ejército, lapolicía y las los últimosatentados nunca he tomado nada que pudiese per te Perugiae lnter.ElParma,porsu fuerzassecretas, esta que hanpuesto enguar judicar mi salud y siempre he escucha parte,tambiénpuedegarantizar su rán encargados decus- dia a loscolombianos. do a los médicos”. participación enlaChampions.

Stefano Torrisi también da positivo pornandrolon El ex atlético del y el sueco Osmanovski (Bari), nuevos casos de dopaje en el fútbol transalpino

Tottenham presentó a Teddy Sheringliam El delantero del Manchester Másde20.000 policÍas velarán United Teddy Sheringham ha firmado un contrato de dos por laseguridad delosequipos años con el Tottenham, el equipo que abandonó en 1997 para fichar precisamente por L los ‘diablos rojos’, y fue pre -

sentado ayer en la sede de los ‘Spurs’ en compañía de su nuevo entrenador, Glen Hodd le. Sheringham, de 35 años, percibirá 33.000 libras sema nales y ha prometido 20 goles a la afición del Tottenham.

LaRoma pude cantar ya hoy elalirón L

FUTBOL

R4TERNACONAL COPA DE ALEMANIA

Schalkese rehace ganandolaCopa

DOMINGO

1 27DEMAYO IMARcA2001;1]

ICIAS DEL MfflJIJO

TU RQUZA

Fenerbahçe se llevólaUga

Los amateundel Unión de Berlín cayeron ante dos tantos de Bóhme LA PICHA;0]

gran sorpresa al clasificarse para

Schalke04 UniónBerlín

ScflaikeOt Reclç Flajto, Nemee (Thon 84’),

Van Kerckhoven (Buskens 88’); Asamoab (Latal80’), VanHoogdalen, OudeKamphu, BoehmeMbller5aMyEmileMpena Unión SMín:Beuckert Tschiedel, Persisch, Ernemann (TSeira56’);Kreqnenllev, KoiIov, Menze,Okeke,Nikol;isa (Zechner 70’) y Durkovic. Aibino: HermannAlbrechtAmonestóa Hajtoy Asamoah; yaEmemann y Beuckert. Gola 1-0.(53’)JórgBóhme, detirolibre. 2.0 (58’)J&gMime,depenalu. Inddendas 73.000 espectadores en el OlimpicadeBeilin.

JOSE IÑIGUEZ 1 HAMBURGO

El Schalke04 se recompuso un tanto del desastre del pasadofin de semana, cuandoperdió la Bun desliga en el último minuto, y ayer ganó la Copaal Unión de Berlin, un conjuntoaficionado, de Tercera División, que dio la

esta final jugada en el Olímpico Berlin. de El Unión, antiguo opositor al ré gimen comunista de la RDA. re sistió con el empate a cero hasta el principio de la segunda parte, para luego imponerse la mayor calidad y madurez del conjunto de Gelsenkirchen. No obstante, en esa primera parte lo pasaron mal los de l-luub Ste vens, ya que los berlineses estre llaron dos balones (Tsay Durko vic) en la madera de Rock. La extraordinaria actuación de Jórg Bbhme, quizás el jugador más en forma de Alemania en la actualidad, le dio finalmente la Copa a los azulones. El Unión, pese a todo, tiene el consuelo de participar la próxima temporada en UEFA, ya que el Schalke lo hará en Charnpions.

El Fenerbahçe conquistó ayer la Liga turca en la última jor nada, El club más popular de Turqula acabó tres puntos por encima del Galatasaray tras ganar en Samsun (1-3).El ‘Ga lata’ cumplió (4-0al Trabzons por), pero no fue suficiente. Ha gi marcó dos goles en su despe dida, amén de los tantos de Hasan Sas y Serkan. ARGENTINA

Lavida de‘Pelusa’ en latelevisión El rodaje de una serie de televi

sión sobre la vida de Maradona empezará mañana a rodarse en Buenos Aires, para luego ser emitida en el 2002.La serie re corre la vida del astro alternan do ficción, entrevistas y docu mentos reales.

El meta paró un penalti y metió el decisivo en la tandaanteel Amieñs;1] LA FICHA;0]

ECUADOR

rales. dominado por el Estras burgo. Eso sí, predominó el abu ° (4) rrimiento, pues ninguno de los 0 (5) dos equipos supo atacar con Amiens: Lachue Lebrun,galo, constancia. Strzelczak, leroy; Duchemin,Ewolo, Para mayor soponcio, la emc Darbelet,Rivenet (AdJali103’);cocquelet (Chalier80’)y Sanipil. ción de presenciar algún tiro li Estmsburgo: ChllavertNjanka,Bertin, bre lanzado por Chilavert, el Ismaól,Beye;Nnzine(Remy57’),Fisaher, iohansen, Camadini (lJuja 105’); Majtins meta paraguayo del Estrasbur y Luyindula. go -al que, por cierto, salvó en Arbitro: M Duhaniel. Amonestó a Abalo. un par de ocasiones-, no vino strzelczak,Darbeiet y Duchemin; ya hasta bien entrada la primet-a Amzine, Remy y Njanka. PenailtvEnlatandadepenaltis,seimpjj parte de la prórroga. El golpe so elEstrasburgo por4aS. lnddendas Unos 80.000 espectadores en franco salió fuera por escasos centimetros. el StadedeFrance deParís. La segunda parte, sobre todo C. BELLEUDI1 PARIS a partir del minuto 60, tuvo co El paraguayo José Luis Chila mo protagonista al Amiens -un vert le dio la Copa de Francia a equipo recién ascendido de Ter su equipo, el Estrasburgo, al cera a Segunda-, que bien pudo que llegó en enero. El meta fue adelantar-se en el marcador con decisivo en la tanda de penaltis un par de ocasiones clarisimas. a la que llegó el partido tras el 0- En una de ellas Coquelet sólo te O tras la prórroga. En la cuarta fha que empujar la pelota, pero pena máxima del Amiens, ‘Chi- falló ante la sorpresa general. la’ detuvo el balón, marcando Por parte del Estrasburgo, luego el quinto y definitivo pe apenas Luyindula intentó algo nal que dio el titulo a este equi distinto a sus compañeros. Al fi po que acaba de descender nal, ante la inoperancia ante el El partido fue, en líneas gene- marco, decidieron los penales.

El ‘Bolillo’ regresa a laselección

as A’

-t

Aguinagay el Bolillo,en Quito TORNEO CLAUSURA

Independiente sigueenpicado en el momento de recibir la copa

Losjugaooresael tstrasnurgoseabrazana JosoLuisChilavert

COPA DE FRANCIA

Hernán ‘el Bolillo’ Gómez, se leccionador de Ecuador que fue herido en atentado con bala hace dos semanas, regresará al pais tras ser convencido por los jugadores Aguinaga e Iván Hurtado, que fueron a visitarle a Colombia.“Regreso por el ca riño de la gente”, dijo.

Jugadores y técnIcos del

1 ‘Chila’ daeltftulo al Estrasburg

Ginmasia y Esgrima (LP) le ga nó a Independiente (0-1, gol de

Amiens Estrasburgo

Rocha) en Avellaneda, perdu rando asi la mala racha del Ro jo’. Los de La Plata llevaban 11 partidos sin ganar. Por otro la do, Brasil ganó en amistoso previo a la Copa Confederacio nes 2-Oal Verdy japonés.

COPA ESCOCIA

2golesdeLarssonledanla Copa yeltriplete alCeItic;1] LA FICHA;0]

CelticGlasgow Hibernian

______

3 O

CalVeÑasgowDouglas; Mjeiiby, Vega, Valgaeren; Agathe.Lennon,Lambert (Boyd 78’),Moravdk (McNamara 18’),Thompson (Johnson88’);Latsson ySulton. ItnSni Colgan: Smith, Sauzée, FenwícK MurrayO’NeiI, Jack,Brebner(Ajplnon 61’) (Loveli81’),Laursenlibbray Paatelainen (David ZItelli69’). Aitlbw Keuny clark GoS 1-0(3fl Jackle McNamara. 2-0(489.Heniyk Larsson. 3-0(809.Hernyk Larsson, depenaltL lncidenss 51.824espectadoresen el Hampden ParkdeOlasgow.

Dos goles del ariete sueco Henryk Larsson fueron definitivos para que el Celtic de Glasgow conquis tara la Copa escocesa ante el 1-libernian, liderado por el legenda rio medio francés F’ranck Sauzée. Larsson ha terminado la tempo rada con 53 goles en todas las competiciones, un año completo también para los ‘bhoys’,que con esta Copa se han hecho con el tri plete (Liga, Copa y Copa de la Li ga). Los ‘católicos’ no le dieron ninguna opción al Hibernian, el segundo equipo de Edimburgo.

ISRAEL

30 heridos por avalancha enHaifa La fiesta de celebración del ti tulo del Maccabi Haifa terminó en desastre. Al menos 30 heri dos, dos graves, fue el balance de una avalancha que se pro dujo al querer los hinchas acce der al campo antes de que aca bara el partido ante el Maccabi Tel Aviv. El choque terminó 22 y fue suspendido en el 88.

Centenario

GranfiestadeRiver

River Platecelebrósu Centenarioconunafiestamultitudinaria. Unos 70.000hinchasse unieronal festejo.Desdeel típicoObelis co, unamarchade riverplatensesrecorrióBuenosAiresconuna bandera gigantede 1.000metros.Elfestejocontinuóluegoen el Monumental,dondejugóun amistosoante Peñarol(0-0).

DOMINGO 27 DEMAYO

MDrA

Las congelaciones aplazan el proyecto de Q las 7 cumbres

CHINA

NEL

INDIA

CAMPO BASE •5i00 nL

Juanito renunciaa Alaskaparapoder recuperar bien los dedos de los pies VIDARTE 1cAMPo BA5E Juanito Oiarzabal tendrá que frenar en seco en su aventura por las siete cumbres continentales, de las que ya habla cumplido el Elbruz europeo y el Eve rest, por las pequeñas congelaciones que sufrió du rante la bajada del techo del mundo. El montañero permaneció más de la cuenta expuesto a unas tem peraturas extremas -tuvo que esperar dos horas más de la cuenta por el atasco del segundo escalón y lo ha pagado con congelaciones en todos los dedos del pie, de carácter leve, algo acuciadas en el segun do dedo del pie izquierdo. “Pero di que no es nada, eh. Necesito ponerme a buen recaudo unos dias, pe ro no me van a tener que amputar nada”, apunta Juanito, que tenía la necesidad de ¡rse a toda veloci dad hacia Alaska, al McKinley. viaje que tendrá que cancelar. A cambio dará unas conferencias en Cana rias y luego se irá a descansar a Marbella. Precisamente este parón le hará replantearse su misión. Lo que era una carrera contra el tiempo (pensaba completar el ciclo en 10meses) se converti rá ahora en un calendario selectivo con ascensos a las cumbres que nunca ha visitado; el Monte Vmson, en la Antártida; el Carstenz de Papua Guinea y el Kilimanjaro africano. El montañero, que también tiene la nariz un poco tocada, pudo ayer por fin descansar como Dios man da. Desde la víspera de cumbre, por agotamiento, apenas había comido y, desde luego, no habla dor mido en condiciones con problemas de insomnio, acuciados por las molestias que tiene en las costi lías. Aún no ha ido a ver a ningún médico, pero pa rece probable que después de clavarse el piolet mientras rapelaba tenga alguna costilla fisurada. El descanso fue la tarea a la que se abrazaron, en gene ral, todos, especialmente por la diferencia de tempe ratura que existe entre este campo base y el avanza do, donde las noches eran de pelar. iACINTO

El Everest echa el telón Eteoría, stose acaba. llegarán Hoy, losen yakeros, con todo lo que nos quedaba del campo base avanzado, y sólo faltará que la huelga en Katmandúse acabe de una vez. Noobstante, ya he encontrado algunosprivilegios de la civilizaciónque en el campo base de arriba no tenía. Entre otras cosas,levantarme y no ver que todo ami alrededor se ha congelado.Ayer, por ejemplo, hasta pasé calor por la noche. Todo un lujo. Mis compañeros también lo han notado yeso se transmite en las caras de buen humor que destilan. La temporadadel Everestde primavera se ha acabado.Ayer comenzó a cambiar el tiempo por arriba y nuestrossherpas nos comunicaron que hasta nevó en el campo base avanzado. Québien que nos fueramos un día antes. Los monzones están ya a la vuelta de la esquina por lo que el que no haya subido ya -creoque nadie porque los que no lo han hecho en esta ocasión se fueron antes del principio de semana que fue cuandollegó el buen tiempo-, no lo harán. Seguramente, si no hubieramos hecho cumbre, esto sería un suplicio, pero con el trabajo concluido, la gente está de buen rollo, cantando canciones de ‘The Beatles’y brindando cada noche por el éxito de la expedición. ¿Yo?A base de coca colas.

Latorre nopudo subir por unainfeccion urinaria rrán Latorre nopu do hacercumbreel pasadomiércolespor una infección urinaria que mantuvoensecre to para no alarmar al grupo y que le mantu vo en velatodas lasno ches de la ascensión.El catalán lo intentócon todo su alma,pero ter minó desistiendopor que apenasteníafuer zas debidoa quenose habíaalimentado. Ferrán, además,es tá un poco molesto porque la gente,el pú blico en general,no lle ga a apreciarverdade ramente la enormedi ferencia que existeen tre subir al Everestcon oxígeno y hacerlo sin ayuda suplementaria. Latorre, que es el único miembro de la expedi ción que no ha pisado el techo del mundoen

s .E

Vallejo y Latorre;1] su vida,semantieneen sus trecey considera una traiciónutilizarlas bombonasparaesca lar las montañas.Su purismollegahastatal extremo que ha hecho famosa la frase de que el éxito fácil no justifi ca rebajarseéticamen te.

Vallejo, de récord

Mientras tanto, se sigue comentando en las tertu lias, la ascensión que realizó Juan Vallejo, que po dría haber sido la segunda más rápida en la historia del Everest sin oxigeno. Juanito también estaba in teresado en conocer si él podía haber sido el más ve terano que sube al Everest sin las bombonas, pero alguien le aguó la fiesta. Resulta que, por lo menos, hay uno, que responde al nombre de Denis Brown, que alcanzó la cumbre hace un par de años sin las bombonas a la edad de 47. Abajo también ha llegado los tres montañeros de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV).Al fi nal sólo Jorge pudo hacer la cumbre, pero ellos lo comparten como el triunfo del equipo, al que tam hién se añade Sergi Mingote, que sigue orgulloso de como escalé el miércoles. “Pase a un montón de gen te, por lo menos a 15”.Todos apuran los últimos dí as, que acabe la huelga en Katmandú, para volver a casa cuanto antes.

.. .

-c o o 2 -

4 La

grabación

Ultimos El

planos

equipo

de’Al

infortunio

Filo pudo

__ Imposible’,

grabar

que

imagenes

por

cumbre,terminaestosdiasdegrabarsu documental. paisajes sus

Este que

montañeros

ano,

exhiben, hicieron

además podrán

los

contar cumbre

preciosos-‘ que

sin

dos

oxigeno;0]

1 ..

- —

TMF

BALONMANO

BALONCESTO

TENIS

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA2001

El Barcelona se TauyUnicaja, a Arantxa gana en puede irde un paso delas Madrid antes de vacíoeste año semifinales viajaraParís

Citaaciegas conGeorg Bush a8300metros El invidente que ascendió el Everest recibió por sorpresa una llamada del presidente de EE.UU. MARTHA CAMINA

1 NUEVA

YORK

Erik Weihenmayer, el invidente estadounidense que coronó el Everest el pasado viernes con oxí geno artificial, recibió la víspera del ataque a cumbre una llamada desconcertante. “Señor Weihen mayer, le paso con el Presidente”, escuchó desde la tienda del cam po 4, a 8.300 metros. “Me deseó una exitosa y segura subida. ¡Imagínate, hablar con el presi dente de los Estados Unidos a 8.300 metros en el Everest!”. Weihenmayer, que ha contem plado ya América del Norte, Afri ca, América del Sur y la Antárti da desde su punto más alto (sólo le falta el Elbruz (Europa) y el australiano Carstenz para com pletar los siete techos continenta les), fornió parte de la expedición más grande que ha subido a los 8.850 metros del Everest. Su equi po logró colocar a 19expediciona rios -ocho de ellos sherpas- en la cumbre por la cara sur, para re gocijo de los organizadores que, probablemente, subirán tarifas para el próximo año ante el éxito alcanzado. Tras permanecer irnos 10 minutos en la cumbre, el grupo de Weihenmayer descendió al campo de procedencia a descan sar. Erik recordó el viernes, sobre todo, la educación que sus padres le han inculcado. “Desde pequeño me enseñaron a luchar.A mi me gustaba jugar en la calle saltando de una rampa a otra en bicicleta. Cuando empecé a perder vista, to dos los dias acababa sangrando y en lugar de prohibirme jugar, mi padre me pintó las rampas de na ranja (eran negras) y así estuve practicando seis meses más”. Todo un aventurero Erik se dedicará ahora a difundir por Europa su libro, titulado ‘To cando el cielo del planeta’ donde habla de las posibilidades que tie nen los ciegos de derribar cual quier barrera. El estadounidense está apoyado en esta empresa por la federación nacional de ciegos de su país, que ha decidido ayu darle sabiendo que apuesta sobre seguro. Entre las gestas de este hombre, que también escala so bre roca y hielo, se encuentran la cascada de hielo de Alberta (3.000 m.), la travesía en tándem entre Hanoi y Saigon en 1988-casi 2.000 kilómetros en bicicleta- y soportó vientos de casi 200kilómetros por hora en el Aconcagua. Su boda, cómo no, tenía que ser espectacu lar: en el plató del Kilimanjaro.

Weihenma er

Apor asl cumbres Tras haberconseguidohollarla cumbredel Kilimanjaro, el Aconca gua, el Mckinley,el Vinsony el EverestErikWelhenmayerquiere cerrar el ciclode Lassietecumbresconlas ascensiones al Elbruzy a la pirámidedel Carstenzel próximoaño.

ELEVEREST EHBREVES UNIVERSIDAD POLITECNICA VALENCIA

Felicitación delaCasaReal El domicilio de Jorge Verdeguer en Valencia recibió un telegrama de la Casa Real felicitando al montañero por su éxito en el Everest y el apoyo que prestaron a Juanito Oiarzabal que, por cierto, está muy agradecido a Endika, ,Jorgey David.

ULTIMASCUMBRES

La temporada secierra con100éxitos La temporada de primavera en el Everest está a punto de cerrarse, si no lo ha hecho ya, con unas 100ascensiones más o menos. El nú mero es aproximado porque hasta que Miss l-lawleyno certifique las cumbres ninguna tendrá validez.

UN MILAGRO

El guatemalteco yaestáa salvo Jaime Viñals, el guatemalteco que tuvo que vivaquear a 8.700me tros con su gula, alcanzó ayer el campo base avanzado. Al parecer ha perdido muchos kilos, pero podrá volver sin problemas a su pa ís, donde es reconocido como el gran deportista de elite.

ELL?’Ç 1TMF

DOMINGO A ‘

27 DEMAYO1 MARCA200II .,

CMCLISMO GIRO2001

1tffAÉÍIPA Recnnid Rieti-Montevardil (239km). Trazadollano,confrarnosdecarretera sinuosa,yconelVoleodiMonteLuco (sequnda) a 16Iondemeta. flens Soly mucho calor.la olade calorafilcanahaceestragos enla

t.4,t.

pení Vencedor StefanoZaníni(Mapel) Ser DalleFugo(Fassa Rortolo) PÑfler Spafiol: A. Olano6 22 •

= o

ELTACUMEERU Km.44 Tras varios ataques sinéxi

to, Cipollini paraa saludar a su familiapocodespués del Intergiro, quehabíaganado Strazzer, pordelantede Klemencic y Hondo.

Km.108 Al pasopor el avitualla mientoseretirael español Rafa Mateos (Colpack), aquejadodeunatendinitis en el tendónde Aquiles desdehacetresdías.

Garzelli saledelasombra

Enseñó las uñas en el Monte Lucoy le coge el ritmo a la carrera

Km.110 Se va Ferrari.al que se unen Varrialey Eeckhout. J.Manuel castIllo;1] MoNrevancHi;0] Por detrásles persiguen Nocentini, Lunghi, Manzoni Stefano Garzelli enseñó ayer a sus y Andrle (ONCE-Eroski), rivales el dorsal número 1 de vence dor del último Giro, en la ascensión al puerto de Monte Luco, pero no lo gró sorprender a nadie y realizó un gasto sin recompensa que, tal vez, pueda pasarle factura. Eso, al me nos, es lo que pensaban Simoni. Pan tani, Olano, Frigo y compañia cuan do le dejaron ir y se dedicaron a con trolar con sus respectivos equipos. El lider del Mapei intenta este año / asumir por primera vez el liderato de una gran escuadra, algo que hasta ahora nunca le habla ocurrido. Ha Olanosigue firme bía crecido en el Mercatone a la som que lesdancazaenel km bra de Pantani y de ese modo ganó el 183. Diez kilómetros des último Giro. Sin embargo, junto al pués son neutralizados ‘Pirata’ no tenía ya cabida una vez que habia ganado su primera gran todos de. Por eso pagó cerca de 70millones de pesetas para romper el año de Km.218 En la ascensión alVaheodi contrato que aún tenía con Mercato Monte LucoatacaRebellin ne y fichar por el Mapei. La presión que tiene ahora es y conél seva Garzelli. Por detrás se haceun grupo nueva y eso es algo que Pantani, que contodoslosfavoritos, del le conoce bien, siempre ha destaca que tiran Lampre,Fassa do. No sólo es líder y uno de los Boo-tolo y Alessio y laventa grandes favoritos, sitio que tiene so ja nosuperalos30 segun bre su espalda el peso de ser el pri dos. mer corredor que da a Mapei una gran vuelta por etapas desde que ga Km.239 nó Rominger en 1995.Squlnzi, el pa Tras coronar,el dúo es trón, está obsesionado con ello y por alcanzadoen el descenso eso Garzelli está presionado. Los por Freddy González y Aze que le conocen dicen que se ha vedo(ONCE-Eroski), prime transformado, ha cambiado su pre ro, y por Savoldelli, des paración y ha adoptado el rol de lí pués.Sereagrupa el pelo der con naturalidad. Ayer dio un in tón trasla bajaday entra dicio y en días precedentes llamó la tambiénUllrich. Enelsprint atención de directores como Manolo del pelotón de50 hombres Saiz, que en la llegada en alto de la se impone Zanini(Mapei). cuarta etapa ya se fijó en él. “veo muy bien a Garzeifi”. El puerto no era duro, aunque si

ff!FPITAIIY Octava etapa: Montecantini Ternie-Reggio Emil’ o

SEXTA ETAPA

II cdo DI

oH CI

2.000 z 1.600 <

llao,po

c 1 Stefano Zaníni(Mapei) (a 35,144 knvlien150mi)

-a O

.01

‘u

0)1

1.400 1.200

CLASIHCACIIJNIS

185i

800, 600 A

020 100;1]

040

160

060

Etapaenlaquesesubirán dospuertos deentidadcomosonel Abetone(17kmsdesubida conunapendiente mediadel5,5por ciento)y el Castello diCarpineti (6kmsy rampas del13).;0] lo suficiente como para que probase un hombre como Rebellin, que bus caba el triunfo de etapa. Con él se fue Garzeili, el único de los favoritos que se movió, mientras Savoldelli, ya perdido en la general, se lanzaba en uno de sus vertiginosos descen sos. Olano. que superó la etapa sin problemas, no se sorprendió por la ofensiva de Garzelli: “Tenia que ju gársela, pero será mañana cuando se puedan ver más cosas. Es una etapa más complicada, porque en teoría debe haber más escapadas y la parte final será parecida a la de hoy”. La sorpresa que no dio Garzelli lle gó de mlrich, que tras sufrir en la su bida fue tercero en la llegada. El calor jugó a su favor. Esperemos que no lo haga en contra de Olano mañana.

111% LJIUIIU

‘

Garzelli no ha sorprendido, le han dejado para que se ‘desfogara’un poco”

AbrahamOlano LíderdelONCE-Eroski

0.Missagha (Lampre)

m.t.

J.Uilrich(Telekom) 4e M.Kessler (Telekom) 5 W.Belh(Fassa Bortolo) 6. M.Pfthon (Bonjour), mt 7. U.

mt. mt

1.000

MarioCipollini no seguirá enel Saeco

Mdecidido arioCipolliniestá a seguir al

menosunañomásenel pelotón,perotodoapun ta a quenoloharáenel Saeco.Laúltimacausa de distanciamiento en tre la escuadra y el co rredor hansidolasde claraciones deMarioen contra de la televisión italianaqueretransmite el Giro,quenohangus tado nadaen Saeco.Al ‘bello’Marionolefaltan ofertas, entre las que parece tenercadavez más fuerzaladelCSCde Rijsy Jalabert, sobreto do trasla entradadela firmaitalianaTiscahi co mo segundo patrocina dor.También seespecu la conla opcióndeque recale enel Mercatone y su nuevo grupo.

6h48:02

mt. AniMa

(ibanesto.com), mt; & P.Savoldeui (Saeco), mt 9. 0. Rebellin (liquigas), ntt; 10.It Nocentini (Mapel). mt u. o. camenzind (Lampre), m.t;12,o.roqueras (Panaiia), mt; 11 P. Lasfras (lbanesto.com), ntt 14.M, Bniseqhin(ibaroesto.com), m.t; 15. P. loittenberger (Taceoni), m.t; i& L Dufaux (Saeco). m.t;17.M.Gentil(cantina Tollo). m.t. la D.Frigo (Fassa Bortolo), rn.t;19.U. Osa (ibanesto.eom), mt; 21kM. Pantani (Mercatone), mt 21.J. Azevedo (ONCE Erosld), mt 22.M.velo(Mercatone), mt; A & Clam(0NCE-EmskD, m.t...3 Solaun(ibanesto.com), mt; 29. 1.Gotti (Alaslo), mi;33.a Guejini (Felekoun). m.t; 34. a Garzelii(Mapel).mi; 39.J. I4ruska (ONcE-Erosld), mt 47.D.DiLuca(cantina Tollo), mt 48.U.adIMio(Mape4), mt;49. D. Clavero(Mercatone), m.t; 50. SU. Gázate(kampre).mt; 52. 5. Gontchar (liquigas).a 1: St F,León (Kelme-Costa Blanca),mt; 56.5 Odnozeha (ibanes ttcom), mt SLF.T.Gasa(0NCE-Eroski). mt.

GENERAL 1 Darlo Frigo(Fassa Rortolo) 33h52:00 2 A,Olano (oNcE-Eroski)a 12seg. 3 Gilberto Simoni(Laonpre) 13a 4 Wladimir Belli(Fassa Bortolo) a17 5 Jose Azevedo (oNcE-Eroski) 19 a 6. J. Hniska(oNcE-Eroski), a 28; 7. 0. caxnend (I.amrn),a 35;& A.Noe(Mape», a 42;9.D. loica(Cantina Tollo), a 48;10.5, Ganelli(Mapel), a 57;11-1.Gotti(Aiessio). a 1.’OZ12.0.Figueras (Panaria), a t03 13.U. Osa Çobanestø.com), al 14.M. Pantani (Mecalone), a 1.’0t15.M,velo(Mercalone), a 1:15;16.P.tantTanchi (Mapei), a 125;17. U. BdtMnMapei),mt It C.Confreras (Selle Italia),a 1-2919.H,Buenahora (SellelIS), a 131;20.y.Lima(Panaria), a 138;..,3 Ji. An ÇWanosto.cvm), a 1:58;29.L Wtaux (saeco),a2:07; . D. Clavet (Mercatone). a 324; 48. FT&(oNCE-EroskiX a420,4. F. León(Kelme-Costa Blanca), a 432;50.P. Laa (lbanosto.eom), a £01;51.0.l (ibanesto.com). a 5:14;53. SAi.GAnte (Lanitre),a SS St 1.C.S.S (obaries tacen»,a 628;58.L L6pez(Kelme-Costa 8w).a9a& 63.1. ullridi(Telekom), a 1053; 70.£ **J El (ONcE-Eiosld), a 1351.

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA200t;1]

coche

Taller÷Tienaa

se lo gradecerál

Firestone;0]

LlantaAluEspritIII 13”x5,5

175/loR13F590T

6.995

5.195

€42,04

±1

Dto. 20 %

REPSOLHiteSupe.’ 20w5051.

2.195.

€13,19

€31,22

Gabrieñ RS. C.afr.I Py—ct..

Al cambiar

KENWOOD

das amo fllguadores, le hacemos un

Fi 33.995

RadiocórnpactKENWOOD KDC-3090 RA/kG 4x45w.CDR/RW. Mutetelefónico de2vÍas.Ámbar o verde.

Oto.

-Ji

(Recargadeaireacondicionado7.995€u.o) Para mejorarlas prestaciones delequipo y evitareldeterioro delmecanismo,

Car Life recomienda: Surecarga sidisminuye elniveldeenfriado.

RE visntv

JIS YJiiJ..úJJ fljy L1i’

CAMBIO DEACEITE SHELL

18 PUNTOSDECONTROL

PUEST&A NIVELÚ -Líqt4gja refrigerantepnticnngelante. dfreni -Líqui de b con

dISFØj.11Í

SUPERMULTIGRADE 20W50

1.995 €11,99

CAMBIODEACEITE ELLO +

FILTRODE ACEITE +

FILTRODE AIRE

SUPERMULTIGRADE 20W50

11.995 €72,09.

HELIXPLUS. 10W40 SEMISINT#T1CO

BUJÍAS O FILTIO DE

81,11

18.00 €

3.995

anticongelante. -LíquIdo x» flwws1 —Líquido de en,n—dirci*i. -Líquida de ihnpiapareb$uu —Líquido de baterías (en baterías ron

13.495

1•

HELIXULTRA 5W40 SINTÉTICO .r,

14.995 €90,12

ALCORCÓN. Ctra. San Martín de Valdeigleslas 54V KM. 2,200 TeL: 91 51231 03 MÓSTOLES. U Moraleja de Enmedio, s1n. Esq. Alfonso XII, P 1. n°1. Tel.: 91 6452969 HUMANES. Av. IndustrIa, 19 Ctra. Fuenlabrada a Moraleja. Humanes. TeL: 91 6972331 LA VAGUADA. U Melchor Fernández Almagro, 34. MadrId. Tel.: 913734750 TORREJÓN. Avda. de la ConstItución, 169. Torrejón de Ardoz. Tel.: 91 5730153 ALCOBENOAS. Avda. Valdelaparra, 67. Alcobendas. TeL: 9149054 00 TERRASSA. U Ctra. Castellar 54V Pi. lila Nord Sector Can Petlt 1. TeL: 93 731 7361

OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 27 DE JUNIO DE 2001

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA2001

¡NO TE LO Pl

2-r) -}

-v

A PARTIR DEMANAN

1,.

9..

__ 1

ti-

Mañana te entregaremos el álbum y cada día un sobre gratis para que puedas completar tu colección de cromos. Las entregas se harán de lunes sábado.

‘A-•• -

FORMULA

TMF 11r

G.P. DE MONACO

DOMINGO 1 127DEMAYO I.JSIMARCA2001

Coulthard enciende la luz rojaenFerrari WJS CIGARETTES

El escocés de McLaren le quitó la ‘pole’ a Schumacher y hoy amenazasu liderato MARCO A. CANSECO

1 MADRID -

-e David Coulthard, el hombre con la r e mandíbula de dibujos animados, arrebató ayer a Michael Schuma cher la ‘pole’del GP. de Mónaco con el tiempo cumplido. En la pro cesión en la que se convierte el úl timo minuto de la sesión de califi cación, el piloto escocés pasaba por la zona de la piscina en tiempo de mejor vuelta cuando el juez de carrera bajaba la bandera a cua dros. La vuelta era válida y en la línea de llegada rebajaba en dos décimas el tiempo de Schuml. Coulthard enciende la luz roja en Ferrari, que en las últimas caiteras -no asi en entrenamientosha sido ligeramente menos compe titivo que McLaren. Los cuatro puntos de ventaja a favor de Schu macher pueden quedar enjugados en la carrera de hoy. La primera posición de salida tiene un valor añadido en el laberíntico trazado o monegasco, donde los adelanta mientos son casi imposibles y don David Coulthard,enla sesiónde calificaciónde ayer, en la zonade la salidadel túnel;1] de el que dobla la primera curva PARRILLA DE SALIDA LOS ESPAÑOLES (Saint Devote) como líder, tiene medio triunfo en el bolsillo, máxi ma sólo puesta en entredicho por la fiabilidad mecánica. Michael Schumacher dominó 1. D.Coulthard(McLaren), 1:17.430; 2. M.Scliumacher (Ferrari). 1:17.631:3. M. en realidad casi los 60minutos de I-Iakkinen (McLaren). 1:17.749; 4.R.Ra la sesión y todo hacía prever un rrictiello(Ferrari),1:17,856; 5. R.Schu Saldrá hoy en el puesto 14°, mientras nuevo paseo en un circuito donde mnacher (WiIIiams), 1:18.029; 6. E.Inne (Jaguar).1:18.432;?. i. P.Montoya (WI ha logrado cuatro victorias, pero Fernando Alonso lo hará en el 18° Iliams), 1:18.751; 8. J. ‘Frulli(Jordan), Coulthard, que parece en racha 1:18.921; 9, 1. Villeneuve(BAR). desde que se salvara del accidente 1:19.086;10.G.Fisichella(Benetton), Pedro De la Rosa fmalizó con lo que hace que pierdas cier 1:19.220;II. J.Alesi(Prost),1:19.245; aéreo que sufrió el año pasado, es muy buenas sensaciones la ta confianza en ti y en tu co 12.0. Panis(BAR),1:19.294:13. 1-1. 1-1. tá dispuesto a coger el liderato sin calificación de ayer, donde che. No creo en los milagros, Frentzen(Jordan), 1:19.316; 14.Pedro esperar más- El escocés dió ade de la Rosa(Jaguar),1:20.033; 15.K. siempre estuvo batiendo sus así que estoy satisfecho con Raiklçonen (Sauber),1:20.081; 16.N. más la vuelta a una situación que tiempos y sin los problemas la décimocuarta posición. Ileidfeld (Saubcr),1:20.261;1?. J. se antojaba negra, pues a falta de mecánicos que le han perse Mañana será una carrera Button(Benetton), 1:20.342; 18.Fer nandoAlonso (Miiardl), L20.788; 19, 10 minutos era cuarto, con Barri guido desde Barcelonrn Fe muy interesante y confio en J. Verstappen (Arrows), 1:20.823:20. E, chelo delante (dispuesto, a la fuer dro logró el puesto 14°,a dos que pueda acabar más ade (Arrows), U1.336;21.L Burti za ahorcan, para hacer de corcho) Bemoldi (Prost),L21.771;22.T.Marques(Minar- segundos y medio de la ‘pole’ lante”. di). 1:22101. y su compañero Mika Hakkinen de Coulthard y señalaba ti-as Por su parte, Fernando secundando al tricampeón ale la sesión: “A medida que iba Alonso aprovecho a la per ASI VAELMUNDIAL mán. Tras la estratosférica ‘pole’, 1. M. Schumacher. pasando la sesión, he ido me fección los 700caballos de su 42 puntos; 2. 0. Coulthard. 38;3.R.Barrichello, 18;4. jorando mis tiempos creo Minardi y logró dejar por de defenderá con garantías su triunfo R. Schumacher, 12;5. N.Heidfeld, 8;6. del año pasado en la carrera con que no ha estado tan mal, te trás a cuatro monoplazas, en J. TruIli,1:7. iP. Montoya, 6;8. F1.H. más ‘glamour’ de la temporada, niendo en cuenta que llevo tre ellos el Arrows de Vers Frentten,6. para volver a recoger el trofeo de cuatro accidentes seguidos, tappen. manos de Rainiero y familia.;1] -

—;1]

Máxima potencia. Pleno abor.;0]

...

ws, ;0]De laRosapodría

optara lospuntos

LOSNUMEROS DELGRAN PREMIO;0]

La seguridad ‘Comisriosdepisa.............aU omb.eius.pMesionaies.........

•Çqmisflsbqntrp........ •Heiiçóptero2

•Coc.hesde.bomLiçrç,s7

120 .100

MONACU, ENBREVES Lostiempos, dos segundos menos

Las ayudas electrónicas se Qu4rdarraflos de.protección 32laus. • Neumáticos de protección 5,500 han dejado sentir en Móna co. La pole’ de Coulthard La sanidad está dos segundos por deba • 100médicos • 40enfermeros • Unhospital jo de la lograda por Hakki decampafla•Sosocomstas•40 ambulancias nen en 2000.Lo que no está flotros claro es el sistema de salida 700tonelars detribunas (22.000 asientos) lanzada, que equipos como • 16.000 m devallas• 10grúas Jordan van a desconectar. Schumacher, ayerenel ‘box’ •

Schumi, a 6.400 ‘kilos’poraño El contrato que Michael Schumacher renovó esta se mana hasta el 2004va a re portarle unos 33millones de dólares anuales (unos 6.400 millones de pesetas). Su for tuna en los 9 años que va a estar en Ferrari se calcula en unos 95.000naifiones.

Las Autoridades Sanitarias advierten que el tabaco perjudica seriamente la salud. Mc.: 0,9 mg., Alq.: 12 mg.

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA 2002

TMF

TOROS

AndyCartagena galopó Q y Hernández toreó

ÉLcARTEL DE HOY David

LUGUILLANO

Fecha/Lugarnac. 5-6-69/ valladolid • Alternativa 13-5-90(Vafladolid) • Apoderado ‘‘--(a José FélixGonzález •

Una bravísima corrida de Fermín Bohórquez y una ‘insurrección’ torera de un subalterno llamado Copano frente pal-aquebrar en la cara del toro y las baiderillas al violín pu sieron la plaza en pié y le valieron una oreja en el tercero y la peti ‘Jt’AllLflS/1 , ;1]ción unánime de otra en el sexto, pero ese rejonazo asomando por Carlos lUján el costillar no puede valer una MADRID;0] oreja en Madrid se ponga como se En una corrida de rejones la noti ponga el pública, por el propio cia ha estado en unos capotazos, prestigio que puedan tener estos los que el ex matador de toros Jo festejos y porque esta es la plaza sé González “Copano”,hoy al ser de referencia en el mundo. vicio de Fermin Bohórquez Como La pureza y el buen toreo a caba llo corrieron a cargo de Leonardo subalterno auxiliador, instru menté al quinto toro. Copano se Hernández. La actuación del rejo sintió torero, se olvidó de su obli neador cordobés tuvo seriedad, gación como peón de brega y se los quiebros le salieron perfectos ciñó en dos verónicas rematadas y limpios la mayoría de las veces y clavó siempre al estribo. Eso si, con media torerisima que se tuvo el lunar imperdonable de los jalaearon. Fue un momen to de nostalgia. Un torero rejones de muerte, perdiendo una oreja en cada toro. modesto, un hombre hace años, allá por Fermín Bohórquez tuvo ayer los 70, tuvo que sopor doble actuación. Como gana dero, éxito importante por tar la dureza de las co rridas que nadie quiere que la corrida tuvo una bra vura y una clase excepciona y la hiel de un salario les para el torero a caballo. (le miseria, no pudo so Como rejoneador, Bohór portar la tentación de quez estuvo mal sin paliati unos lances a un toro vos. Clavó a la grupa, estuvo en Madrid, en San mal con la espada y sólo sus Isidro. A Copano le pasadas a “caballo limpio” tu puede costar el pues vieron toreria. to unos tímidos lan ces. Pero ha sentido °n su sensibilidad to rera la emoción de que en San Isidro le dediquen anos olés a dos lances y medio ce ñidos y toreros. La tarde era de los rejoneadores y Andy Cartagena se convirtió en el eje de la segunda corrida de es ta especialidad en esta feria. Este chico alicantino ha sumado mu chas orejas en Las Ventas y no es por casualidad. No tiene un con La comisión taurina de la Casa de Misericordia cepto académico del toreo a caba llo, abusa de los efectismos, se pa presentó el cartel de toros y toreros de la próxima sa en las galopadas pero logra su feria de San Fermin, diez festejos que, según afir ubjetivo de forma contundente. mó su presidente, José Maria Marco, se caracteri zan por su “diversidad y la presencia de toreros Ayer lo hizo todo, no escatimó interesantes para Pamplona” como El Juli o El un solo alarde. Las galopadas de

—.,

Juan

BAUTISTA

• Fecha/ Lugar nac. 11-7-81/ Aries(FRA) • Alternativa 11-9-99(Arles) • Apoderado LucJalabert

¶;;1] Alberto

RAMIRE

Fecha/ Lugar nac 22-1-73 / Castellón • Alternativa 7-3-99(Castellón) • Apoderado JoséFélixGonzález •

LAGANADERIA Arauzde FICHA TECNICA;0] DECIMOQUINTACORRIDA Llenohastalabandera entardecalurosa. TorosdeFermínBohórquez, muybuenos para el rejoneo a pesardela invalidez del sexto(3). LEONARDO HERNANDEZ. Metisaca(sa ludos).Pinchazo, rejóny descabe llo (vuelta alruedo) (2). FERMINBOHORQUEZ. Rejón atravesadoy rejón (silencio).Trespmchazos y metisaca4 (pItos) (0).

Muescaenladerecha y zarcillo en la izquierda. •Antigüedad 8 deagosto de1982 Procedencia actual Variassangres yprincipalmente GarneroCívico y Saltillo Representante D. Eco.JavierArauzdeRobles López

ANDY CARTAGE NA. Rejón caldo yre

jón (unaoreja).Re jón atravesado (dos vueltasal ruedotras fuerte petición,con broncaal pres.: por denegarel tro feo)(2).

Unamujer... ElJuliyElCalifa, lasfiguras delossant ermines ‘monosabio’

$TI

Califa, que torearán dos tardes. Al igual que ellos intervendrán dos tardes Victor Puerto. Pepin Li ria, Juan José Padilla y Francisco Marco, según subrayó el presidente de la comisión taurina, en la que informó de que toda la feria será televisada por Via Digital y dos días a través de TVE.

Oviedo fue el escenariode una anécdotapocohabitual en el mundodel toreo.Una mujer hizo de monosabio, una de las primerasen desempeñar esta función.;0]

LI)E;1]

CIGARROS H if F Í

:9V[»

100% TABACO utoridades

Sanitarias

advierten

que

fumar

perju

c a

seriamente

salud

DOMINGO 1 27DEMAYO MARCA 2001

COMPREAHORASU AIREACONDIL

EN 12 [

d a,

a, -o o a, a, •0 -a, ‘O

o o

c,J a,

a, o 5 co

+ Q

(‘4

-w

= -o

o -o o 5,

o = -o o o o (o ab

o o o

co a,

c.c

-o a,

a, =

o o a, co a, =

Ordenador HPPavillion,IntelCelerona 700 Mhz, RAM64 Mb, HD 20Gb, módemde 56 kbps, grabadora4x4x32, CD48x, monitor15”. OrdenadoresPaviiion desde 1 AÑODEGARANTÍA.

ceIeron

—iQirQfl:floiír -

*según condicionesprogramade puntosMovistarPlus

___

16.990x10 Entrada:16.990

COMPRE AHORA Y EMPIECE A PAGAR ENAGOSTO

PRECIOS CONWA INCLUIDO

MADRID: •Centro Comercial Madrid 2 LA VAGUADA- •Centro Comercial LAS ROSASSan Blas - ALCOBENDAS.Parque Comercial Rionorte - ALCORCÓN.Parque Oeste FUENLABRADA .CentroComercialLoranca- GETAFE.CentroComercialBulevar- MAJADAHONDA .ParqueComercialEquinoccio- ILLESCASPol. lnd. Valdelasilla,ManzanaB (EdificioCaprabo) ALBACETE - ALICANTE - ALMERÍA - BADAJOZ - BARCELONA - BURGOS - CÁDIZ - CIUDAD REAL- LÉRIDA - GERONA - MALLORCA - SEVILLA - TARRAGONA - TOLEDO - VALENCIA - VALLADOLID - ZARAGOZA Teléfono$fde atenciónal cliente

90j.

64265

4A--

MoviStar Recarga de tarjeta

t!LYC]

4ftcOfl1

TMF

DOMINGO 27DEMAYO MARCA2001

‘‘-

IInIAMTTAIJ(1..2)

PMESA-UNICAJA(1-2)

Pamesa seaferra a la‘Fonteta’ para mantenerse VIVO Unicaja quieregolpearde nuevo a domicilio y acabarpor la vía rápida llevarse el triunfo y seguir te niendo opciones de llegar a las se FUENTE DESANLUIS mifmales, y con ello a la Euroliga. 12.00h./Cg,CSy TCL El Pamesa, que en el segundo Entrenador Entrenador partido disputado en Málaga ya Luis Casimiro B. Maljkovic demostró que el Unicaja es venci 4. B.Hopkins P 4. J.M.JauminB ble si todo el equipo rema en la 5. B.Alvarez E 5. B.Rodríguez E misma dirección, deberá contro 7. J.LMaluendaA 6. y. Mrsic Alar especialmente a Abrams y a PSonko, dos de los hombres más 8.D.Alston P 7.D.Phillip 8. D.Abrams P determinantes de la serie. El pi9. R.Burgos A 10.A. Pleuger P9. P.Vázquez A vot americano, que ha mostrado 11. N.Rodilla B 10. C.Cabezas B una gran regularidad en los tres 12. P.Durham A-P11. F.Perujo E 13.C.Alonso 12.K,MilIer B Pprimeros partidos, y el base fran 14.J.Millera 13.F.Weis B Pcés han causado verdaderos que 15.V. Luengo A 14. M.Sonko E braderos de cabeza al cuadro va 15. R.Petruska P lenciano, que no pudo pararles, especialmente el viernes, cuando JUANJOROJO1VALENCIA consiguieron la mitad de los pun El Parnesa buscará este mediodía tos anotados por el Unicaja. una victoria que le permita se Por contra, el Pamesa tiene guir vivo en la competición y po que seguir confiando en su juego, der viajar a Málaga para disputar con .Hopkins y Alston igual de el quinto partido de una serie que inspirados que siempre, con un ha demostrado en los primeros Pat Durham que está mostrando tres encuentros la igualdad exis su mejor cara en estos ‘playoffs’, tente entre los dos equipos. y tratando de recuperar al Ma Tras la derrota del pasado vier luenda del segundo partido y al nes, el equipo que entrena Luis Rodilla que toda España conoce. Casimiro apela de nuevo a una Luis Casimiro asegura que ‘Fonteta’ repleta de público para “cualquier falta de concentración va a ser determinante, porque en estos momen tos todas y cada una de las acciones que se pro duzcan en el partido se rán importantes”.

PamaVaenea1iaaMaa

13L Jiménez, Reyes, Markovic yAzofraconversan duranteel transcurso del encuentro del pasadoviernes

necesita hacer

‘Estu’ 4faena para

sabr

a flote

Los colegialesse conjuranparalevantar una serie que puede sentenciarel TAU ritmo que le interesa y tiene ac colegial presentará los porcenta ceso a segundas opciones de tiro. jes del segundo encuentro (5/7 PALACIO DELOSDEPORTES Estudiantes lo logró en el segun triples) o del tercero (4/12), que 12.00h./TM, ETB,TVAy C33 do partido y sacó petróleo, pero son los que marcan la diferencia Entrenador En el viernes fue el Tau quien impu entre el sobresaliente y el aproba renador 1. V.Hernández D. Ivanovic so su presencia y autoridad en do, entre un triunfo y una derro ambas zonas y el ritmo fue siem ta. Markovic, inédito, debería 4. N.Markovic A 4. Scola P 5. G.Martínez B5. García P pre baskonista. En ese sentido, echar una mano en esa faceta. 6. P.Robles 6. E Bennett Blos colegiales necesitan que los Los bases estudiantiles volve 7. LuisMuñoz B7. Foirest Ahermanos Reyes, Jiménez, y un rán a bailar con la más fea. Ben 8. G.Carlisle A 8. ¶.A.PichardoP Vandiver renqueante se pongan nett está en racha y si domina el 9. F.Reyes 9.P Vidal A pilas alcalinas y mejoren las ritmo los colegialessufrirán. las 1O.C.Jiménez A10M.TiminskasA prestaciones ofrecidas el viernes. José Vicente Hernández espe 11.S.Vandiver P 11Stombergas A Geno Carlisle notará nueva ra que su equipo lleve esta vez la 12. A.García A-P 13V. Alexander P mente el aliento de Timinskas iniciativa en el marcador y mejo 13. N.Azofra B 14F. Oberto P 14. A. Reyes P 15C. Corchiani B sobre su cogote, aunque eso no re en el rebote. “Si lo dominamos detendrá su prolífica muñeca. tendremos gran parte del partido 15. C.Arranz P La cuestión es saber si el alero para nosotros”, apuntó el técnico. JOSELUISMARTINEZ1MADRID Adecco Estudiantes está contra las cuerdas. Necesita la victoria para forzar el quinto encuentro ante el Tau y aplazar sus vaca ciones. El panorama para ellos es peliagudo, pero si por algo se osé Vicente Hernán entrenadorcolegial ha caracterizado Estudiantes en dez anunció yahace durantelas últimas su historia, es por su capacidad semanas queesta oncetemporadas. Con para destilar lo mejor de sí mis temporada dejaba él enelbanquillo, ‘Es mo en las situaciones adversas. los banquillos, por tu’ haalcanzado cua Hoy más que nunca los ‘tore dela lo quesi Estudian tro semifinales ros’ necesitan una buena faena y tes noconsigue de LigaACB-algunas de apelar a ese rasgo inherente a su rrotar estamaña ellasconopciones de carácter si quieren levantar el na alTau,‘Pepu’ se meterse enlafinal-, un ‘playoff’ ante un Tau que, tal y sentaría por última subcampeonato dela como evidenció el viernes, no es vezenelbanquillo co CopaKorac, y laCopa tá dispuesto a correr riesgos te legial.Laafición estu del Reyqueconquisté niendo la clasificación para la deha diantil,laDemencia en brillantemente Euroliga a tiro de una victoria. particular,lo sabey ce dostemporadas en La batalla bajo tableros ha te por esohapreparadoVitoria.Esosí,loscole nido una incidencia clara en el una sorpresa parael gialesintentarán pos resultado de los encuentros pre hipotético caso deque tergartodoloposible vios de la serie. Quien domina el se consume ladespe su despedida. ‘Pepu’ rebote puede correr, marca el dida delquehasido se lomerece.

Aaeco EtuantesTArna

‘Pepu’ puede dirigir hoysuúltimo partido como entrenador colegial J

. —

en una imagen del partido del pasado viernes;1]

CUARTOS 5 partidos

1SEMIFINALES1FINAL1SEMIFINALES1CUARTOS;0] : 5 partidos 4, 7, (2,9’ y 11 junio)

partidos 5 (16,18,21,23* y 25*junio)

5partidos (3,5, 8, 10* y 12’ junio)

Barcelona SQ Fórum Valladolid

MadridReal Jabones P Fuenlabrada U

Tau

Unicaja Malaga

27 y30 mayo

52Pamesa Valencia

partidos 5

2QReal

l2Barcelona 11

intenta s

cortarla líneade pasea Abrams,

Ceramica y30 mayo

Si fuerannecesarios

Estudiantes

rs a a aaarrewfl rs

TMF

DOMINGO DEMAYO 27 2001

&;1]

NBA

LIVUCIAS VILlSRStttl FIBA

SeguradeLuna dimitedelComité Ocho miembros del Comité Central Europeo de la FIBA, entre ellos el presidente de la Federación Española, Ernesto Segura de Luna, presentaron su dimisión como consecuen cia del rechazo de la Conferen cia Permanente para Europa al acuerdo de fusión de la Su proliga y la Euroliga. 1EFE

Lakers amplían subrutal tiranía Humillan a San Antonio y se colocan a un triunfo de la final

AGENCIAS

1 LOS

ANGELES

Los Angeles Lakers extendieron su tiranía en la Final de la Conferrencia Oeste al humillar a San Antonio (111-72)en el tercer en cuentro de la serie (3-0)y, salvo milagro mayúsculo, esta próxima madrugada será el primer equipo clasificado para disputar la gran final de la NBA. Shaquille O’Neal y Kobe Bryant, los de siempre, lideraron el repaso a unos Spurs que vol vieron a ser presa de la impoten cia. ‘Shaq’ se movió en sus cifras habituales (35 puntos y 17 rebo tes) y Robe no le fue a la zaga (36 puntos, 9 rebotes y 8 asistencias). Las Torres Gemelas volvieron a cojear, ya que aunque David Robinson cumplió (24puntos y 12 rebotes), Tim Duncan chirrió es ta vez (9 puntos). Antonio Da niels, con 24 puntos, fue el princi pal sustento ofensivo de los Spurs, que prácticamente dicen adiós al titulo, ya que nunca na

CAJASANFERNANDO

Crespi, favorito al banquillo sevillano Marco Crespi, entrenador del Fila Biella de la A-2 italiana y entrenador ayudante de la se lección italiana, es elprincipal favorito para oéupar el ban quillo del Caja San Fernando la próxima temporada. 1 A. R.

SOLIDARIDAD

Varios clubes ACB ayudan a Mostar Varios clubes de la ACB,el Ca narias, Girona, Breogán, Ou rense, Fuenlabrada, Joventut y Tau, han remitido 100kilos de material deportivo al equipo del Ros de Mostar. 1E. P.

MARCA

die remontó un 3-0 adverso en la historia de los ‘playofss’. Los Angeles Lakers, que han encadenado dieciocho victorias consecutivas -no pierden un par tido desde el pasado 1 de abril, cuando cayeron ante los Knicks-, se encuentran a un triunfo de igualar la mejor marca en ‘pla yoffs’ en la historia de la franqui cia, que data de 1989.Ese año, su racha de 11-0sólo se vio truncada por las lesiones de Magic John son y Byron Scott, que facilitaron la victoria a Detroit Pistons. Los Lakers también están en disposición de batir el récord his tórico de victorias en ‘playoffs’, que osteñtan los Sixers desde 1983 con 12 triunfos y una sola derrota.;1] REULTADOSíNB4T:;0]

CADENA;0]

NÚMERO 1 en DEPORTE

TMF

DOMINGO 27DEMAYO MARCA2001

TEMPORADA2001-02

El Barça puede quedarse sólo con la Copa EHF J.

R.I CIUDAD

REAL

La eliminación del Barcelona en semifmales puede acarrear graves implicaciones tanto pa ra lo que resta de temporada como para la próxima. Al Barça, que el año pasado ganó las siete competiciones o tor neos que disputó, ya se le han escapado tres de la 2000-01 y co rre el riesgo de que sean cuatro si no consigue la Liga Asobal, liderada por el Ademar a tres jornadas de su fmal. Si se confirma esa posibilidad, el Barça no jugaría la próxima temporada ninguna de las dos principales competiciones eu ropeas la próxima temporada, ni la Liga de Campeones, ni la Recopa, algo que no sucedía desde hace trece años, y se ten dría que conformar con la Co pa EHF. Tampoco estará pre sente en la Supercopa de Euro pa, por primera vez desde su instauración.

Ungenial Richardson vuelvea tumbar alBarça Logró un gol de fantasía a 4 segundosdel final traordlnario trabajo colectivo del Sao Autnno 2423 Barceoa San Antonio en la primera mitad GOIe5PE MARCA EPodas

Hombrados— - Barbeito 3- Olalla - - Richardson3 - Rekoodo - - Jakimovich10 2 1 Ambros 7- Buligan - - Jauregui 1 - Martin - - Kiselev - - -

Bartolomé -

- -

2 2 1 1

- -

—

1 2 3

- .

desdibujó por completo al Barcelo

Svensson na y lo llevó al borde del abismo Xepkin O’Callaghanen el descanso (15-9).Pero con una Schwarzer capacidad de reacción encomia Paredes ble, un equipo nada acostumbrado Cavar Bustos a recibir lecciones fue capaz de re Ortega montar siete goles al campeón de Lozano Henándezla Copa de Europa en quince mi Y en el transcurso de Guijosa nutos (19-19). Nagytodo ello, las prestaciones sober

1 2 2 1 1 2 1

Lanz.:22/39.Pen.:2/3

2 1 1 - 2 - 1 2 - 9 -

Lanz.:21/40.Pen: 2/4

JAVIERROMANO Enviado especial a CIUDAD REAL

Un latigazo de cuero “Vayaaño; como negro, una honda asesi Eso debieron sentir los juga ganemos lafinal se na. dores del Barcelona cuando el ju quema Pamplona” gador francés Richardson senten -

“Vaya año. Como ganemosla fi nal, se quema Pamplona”,excla mó ‘Zupo’Equisoain. “Benditos viejos”, añadió en referencia a sus jugadores,la plantilla de ma yor edad media de la Liga Aso bal. Preguntadopor Richardson, el técnico se deshtzo en elogios: “Es un jugador-genio.Lo ha de mostrado por la responsabilidad asumida y el esfuerzoque ha he cho”. De cara a la fmal, advirtió que “vaa ser muy difícilrecupe rar a los jugadores, pero van a salir a reventar, porque hemos demostrado que no veníamos de comparsas’.

bias de las estrellas, que brifiaron

a su máxima potencia cuando sus 10 Parte:3-2,5-3,7-4,9-6,12-7,15-9. 20Parte:16-13,18-16,19-18,20-20.22-21,24-23. equipos andan ya con las baterías Pab. PuertaSta. María. 2.800espectadores. descargadas. A Richardson no le Árbitros: Amigo(1) y Costas(1).

iiiu -

-.‘

ció en favor del Portland San An tonio la primera semifmal, en rea lidad la final, de la Copa del Rey. A cuatro ségundos del término y con el partido empatado, el mago ‘Jack’ sacó de su repertorio un lan zamiento de cadera sublime que entró como una daga entre la de fensa azuigrana y le asestó el gol pe mortal. Así fue como resucitó a su selección en el partido de cuar tos de final del pasado Mundial frente a Alemania. El desenlace de aquella historia ya se conoce. El reencuentro entre los dos fi nalistas de la Copa de Europa no pudo ofrecer más de sí. Un ex-

pararon ninguna de las tres defen sas que le aplicó Valero Rivera; Jakimovich arroiló con su poten cia ysus disparo todo cuanto se le puso por delante, y Nagy, ese pro digio de 19 años, fue el brazo del que anduvo colgado su equipo to do el partido. El San Antonio se yació en la primera media hora, con una de fensa a la que se le multiplicaban los brazos. La consecuencia fue una oleada de contragolpes -ochoque quedaron sin respuesta. Aun que Equisoain intentó repartir el esfuerzo, su equipo lo notó en la se gunda parte, donde ya dejó de co rrer. Un parcial de 5-1del Barcelo na tras el descanso cambió por completo el guión y el partido en tró en otra dinámica, más lógica. El Barça llegó a empatar cuatro ve ces, con un Nagy imparable. Todo apuntaba a que la illtima posesión del partido decidiría el resultado y ahí apareció Rlchardson, que vol vió a dar la pincelada maestra.

Providencial

Enlajugada SELECCIONFEMENINA;1] decisIva España semetepor Solomarcótrestantosdu ranteelpartIdo,peroelul timo deellosSIlVIO para dar eltriunfoalcampeon de EuropaRichardson es uno delosjugadores tocadocon el dondela oportunidad enlos grandespartidos, virtud que lehavahdoganardos Mundiales;0]

segunda vezenun Mundial absoluto EFE

1WRQCLAW

La seleccion espanola de balon mano femenino se clasificó hoy para disputar un Campeonato del Mundo por segunda vez en su his tonia (el primero fue en 1993)después de derrotar a Polonia por 3028 en el partido de vuelta de la ehminatonia de clasificación dispu tado en Weocalw.En ehpartido de ida el equipo que entrena Cristi na Mayo se impuso por 27-22.La seleccionadora asegunó tras el triunfo que esta clasificación “es un éxito de todo el balonmano fe menino de España”.

ElCiudad Real semete enlafinal YaIeÑRFeñí y se asegura la plaza en la Recopa “Richardson ha Derrotó al Valladolid en un partido demasiado áspero y sin brillo podido con tres J unas defensas agobiantes. Al Ciudad Rea 261 ValladoHd defensas distintas” El Ciudad Real celebró su pase Ciudad Real le costó horrores J.R

GoleaP E MARCA E PGoIes

Valero Rivera no ocultó su de silusión.”Después de jugar 31 minutos buenos, al menos, me recíamos la prórroga. Perder así duele más que hacerlo por seis goles de diferencia”. Tam poco ahorró elogios para Rl chardson, ‘un jugador extraor dinario que ha podido con las tres defensas que le he púesto y ha decidido el partido”, y justi ficó la dependencia del Barça de Nagy en que “era el único que tenía el día y hemosjugado para que él lanzara”

CIUDAD REAL

que prevaleciera, siquiera por unos minutos, la mayor calidad 53 individual de la mayoría de sus 1 2-2 jugadores. Los cubanos Unos, -1 3 imparable en la primera parte 2 2 en el pivote, y Fis con sus lanza 3 mientos galácticos, fueron quie 1 1 1 nes lo consiguieron dentro de la 1 1 1 imagen general de desaprove 2 1 1 chamiento de recursos que da 1 4 4 no alcanzó las cotas de calidad su equipo. 2 ni la brifiantez que la semifmal El Valladolid resistió hasta el Lunz.: 24/45.Pen.:2/5 Lanz.: 16/3. Peo.:7/9 de los dos grandes. Fue un parti minuto 51 (21-21), pero la pre 10 Parte: 1-2,5-3,7-6,8-7,10-9,11-10 do áspero porque los dos equi sión ambiental y un banquillo 20Parte:14-145,16-17,19-18,21-20,22-21.26-23 Pal,. PuertaSta María.3.000espectadores. pos se emplearon sobre todo en más corto le terminó pasando la destrucción del juego con factura. Árbitros:Breto(1) y Huelfn(1).

Núñez — - Trives 211 Pérez 1- 2 Barbeito 3 - 2 Ortega 5- ljrios 5- PérezCauca 1 - 1 Chirosa Sioud 41 Jiménez - - Fis 5- Redondo Valenzuela - - Grebnev - - 1

—

a la final como si hubiera gana

Mulumbres do la Copa, porque al encontrarBelaustegoi Pisunero se hoy con el San Antonio ya se Monteo ha asegurado su participación RaúlGlez en la Recopa la próxima tempo Davis Garcia rada, un estímulo que necesita Sierra ba un club dispuesto a hacer un Cortés gran esfuerzo para colocarse en López Da Silva tre los mejores del continente. Rodríguez Su partido con el Valladolid Fran Glez

COPA DEALEMANIA

CaeelMinden de Duishebaev El Minden, equipo en el que mili ta el español Talant Duishebaev, fue eliminado en las semifinales de la Copa de Alemania al caer por 28-27con el Wetzlar. Esta era la última oportunidad que tenía el central español de conquistar un título en Alemania desde que emigró hace cuatro años. Duishe baev consiguió cinco goles, que resultaron insuficientes para ba tir a un equipo de la mitad de la tabla en la Bundesliga.

4 TMF .-.--.--

— )—•.

,----

Niurka aupó al Terra 1 Mar El club valencianoes segundotraslas victoriasde

RESULTADOS;0]

Montalvo, GloriaAlozie, Ruth Beitiay el relevo4x100;1] PEDRO MOLERO

1 MADRID

Si Fiona May hubiese nacido en Japón, es muy probable que esta ría a punto de hacerse el haraki ri. Es seguro que la italiana de origen británico sueña en sus peores pesadillas con Niurka Montalvo. Esta la batió en el Mundial de Sevilla en el último salto, en el Mundial de Lisboa la volvió a ganar por un centímetro, y ayer en Moratalaz, la superó por dos. “Esta vez, al menos me ha saludado. Al acabar la prueba, me ha dicho ‘congratulations” co mentó Niurka, que se lamentó de “sólo poder hacer cuatro inten tos, ya que suelo ir mejorando se gún transcurre el concurso”. La valencianista comenzó con 6,48 a lo que Fiona respondió con 6,44. Después, Niurka se fue hasta 6,78 y la italiana hizo nulo. En los dos últimos intentos, la transalpi na se fue a 6,62 y 6,76, mientras que la pupila de Rafael Blanquer hacía dos nulos. “En el tercero arriesgué mucho y en el cuarto me hundí al pisar la tabla. La ver dad es que no me he encontrado nada bien. Perdí algunos entrena mientos por problemas en los is quiotibilaes, pero afortunada mente he mantenido la fuerza, la velocidad y la potencia”. El Valencia Terra i Mar tuvo una jornada espléndida, pues al triunfo de Niurka siguió el de Gloria Alozie en 100,muy acucia do por su compatriota Mercy Nku, que representa al Sporting de Lisboa. La tercera victoria va lencianista fue para Ruth Beitia en altura, que superó, tras desem pate, a la rusa Elena Gulieva. La jornada se cerró con un gran triunfo del equipo de relevos. El Terra i Mar ocupa la segun da plaza, a seis puntos del cuadro ruso del Luch, pero ya aventaja en trece al Sporting de Lisboa, lo que en principio parece garanti zar el subcampeonato al cuadro levantino, que hoy tendrá como baza principales a Gloria Alozie en vallas y a Joan Ekah en 200.

HAN DICHO 1 4 Para •6mí siempre es muy bonito batir a Fiona y si es por dos cm. mejor que por tres. Esta vez, al menos me saludó”

El 6,78 Sme deja satisfecha, aunque siempre se aspira a más, pero es mi primera competición”

•

Niurka Montalvo

Oro mUndialenlongitud

f/El

j•

triunfo ha sido mucho más difícil de lo que esperaba, sobre todo por el calor”

CATEGORIA FEMENINA 100 m. Alozie,11.14.2.Nku(POR), 11.18.3.Levorato (ITA),11.31. 400 m. 1.Burianova (VUG), 52.10. 2. Ro sikina(RU5),52.25... 4. NorfaliaCara bali, 53.52. 800 ni. 1. Ceplk (GRE),2:01.28.2. Ctierkasova (RUS),2:01.66.3.Mayte Mart(nez,2:01.98. 400 m,v. 1.Torshina(RUS),56,09.2.Tavares (POR),57.84.3. Chatzi(GRE), 59.34.4.Maddox (ING),59.34... 6.Mayte Urcelay,60.12. Altura: 1. RuthBeitia,1,88.1.Gualie va (RUS),1,87.3.Carvalho (POR), 1,84. 4. Farmaka (GRE), 1,81. Longitud:1. Montalvo,6,78.2.May (ITA),6,76,3.Veldakova (CH),6,30. Peso: 1. Ostapchuk (RUS),18,93.2. Legnante(ITA),17,53.3. Fedushina (POR),16.93.4.Dela Puente,16,50. Martillo: 1.Divos(YUG), 67,75.2. Shaw (ING),66,13...&Pedrares, 55,17. Relevo4x100m,Terra¡ Mar,43,84. 2. bah,44.18.Panellinios (ORE), 45.09. Por clubes:1.Luch (RUS), 62.2.Terrai Mar (ESP), 56.3.Sporting (POR), 43.4. Fiamme Ojalle, 39.5.Panellinios (ORE), 37. 6. Partizán(YUG),35.7. Olimpia (CH),34.8.SaleHarniers(ING),27.

EUGENE

Greene yMarion ionescorren 100

118.bohi PRUEBA

AlbertoGarcía, Montxu Miranda y González sitúan 4!!alAirtel M. 1 MADRID

Recordmannacional de 5.000metros

El Airtel comenzó muy mal pero ter O0Om 18.35 Salto longitud Hombres minó bien. De momento es cuarto, DiscoJiombres. tras conseguir tres triunfos: Montxu i&40PesoHombres. Miranda, en pértiga; José María 200..mMujeres González en obstáculos y Alberto iL9002O.m.Jiombres. García, en 5.000.El vallecano acabó 19.0570.0mMujeres 19.10 800 m. Hombrescon claros síntomas de fatiga. “Es 19.15 3.000 m. Hombres una salvajada que nos hagan correr 19.304x400Mujeres 5.000metros a las seis de la tarde. Me 19.40 4x 400 Hombresha costado mucho vencer, pero en

Alberto García

16.00 Altura Hombres PértigaMujeres 16.10.LabajinaMuiL DiçoMujeres 1&0Ollflm.vaJJs..JIombres. 1Q.10QtyJJasMujeres P. 1830 Triplesalto Mujeres

CATEGORIA MASCULINA 100 m. (0,0):1. Chambers (ING),10.12. 2. Obikwelu(POR),10.13.3.B. Lewis (RUS),10.24.4.Mitchell(YUG),10.28... 7. Diego Santos,10.63. 400 m. 1.Golovatsov (RUS),45.88.2. Baldock (ING).46.35. 3. Omadiale (POR),46.39... 7.Reina, 47.47. 1.500m.1.RuiSilva(POR),3:43.91.2. Rotich (GRE),3:44.16.3. Shabunin (RUS),3:44.69. 4. Viciosa, 3:45.24. 5.000m 1. AlbertoGarcía,13:58.36. 2. Jensen(DIN),13:58.40. 3. Cairami (ITA),13:59.43. 3.000 m. ob.1. José MOGonzález, &34.71.2. Pronin (RUS), 8:41.60.3. Ma nuelSllva(POR), 8:46.16. 400 m.v.1.Man(ITA),49.10.2.Garban (RUS),49.29.3. Carlossilva (POR), 49.64.4. Rawlison (1NG), 49.80.6.Mate te (GRE),49.82. 7. Monreal,51.60. Pédiga 1. MontxuMiranda,5,55.2. Panacek(CHE), 5,50. Triple: 1. ldowu(ING),17,23.2.Kure nay (RUS), 16,85.3. JulioLópez,16,68. Martillo: 1. Vizzoni(ITA),79,99.2. Sedlacek(CH),76,50.3.Costa(POR), 74,43.4. Kersontse (RUS),74,42...6. MoisésCampeny,69,24. Jabalina:1.Gatsoudis (GRE), 91,27.2. Guzdek(CH),71,92... 5. García,69,88. Relevo 4x100m. 1. F. Gialle(ITA), 39.14.2.Luch. 39.50... 7.Alrtel,40.65. Por clubes:1.Luch (RUS), 71.2.Fiam me Gialle(ITA),63.3. SalaHarniers (ING),56.4.Airtel, 53.5.SportingLis boa (POR),52.6.Dukla(CH),41.7.Pa neilinios(ORE), 39.8.Partizán ,30.

PROGRAMA HORA

DOMINGO DE MAYO 27 MARCA2001

mi pista no podía fallar. Tenía mu cha responsabilidad al competir an te mi público, aunque hay que tener en cuenta que mi objetivo está en el Mundial de Edmonton y aún faltan dos meses”. Hay que destacar los 91,27del grie go Gatsoudis en jabalina y la inespe rada presencia de Dennis Mitcheil, corriendo 100metros con el Partizán A. Garcíaganóen5.000 de Belgrado, que es el colista.

Ocho campeones olímpicos es tarán en liza hoy en el Memo rial Prefontaine de Eugene. Son los velocistas Maurice Greene, Marion Jones e Inger Miller, el lanzador Virgilius Alekna, la vallista Gail Devers y los mediofondistas María Mutola e Hicham El Guerrouj.

GOTZIS

Román Serbie dominaeldecatlón El checo Román Serble y la bielorrusa Natalia Sazanovich encabezan el decatión (4.675 puntos) y el heptatión (3.862) que se está celebrando en Got zis. Tras Serble figuran el campeón olímpico Erial Nool (4.423) y el recordman mundial Tomás Dvorak, que suma 4.369.

TMF

DOMINGO 27DEMAYO MARCA2001

iç

Çl•?

Caza

Perdices envenenadas Avacas, diferencia dealgunas lasperdices no se alocan,simplemente se muerensilenciosamente por ingerir granosde cereal tratados concianuro potásicoparacombatirla llamada enfermedaddelpie. Se pretende,comosiempre, primar la cosechaa costade alterar el medio.Y esto,que equivocadamentese puede considerarcomoel avance de la técnicay el progreso, se cobramilesde perdicesy a la largaal propiohombre endiosadoensu falso poder. La naturalezanodejadeser una orquesta compuesta por muchosmaestros, donde todostienenunamisión específica, peroenel momentoqueel hombrela trastoca empiezaa desafinar.Nos equivocaremos unay mil vecesal deshumanizar el campo enarasdeun nivelde vida irreal.Paraavanzar debe respetarse el medio,de lo contrario,a la larga, siempreretrocedemos. No debe triunfarel másramplón y mensoético,porque terminaremosalocadosen una carrerahaciala destruccióntotalde los recursosnaturales,llámense perdices,liebreso vacas montesinas. ¿Puedealguiendecimiesi estostratamientos tóxicos del camponoreviertenal mismísimo panque comemos? Latécnicano debe estrujarla naturaleza. debemosvolvera comportamientoséticos, donde avanzarsignifique poner controlal desmedidoe irracionalegoísmodel hombre.¿Quépuede conseguira la largael desaprensivoquecoloca indiscriminadamente cebos envenenadosa losraposos, si luegovana proliferarun sinfín deroedoresy pequeñospredadores también enemigos de las perdices? Mientrastanto,a los cazadores selessigue marginando y negándoles la más mínima reivindicación por lógicaquesea,comosi fuesenlosresponsables de la pérdidadela vida silvestre.Denunciaquealgo queda,aunqueesté injustificada. muchode esto pasaconPues algunos políticos,quedebiendocallar se atrevena ladrarpara intentar medrar.

TENIS

Arantxa gana a las puertas de Roland Garros Se llevó el Abiertode España al vencera Angeles Montolio

F. M. CARREÑO

1 MADRID

Las piernas de Arantxa Sánchez Vicario están listas para Roland Garros que comienza mañana en el suroeste de Paris. La mejor te nista española, que acortó la tem porada por centrarse en objetivos determinados, demostró ayer en la segunda manga de la final del Abierto de España ante Angeles Montolio que habrá que apurar mucha cal en cada golpe para que Arantxa no llegue a todas las bo las en una cita en la que ya no es favorita (sale con el número 12 en las cabezas de serie). En unas condiciones similares a las que puede haber en París, calor, mu cho calor en Madrid, Montolio no tuvo opción en los 20minutos que duró el segundo set. Un contun dente 6-0,que completaba el 7-5de la primera manga, otorgó a Arantxa el sexto título de su ca rrera en este torneo. La fmal erifrentó a dos jugado-

HAVICHU (fEl triunfo me da mucha moral para París, es un torneo en el que siempre me siento muy a gusto”

Arantxa Sánchez

ras de corte parecido, de menuda estatura y de entrega. Montolio ha ganado este año Estoril y Bol, un botín para entrar en el escalón inferior a las estrellas. Arantxa, que ha jugado poco y que sólo ha bía salido airosa este año de Oporto -donde le ganó la final a Magiti Serna-, vive ahí desde ha ce una década. Esa diferencia de experiencia, principalmente para saber cambiar el ‘chip’ en mo mentos de tensión, fue la que decantó el partido. Montolio aguan tó el primer asedio con entereza devolviendo golpes desde atrás de enorme calidad, colocándose in cluso 3-1 en el marcador, pero en el primer momento en el que Arantxa encontró un resquicio, le coló dos golpes ganadores que sentenciaron la manga. El defmi Arantxalevantael títuloconayudadeJuanAntonioGómez-Angulo tivo (5-5 y bola de ‘break’ para Arantxa) estuvo cargado de polé mica porque Angeles la vio ftiera. Con viento de cola, Sánchez Vi cario, que sigue inculcando te mor a todas las rivales en los onica Setes, torneodetierradel tiempodejugaren grandes partidos, dio una exhibi que no podrá mundo.“Lohe in Wimbledon”. ción de forma fisica en el segundo jugarRoland Garros tentado portodos La bajadeSeles set. A lo mejor hay alguien en Pa por unalesión enun los medios,peroel es la cuartadeim rís que tiene que volver a copiar pie,podría volver en pie noharespondi portanciaenel cua aquello de “nunca volveré a du el torneode Wim do. Llegué a Madrid dro femeninodel dar de Arantxa”. bledona laspistas con la intención de torneodeParístras Por otra parte, Jacobo Díaz, Fe de tenis. “Mehafas. ver cómoestaba las ausenciasde liciano López, Albert Montañés, tidiado muchono llevaba dosmeses Anna Kournikova, Eva Bes y Conchita Martínez poder estaren Pa sin jugar-,pero,na Mary Pierce y Chan Granados pasaron la fase previa rís”, dijo la triple da, nohasidoposi da Rubin, todasellas de Roland Garros. campeona de!mejor ble. Esperoestara lesionadas.

Seles podría volver enWimbledo M

BOXEO

Manolo Calvo emula asu padreylogra elcetro europe El primer título continental pluma le llega con 33 años OSCAR VILARASAU 1MADRID

Manolo Calvo se adjudicó a los puntos el título de Euro pa del peso pluma el vier nes frente al galés Steve Robinson en Leganés, y consiguió emular a su pa dre, que se alzó con el cetro continental en la misma ca tegoría el 17-12-1968 en Bar celona ante Nevio Carbi. Nada más conocer el resul tado de los jueces, Manolo Calvo padre comenzó a llo rar y se pudo observar en sus ojos el orgullo que sen tía por el logro conseguido por su hijo. La historia hizo ManoloCalvofesteja el títulodeEuropa pluma justicia el viernes con este

bravo púgil de 33 años. Ma nolo Calvo se enfrentaba ante la que podía ser su úl tima oportunidad de hacer se con el título de Europa, pero el burgalés planteó la pelea a la perfección y en ningún momento se dejó amedrentar por la marru llería de Steve Robinson, que podrían haber sido de tenidas desde un principio por el árbitro, pero éste pre firió dejar a Robinson moverse al límite de la legali dad durante todo el combate. Nada más lograr el título, Manolo Calvo quiso reali zar una dedicatoria a todas

las personas que en muchas ocasiones habían pensado que no llegaría a ser una grande de este deporte: “Es te título se lo dedico a todas esas personas que nunca confiaron en mí, cada vez que escuchaba sus comenta rios lo único que conse guían es que me creciese y entrenase más duro”. Calvo tiene ahora un exce lente porvenir. Su objetivoes realizar varias defensas del Europeo e intentar lo antes posible el asalto al título mundial del WBC,ya que po dría ser colocado en breve como aspirante oficial.

TMF t,

GOLF

RUGBY!COPADELREY

MARCAFLASH;1] AJEDREZ;0] SUPERTORNEO DEASTANA

GariKasparov ganapor segunda veza Alexei Shirov Gari Kasparovganó2-Oa AlexeiShirov en el supertorneodeAstana(categoría 20). Kasparovliderael torneo empata do conKramnika 4,5puntos,tras seis rondas.Shiroves cuartocon2,5. 1.1.0;1] AUTOMOVILISMO;0] CAMPEONATO DEESPAÑA YDEEUROPA

LuisMonzón liderael Rallye Internacional deLaCoruña Luis Monzón(Peugeot2o6)lideraelRa llye deLaCoruña,puntuableparaelNa cional y el Europeo,tras el primer día. Monzón aventajaen1.15a SalvadorCa ñellas (SeatCórdoba).;1] HOCKEYPATINES;0]

La victoriavaldrá3 puntos la próxima temporada La asamblea de la FEPacordó que a partir dela próximatemporadalavicto ria en los partidos de Liga valga tres puntos enlugardedosy quelosplayoff de cuartos de final se jueguen a tres. partidos.Asímismo,a partir deahorase prohibe jugar la bola con el pie para adaptarseal reglamentointernacional. Por otro lado,Barcelonay Victendrán hoy la segundaoportunidadpara colo carse enla final deLiga.Elequipoazul grana sufrió unduro revésenel tercer encuentro con su derrota por 4-2, mientras que el Vic acabóperdiendo por4-1. 1ALBERTO RIVAS;1] TRIATLON;0]

El suizoMauch ganala durísimaprueba canaria El suizoCristophMauchseimpusoenel Ironmande Lanzarote,pruebaquecon siste en4 kilómetrosa nado,180enbici cleta y unmaratóna pie.Mauchinvirtió 9 horas, un minuto y 32segundos.El mejor español,y campeónde España, fue el catalánJordiCalduch(9.35:35), mientras queFélixMartínezse retiróen la pruebadebici.;1] VOLEIBOL;0] U UA tAIIIdhIAI

España confíaenlograr, por fin, lavictoriaenItalia Despuésde rozarla victoria el pasado viernes, la selecciónespañolavuelvea enfrentarsehoy,a las 18:30enAncona, a la selecciónitaliana,conlaesperanza de lograrlá victoriaquese le hanegado en losdosúltimosenfrentamientos.

Canoe yLiceo, aporeltítulo

Losespañoles, mal en elVolvo PGA

Los madrileñosdisputanhoy en el Centraluna finalinédita GREGORIO GARCIA

1 MADRID

Real Canoe y Liceo Francés disputarán la final de la Copa del Rey tras imponerse con au toridad en las semifinales a Santboiana y La Moraleja Al cobendas, respectivamente. Será la primera vez que estos dos equipos se midan en una final copera, que será la se gunda para los liceístas y la décima para los del Canoe, y, además, hacía trece años que nO la disputaban dos equipos madrileños. El encuentro defi nitivo que no sólo encumbrará al sucesor de la Santboiana, si no que decidirá el segundo participante español en la pró xima edición de la European Shield. se disputará a partir de las 13:00horas y en el Central de la Ciudad Universitaria. En el duelo entre los dos campeones de la pasada tem porada, los canoistas se impu;1] El Canoe luchaporuna‘touche’

DOMINGO 27DEMAYO 2001 MARCA

‘1

sieron al actual poseedor del título copero por un claro 3314, en impartido en el que des tacó el ala fidjiano Sireli Bobo, fichado para esta Copa y que anotó dos magníficos ensayos. La segunda semifinal sirvió para que el Liceo Francés im pusiera su mejor juego de con junto y demostrase que es un bloque compacto ante el equi po revelación de este torneo del K.O.,La Moraleja Alcoben das (37-20),que había elimina do al vigente campeón de Liga, el Quesos Entrepinares.

G.R.

El golf español está cumplien do un mal papel en el Volvo PGA que se está disputando en Wentworth (Inglaterra). Só lo cuatro (Miguel Angel Mar tín, Carlos Rodiles,José María Olazábal y Diego Borrego) pa saron el corte y todos ellos es tán muy alejados de la cabeza por el momento. El líder es el escocés Andrew Oldcorn con 12 golpes bajo par. rIy1nll 1 2 + +

Copa de la Reina Por otro lado, la final de la Co pa de la Reina la disputarán, justo antes de la final masculi na, el Getxo, que derrotó al Majadahonda por 26-17, y L’Hospitalet, que se impuso en la otra semifinal al INEF Bar celona por un ajustado 12-5.

1MADRID

5 6 7 + + +

—

VOLVO PCA a 12.’ 3’ A.Oldcorn(ESC)66 66 63 71 A.Cabrera(ARG) — S.Leaney(AU5) 07 64 P.Price(PdG) 65 — 5.Webster(ING) 67 68 D.Robertson(ESC) 68 — 68 — s.Kjeldsen(DrN) 17 66 N.O’Hern(AUS)66 — 71 — N.Fasth (SAE) 95 5$ P.Lawrie(ESC) 96 68 —

— —

4a TOTAL 132 134

—

ir4 135 136

—

137 137 137

Otros resultados

19. MiguelA. Martín,139(69,70); +. Car los Rodiles, 139(69,70);28.JoséM.Ola zábal,140(72,68); 50.DiegoBorrego, 142 (72, 70).

ESGRIMA ños; 2. Fulltby;3. Dobro CICLISMO;0] TENIS;0] I’1I hin,. mor (flflft nri &AiINflfl DAD NAIIOMF TROFEO CONDE DEGODO 48 etapa(208,5kms):1. Montgomery(FdJ), Final: Australia,2; Rusia,1. (Hewitt(AUS)a a Dra GrupoA: 1. ‘BancoEspiritoSanto’(L. Wiz 4h.09:02;2. Kivilev(Cofidis),a5seg.;3. Ibán Safin (RUS),6-3,6-4.Kafelnikov(RUS) Mayo (Euskaltel), a9; 4. Salmon(A2R),a20; per (AUS),6-2,6-4.Arthurs.Draper(AUS)a ner), 5 puntos;2. ‘CastellónCostaAzahar’ (5. LópezVázquez),5; 3. ‘TelepizzaPepsi’ 5. Vinokourov(Telekom),a 25. Kafelnikov-Safin(RUS),7-6,1-6,6-4). (L. Doreste),6.4. ‘Krazy K-YoteTwo’ (O. General:1. Montgomery(FdJ),19h.15:10; 2. SANKPOLTEN(ATP.TIERRA.425.000S) Iban Mayo(Euskaltel), a 10seg.;3. Unai Final: Gaudenzi (ITA)a Hipfl(AUT),6-0,7-5. Kandler),9.5.’ Bribón’(SM el ReydonJuan Carlos),13. Etxebarria(Euskaltel), a 23.;1] ESTR8SBURGO (WTA.TIERRA.17O.00$) Final: Farina(ITA)a Huber(ALE),7-5,0-6,6- GrupoB:1.‘GQ’(G.Araújo),2; 2. ‘Zurich’(J. FOOTBALL;0] Santana),5; 3. ‘FórumFilatélico’(P.Cobre4;1] JI fl1DflDA ¿4a iflDMAflM ros),9.;1] BarcelonaDragons, 55;BerlinThunders, 35.;1]TURF;0] VOLEIBOL;0] HIDflflOAhAflflIAtIAS LIGAMUNDIAL (50JORNADA) GOLF;0] 10 can-era:P.Anglo,350.000,1.800 m: 1.Hor KEMPEROPEN Grupo A: Italia, 3; España,2. (25-22,27-25, john (Cepero)Jalorito;2. DonFelipe; 3. P.Stár. 20 ronda:1.Hughes(USA),133golpes(70y 20 carrera: P.Tacora,400.000pts, 1.800m: 17-25,23-25y 15-li). Argentina,1; Francia, y 25-22) 63); 2. Porter (USA),134(66y 68);+. Lickli 1. Larun(López)Lópezy.; 2. Fleuri;3. Bara. 3. (25-22,24-26,30-28 ter (USA),134(69y 65);4. Mickelson (USA), 30 carrera,Premio DualSea,400.000pts, GrupoB: Polonia,1; Rusia,3 (33-31, 23-25, 135(68 y 67);+. Julian(USA),135(69,66), +. 1.800 m: 1. A. Husband(F. Jiménez) M. 21-25 y 23-25).Venezuela,1, Grecia,3(1925,17-25,25-20 y 19-25). Hosokawa(JAP),135(70,65).;1] Smallman;2. Lousada;3.Karabias. 40 carrera PremioRegissimo, 2.000.000 GrupoC: Cuba,3;Yugoslavia,1(25-20,25HOCKEY PATINES;0];1] pts, 1.600m:1. RedBuli(F.González)Corti 23,33-35-25-23) UGA EUROPEA FEMENINA DIVISIONDEHONOR (1/2FINAL4QPARTIDO) ñal; 2. Serpico;3. ElYa. Voltregá-Vic.Hoy,12:30. 50 carrera. PremioBoccherini.400.000pts. Turquía, 3; España,1(25-19,18-25,25-17, Reus-Barcelona. Hoy,19:00.;1] 2.400m. 1.Neptuno(J.L. Martínez).Madro 25-15).

Casares, quinto en la Copadel Mundo de Luxardo EFE

1 LUXARDO

El tirador madrileño Ignacio Casares se alzó con la quinta plaza en la prueba de la Copa del Mundo de sable disputada en la localidad italiana de Lu xardo, en la que se impuso el ruso Charikov. Casares alcanzó su primera final de la Copa del Mundo de la temporada, tras eliminar al medallista de bronce en la mo dalidad de sable en los pasa dos Juegos Olímpicos de Sydney, el alemán Kotny. En el combate por el bronce cayó ante el húngaro Nemsik, que le derrotó tras una competida disputa.

INFORMACIÓN 100% IMPRESCINDIBLE;0]

DOMINGO 27 DEMAYO MARCA2001

CV)

= 1

MUNDOVIAJE.COM la gran agencia

de viajes en internet

de descuento para tus vacaciones (reservando antes deI 31 de mayo)• Junio COSTABRAVA :1 COSTADELSOL COSTA BIANCA D(dO5

Agosto

Junio SENEGAL

4.400.

7.900

EGIPTO *

127.300 130.000

3.400

estanciaen ElCairo

Junio

Julio

Agosto

70.800

GRAN CANARIA 47.300

65.800

48.000

59.900 51.700

Junio

Julio

Agosto

Junio

•ffJJ* *cir

65.200

Julio

Agosto

CUBA

116.500 136.200 181.400 1 R DOMINICANA 131.300 149.700 164.000 CANCÚN 160.200 166.800 182.800

65.600

66.800

76.300

MEDITERRÁNEO 85.900

69.700

BLAS GRIEGAS 182.000

139.000 139.000 143.000 6

144.600

3.500

46.200

FNCIA

89.000 130.900

51.800 70.000 98.900 115.900

4.600

Junio

IURQUÍA

Agosto

7.800 4.400

2.900

40.000

1ENERIFE

Julio

1UNEZ

par parsonaynoche

MALLORCA

•

Julio

MAR EGEO

189.000

Julio Agosto

95.900 109.900 182.000 182.000 189.000 189.000;1]

días

precios antes del descuento en mundoviae.comte ofrecemosun descuentadel 12%en viales a Costasespaóolas, INFORMACIÓN Y RESERVAS;0] Islas, Europa,África, Caribe y Cruceros,a descontarsobre preciospublicados.sin

902 220 260 n

www.munclovioje.com

restricciones de fechas, para cualquier mes, entra en www.mundoviale.como llámanos al 902 220 260 y disfruto del precio mínimo garantizado en viajes, te confirmamos tu reserva al momentocon total seguridad y en 48 horaste llevamos el billetey la documentacióna casasin que te cuestenada, disfrutarásinclusoantes de viajar, consulta más destinos y los condiciones de esta promoción en nuestra web.

entra

y viaja

27 MAYO 2001

Disfrutadeltítulo del RealMadrid en MARCA.com

SORTEOS CUPON O4CE Martes 22 31383 Miércoles23 77326 Jueves24 52958

3 7 5

3 6 8 R. 8 It 8

Viernes2s

99368 132 5. 73298 040

Domingo20

PRIMITWA

Reproducción delos

mqoresqolesblancos

Jueves 24 de mayo

14-39-32-37-46-12

Te ofrecemos la reproducción delos mejores goles delosmadri distasdurante estaLiga.

coMpLEMENTARIo49 REINTEGRO? De 6 1 526.189.642 De 5+C 3 26.984.084 De 5 259 525.114 De 4 15.890 15284 De 3 303.223 1.200

Sábado 26 de mayo

17-20-34-42-43-45

COMPLEMENTARIO 39 REINTEGRO O De 6 1 510.461.613 De 5-fC 4 19.633.139 DeS 204 769.927 De4 14327 16.444 De 3 284575 1.200

BONOLOTO Lunes21 de mayo

2-19-27-31-39-42

COMPLEMENTARIO 41-REINTEGRO 1 De6 BOTE41.926.661

De 5+C DeS De 4 De 3

3 54 3.375 65.776

8320295 236.675 5.996 600

Martes 22 de mayo

1-6-9-15-20-27

COMPLEMENTARIOS . REINTEGRO 3

DeS De S+C DeS 004 De3

BOTE 93.166.015 1 24.127.656 83 145.347 6.396 2.986 104.512 500

Miércoles 23 de mayo

6-11-21-22-28-46

COMPLEMENTARIO 29-REINTEGRO O

De 6

BOJE141.436.572

De5+C De 4

1 80 5.186

De3

96.003

DeS

28.944.297 180.902 4.418 600

Viernes 25 de mayo

14-35-8-27-36-1

COMPLEMENTARIO 1? . REINTEGRO 8 DeS BOTE 215.377.718 DeS+C 2 18.117.639 DeS 91 199.095 De 4 6163 4.655 De3 115.484 600

Te hemos preparadouna web especialsobre la Ligaconquistadapor los jugadoresblancos JUAN JO5EANAUT1MADRID

Y si quieres recordar los mejores goles del equipo blanco en esta temporada, te ofrecemos la repro ducción de los más importantes y los más espectaculares. as mejores imágenes dela Además disfruta con las mejores elebraciónblancaen La imágenes de la celebración, decora Cibelesestána tu disposición tu escritorio con los fondos de tus en nuestra webespecial sobre idolos, manda postales a tus ami el título de Ligablanco.Si gos e ilustra tu móvil con logos.

El Real Madrid conquistó la Liga. Su goleada ante el Alavés Certificó LA QUINIELA el titulo después de treinta y seis Domingo 20 de mayo jornadas. Si quieres sacarle el má 1. RealSociedad-Málaga 1 ximo provecho a este nuevo titulo, 2. Getafe-cornpostela 1 3. Valladolid-Racing X entra en el especia] que te hemos 4. Oviedo-Deportivo 2preparado sobre la vigésimoctava 5. Alavés-Barcelona 2 Liga madridista. 6. Rayo-RealMadrid 2 7. Espanyol-Mallorca 2 En esta web dedicada al título blan 61. Celta-Numancia X co podrás conocer paso a paso có 9. Osasuna-LasPalmas X mo conquistaron el Campeonato 10. Zaragoza-Vlllan-eal X 11. Eibar-Extren-nadura X los hombres de Vicente del Bosque. 12. Murcia-Tenerife 2 Dispones del painiarós en Liga, to 13. Sevilla-Córdoba 1 14. Lleida-Atlético X dos los records del conjunto blan co, el calendario del conjunto ma Pleno al quInce 15- Sporting-Betis 2 ciridista con sus resultados... Ade CAIJDACION 2.170S2L1.SO más te ofrecemos un historial del Pleno al 15 3 142.044.327 Real Madrid con sus épocas más De 14 11 29.683.925 De 13 278 783.029 gloriosas en Liga. De 12 185 5 41.963

Lasmejores fotos de LaCibeles quieresrecordar losmomen tos másemotivos, la llegada de loscampeones, las cele braciones dejugadores y afi cionados ytodoloquedeparé la noche másblanca detodala temporada visita nuestra web. Disfrutadela celebra cióndelavigésimoctava Liga madridista. Notelopierdas.

De 11-

50.903

41/6

Próximo boleto (27-V) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Athletic-Málaga Racing-Valencia Deportivo-ValladolId Barcelona-Oviedo RealMadrid-Alavés Mallorca-Rayo Nuniancia-Espanyol Las Palmas-Celta Villarreal-Osasuna Zaragoza-RealSociedad Tenerife-Salamanca Univ.Las Palmas-sevilla Atlético-Leganés Betis-Getafe Pleno al quince 15. Badajoz-Albacete

-.-

- -

-- -

- -

. .

MARCA

pW,lIc.ciée suMsuo Itlu89

—

Decoraelescritoriocon tus iuolosmadridistas Paracelebrar eltitulodel RealMadrid puedes decorartuescritorio conlos fondosdetusídolos,

Celébralo conel himno y loslogos entumóvil LOGOS EHIMNO Si tu equipo es el Real Madrid, ya puedes tener en tu móvil su liünno y logos. Para ello sólo necesitas llamar al 906422020y tener uno de los siguientes teléfonos: Nokia (3210,3310, 5110sólo logos, 6090. 61306150,6110,6210,6250, 7110.8110,8210,8810,0850, 9000 ó 9110).

HIMNO DEI. REALMADRID

CódIgo: 17238 Y CONESTR LLEURMU5

CódIgo: 17233

LXII. MASRIO PosendeloCasiellura.RElA Pleno.20241“90 337 3210

Editen Luis Inlaule Bayo. Director Manuel Sauceda saucenlo4’recolenos.es Director awnio: eaIullu Moratslla amoratal la0trocolotos.es Subdireclue: ConfVicenta Harn3ea.Redactores Jefe: AlolundroSnpenn. Juan JosélIRa. E,que Maria. EILu3Israel.Anuo1cubera. anlol Mantero, aun ManuelBorne. PacuCarolacaridud, RobertaPalomo,y Lela Villaneiu.lnfognaaa: 30sf loan almea MaqieOedfw 153SfBonito. EhAlOtti BA,cILo,oA, e 001171730. BlLuAo: e 944351020. LAcoatÑA: e 9802130050001200393,yMOeD: e 913373220.SEVILLA: e054990440,ISNRRWO:e223191435VISDICIa:e900503779,MALACA:e962357010/9523402541052307700. CIRCSJLACONElMPRON: PaseoOclaCantellana.16.28746MadrId.a 903371876 y 913173039. Fao:90331381-BMCEIO4IAe 934700403. e 947358370/447261767. Lotae 981390342. MAORll 913370001. PAL3L4 0€ MALLOIC&e 925330003. Z0OZ& e 576761990. SEVIUk e 964492369, TeneRIFE: e 933004110 / 922304320, VALENCIEa 962665002, PUWJ00014OVOPAEOI&s. A.PaseodekCasndlant 6428346 Matad,e 913371223. PeSdeade JotaIqaetol Rodna. Ofreaaedel Are. d.PT omisanubosa,Dfrecooede PS.BcldadrCarlosLinares-RicaDfroclaren BactelunianValuadaMoni. Jefe de Piudad: lacio, Rula. MROALLCW Manad8Jcquez,e 954991440 BAflCtLOfdftValenSn MajaLe 932276711-fuIAe San LirIoGanrsJnan 904354520, MODelO; £0111100 SonrIere, — 903373259.VALOJICIA: 3 1007118SJncSrz-Reamn. e 963501n65. LACORuÑA:Juan MinoelViii nu4rinen. e 00020653?. Coeledy coordinado.,:AnloouoSolanas,e900333700.Aana,des olícialel *aalaeeFernanda GarrIdo,e903370543, RECO&EFOSGIWPO D(COMUNICACIOÑ.S,& MadrId.2001.Tndnniadumnc?normrrvadon.Lmcorleeldosderaaenbucacéu nopodrdonro eo,odncrdua,diamileoldaelcoeunlradospsibbcaeenteen unoaaIona Oil.la pmesia nclodzacdnporescnilodela Sociedad(4111,3. 0. L M, 510 0958 DIPUSIONCO9ITBOLAaA POR 031. IIuuntIfltparflIevneJiwcaa

6MUYFACIL O Llamaal 906422820(*) O Selecciona tu operador (BJostoar/AMWAaT,aa) Q

O Ø

Selecciona la marca de tu móvil Introduce el código del logo o himno introduce tu número de teléfono

cuelga el teléfono (u) coste dela llamada536ptas.minuto IVA incluido). Tiempo de llamada 1,6minutos aproxInnadamente,

Código: 11234 CódIgo:17235 t.SL,SlLA .ILAEZTAACIJI

CódIgo: 17236 ¿HA LA’ MADRID!

Código:11237

DOMINGO r’ 2IDEMAYO fl MARCA2001 -‘

1 MARCACLIC;1] SI

i CLUB MARCA

Vístete en Coronel Tapiocca;1] £uBwRv,;0];1]

Ya tienesmenú MARCA en Subway;1] Subway SUBWAV’;0]En tienes, to

_________________

dos los días y en cualquier hora rio, un menú MARCA. El menú consiste en un bocadillo caliente o frío tamaño normal (30 cm.). con patatas y bebida. Al pedir es te menú y presentar tu carnet del Club MARCA te regalarán otro bocadillo frío tamaño mediano. Si quieres informarte de cuál es el Subway más cercano a tu domici lio, llama al 902 150 902.Esta ofer ta es válida en todos los Subway de España (excepto el de la calle Maria de Molina, 6 de Madrid).

Te re co rd a m o s que en Coro nel Tapiocca tienes descuento. Si eres un apasionado de los via jes y de los deportes de aventura en Coronel Tapiocca encontrarás toda la ropa y los acce sorios necesarios para 1;0]

905 501)905 -

e.—:,.

SERVICIO AUTOMÁTICO PARAPARTICIPAR EN LASPROMOCIONES DEL CLUB

ir equipado a la últi ma. Presenta tu carnet del Club MARCA en cualquier centro Coro nel Tapiocca y te ha rán WI 5’ de descuen to en todas tus com pras. No pierdas esta increible oportunidad y equípate de arriba a abajo con la iniguala ble línea de Coronel Tapiocca.

(el costetotaldelallamadaes de 52ptas.IVAincluido)

902 150902 ATENCION ALSOCIO (de lunesa viernes, de 10.00a18.00h.);0]

1.jj_We4

•

Sonsuyas las gorras delaCopa

Diezcamisetas adidas para celebrar el titulo

Estos son los ganadores de las go rras de la Copadel rey firmadas ca da una por un representante de ca da equipo. Deben llamar, en el plazo de 15 días, al número de teléfono 905 500 905, para obtener su premio. ¡Enhorabuena! AgustinHerrero00155604 Totana

Sorteamos entre los socios diez camisetas adidas del Real Madrid fimiadas por Hierro Ayer el Real Madrid se hizo de nuevo con el MARCA sortean, entre los socios que nos título de liga. El cansancio de los mellamen hoy, durante todo el día (horario rengues de este último mes era evidenpeninsular), al número de teléfono 905 te pero aún así se hiecieron con ella. 905500 (código 1973),diez camsietas El partido contra el el Deportivo Ala% adidas del Real Madrid firmadas por vés era decisivo para conseguir el tiel capitán del equipo Fernando [hetiño y difícil, teniendo en cuenta el exNo rro.te quedes sin ella y celente papel realizado por el equipo vascelebra de una manera co en Europa. Para celebrar el nuevo título especial la victoria del 4 de campeones de liga, adidas, y el Club Real Madrid. •—

DanielGutierrez

0236026?

.‘

Precio especial en Sewio Tacchuni S E UGt

LP IACC

1—111.11;0]

Te recordamos que ahora, en to das las tiendas de la prestigiosa firma Segio Tacchini,, tienes precio especial. Presenta tu car net del Club MARCA a la hora de hacer tus compras y te harán un 10% de descuento en todos los ar ticulos de la tienda. No pierdas esta magnífica oportunidad y vlstete de arriba a abajo de Ser gio Tacchini. Si quieres saber cu ál es la más cercana a tu domici tío, llama al número de teléfono 902 150902.

Pideunmenú MARCA enTony Roma’s Te mos recorda que tie nes menú MARCA en Tony Romas. En estos res taurantes, podrás disfrutar de la mejor comida ameri cana al mejor precio. El menú (para dos personas), consiste en: un aperitivo de aros de cebolla, un Pie Nic Ribs y un Roma Burger, un Brownie Sundae, dos re frescos y, para terminar, K1

dos daiquiris Fozen, por tan sólo 2.800 ptas. (PV.P. 4.570 ptas). Este menú es válido todos los días de la semana y en cualquier ho rario, sólo debes presentar tu carnet de socio a la hora de hacer tu pedido. Pide tu menú MARCAy disfruta al mejor precio de una deli ciosa comida al más puro estilo americano. Llama al 902 150902 para saber cuál es el más cercano.

Madrid

concepción García 02206455Sevilla la Nueva AlbertoGómez 00435931Aguilar decampoo MdrésF.Nieto 02291433cartagena DanielGigante 00887008 León sltges EmmaRedondo 02106639 Madrid;1] Francisco J.Yunta 02433714

MARCACLIC

TELEWSON O

Fútbol sala, balonmano y atletismo, enLa2 Estadio 2 completa su jor nada deportiva con la emi Sión) a las 12.05,del encuen tro de fútbol sala entre el Playas Castellón ante el Boomerang. A las 16.25,la final de la Copa del Rey de balonmano que enfrenta al Portland ante el Ciudad Re al. Por último, desde el Po lideportivo Municipal de Moratalaz ofrece la Copa de Europa de Clubes de atle tismo a las 18.15horas.

DOMINGO 2001 ZIOEMAVO MARCA

Depor-Valladoli Laemoción delGran Premio de lode más destacado Mónaco podrá verse enEstadio 2 lajornada Los amantes de las cuatro ruedas siguen de enhorabuena ya que hoy po drán ver el Gran Premio de Mónaco de Automovilismo. En directo desde el Cir cuito Urbano de Montecarlo, Jesús Fraile y Pedro F. Flores comentarán to do lo que ocurra en este Gran Premio a partir de las 13.55horas dentro del pro grama Estadio 2- En los entrenamientos de ayer los españoles mejoraron sustan cialmente con respecto al jueves y De la Rosa (Jaguar) partirá en la séptima fila, decimocuarto, mientras que Alonso

Hoy se completa la jornada de Liga con el Depor-Valla dolid como el partido más destacado (20.00horas, C±). Además, también podrá verse, a las 18.00horas en PPV, el Racing-Valencia, Numancia-Espanyol, Vi llarreal-Osasuna y Athletic-Málaga. A las 19.00, el Mallorca-Rayo y una hora más tarde, Barça-Oviedo y Zarago za-Real Sociedad.

(Minardi European) lo hará desde la novena, decimoctavo. En los puestos de cabeza, fue esta vez David Coulthard el que se adjudicó la duodécima ‘pole’ de su can’era deportiva, por delante de Michael Schumacher y de Mika Hakkinen en esta séptima prueba puntua ble del campeo nato del Mundo de Fórmula 1.

ve 01.30PH Club 08.00Concierto 07.00Sailormoon 06.30MelrosePlace 10.00Lahora 08.45Tiempode 07.30ClubMegatrix 01.15 Sensación de Wagner creer 12.30Desesperado vivir 11.10GalaCorazones 09.00U.N.E.D. club social 09.00 de oro(rep) 09.30Pueblode Dios 15.00Noticias1.En Monstruonoticias 14.00Cartelera (rep) deportes,Oscar 09.15Pokémon 09.45ClubDisney 10.00Ultimas Castellanos preguntas 15.45Cine.‘Soldados 12,15Pokémon 10.30Eldía delSeñor de papel’.En plena II Guerra 11.30Estadio? Mundial,4 niños 1140 Zonabasquet que sueñancon 14.30Corazón, (reportaje) co razón ser soldado 1145 Resumen. Cta encuentrana un 12.45L.A. Heat 15.00Telediario 1. En de Españade combatiente 13.30Walker deportes,Sergio rallies japonés,heridoen 14.30Informativos Sauca 1135 Fútbol sala. 15.35Eltiempo el submarino Telecinco Resumen 15.40Sesióndetarde 12.05Fútbolsala. donde iba 15.30Caigaquien ‘El Campeón del 17.45Cine.‘La caiga. ConElGran Semifinal vídeo juego’. 1335 Automovilismo. abogadadel mal’. Wyoming. Jimmy,un niño Gran Premiode JenniferSecores 16.30Cine.‘A un paso de la con algunas Mónacode una prestigiosa abogadade muerte’. Maura :rrit:la 1 Lech, campeona 16.00Automovilismo. Arizonaquevive obsesionadacon de tiro conarco, Cta de España de la pérdidadeun organizauna F-3 hermanodelque acampadacon 16.25Balonmano. dificultades de la separaron toda su familiaen Copa delRey. comunicación, cuandoambos una aisladazona Final eran pequeños y boscosa escapa delcentro 18.10Triatlon que nuncaha 18.45Cazatesoros en el Queestá 1 . 15 At;et csni vuelto a ver 19.45Tiempolimite internado Copa deEuropa 17,45Cinedeoro. 19.15Espejopúblico 20,30Informativos de Clubes ‘Rebeldesin 20.00Bricomanía TeRrinr: 21.00Noticias2. En causa’.ConJames 20,25Línea900 deportes,Oscar 21.30Especial Deany N.Wood 21,05Losúltimos Castellanos. informativo 20.15Waku-waku indígenas 21.30Manosa la 22.30GranHermano 21.00Telediario2. En 21.40Paraísos obra 00.00Elclubde la deportes,Sergio cercanos 22,45Cineclásico. comedia 01.00Nosolomúsica SLJca 22,45EstudioEstadio ‘Dueloenel 21,50ElTiempo 00.15Negrosobre Atlántico Norte’. 01.45Cómose hizo... 21.55Cine.‘Amor, 01.00Southpark blanco mentiras y 01.20Redes 01.45Webte ve 02.15Cine.‘París, 02.45Televenta traición’ 00.00Cine.‘Crímenes siempre París’. 04.30Cine. de amor Interpretadapor ‘Náufragosenel 02.00MédicosenLos Aldo Fabriziy espacio’.Dirigida 02.15Cine.Cenizas Angeles LucíaBosé por RonSilvere del paraíso’.Con 02.45Cine.‘LadyL’ 03.55Cine.‘Labanda interpretadapor Héctor Alterio 04.35Cine.‘Gorilasa de los ocho’ JessicaTucky 04.10lnfocomercial todo ritmo’ 05.10Euronews RobertLoggia 05.00El Frontón

MAS

Cine

08.00Cyberclub 10.25Noticiassin fronteras 11.10Enacción. Presentadopor Julio NiCfl. 12.00LigaACB. Estudiantes-Tau 14.00Telenotlcias. En deportes. JuanmaCueto 15.20Mammamía 15.55Cine.Másallá de la realidad’. Una familiaque ha perdidohace poco al padre, tiene que 14.00Lasemanadel trasladarsea otra guiñol localidad 14.30Zap...Zap... 18.00Cine.‘Estaque Zapin lo es’.Unajoven, más bieningenua, 1435 CNN+Noticias 15.00Documental tropieza ensu Naturaleza.‘La desafortunada reina delos vida amorosa,con Lernures’ los más 15,52Cine.‘Deep disparatados blue sea’ personales 17.34Cine. 19,45Fútboles ftjtbol ‘Vampiros’de 22.00ElMegahit. John Carpenter ‘Doubletearn’ 19.25PrevIofútbol 00.10Cine.‘Elseñor 20.00Fútbolespañol. de las ilusiones’ Deportivo02.20Cine.Woody Valladolid Allen el número1’ 22.00Frasier 22.22Elabogado 23.04ElTercer Tiempo 00.06.Fútbol.Liga 03.40Lanochede italiana. Romaseries. Milán - Locoporti. ‘Vuelta 01.53.Liga al hogary ‘Cartas argentina.San a Mabel’ Lorenzode 04.30Programación Almagro- Boca laOtra. Incluyela Juniors 03.40Fútbol.Liga Información Cultural dela Italiana.Interde Milán-Lazlo CAM

05,30Infomercial (Televenta). 10.00Programa cine. Trayler 7 infantil. ‘102 Dálmatas 10.30Cineclásico. ‘La legióndelos hombres sinalma’ 12.00Televenta 12.30PlayMusic Latino. Programa musical dirigido por AdrianaFrade y presentadopor Juan Pablo Carpinteroconlos videoclipslatinos de mayor actualidad 13.25Madrid, Madrid. 13.30Playmusic Internacional. Programamusical dirigido y presentadopor Adriana Fradecon los vídeoclips internacionales de actualidad 15.30Televenta 15.45Cinedelujo. No importa morir’. . Faltan pocas semanas para quese resuelvael final de la segundo guerra mundial. Los aliadosestán a puntodellegar al río Elba 17,30Tómbola(rep) 22.00Cine.‘NoAngel’ 00,00Cinedenoche. ‘La iniciación’. Con Domenic Cuzzocreay SusanHamann 01.30Sexplanet 02.30Hotline

Cine

Musica

08.15Lasemana digital 0845 Pim,pam,plus 10.15Cine.‘Genio’. Charlie Boylees un niño superdotadode 13 añosque estudia Físicaen la universidadcon su profesor favorito, el Dr. Krickstein 11.45Previofütbol Segunda 12,00FútbolSuqiird división.Atlec’ct;

DESTACADO;0]

Información Series;1] Cine

Cine

EUROSPORT 08,30Mountainbike.09.00Ciclismo. Giro de Italia. 10,00Fórmula3000. Campeonato Internacional.11.00 Fútbol.CopadeAlemania.12.45Su perbike. Campeonatodel Mundo (dir). 13.45 Supersport. Campeonato del Mundo(dir). 15.00Ciclismo.Giro de Italia(dir).17.15Noticias. 17.305uperbike. 18.30Fútbol.Festivalinter nacional Sub-21.Portugal-Polonia. 19.45AlI Sportt.20.00 Carreras deco ches.AmericanLeMansseries.21.00 NotIcias.21.15Atletismo.GPdepri meracategoría(dir).23.00Nascar. 23.45Noticias.00.00Fútbol.01.15 Noticias.

SPORTMANIA

01,45 NBA. Philadelphia 7bersMilwaukee Bucks.09.45 Béisbol. MLK 12,00ACB.AdeccoEstudiantesTAU Cerámica.14.00Highlightsftit bol australIano. 15.00Fútbolbrasile ño. 16.55Vela.BTGlobalChellenge. 17.55ACB.19,45 NBAenacción. 20,15 Golf. 22.15FútbolItaliano.Roma-Milan. 00.00Fútbolargentino.01.45Bo xeo.03,15Fútbolbrasileño. CtoCaiio ca. Final.Flamengo-Vasco de Gama. 05.00NBA.LosAngelesLakers-San AntonioSpurs.

REALMADRIDTV

10.00Asamblea Generalde Socios Compromisarios (dir).14.00Noticias fin desemana.14.30Telecliks.15.00 Noticiasfin desemana. 15.30Replay ACB. PIay-offs.17.00Cantera.Real Madrid-Coslada.CopaComunidad. 18.45 AsambleaGeneral.22.00La fiesta delalirón.01,00Noticiasfin de semana.

TEIIDEPORTE

10.10Rugby. 11.00Automovilismo. Cto de España Fórmula3 (dir). 11.30 Atletismo. 12,30Rugby.FinalCopa del Rey(dir).14410 Motocross. Ctodel Mundo.GPEuropa. Carrerade125cc (dir). 15.00Motocross.Campeonato del Mundo.GPEuropa.Carrerade 500 cc.15,45Fútbolsala.17.30Moto cross. 18.30Voleibol.LigaMundial. Italia-España(dir). 20.00Automovi lismo.20.45HockeyPatines. LigaNa cional. PIay-off.Semifinales.22.15 Atletismo.Campeonato deEuropade clubes. 00.15Motocross.Cto del Mundo.02.40EstudioEstadio.

FUTBOL TOTAL

TVE1. 17.45

LA 2.20.25

ANTENA3,21,30

Rebelde sin causa

Unes 900

Manosa la obra Cenizasdel

Cuandosecumplen Jim viveacorralado seis mesesde los por complejos quele primeros casosde vacas locasen han creadosus propiospadres,hasta España,el consumo de carnedevacuno el extremode quela se recupere familia cambiade lentamente residencia

Se desarrolla enun patio devecindad dondetienensutaller de reformas Benito, personajeprincipal, y Manolo,dosalbañiles que se dedican a todo tipo dechapuzas

TELECINCO. 02.15

El juez Makantasis se precipitadesdelo alto deledificiode Justicia.Al mismo tiempo, unajoven, Ana Muro,aparece asesinada

CANAL+. 15.52

TELEMADRID. 22.00

DeepbInesea

Doubleteam

Los investigadores a bordo del laboratorio flotante Aquatica han estadojugandoa ser diosesy ahora les hallegadoel terror deldíadel Juicio Final

CANAL?.12.30

PIay muslc

07.45Feyenoord-Utrecht. 10.00Mó naco-LIIIe.12.15Colón-Racing. 14.30 Ajax-Az(dir). 17.00Oporto-Boavista (dir). 19.00Independiente-Gimna sia. 20.45CoIónRacing. 22.4590mi nutos (dir). 00.30Resumen LigaNa cional FútbolSala. 01.00Ajax-Az. 03.00RosarioCentralNewell’s. 05.15 90 minut

A JackQuinn,un lafino antiguo agente Programamusical antiterrorista,laCIA dirigido porAdriana MRÇA le haenconmendado Frade y presentado W 14.00Tot Barça.15.00Resumen se una misión:detener porJuan Pablo manal. 15.30Elpartido.Oviedo-Bar a Stravos,un Carpinteroconlos peligrosoterrorista vídeo-clipslatinosde celona (00/01).17.15Tenimun nom. 18.00GoIsLiga.18,30Resumen se internacional actualidad manal. 19.00Previa.Barcelona-Ovie do. 20.00Elpartido.Barcelona-Real Oviedo(PPV). 22.00Encalent.

u 1

-I

u1 o»

omfl

3.’ 3w

010M On.°

—

r •

a?._

—

-gr’

iii

Çr

6 P21 oFt’

o a

—

•Q

-D

_IIn

1 1: tIt o r-

3.”

‘

•o

a’’»

‘

a a

CE CE

—

-eç

Q. (b 1.

CE el

ÇF? .o. ‘-loo iH ó>. co ‘°w

3 c

p..

¡ q_ CM

a2.&

00)?

••

oo ø° o_T ..> c3

CI) ,

o •

‘2 g —

!J 8

¿e-. 1

1 $

I-c2 & 5’., <

O o

(a)

HtI

flb—i’i

!II!O

AÑOLX!I Núrttrc 19118 Precsen&exl7anJerALEMANJA, 3.5ODM/BÉLGCA.85FB 161 EUROS/FRANCIA, 1QFF/HOLANDA.3.75FL/POR11JGALCONT23OESCJREÍNOIJNEDO. 1.1OLBtEEUU.. lgS$/ITALIA, 2 7Ct’L PromccionesdveritssabenEspsfl

—