DIARIO LIDER Jueves16 ABRIL 1998 Director:ManuelSAUCEDO
ANIVERSARIO MARCA:125 ptas. iternet: http://marca.recoletos.es
La Piimera páginaS MARCA hoyes En homenaje al RealMadrid, finalistade la LigadeCampeones, 17 añosdespués
Amsterdam. 20-mayo-1998. RealMadrid-Juve. Lafinal
2
•
MI1
JUEVES 16DEABRIL DE1998
LASEPTIMA YAESTA AQUI
ELREAL MADRID, ENLAFINAL DELALIGA DECAMPEONES DIECISIETE AÑOS DESPUES S•S
El RealMadridescribióayeruna de las páginasmás brillantes de su historiaal clasificarse para la final de la Copade Europa.Ahora LA CRONICA sólo e faltaescribir la otrapágina: PorJOSEVICENTE Do MARCA ganarla. En Amsterdam se encon HERNAEZ iKios 21 gner25 7 Reuter 21 Panucci 17 trará a laJuventus, todounhueso, 268mz 13 ffno4 posiblemente el mejor equipode 16 Kree 31 F.Sanz 19 Europaen estosmomentos. Pero 8 Zoic,11’ 3 3 17 Heinrich 11 Karembeu 27 atrásquedóel actualcampeón, el l8Ricken 31 Redoiido6Borussia,quefue incapazde ha 28 linn,75 11 Seedorf 10 10Mñer 2 Goli,87’14 cerle un golen cientoochentami 20 Feirsinger 01 Amavisca 11 nutos.Y es queesteRealMadrid, 248ut 10 13 Tanko 20 Jaime, 73’ 16 que va dandotumbosen la Liga, 21 Decherver 7O 1 1 Monentes 15 en Europa,en suCopade Europa, 9 Chapuisat 1 Victor, 89’ 18 pisa fuertey atemoriza. Y si hasido capaz de superaral campeón, Aftm ¿por qué no hacerlo mismocon Pwfl$orra)O el subcampeón? Anulódosgoles legales alRealMadrid. Amonesto aAeutery Jaime Eso es lo que sucedióanoche en Dortmund.Quizáfuera el 2-O del Bemabéu,quizá la constela Soberbio golpefranco quelanza Roberto Carlos y elbalónseestrella ción de estrellasdel equipoma espectacularmente eneltravesaño. dridista.Fueraloquefuese,el Bo russia salióatemorizado, con un J Golanulado a Raúlalseñalar el respetoenormehaciael RealMa árbitroasistente queelmadridista se drid. Nuncase atrevióa atacarle encontraba enfueradejuego inexistente. a fondo,nuncaimprimió al partido un ritmorápido,ni siquieravivo. Grantaconazo deRaúlalárea, pero no llegaMonentes. Era untemorreverencial.
oflo ___________________
.
El actual campeón de Europa fue incapaz demarcar ungolalReal Madrid enciento ochenta minutos
-
-
Pésimo arbitraje de Durkin que anulóalMadrid dosgoles legales
o-:
J Q
()
Móliercompleta unagranjugada indIvidual, dispara, llignerbatido, Lasamenazas delpresidente. peroTankov remacha elbalóna El Borussia parecióunamezcla puertavacía enclarofueradejuego. de potenciaalemanaconconser Redondo dispara desde fueradel vadurismoitaliano,influencia esto área,golpea enuncontrario y el últimode su entrenador. Tocóel balóndibujaunapatábola que balón mucho,demasiadoquizá. aprovecha Karembeu pararematar de cabeza altoadelantándose a Klos. Muchotoquey poconervio. Y eso que en el céspedestabael primer Raúl seplanta soloanteKlos,pero el cancerbero alemán responde equipodelBorussia. Esaeralasor desviando elbalónacórner. presaqueanunció irónicamente su Duden anulaincomprensiblementepresidente.Contra el Barcelonay un golaAmavisca porfaltaprevia en el Bemabéujugamoscon el de Seedorf. equipo suplente,peroahoravamos Heinrich dispara desde elborde del a jugar con el primerequipcf,fueáreay detiene lllgner. Losjugadores delBorussia reclaman penaltipormanos dentro delárea. Hierro seescapa solo,pero Monerites, enfueradejuego, le EL AMSTERDAM estropea lajugada. ARENA aco9erá la Amavisca dispara malcuando ceremonia del Monentes estádesmarcado. reencuentro conel
MOMENTO
;7 4bs
2O
Hierroprofundiza sobre Morierites y itsteseprecipita ene!disparo. Karembeu encara soloal(losy se le señala unfuera dejuego inexistente. Extraordinario disparo deMóeller desdefueradeláreaalqueresponde con unaenorme estirada lllgner enviando acórner.
Incidencias Westfalenstadion deDortmund. Lleno total.ElRealMadrid seclasilica parala finaldelaLigadeCampeones.
laureleuropeo. El RealMadrid,17años después,y a Juventusseránlos oficiantes. Laúltima zancadadelequipo blanco ensu ascenso por laescala de la séptima pasópor Dortrnund,en unacita
tensay colorista. Todounarcoiris, con
lasgradas vestidas de limón,elcolordesu Borussia; lllgner, de rojoagresivo, como unaamapola enel campoblancodesus compañeros, sin oMdarelllamativo cabello zanahoria de! llenito y sonriente PaulDarkin, eljuezde atiesta. UNA BANDERA españolaondee desafiante. Elvoltaje es alto,los
Pñir
tIrqia
35
4045
—
.-.
__&
,,
o......o..
atemoriza
RealMadnd
O
Soto
e
bO
SS
6Ü
6570
Fi ATffl 1
t.aCONTRAcrónica —
J
•I
jugadores blancos, en Europa, pisan
/‘0
K<-:7-
S.S
ron sus amenazadoras palabras. un gol nada más empezarel sePero la verdades queno lopa- gundo tiempoque nie! mismoDur reció. El Borussia, lejosde mos km sabe todavía a ciencia cierta trarse como el vigentecampeón porque lo anuló. europeo, daba la imagen de un Al RealMadridlevisitólafortuna equiponormal.SinMóller,incluso en losminutos31 y 33.Fueronsus hubierasidoun equipode lo más peores momentos.MdlIerhizouna vulgar.El RealMadridle metióel diablura y Tankometió la pata si miedo en el cuerpo cuando en el tuándose en fuerade juego. Elár minuto 20 Roberto Carlos estuvo bitro anuló el gol, esta vez justa apunto de romperla porteríadel mente, y el Real Madridcomenzó Borussia de un balonazo en un gol- a ver a lo lejos las lucesde Ams pe franco. Y cuatro minutos des- tedam. Cuandoinstantesdespués pués, el árbitrocortabaunainter falló Tankoun gol claro,estabacla nada de Raúlen solitario señalan- ro que estepardo un inexistente fuera de juego. tido nose le po Daba la impresión de que el día ir de lasma- OS Real Madridpodíamarcarun gol nos. en cuantose lo propusiera.Ofen La segunda sivamente era muy superior al Bo parte fue un russia,perojugabaa ráfagas,con quieroynopue insultantesuficiencia,perocon al- do del Borus tibajos peligrosos. Redondo tenía sia, que apretó que multiplicarsepara cubrir las durantelosdiez carenciasde Seedorfen la zona primerosminu ancha y Amaviscaandabatambién tos parairdesi en planstajanovista.Inclusomarcó lusionándose paulatinamen te. No ganóentonces elpartidoel Real Madrid por pura precipitación, »BomssiaD. por fallos tambiénen su líneade creación. Morientesse metió una vez en fuera de juego indebida mente cuandoHierro se iba solo hacia Klos,enotraAmaviscaquiso llevarse los honoresdeI 0-1 al in tentar ungol imposibleconMenen tes desmarcadoen elsegundopa lo, en otramás, a Karembeule se ñalaron un fuera de juego inexis tente. Pero a esas alturasdel partido, toda Alemaniay toda Europatenía claro que el Real Madrid era el finalista.
EL REAL MADRID BUSCO ELGOL EN TODO
•o.
15
riO
11590
RAUL or SOLLA
.A..A. ‘4
la maderaordena coreanlos silencio. Losgoles,seguidores los legales,sefueron madridistas. Raúl de vacaciones, pero desaparece del la intensidad se campomohíno, se mantiene. Esta vez, mientrasHierro eléctrico. Selevanta, el cerodelmarcador agigantaensuárea vale y Redondo, elrey se sienta,castiga al es puroplatino, del tango,conduce reloj, hastadevuelve nada menosque un balónperdido. una final. el trentriunfal, Europa imponeyel LOSMINUTOS SE caminode donde choque escaliente. QUEMAN,lagrada Amsterdam, Normalidadensu se apaga,la lluvia esperanlos desarrollo. Sólo un calmaladecepción. tulipanesparatejer zapatazodeRoberto“Este partidolo la corona dela Carlos con el balóna vamos a ganar” gloria.
aficionadosempujan con suscánticos. : Jupp Heynckes,con los brazoscruzados a lobuda,impasible; : NevioScala,
espera ansiosoal Madrid de la séptima
MAR
_______________________________________________________
{oIémic;0] u;1]
Jugadaclara;0]
El árbitro Durkin le quitó unclaro BORUSSIA;0];1] • gol aRaúl;1]
...Yluegose “atrevió” a anularotro
pt_
E árbitro inglés Durkin nole regaló ayernada alReal Madrid, yaqueleanuló dos clarosgoles alequipo madridista. Elprimero, trasun pasemedido aRaúl, y que éste,arrancando enposición absolutamente legal, convirtió engol,sibien elportero Kios SE paró aloírelsilbato del colegiado.
-
Kios
Pelersinger Raúl
-
Raúl
Noloentendió nadie. Corría el minuto47cuando unpase en profundidad deKarembeu a Seedorf loaprovechó éstepara quedarse sóloanteKios. Superado KIos, elmadridista chocóconFeiersinger yel rechace lotransformó Amavisca engol.Lajugada fue anulada, presuntamente, por faltadeSeedorf.
Morientes 4 —
— ..
T
f.Wl
tO
Reuter
.4
Amavisca
Seedorf
-
Kios
O
.
•:I,JI.1
-
.__________
Los jugadores del RealMadridRobertoCarlos,Raúly Seedorfse fundenen un abrazoa la conclusióndel encuentrode anochefrenteal Borussiade Dortmund
é
. LLGNER
Sobrio yseguro Metióunguante prodigiosoy fue infranqueablearrilay abajo. Sac&muybien con lamano.
PANUCC
: Estuvo Labanda fuesuya muyentonadoe : laimpuso su autoridaden franjadefensivaque • •
: •
le tocó defender.Ledio muybuenasalidaal balón,
e
Fueeljefe
: Hierro. acompañóbien a Se complicó e
muy pocas veces. R.CARLOS
: corte, Inconmesurable en el lasa/iday el : indiscutible mando.Unaautoridad : Además Como untiro que llevó de mandarun : equipo tranquilidad a todoel : multiplicó trallazo al larguero, se y que terminó arribay abajo. : alemanes. aburriendo a los : losColosal su trabajoen minutosfinales, : empezaban cuandolas piernas FERNANDO SANZ a pesar. : Hizo Ungranpartido e/partidode su : yvida. Estuvoimpecable : Sobrio enbanda apenastuvo fallos. : Trabajó según es : Jugómuy tranquiloy costumbrey desahogó •
e • • e • e •
REDONDO
•
• •
mucho, aunquele faltó acierto a lahorade conducirel balóny sufrióalgunaspérdidas peligrosas.
•
: Elgranmariscal : insultante Suactuaciónfue parael rival.
e
•
•
• •
•
: Diounrespiro : yechar Supoaguantare!balón una mano, : presencia aunquele faltóa/gode en laayudaa •
e e
FernandoRedondoen laprimeraparte.
: : : •
•
OAMAVSCA.:/:/./
: •
: •
Arriba yabajo
Le faltacontinuidad perose batióel cobre arribay abajo.Apareció enmomentosmuy oportunos.
JMME
Orden enelcentro
: LeSu goleralegal : Salióen unmomento anularonun golque : eralegal,Llevópeligroy : mucho importante yaportó ordenal equipo. : todavía trabajó bien aunque le faltaunpoco O: GUTI : paraalcanzarsu nivel. : Aúntuvotiempo Jugó poco pero llegóa MORENTES : p!antarse en el arearival : FueSiempre inquieto Y llevarinquietuda la lapunta delanzay defensaalemana. : mantuvo consu presencia VICTOR a rayaa la defensa rival.Fueuna : Sesumó a lafiesta : ningún lástima que no cazara Salió un parde minutos remate. paraperdertiempo. e
e
e
•
e
•
le faltóllevarseel balón a casa.Cortó,condujo, regateóy dejóe/centro de/campo alemán comoun solar.Unode losmejorespartidos como madridista.
Qií
SEEDORF
(I!!’I
e
e •
•
•
•
4
•
MARCA
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
LA SEPTIMA YAESTA AQUI ‘I[:i1
ENMI OPINION
E
Hierro yRedondo aburrieron alBorussia
lReal Madrid ya está en la gran final. En un partido sin demasiados agobios, en el que fue controlando de menos a más, se ganó con creces su billete a Amsterdam con toda justicia. Para ello, Hierro y Redondo se sobraron. Entre los dos, dieron tanta seguridad al equi po que los alemanes acabaron aburridos.
Al Real Madrid le bastó con tocar y tener un poco de paciencia para desbaratar al Bo russia. Scala no planteó una salida en tromba, sino que prefirió ir llegando con otras armas. Sin embargo, cuando creó peligro lo hizo más por fallos del Real Madrid que por mé ritos propios. El balonazo de Roberto Carlos al larguero
sirvió para terminar COfl algún agobio en la primera parte. Luego, Redondo se hizo el dueño del partido. Los alemanes se quedaron sin respuesta y el choque se fue amainando, siempre a favor de los blancos. Ha sido un pase a la final muy merecido. Por fin ha llegado el gran momento. En horabuena a todos.
«Hemos llegado hasta aqui y áhora aspiramos atodo ,
«El Madrid ahora quiere más» La Juventus esungrandísimo equipo y si sehametido otravez en lafina!será poralgo» ) «Realizamos ungranpartido, enespecial encuanto alsacrificio derrochado
Juup Heynckesse mostró ale gre y cauto.El técnico alemánes taba contento,por supuesto,por llegar a la final, aunquesabe que aún queda el paso más compli cado. Hizoel siguienteanálisisdel partido:«Hansido 90minutosmuy duros y muydisputados,perocreo que el Madrid mereciópasara la final. Hemos demostradonuestra fama dejugar y hemosmetidodos goles que no sé si estabanbien anulados, aunquecreo que el ár bitro estuvobien«. Las miras,puestasen el 20 de mayo: «Ahorahay que pensaren la final. La Juventuses un gran equipo que se ha metidootravez en la finaly eso quieredeciralgo».
«Noquiero dedicareste triunfo a nadieen especial,yoyaséa quién voya llamar»
Y por supuesto, el técnico alemán no descarta o mejor: «Hemos lle gado a la final y queremos más. Aspiramos a todo, a ganar la Copa de Europa«. El día de ayer fue especial para el madridismo, también para Jupp Heynckes: «Como entrenador, el día más feliz de mi vida fue la pri mera Bundesliga con el Bayem Mu «Suerte en la final» nich. Pero e/llegara la finales tam bién muy importante para mí. No quiero dedicarle e/triunfo a alguien en especial. Yo sé a qué persona voy a llamar ahora.». Heynckes sabe que esta clasi ficación, de por sí, es muy impor tante para el Madrid: «Es un gran éxito, es importantísimo. Ahora afrontamos con mucho más opti mismo la final. El Real Madrid rea fizó un gran encuentro, especial mente en cuanto al sacrificio». Fernando Sanz y Mor/entescelebran a lo grande la clasificacióndel Peal Madrid para la final de la Liga de Oampeones.La ocasión, por supuesto que s lo merecía
decepción esenorme» r<En lasegunda parte medicuenta dequeeraimposible» «La
S.SIGUERO u Dortmunda
Moeller,Kohlery Heinrich.Aquí Nevio Scala,técnico del Borussia, tampocoKohlerpudojugar,y a los señaló tras el encuentro:<‘Mianá- diez minutosse ha lesionadoKree. lisis esmuysimple:TantoenelBer- Enel vestuario he felicitadoa mis nabéu como aquí hemos hecho jugadoresy les he agradecidoel dos grandespartidos,pero las le- esfuerzo.Por otraparte,tengoque siones nos han perjudicado,tanto felicitaral señorHeynckesporque allí comoaquí.EnMadridperdimos su equipoha jugado muy bien y
le deseosuerteen la final». mos hecho un primer tiempofut El entrenador italiano añadió bolísticamentemuybueno,aunque que «ladecepción es muygrande, nos ha faltadofinalización». pero lo ciertoes que no podemos Scala reconocióque «alosvein hacermás. Hemostenido grandí- te minutos de la segunda parte me simosproblemasen los dos par- di cuenta de que era imposible. tidosque nos han obligadoa jugar Aceptamos este resultadocon la muy diezmados.No obstante,he- cabeza muyalta».
MARCA•5
JUEVES 16DEABRIL DE1998
el líder delaruleta rusa. Sólo lequeEs daunamuesca desupistola suicida. Pero supistola tiene unper fumeacampeón deEuropa.
‘‘
EL BORUSSIA SALlO DROGADO. Sumuerte fueporarsénico.
Lenta, pero segura. Unequipo alern’,cazado como unrinoceron te. Poco apoco. Como seelimina auncampeón.
PUEDE SERCAMPEON ELMADRID? La‘Vieja Señora”, laJuve,
fueron todos Mr.Hyde. Pare cia elReal Madrid deDiStéf ano. Unequipo, ElCapitán Trueno conlaca miseta blanca.
LILP. Lefaltólapuntilla. Eltoque eléctrico, definitivo queseledaunafiera.Pudo Raúl. Pudo Morientes. Pudo Seedorf. Los tres acabaron agotados.
Losgladiadores petearanenelcirco alemán yaguantaran alosbárbaros. Los hunos deAtila.
consudisparo allar guero. Fueelfinal delaesperanza delBorussia. Sólo Tanko pudo poner nervios enelresultado. Tanko, “Thanks You”.
PARTIDO REDONDO. Imbatible lllgner. Maestro Hierro. Eléctrico Amavisca. Sufrido Morientes. Mortificante Roberto Carlos. Todos lle garona lafinaldelsiglo. ES
ra,donde sólo elMadrid puso elsabor delganador. Elcampeón deEuro pa sequedó enunequipo frustrado, incapaz. Obsoleto.
quefueDortrnund sequedó enuna sope
delaFiatnoesunFerrario. Aunsolo partido escomo elchocola te.Sabroso ydigestivo. HEYNCKES SIEMPRE SACA LALENGUA cuando sepone nervioso. Escomo sinos lasacara atodos nosotros. Lequeda unamuesca. Silasal va,nos mete supistola entre elpecho ylaespalda. Heynckes. Lafinal essuya. King Kong via jaaAmsterdam.;1]
Losjugadores celebraron porloaltola clasificación
JURGEN KOHLER;0]
Se resintió dela lesiónynojugó
José Emilio Amavisca,que hizo ungran encuentro,se fundióenungran abrazoconBodo Illgner.El guardameta alemánsalvóde variasocasiones clarasalReal Madrid.La plantil/a madrid/sta celebrójuntocon los 4.000 aficionadosque se dieroncitaen Dortmundla clasificacióna la final dela Copa de Europa. La alegríase desbordóenel vestuario madridista,los jugadores gritaronal únisonoe! icarnpeones, campeones!;1]
El defensaJurgen Kohlerse cayó a última hora de la ali neación inicialde su equipo al resentirsede una lesión muscular y su puesto fue ocupado por ManfredBinz. Kohler,que tampocojugó el partido de ida en el Santiago Bernabéu,vio el partidodes de lagrada.
SIN
SANCIONADOS;0]
Ningún advertido viotarjeta amarilla
Los madridistas en fa grada,ayer
El RealMadridpodrá contar con todos sus efecivos en la final.Al menospor lo que a sancionados respecta. Ninguno de madridistasque estaban al borde de la sus pensión, Redondo, Raúl, Morientes,Panucci,Víctory Karembeu, vieron tarjeta. Sólo Jaimevioamarilla.
JULIOCESAR;0]
Norenovará con el Borussia
LORENZO SANZ DEDICO LACLASIFICACION ALOSMADRIDISTAS YAESPAÑA
Julio César abandonará el
Borussia de Dortmund la próxima temporada.El cen tral quecumplecontratoesta temporadano renovarácon el equipoalemán.El vetera no jugador ha cumplidosu ciclo en elBorussia.
«Somos capaces detodo»
El presidentedel RealMadrid,Lo Sanz añadióque «esta Copa de renzo Sanz,se mostróeufóricotras Europa tiene algo mágico sobre el encuentro.El máximodirigente todo paralosmadridistas.¡Cuántos madridista,que acertóel resultado años y sociosno lo han conocido! en una porra,quisodedicarla cla Esa menta!izaciónha hecho que sificación a todos los aficionados. estemosaqui. Ahorasomos capa «Quiero dedicara todo el madri ces de todo».LorenzoSanzrecor oismo, a toda la afición y a toda dó que «yotuvela suertedepoder España la clasificación. Estamos vivir la segunda Copa de Europa. orgullosos de ser españoíe&’. A ver si acabamoscon la historia
«Hemos devuelto la ilusióna todoelmadridísmo y lograremos acabar conlas CopasdeEuropa enblanco y negro»
de que losmadridistas recordamos la Copaen blancoy negro».El pre sidente comentóque esta Copa quizás hayasido la más difícilde la historia.Estaren Amsterdames lo másbonitoque noshasucedido y la Juve no se come a nadie’>. Sanz reconocióque ‘>teníamiedo a fracasar.Hemosdevueltola ilu sión a todo e!madridismo».;1]
M,jatovicaniméa sus compañeros
6
•
MAflCA
JUEVES16DE ABRIL DE1998
LA SEPTIMA YAESTA AQUI
..
Cope
u
Cope
«Todos losmadridistas y todoslosespañoles hemosdisfrutado. Se ha jugadomuybien»
«Eratantala superioridad querl Madridcontroló enlo
r
OndaCero
OndaCero
_______
.
físicoyenlomenta!
«No todslosequipos por pasan eseestadii’
u
con lagrandeza que hahecho lo elMadrid
«Enlafinaltendrá a
todossusefectivos y la .Juvedebetambién tensarensu Liga...»
______
___
___
. Los diseñadores dan los últimosretoquesa las páginas,quesufrencambios constantessegúnpasanlos
..
Desdeel minuto15 de
ON. Desdeel olyasepiensaenel cierre, comienzanlas carreras y se corrigenlas cuestiones técnicas a un ritmo vertiginoso.
partidoteníamosen los ordenadores fotoscasi instantáneasgraciasa nuestrostres reporteros
gráficos.
un hervidero Roberto Palomargritaba al teléfono inten tando que le escucharan nuestrosenvia dos especiales,en el estadiode Dortmund. Juanma Bueno hablaba con sus fotógra fos, ya en el césped para concertar los en víos de fotos, los huecos... No menos de 50 periodistascreían sa ber lo que teníanque hacer,mirandolos 12 televisores repartidos por la Redacción, escuchando varias emisorasde radio. Pe ro comenzó el partido, y la Redacción de MARCA se convirtió en la casa de los líos. Bueno, como siempre. No sabríamos tra bajar de otra manera. El planillo,de manoen mano.Txomin,pi diendo las páginas que no eran del parti do. Los redactoresjefes no sabíanqué pe dir. Caneiro,Franteníanlas páginas a pun to. Máso menos, porqueempezó a no va ler nada de lo previsto.A un fotógrafose le ocurrió fotografiar lo que estaba viendo, y aquí estáel disparatede una Redaccióna la espera de 90 minutos.Buscandoel pro-
23 DEABRIL DE1981 Aquella primerade MARCAcertificaba el pase delMadrida la finalde la Copade Europay la sorpresade enfreritarseal Liverpoolenla final.
El RealMadrídtambiéntraía una rentade 2-O,peroe/ínter sí que marcó un go/y tuvo en viloa los blancos,quesupieronaguantar.
tagonista del partido,silos fuerasde juego dudosos iban a ser decisivos. En la mesa donde se inventala Primera, el MARCAde hace 17 años,cuandoel Ma drid se clasificó para la última final de la Copa de Europa. Qué distinto era aquél MARCA de 25 pesetas... Y habíaque hacer la Primera. ¿Qué foto? ¿Qué adjetivo? Estaes fría! iEsta es como todas!. ¿Entoncesqué hacemos? Siempre hay alguien más loco que los demás que aporta la idea. Esta es la Pri mera de mañana.De MARCAhoy se espe ra algo distinto. Casi a las dos de la mañana en la Re dacción se oyen los ecos. Sonlas rotativas las que echan chispas para lanzar800.000 MARCA a la calle. Manolo Saucedo se dirige a su despa cho. Ha llegado la hora de recoger para marcharse. Un mensaje, de esos muchos que recibe de sus lectores,le sorprende. «lMS beisbol!»
EldelanteroRAULprometealmadridismountantoenAmsterdam
«Migollodejoparalagranfinal» El delanteromadridistaRaúl des tacó que han llegadoa la final de forma totalmentejustay merecida. «Estamosahípor méritospropios. En Madrid pudimosmarcaralgún gol más y aquí incluso pudimos ganar>’. Raúl lamentáno haber podido marcar un gol, como había pro metido en losdíasanterioresal en-
cuentro, peroaplazóese gol para una fecha muy concreta para el madridismo: el 20 de mayo. «Sé que no era fuerade juego la oca sión en quemequedabasolo,pero no pasanada.Teníamuchasganas de marcarhoy, pero lo dejo para la finalde Amsterdam». Al atacanteblancono le asusta la Juventusitaliana,su rivalen esa
finalísima del AmsterdamArena. «Hoy hanperdidocontraelMónaco claramente.Además,ellostambién nos vana respetarmucho,peroles vamos a crearmuchasdificultades en estepartido.Lo másimportante es que el equipoha dado la cara en todomomentoy ha conseguido llegar a la finalde formatota/mente merecida».
RobertoOarlos,Panucci, Seedorf y Karembeu sedirigena/oshinchasblancos
•
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
•
LA SEPTIMAYAESTAAQUI LA(U
OndaCero
RadioVoz
la salidadelBorussia y controlaron elpartido» •
rn• s ••••
• .•......
. . ...
Cope
RadioVoz
n
«Esprecioso queun
«Heynekes planteó un
«El equipomadridista
histórico comoel Madridllegue a lafinal. Ha sidosuperior»
partidoperfecto. Me
ha merecido entrar en lafinalporque el
«LosdeJuppHeynckes
aguantaron muybien
______
. ..
. . . ...
. . . ...
gustómucho Rednáoy la mentalidad general’ . . . ....
..
....
. . . . ...
. . .........
7
Borussiafue inferior» ..
.......
. ........
..
LOSJUGADORESLOCOREARONALBOROZADOSENEL VESTUARIO SUKER DELANTERO
séptima111 la vamos aganar!» ,
«Lafinales un sueño»
Suker loadivinóal prin cipio de temporada: «La final será entre el Madrid y la Juve»y no se equivocó.«Ahorano me atrevoa decir el resultado todavíatengo tiempo parapensarlo». Suker comentó que «he pasado muchísi mos nervios,pero al final el sueño de estar en la final se ha visto
Raúl con RobertoCarlos,Seedorf con Karembeu, Redondo con Hierro, Hierrocon Raúl, Redondo con RobertoCarlos.Los abrazos se suceden.Eselvestuariodel Madrid. Hace cinco minutos, Paul [)urkin ha señaladoel finaldel partido. Nuncaun partidocon menos qoles habíasabidoa tanto.La alegría desbordada,la ilusión por lo máximo.Elvestuariomadridistaen 01 Westfalestadion fue unauténtico festín. Los jugadoresalborozados alucinabanen colores.Algunopre quntó por el champán.No había nada previsto.No pasa nada.Las botellas de Gatoradese convierten en un buen sustituto del ‘Moet Chandon’. Los cánticos se dejaban escuchardesdefueradel vestuario. ‘La séptimala vamosa ga rar con el soniqueteclásico de «este partidolo vamosa ganar»re sonaba en el corazóndeAlemania, no muy lejos de Amsterdam.In cluso los jugadoresmásatrevidos se lanzaronal «campeones,cam peones». Valíatodo. Los más jó venes entonaronaquellode ‘a mí me gustaelpipipiripipi’>. Ya se ha preparadola ‘embos cada” a LorenzoSanz.De oído a oído los jugadoresse murmuran: «en cuanto baje el “presi”/0 du chamos». Lafiestano habíahecho más que comenzarpara los ma clridistas.HastaAmsterdam.
Hemos cantado y abrazado comolocos» cumplido». Sobre el ambienteen el vestua rio explicóque«hemos cantando y nos hemos abrazadocomo locos. Este vestuarionecesi taba celebraralgo así. Ahoravamosa recoger los frutos del trabajo que hemoshecho du rante dos años. Es un partido que puedepasar cualquiercosa».
VICTOR CENTROCAMPISTA «Estuvimos muy serios» Víctorrecordó las remontadas delRealMadrid quedepequeño veíaena televisión y significó, emocionado, queahora élva a estarpresente enunade ellaselpróximo 20demayo. «Estoymuy feliz. De pequeño veíaportelevisión lospartidos deEuropa del RealMadridy me emocionaba conlas remontadas y ahora yovoy
MORIENTES NODESCARTA CONSEGUIR AHORA LACHAMPIONS LEAGUE
((Enelbanquillo hemos pasadomuchos nervios»
«Ningúnequipo esinvencible» FernandoMorientesteníareser vada la camisetadel partido de ayer para alguien especial. Para uno de sus hermanos.Para Car litos, de once añosde edad.Radio VOZ hizo posible que ambosdia logaran tras la consecucióndel partido: e’cSabesque tengo para ti?», preguntó el delanteromadri
dista. «No»,respondiósu herma no. «Lacamisetade/partido»,agre gó Fernando.«Sí? Puesmuchas gracias», finalizó tímidamenteel hermano del delanteromadridista. Morientes, además, mostró su alegría por el pase a la final:«He mos hecho un gran partido y no he vistopeligrarenningúnmomen
El delantero madridista regalólacamiseta del partidoasuhermano Carlitos,deonceaños
to la eliminatoria». Y sobrela final aseguró que «JaJuventuses un equipo muydifícil,peroningunoes invencible». Morientes, además, recibió hace bien poco la alegría de serseleccionadopor Clemente: «Soyconscientede que mevatodo fenomenal.Es el premio a un tra bajo de muchotiempo».
a estarenlafinal. Enel banquillo hemos pasado muchos nervios. Ellosno tuvieron ocasiones claras, perocomo elresultado era incierto existía eltemor de quepudiéramos teneralgún aprieto y esoquehemos podido ganar condiferencia holgada. Hemos estado muy seriosy laprueba estáen quenohemos encajado ningún gol».
8
•
MARCA
JUEVES 16DEABRIL DE1998
1
4444444*
**4**#4444SO»44*4
44444444
a
de los rivalesdelMadrid enla Liga GUERRERO • KOVACEVIC FINIDI • KARFIN • ENGONGA
.111
J•1 a
1 II
“a
El RealMadridha conseguido susueño
E
Real l Madrid ha conseguido el sue ño por el que ha luchado esta tem porada. Han estado muy centrados en esta competición, han jugado muy bien y ahora tendrán la recompensa de la final. El partido ha tenido un poco de todo y el Real Madrid ha controlado perfectamente el encuentro.
Selo brindaron a los4.000 seguidores
F. SANZ DEFENSA
-
«Estuvimos bien atrás»
Los madridistas festejaronconlos cuatromil seguidoresque les acompañaron en las gradasel pase a lagran final. Enmuchos momentos,la hinchada madrid/stasuperó a losalemanes, que se vieron obligadosa seguirensilencio muchosminutos de/partido.El éxodoquese esperapara Amsterdam será muchomayor.De momento, anochese lo pasaronen grandeconel cheque.
Fernando Sanz volvió a realizar ungranpartido, El centralblanca llevará hoya SUhija,quenacerá alolargo del día,lacamiseta. «Los a/emanes noshanmetido muchapresión, perocuando
Juguésincomer nada, la razadelosespañoles» vieronqueles controlábamos endefensa, se vinieron abajo.Hemos estadomuybienatrás» Sanzdesveló que«he
jugadosincomer nada. ¿cómo? larazadelos españoles».
REDONDO
CENTROCAMPISTA
UNEXCELENTE DISPOSITIVO DESEGURIDAD ESPAÑOL IMPIDIO INCIDENTES
La afición sellevó un10 Cuatro mil españolesen el el lente dispositivode seguridad.Mil WestfailenStadionse lo pasaron trescientas cuarentay una perso el grandeconel empatemadridis nas llegaronpor vía aérea.Tanto ta. Perolo mejores que se borró las entradascomo las salidasse la imagen del último desplaza controlaron mediante los carnés miento a Alemania,cuandonume de identidad. rosos seguidoresultrasterminaron Los seguidoresllegaronen tres detenidos. vuelos, dieciséis autobuses, un Esta vez, prevalecióel ordeny tren de pasajerosy untrende mer la deportividadgraciasa un exce cancías al que se le añadióunva-
3 aviones, 16autocares, un trendepasajeros yotrode mercancías conunvagón llevaron alosmadridistas hastaDortmund
gón de pasajeros. En la ciudad de Dortmund,el dispositivo de la Policíaespañola también se hizo notar.Tresagen tes pasearonpor lascalles,acom pañados de traductoresparaevitar problemas y enfrentamientos. Cada dos horas,se establecíaun contacto conel consuladoy la em bajada paramayorgarantía.
«Hasidoun partidoserio» Fernando Redondo destacó el carácter mostrado anoche porsuequuipo, asícomo la grangesta realizada ayer, algodeseado portodos los seguidores merengues. «Ha sidounchoque serio. Un
Esalgoquedeseaba todoelmadridismo» «
futbolista nollegamuchas
vecesalfinalenunacarrera yeso esa/gomuygrande que deseaba todoel madridismo. Mequedocon el carácter quemostró todo el equipo».
9
_________________
JuEVES 16DEABRIL DE1998
____
LASEPTIMA YAESTA AQUI KOVACEVIC;0]
•
11
Ifl1
Novipeligrar nunca el pasealafinal H
Estácapacitado paraganar lafinal E
evisto al Madrid perfectamente colocado durante tdo el partido, y por eso no he visto peligrar en ningún momento su pase a la final. Me han gustado sobre todo Hierro y Redondo, estuvo sensacional. La final será más difícil, pero quiero que gane el Madrid.
lMadrid ya llegó a Dortmund con el 70% de la eliminatoria ganada, pero ha planteado el encuentro muy bien. No dio ni un espacio a los alemanes y aguantó la presión. Puede ganar la final, porque a un partido puede ganar cualquiera, y además está capacitado.
DESPUESDELA COMIDA
Fernando Sanz sufrióuncólico Fernando Sanz sufrió un cólíco después de la comida. El defensa del Real Madrid tuvo repetidos vómitos,que sin embar go no le impidieronestarjunto a sus compañeros en el terreno de juego. A pesarde que el Real Madrid cuida mucho la comída del equipo antes de afrontar un partido, al defensano le sentó bien el menú. Tal vez la tensión del partido, o los nervios previos al parto de Ingrid Asensio estando a muchos kilóme tros de distancia de su esposa, hicieron mella en el canterano madridista. Pero logró recupe rarse y no se resintió.
PORSTANKOVICYVALERON
No hanhablado conelMallorca EL PRESIDENTE DELGOBIERNO VIOELPARTIDO CONLOSVETERANOS
Aznar les desea suerte El presidente del Gobierno,Jo sé María Aznar invitó ayer a un grupo de veteranos del Real Madrid para ver por televisión el partido. Alfredo Di Stéfano, que tam bién comentó el encuentro para la Cadena COPE, Amancio Amaro, Carlos Alonso Santilla
na, Ricardo Gallego, Gregorio Benito, Paco Gento e Isidoro San José fueron la representa ción de la Asociación de Vete ranos del club que acudieron a la cita con José María Aznar. Tras el partido, el presidente del Gobierno felicitó a todos los madridistas. «He pasado un
«He pasadounbuen rato. Ahorasólo hace faltaqueel Real tenga unpoco de suertey ganela final»
ASEGURESE otros lo están pagandomuycaro Asegúrese con PELAYO y pague el mejor precio por
PELAYO Mutua
su Seguro.
SI NO CUMPLIMOS LE DEVOLVEMOS Y SE LO CERTIFICAMOS.
buen rato, porque estoybien ro deado. He sufrido porque siem pre se sufre, pero me alegro porque un equipo español esté en la final. Ahora hace falta que tenga un poco de suerte y la gane. Todolo que yo pueda ha cer por ayudar a los equipos españoles, lo haré>’.
SU DINERO
El Real Madrid se encargó ayer de negar el contacto con los ju gadores del Mallorca, Valeróny Stankovic. Según la emisoraOn da Madrid, la entidadmadridista había ofrecido por los dos juga dores 2.000 millones de pese tas, además del traspaso de Fernando Sanz y a cesión de Dani y Guti durante una tempo rada. Sin embargo,el club ada ró ayer que no han mantenido ninguna conversación con los dos bermellones.Valeróny Stan kovic están haciendo una exce lente temporadaen el equipo de Héctor Cúper y el Madrid ya se había fijado en ellos.
de Seguros
Visite nuestras oficinas o infórmese en el teléfono
í9O2
15 13 15L
10 • MARCA
JUEVES16DEABRILDE1998;1]
LA SEPTIMA YAESTA AQUI
«
».,%»t,,
EN CASA’ KARPIN;0]
«.
ENGONGiA::;0]
Enlafinalnohabrá presióndelfavorito E
El RealMadrid siempre esfavorito L
Madrid l ha sabido jugar su partido, aunque perdieron muchos balo nes. En ataque no estuvo a su nivel, pero la clasificación es justa, no hay du da. La final será más difícil porque los italianos son peligrosísimos. pero al no ser favoritos no tendrán tanta presión.;1]
o mejor del Madrid fue la tran quilidad con la que jugó, la cabeza, apenas les hicieron ocasiones. La cla sificación es justísima. En la final estará más fastidiado, la Juventus, jugando mal, te puede ganar. Asíson los italianos. Pero el Madrid siempre es favorito.
LOSVUELOS DEIBERIA Y KLMPARA ELDIA20DEMAYO ESTAN COLAPSADOS VUELOS DIRECTOS A AMSTERDAM (20mayo)
Ya no quedan billetes para ir a Amsterdam
‘““::
KLM 7.00 h. ninguna lB 9.50h ninguna KLM11.10 h. 1 KLM 15.iOh. 7 lB 16.25 h.9 (preferente)
Entre61.030y 175.030 pesetas(iday vuelta)
D.RUIZYL.HERNANDEZ.Madrid
Misiónimposible.Viajara Ams terdam el próximo20 de mayo para ver la final de la Cham pions Leaguese ha puestola mar de caro. Tanto,que ya no quedan billetes disponibles para volar ese día a la ciudad de los canales. Los vuelos directos de las compañíasaéreasIberiay KLM que enlazanla capitalde Espa ña conAmsterdamestánya co lapsados.Y es que numerosos aficionados madridistas,pre viendo la hipotéticapresencia del equipode Juup Heynckes en la finalísimade la máxima competición continental,reser varon suspasajesconsuficiente antelaciónparaque noles“pilla ra el toro”. Además, las 10.000 plazas hotelerasde que disponela ciu dad estántambiénreservadas.
El AmsterdamArenaserá el majestuosoescenarioen el que el RealMadridbuscarásu séptimaCopade Europa
—4
viajés
marsans;0]
1;1]
AGENCIA OFICIAL DELREALMADRID
AHORAA PORLA P COPA DEEUROPA; VIAJESEXCLUSIVOS ENMARSANS REAL MADRID 20 • Viajesenavión,treny autocar. eneldía. • Viajesdeida yvuelta JUVENTUS 1, 2 y 3 noches conhotelincluido. En Amsterdam • Viajesde;1] MAYO;0]
• ENTRADA GARANTIZADA • Dpto. EspecialReal Madrid
Llamibymisnw—
—
viajes
marsanS;0]
Alberto Alcocer, 13 4 €902306090-*elTel.:91-35Q’ll 50 Y en más de 250 oficinas
en toda España
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
•11
12
• Milfi
16DEABRIL DEt998
LA SEPTIMA YAESTA;1]1
______
BORUS$IADORTMUNDREALMADRID£KAtii’IONS LtAU
UE
EL MADRID ACARICIA LAUSDECAMPEONES, UNOBJETIVO MARCADO DESDE ELINICÍO.DE LATEMPORADA . ••••
• • • •••••
• • • • • ••
•Ø
S
SS
SS
5 5 5555
5 5 5 SSSSS
SS
55
5 SS
SS
5 5 5 S S
•
5 5 555
S•
5 5 5 5 4355
•
5 •55S•
e e sesee
Un largo camino
Un reportajede: JOSE LUIS CALDERON.
ESTRENO EUROPEO 17.9.97 El Santiago Beniaóuse vistiódegalapararecibir al RealMaij,jdel,Sudebut enla LigadeCampeones €i conjuntoblanconofallóyse Impusoal
e
JAQUEALBORUSSIA 14-98 El Borussia Dortmund vigefitecampeón delaLiga de Campeones, visitaba el Bemabeú. Morlentes y Karembeu ponian contra las cuerdas alosalemanes
EMPATEENGRECIA
r
5.11-97
A AMSTERDAM
La visitadelReal Madrid a 1 GrecIa (GO) leproporcionó al 1 conuMO deHeynckas un 1 puntomuyvalioso decara a
15498 Objetivo cumplido. Desde 1981elMadrid noestaba presente enlalinardel máximo torneo conUnental. La Jnentus seráelúltimo rivalparalograreltilulo.;1]
consolidarse como de su primero grupo.
SOLUCIONES M
1 C
TECNICAS 14 0 1 N J
A DE
REPOSICIÓN
E R T O;0]
Consiste en la colocación de cabellos propios en la zona de calvicie. Cabellos qp& crecen y son definitivos. 5
ANTES C
E N T R O
SU
CALVICIE;0] CAPILAR
REÚUCCIÓN DE LA CALVICIE;0] Consiste en la eliminación directa e inmediata de la zona despoblada, mediante Microcirugía.
La naturaleza de estas técnicas reconocidas por todas las sociedades y organismos médicos de todo ci mundo permite hacerlas compatiblesentre ellas y solucionar cada caso en particular según las necesidades del paciente.ibdos los procedimientos son realizados por Médicos Especialistas en Cirugía Plistica y Estética, de Ñrma ambulatoria.;1]
DESPUES
4.. ME 0 1 C O
C/ ISa Mercedes 8;1]
INFANTA
MERCEDES,
8
•
TFNO.
91- 579 67 05
•
28020
MADRID;0]
MINf 1
,
•
14
•
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
____
LA SEPTIMA YAESTA
sí, asígana Los aficionadosdelRealMadridno gaban a caminandogritandolaha se quedaronen casa.Unbuennú zaña del Real Madridque camina mero de madridistas,cercano al con firmezaenbuscadela séptima millar, se concentraron en la mítica Copa de Europa. fuentede diosaCibeles.Eralógico. La ocasión merecíala pena: el Muchos de los presentescasi no Real Madrid estaba por méritos recordabanla últi propios en la gran ma vezque elcon El madridismo enpleno lo final de Amster junto blancoacce dam. Ahora, que dió a la finalísima.celebró en el centrodela da algo másde un Por eso,la alegría capital hastaaltas horas mes para el gran se desbordóentre partido ante la Ju los seguidores de la madrugada ventus. Espera blancos. Por las Holanda. Espera calles cercanasa la Plazade la Amsterdam. Los madridistas Cibeles.losclaxonde losvehículos aguardan con deseoel gran mo que conducíanlos madridistasno mento. Porfin, diecisieteañosdes dejaban de sonar. Banderas,bu pués del último intentode París, fandas, gorros...todos embriaga otra la vez, la séptima,está cerca dos con el color blanco.OtrosIle de lasvitrinasdel Bemabéu.
Los aficionadosdel RealMadrid no dejaronpasarla oportunidadde celebrar conjuntamente el éxito del equipo enDortmund.Habíaque estar en LaCibeles.Laséptima estámáscerca
1 lE1APEI1O LRJGl1I’, lEIMPACTAM S,sHAIr1 1 Galileo23Gestión,S.A. (Sociedad absorbente)
Salaría,S.A.,y Sobeinsa, S.A. (Sociedades absorbidas) Anuncio
de fusión
De conformidad con Ir, cstahlccido cn el artículo 242 del lcxlo rclundio de la ]cy do Sociedades Anónimas, se hace público que las respectivas Juntas GeneralesExtraordinarias de Accioaistas de las Sociedades Galileo 23 Gestión, S.A.;Sala. ria, S. A., Sobeinsa, S. A.. cetchr,sdas todas ci 27 de febrero de 1991i.aprobaron la lasiiin de dichas Sociedades mediante la ahsorciae de las dos segundas por la primera, con traasmision en bloque dci patrimonio de las ahsc,rhidas a favor de la absorbente y su disolución sin liquidaeson. La fusión se acisrdó conforme al proyecto de fusión depositado en el Registro Mercantil de Madrid, con aprobación de los respectivos Balan ces de fusión cerrades a 311de junio de 1997, aumentando el capitel social en la absorbente en 54.720.001)pesetas y sin que se otorguen derc chus especiales ni ventajas. Todos li,s efectos de la fusión tendrán efecto a partir dci día 1 de enero de 1998. Sehaceconstarque alrsdoslossoeiosy acreedores de las Sociedades participantes en la fusión les asiste el derecho de obtener el lento íntegro del acuerdo adoptado y el Balance de fusión. Igual mente, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 243 de la Leyde Sr,ciedadesAnónintas, se hace constar que durante el plazo de un mes, contado desde la fecha de publicación del último acuerdo de fusión, los acreedores de cada una de las Sociedades que se fusionan podrán opo neme a la fusión en los términos previstos en el artículo 1(6 de la 1,SA. ElAdminintreidor
LA PONTEZUELA, S. A. CAMBIo DE I)OMICILI() SOCIAL Par acuerdo de la Junta Geeer,O Extraordinaria y Uní serial «le aeaiaoistan de la Sisoedad. de fecha 1 de abril de 19911,se traslada el daruieilio social dala calla Antonie Lepas, nú,ners) 170, a la calta Ercilla, ndrnero 52, pise “de Madrid. Le que se eriosiela a efeeles de lo precisE en el artícuis, 150 dala Lev de Saciedades Anónimas.
‘f1 I*5IIIALcOaWIYET*I1AS.L
EcoN, EQUIPODECONSULTIN, 5. A.
Por ve,sat
de do
ouoe,sjo do luJo,auGeoeu,1 nm,uooimnuas Los da .‘,ee,u,sedes de i Sesoaess& de fecise 3 de etoji ISSS. lo Sociedad So Osciasteda os domicilie uacet Ce,tojel de te Lenco Eaó). aseo. de Socaves, bss
5. a 25015 Aleobondan (SladadL As-de. VeteiesSov,
El ;, a lo uornu ir
ptimie,uo
pnssonido dan ASonSoos
les-esO eStelo de dar Sea’ tun de le las
cc el
ELÁDMceIS1lta’.DOR
de
U’tlCO
EL SEC!lElÁRlO 0111.cONSyJoDLADMLWSUL4 clON DONiI sO.”SOLEDeIr) (al/lA ¡‘[1111.7
En virtud de lo dispuesto en el artículo 150 de la LS.A., se comunica el cambio del domiciliosocial de ECON,EQUIPO DE CONSULTIN. S. A.. a la calle Villa nueva,númeroS, Madrid, Madñdal4deo.brihkl998
MAÑANA
TECNICA EUROPEA DE PROYECTOS Y OBRAS, 5.L. Por acuerdo adoptado
por la JonIa (icaco,l Universal da aaeisasistas. calehr,,da el sb,i de abril ale 998. la mercantil tiuropea de l’ro— vretosy (Obras. S. U, hsstrsts1,as,id,, su ilssi,sicr lo social a Madrid, flliIE) Manolete, u.’ 3. l,iis Madrid. 13de tlsrilde 1998. LI .9 sr, lisiS,,
JUBA • 15
J1JE.VE16DEABRIL DE998
LA SEPTIMA YAESTA AQUI
5JE14JÇ MPIÇA
t.5ulj
UI
AE FINAL Hierrohizo unamención «Realyjuventus, especial parala“Quinta”;1] los mejores» u!
--
.,:::yLlppI;0]
Fernando Hierro estaba muchotiempo». conmuchas ganas. eufórico. Traspasar por El defensa seacordó de Estamos ahíylovamos a la ducha, elmalagueño algunos excompañerosintentar’>. resaltaba laimportanciaquebuscaron lafinalen Sobreelpartido, dellogroconseguido en variasocasiones yse comentó: ,tEn ningún Dortmund: »Para este quedaron alaspuertas, momento estuve clubsignifica mucho losMichel, Hugo tranquilo deltodo,ungo! llegaraAmsterdam. : Sánchez, Butragueño...nospodría haber Estoytancontento que Hierro comentó queceSé complicado lavida. Pero, no sécómo expresarlo, lo importante queera en todomomento hevisto porqueestoes¡oque paraellos porque esun al equipo muyserio y llevamos buscando objetivo quehanbuscadomuyconcentrado».;1] -
El técnicode la Juventusde Turín,MarcelloLippi.comen tó tras conocer la clasifica ción del Real Madrid, que eaeStOysegurode que la Ju ventus y el RealMadridson /os mejoresequiposde Eu ropa en este momentoea.El entrenador italiano, que se enfrentaráal Madriden la fi nal, aclaróque eeseguro que será un partido muy dif/c/laa.
2x1 tLRIOjj;0]
ENTRADAI
56.000 PTASJMES
.1 00.000PTAS. 1rASrA2O
os
DEPAGO
Y todo este equipamiento por sólo Incluidoenprecio:
• Plazade Garaje • Piscinas y Jardines... • Y un largoetcéteraque le sorprenderá
POR FIN PODRÁ VIVIR RODEADO DE AGUA a 12 minutosdel Retiro.AutovíaValencia,
2.490.000
ptas.*
Durante los próximos 3 años, el radiocassette de su Seat Toledo Magnus se encenderáy apagarámás de 5.000 veces. Las ruedas, gracias a su direcciónasistida, girarán suavementemásde 100.000 veces.El aire acondicionadose conectaráen más de 1.500 ocasiones. Y confiamos que el doble airbag no se deba utilizar ni una sola vez. Todos estos cálculos son, obviamente, aproximados. Pero donde no hay error posible es en su SuperGarantía**: 3 años. O sea, 1.095 días y 1.095 noches para preocuparse solo de disfrutarlo. Nuevo Seat Toledo Magnus TDI 90 y 110 CV. ¡Muy inteligente!
pasando Rivas-Urbanizaciones, desvio RivasPueblokm18
4
LO GUE FALTABA,
Precio recomendadopor el fabncante.ToledoMagnasTO:90 CV,IVA,transporte, ahorropnornocionaly condiciones PlanPreverincluidos. Oferta válida en Penínsulay Baleareshasta fin de mes.
Sogúncondicionesde contrato.
lnfármese en: Ancrisa. S.A. Ctra. de la Fortuna, Km. 0,5 MADRID - Telf. 508 45 41 Autopil, S.A. cristo de la Victoria, 17 Tel). 500 10 80 Antonio López, 162 Telf. 500 06 73 MADRID Castellana Motor, SA. Paseo do la Castellana, 278 MADRID - Tel). 315 31 40 Conde Motor, SA. Avda. Santa Eugenia, 2 MADRID - Tel). 331 82 82
-
Galiauto, S.A. Avda. de Oporto, Rl MADRID - Tel). 472 3t 96 Motor Bolívar, S.L. O/Bolívar, 32 . Tel). 530 50 00 C/Fray Luis de León, 14-8 - Telt. 530 99 46 MADRID Noblejas Motor, SA. C/ Hnos. García Floblejas, 27 MADRID. Tel). 377 36 44
Otaysa María de Molina, 41 - Tel). 563 86 66
Equipos Mecánicoo Automoción, S.A. Otra, de Andalucía, Km. 44,3 ARANJUEZ(Madrid) - Tel). 891 40 42
Arturo Soria,200- Telf. 519 17 87 MADRID
Automotor Sánchez Cubas P de la Estación, 19 ARGANDADEL REY (Madrid) Telf.870 28 86
Valderribas Motor, S.A. 0/ Valderribas, 75 MADRID - Tel). 551 48 00
Hergo, S.L. San Sebastián, 29 - EL ESCORIAL )Madrid) Tel). 890 13 69 Antigua Otra, de La Coru)a, Km. 40,7 COLLADO-VILLALBA(Madrídl - Tel). 851 46 74 Motor Dye, S.A. 0/ Luis Sauquillo, 101-105 FUENLABRADA(Mudnidt- Tel). 606 91 14
Yerauto, S.A.
Paseodo Yeserías,3 MADRID - Telt. 474 80 55 TalI. Hnos. Atienza, SA. Avda. Vía Complutense, 98 ALCALA DE HENAREStt.tadrid) Tel). 888 t3 10 Motor Alcobendas, S.A. Otra. Nacienal 1, Km. 15,6 Salida 14- Autovía Madrid-Burgos ALCO8ENDAS (Madrid) . Tel). 651 63 00 Sealco, S.A. Ctra. SM. Valdeiglesias, Km. 1 ALCORCON(Madrid) - Tel). 619 05 21
....,
Romacar, S.A. Otra. Ma)adahvnda-Roadiíla,Km. 7 Pol. md. EI Carnaleno’ MAJADAHONDA)Madrid) . Tel). 639 70 00 Fergoauto, S.A. Paseo Arroyo Molino, 35 MOSTOLES (Madrid( . Tel). 647 65 34 Autoo Juanjo, S.L. Otra, Antigua de Toledo, Km. 22,2 PARLAIMudnidl - Tel). 698 6116 Pozuelo Motor, SA. 0/ Manises, 9 . Planta calle POZUELODE ALARCON(Madrid) Tel). 351 29 42
Gran Centro Getafe, S.L. Autovia de Toledo, Km. 14,7 GETAFE (Madrid) - Tel). 68t 62 63
Talleres Lipiz, SA. O/Ecuador, 121 - Parque Industrial “Las Monjas” TORREJONDE ARDOZ Madrid) Tel), 675 14 45
Aral Móvil, SA. 0/ Eduardo Torroja, 11 LEGANES (Madrid) - Tel). 680 60 00
Autotreca, S.A. O/Yunque, 5 TRES CANTOS(Madrid) . Tel). 804 13 33
16
•
MABCA
JUEVES 16DEABRIL DE1998 —
E.
A•
—
,
,
ELREAL MADRID PUEDE UNIR SUPASAIiO{ SUFUTURO ENELAMSTERDAM ARENA;1
uIlY
la
la
s,ptit’ia
llegare
decima
>- ‘
J A GIMENEZJ A JIMENEZ. Madrid El Real Madrid emprendió en Dortmund el caminode la décima final de la Copa de Europa 1
.
.
-
‘:
_;_‘
)
.
*
ir?11
EQWPO,
f31IjçLS1fA 1
>
$II;Ti]Q
FINALES CAMPEON TINALST;0];1]
REALMADR!D1O
6
3
8 5
3
5 4
1
5 3
2
1 2
3 0
Milan
.
I1I) &#d
L
4?
nal I
.
,
Liverpool yern
.
, . .
.
,
: s
‘qS ‘1,:
.
r
..
BARCELONA
Notthingam
:i
celtic
4 2
A iarnburgo
:
.
p
.
.
‘
,
. .
,
.
.
,
,
.
. .
«.
!
5,
.
!
/
I.I
“
dra unir pasado presente y tutu
)
.
.
‘
,
Roma Saint Etienne
f
,
.,,
:.
Copas
,
II
4
.
1
2 1
1
0 1 1 1
2 0 0 0
2 1 1 1
1
Sampdoria
‘
1
1
1
1
1
0
0 0 0 0
1 1 1 1
1 0 0
1 1
Fioren6na 1 LeedsUnited 1 Malmoe 1 PanatNnaikos 1
,
i
2 1
2
ManchesterU 1 1 Oporto 1 1 1 0 s Eindhoven , ATLETICO 1 0 8 Mgiadbach 1 0 Brujas 1 0
i
.
Y
‘
ro y lo que se viva en Amster dam no puedeserotra cosa que la cita con la septima
Aston Villa B Dortmund EstrellaRoja
‘
Feyenoord ss
;
:
‘
.,.
.
,
*‘
L:
,
,,
k
.
Steaua StadeReims
rza
‘
:
,,
.
.
.
fi
}
:m conJuceaFa COnSe cuclon del septimolitulo Una competcton con la que el Real Madrid mantieneun apasionado romance. Pero, como en amoreslas cosasno son perfectas la Cop de Europalleva treinta y dos anossin caer en los brazos de los de Concha Espina. Sin embargo,en el recuerdo estan vivas las nuevefinales antenores y mas aun esas seis triunfales Las conocidas a veces con cier1o re1in1ine anco y negro peroque para aquelos que las han vivido tienen un color especial. El conjuntoblanco ha elevado a lo mas alto su pabellon euro peo en seis ocasiones Con su nueva final el Real Madrid po
°‘
0
0 0 0 1 1 1
1
*Pend,enes sel desenlace de Jafinalde Amsterdar
a
‘,
:.:.•
ne!s
t
,,
s
•..G1ásqów118’v.6o;0];1]
,
,
deEuro París.13.VI.56;0];1]
F-
Bruselas1 28.V-58;0];1]
Madrid1 3OV.57;0];1]
Stuttuart3.Vt.59;0];1]
¡u 1.rogra ación
,(:AD 2D
-
Ql)
,
‘ .‘
Bruselas. 11.V.66;0]
Visual Basic ).O
[) 3D
2k
Actualizaciones
,
ESI --
:
C’[Á1
Powerpoint
a 1á , 26 1
--
•
-
!1
AutoC1 1) N•’I A1
2 8 0 2 7 M cid r id .,
---
(..)bo.1 1
31)Smdiu MAX
-
--. .
.-....T 1fí9
..----.-,--
•
1;1]
O
,;,. ,,;0]
JUEVES 16DEABRIL DE1998
LIGADECAMPEONES
—e-
MAECA • 17 Enviados especialesaMONTECARLO
JOSEM.apEREZ
CHAMPIONS LEAGUE
L.AJUVE, TERCERA I”ri]Wi1
INZAGHI 3 FI JUVENTUS FINAL CONSECUTIVA • — Unaconmociónle obligóaretirarsea M VI UII losdosminutos
DelPiero no
M.O. u Montecarlo
La malasuertesecebóenPhilippo lnzaghi.Elbravodelantero juven tino apenasduróun parde minu pa, además,encarriló muypronto tos sobreel céspeddelLuisII.Un el resultado. Sólobastóque Del espectacularchoquecon el mar Piero tocara su segundobalón cador galoDjetou,cuandoel in para quesentenciara la eliminato ternacionalitalianoperseguíala ria. La estrellajuventina realizóun pelotaensu salto,dejóconmocio genialrecortedentrodeláreapara nado a lnzaghi,quetuvoque re servira NicolaAmorusoel primer tirarsedelterrenodejuegoenes gol. Lodemásfuehistoria. tado semiinconsciente. Después El Mónacolo intentabapor la de seratendido enlabanda,el mé banda de Henry.Elfrancéssiem dico de a Juventus indicóa Marpre se marchaba porvelocidadde cello LippiqueSuperpippo noes Torricelli,perosuscentrosencon taba encondiciones de continuar. trabanlosguantesdePeruzzi. Los Amorusofuesu sustituto. seguidores franceses colaboraban presente para quesu equipoconsiguiera al Milutinovic, menos la honra.Hastalos reco BoraMilutinovic, seleccionador na gepelotasse metíanen el campo cionalde Nigeria,estuvopresente para atraparalgúnbalónmuerto anoche en el estadioLuis II de y noperdermuchotiempo. Montecarlopresenciando enel en Lippi permanecía tranquilo enel cuentro entremonegascos e ita banquillo.Laverdades quenose lianos.Eltécnicoserbiosiguepei parece muchoa Capello.Peroun nando el viejocontinente siguien zapatazo de Leonard al final de la do lospasosde susinternaciona primerapartedevolvía la ilusiónal les. En esta ocasión,Milutinovic Principado.El Mónacoempujaba observóal delantero Víctorlkpeba, cada vez más.“Allez,allez”,gri una de lasestrellasdelcampeón taban losmonegascos. Zidaneera francés,y queha sidoconvocado queNigeriadis sustituido.Henryadelantaba a su para el encuentro equipo, pero Del Pierovolvíaa putaráel próximomiércoles enCo aparecerparafiniquitar el choque. lonia frentea Alemania.
El croata Spehar salvó aúltima hora lahonra para losdelPrincipado Mónaco, 3 (Leonard, Henry, Spehar); Juven tus,2(Amoruso, DelPiero) MONACO: Barthez; Martin, Djetou, Christanval, Leonard (Sagnol 64’);Diawara, Benarbia, Co Ilins;Trezeguet, Henry e ¡kpeba (Spehar 69’). JIJVENTLJS: Peruzzi; Torricelli, Birindelli, lulia no, Pessotto; Conte, Tacchinardi, Zidane (Pee chia58’),Dimas; lnzaghi (Amoruso 2’)(Davids 71’) y DelPiero. ARBITRO: Meier(Suiza). Amonestó al local Martin(78’). GOLES: 0-1.Catorce minutos. Amoruso remataa placer unpasedeDelPiero, despuós de dejarsentado asumarcador. 1-1. Treinta y sieteminutos. Leonard bate a Pewzzi de libredirectodesde 30 metros. 2-1.Cuarenta ynueve minutos. Henryseapre vechade unerrorde la zagaluventinapara marcaraplacer. 2-2.Setenta ytresminutos. DelPiero empalma un balón enviado desde laderecha. 3-2. Ochenta y dosminutos. Spehar recoge un balóndentro deláreay fusilaa Peruzzi. INCIDENCIAS: Estadio LuisII.Lleno. MIGUEL OLIVERuMontecarlo La Juventus de Turín alcanzó ayer su tercera final consecutiva de la
Liga de Campeones. El conjunto italiano no tuvo problemaspara controlara un Mónaco quese mo vía porimpulsos,motivado porla urgenciadel marcadorde la ida. El actualsubcampeón de Euro-
ThieriyHenrysemarchócuantasvecesquisode su marcador,MorenoTorricelli
Este mes con dirección Cada vez hay más gente que trabaja cuenta que estás trabajando.
asistida
y aire acondicionado
gratis o descuento
equivalente.
menos y vive mejor. Gente que se ha pasado al nuevo Seat Inca. un vehículo con el que ni te darás
Ven este mes a tu concesionario
Seat y compruébalo.
Nuevo
Seat
Inca.
El trabajo
no lo es todo.
18•MAflCA
ATLETICO DEMADRID ANT1C
ROMPE ELSILENCIO PARA
«1
si la familiaGiltambién quiere» ANTONIOSANZ.Madrid
A RadomirAnticle hizollorarla derrotade Roma.Peroen su filo sofía de deportistatiene claro que jamásva a rendirse.Y me nos ahora.Quiereclasificaral equipo parala próximaCopade la UEFA. Lequedancincofinales. Cinco partidosde infarto. La competenciaesbrutal, peroAn tic formarápiña susjugado «Niegocon con res, cerrarámás filas que rotundidad las nunca y busca que tengaun rá afanosamen el puestoen contrato te Europa para la firmadoo un próximatempo rada.¿Conél en preacuerdo el banquillo? lo dejó con algún Antic claro para los lectores de club» MARCA. Rom pía, en la mañanade ayer,un si lencio impuestopor Gil de más de tres semanas.«Hoytengo previsto ofreceruna rueda de Prensa,peroquierodejarclaroe insistir en que si la familiaGil quiereyo seguiréligadoal Atléti co». Ante eso, RadomirAntic desmiente categóricamente cual quier contratofirmadoo acuerdo previo rubricadocon otro club. «Niegorotundamente que exista un contratooprecontrato conna _____________ die. Eso quiero biencia«Hayque dejarlo ro».
encararcincotiempo, Antic ha tenido poco, finales,por pero suficiente reflexionar esonadani parasobre la caída nadie rojiblanca en Europa. El equi alterará
nuestro vestuario»
diopola cara en el Olímpico Roma, de fue
superior al Lazio y no desespero en ningúnmomento.«Estoyor gullosode misjugadores.Hicie ron lo que debían,pesea caer eliminados.Me doy por satisfe cho. Ha sido una experiencia muy enriquecedora. Ha sidouna pena nopoderdisputarla final». Por ahora,quedacentrarseen los próximoscincopartidosque son cinco finales. «Es funda mental encararestos partidos como auténticas fina/es. Por eso, nadani nadiealteraránues tro vestuario».
REUNIDOS DE MADRUGADA Fue nadamásllegarde Roma. En Barajas, dialogo a tresbandas: los Gily Antic.
EL TECNICO QUIERE CENTRARSE ENLALIGA
Ahora lepreocupan lascinco finales Antic lo tieneclaro.Su objetivo, tras caer eliminadoen la UEFA, El equiporevelaciónde la tem es metera su equipoenla próxi porada recibe al Atlético en el
ma edicióndeltorneocontinen Luis Sitjar.La UEFAestaráen tal. Paraello,debesuperarestos juego enestepartido. cinco obstáculos. Todoapuntaa queel Barçaserá El domingo,El Molinón.Anteun campeón de Liga cuando visite conjunto descendido,pero de el estadio rojiblanco. ¿Será un seoso de agradara su afición trámite? tras unatemporadanefasta. En el Calderón recibe a un cojunto necesitadode puntos para
evitar el descenso.
El conjunto cántabro encara lo que puede ser un choquea vida o muerte con la UEFAy la pro moción en juego.
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
•
19
JUEVES16 DEABRILDE 1998
ATLETICO DEMADRID
SEGUNLAPRENSAITALIAN
EN15DIAS, LASOLUCION conJesús Gilpara ultimar elacuerdo
Antictodavía es untemaabierto
,.
-Miguel Angel Ci? Hola, Zaccheroni,ni ningúnotro.Por la UEFA.Seráentoncescuando negarlo. La diferenciaes que soyestoy dispuestoa mucho queJesúsGil hablede se planteeel nuevoproyecto, esta vezdecidiráel Club. volver a hablar. comenzar un nuevoproyecto con Antico sinAntic. Y en esemomento,el Atléti Vale, vale,graciaspor su para animara sus seguidores. Miguel Angel Gil, con su co dirá si sigueAntic o quién llamada.Lotendréen cuenta. Dos horasdespuésde concluir agenda repletade nombres, se será el nuevoentrenador. Dos Miguel AngelGil, él lo reco el Lazio-Atiético, Antic recibía sentará muchomás cómodo semanas,o despuésdel Ma noce, ha habladocon no me un espaldarazode confianza frente a Antic. Más cómodo, llorca. Sin prisas,sin dramas, nos de siete entrenadores en del club.Perotampocoel Atlé por ejemplo,que la pasada sobre todo porquetodavíael los últimosdos meses.Ha ha tico le hadichoqueva a seguir, temporada cuando el serbio Atléticose estájugandomuchí blado conSacchi,conZacche aunqueél diga hoyen MARCA aún tenía la últimapalabra.Y simo, siguejugándoseEuropa. roni, conLippi,conintermedia que desearíaampliarsu estan no será problemade diferen Es verdadque al Atléticole rios, con Scala,con Hitzfeld, cia en el Manzanares. cias personales, ni dedudarde gustaríaunaestructuraitaliana, con Trapattoni, se ha interesa El Atléticoestájugandocon la capacidadtécnicade Antic. no sóloen el banquillo,perono do porRanieri... Y conocela si las cartas al descubierto,sin Las dos parteshablaránde si es unadecisióntomada.Segui tuación de cadauno.Su agen engaños.Su cita con Antices estánen lascondiciones idóne rán apareciendo nombres. Uno da engorda.También estáa re para dentrode dos as para comenzar de ellos será. Posiblemente ventar la listadejugadores.Al semanas -Sporting • unnuevoproyecto. con más posibilidades que la guno, comoMontero,bastante y Tenerife-,dentro Esta temporada, continuidaddeAntic,peroésta atado, pero de otros muchos de seis puntos quizá las tres, car es unadecisiónportomaren la tiene lasclavesde su fichaje. más, cuandotenga que tambiéndecidiráel propio No se lo haescondidoa An asegurada o muy , también gadas de éxitos, técnico. El Atlético,no se olvi handejado cerca tic. Eltécnico,siempre,ha co heridas. Por qué de, es unaempresa. nocido sus movi director general gran Clubtienequ.. preparado para cual quier contingencia,y ahora mismola marcha de Radomir Antic podría ser ur ellas. Pero Sacchino está fichado.Ya lo quisierael ita liano. Tampoco -
El Atietico eS
preparado
Arrigo Sacchimantuvouna reunón la tarde del martescon Jesús Gil según publicóayerel diariodepor tivo romano‘Corriere dello Sport Stadio”. Elperiódicoseñalaque la reunión tuvo lugar en una de las habitacionesdel hotel romanoen que se alojó e Atléticode Madrid y en la mismase llegó casi a un acuerdo entrelas partes,quedan do tan sólo “algunosdetalles”por definir. Sacchi,segúnestainforma ción, ya se reunióhace días con Miguel AngelGil Marín,hijo de Je sús Gil y directorgeneraldel club, poco antesdel partidode LigaLa zio-Juventus Turín, y el pasado martesya se habríacomprometido a entrenaral Atléticode Madrid, con un contratode tres años,des de el próximo 1 de julio al 30 de junio del 2001. Idea madurada La “ideaSacchi”,se apunta,nació hace casi un mes, cuandoMiguel Angel Gil se presentóen la sede del Milanparahacerunaofertapor Kluivert, la cualfue rechazadapor el club milanés.En esa reunión, Gil Marínconfesóa AriedoBraida, director generaldel Milan,que es taba buscando un entrenador.a lo que el directivomilanistale co mentó que Sacchi habla recibido una importanteoferta (Paris St. Germain) y que también podría examinarla posibiidadde r a Ma drid. Sacch, tras entrevstarsecon Jesús GI, quiense dicele prometió refuerzosimportantes.estuvopre sente en el partido Lazio-Atlético.
‘TRIBIJNALSUPREMO.;0]
Gilnoestá inhabilitado;1] Gil señalóque elTribunalSu perior de Justiciade Madrd ha acordado la suspensión de las resolucionesque ha llevado a cabo contra él a FEF Según el comunicado de Gil, el Tribunalha dado : salidaa a resoluciónque in dca que la Federación,en op niándeGil,debedejarsin efecto las inhabilitaciones que pesansobreél.;1]
I:ANTESDELMUNDIAL;0]
Juninho deberá jugardospartidos Juninho necesita jugar al menos dos partidos antes del oróximo5 de mayo,para Zagallo aecida su con vocato’a a a Copadel Mun co. Sin jugar no es justo convocar a un jugador», de claró e] médicode la selec cián brasileña,LídioToledo, que resumióel criterioque la comisiontécnica adopta da en elcaso Juninho. que
:ES16DE
ABRILDE1998
ATLETICO DEMADRI;1] PARA JESUSGIL ALFINALDELPARTIDODEL OLIMPICO DE DOSHORASDE DRAMA;0]
t’u1’
.
«Hellorado yhevisto lloraraAntic»;1]
ANTONIO SANZ.Madrid
Triste y apenadoestaba Jesús Gil nadamásconcluirel partido del Lazio. «Estoyafectado»re petía unay otravezel presiden e del Atlético.Arropadoen su amilia, Gil y Gil atendíauno a uno a los mediosde comunica ción enel aeropuertointernacio ial de Roma.Escuchabaa los seguidoresrojiblancosy dialo
...
gaba conalgunode susjugado Delfín Geil, que ha demostrado Tuvo tambiénun recuerdopa res. También conAntic. que es un caballeroporqueha ra el sensacionalarbitrajedel Gil lamentaba lo ocurridoen el jugado prácticamentelesiona húngaroVagner.<‘Ojalátuviéra Olímpico de Roma.«Meda ra do. Estetipo de gestosson los mos actuaciones comola de es bia. Mucho rabia. Reconozco que enorgullecen y me dan áni te colegiadoen nuestraLiga. que he llorado.Incluso,cuando mos paraseguir». Nosotrostambiéntenemosárbi entré en el vestuariotambiénvi El presidentereconocióque tros internacionales, perolamen llorar a RadomirAntic. Es de «los jugadoresestánafectados. tablemente la mayoríadirigen hombres.Mehe dadocuentade Pero no quedaotroremedioque bajo la consignade la Federa que esteAtléticode Madridme pensar en Gijón.No merecimos ción. Si nosdejanaspiramosto rece la pena.Casoscomoel de perder». davía a la próximaUEFA».
ROJIBLANCO TIRANDO DEBILLETERA Y UNANO PARA SONAR;0]CONELPRESIDENTE
u
gastará en nuevo .4
A.SANZ•Mad
previsto que los refuerzoslle El Atléticode Madridha comen guen para la retaguardiadel zado ya, desdehacesemanas, equipo. Al menos,dos defensas a perfilarel nuevoproyecto.Se centrales llegaránal equipo.El rá el númerodoce desde que primero, Pablo Montero.Ade Jesús Gil es el máximodirigente más, es inminentela adquisición de la entidadatlética. de un lateralizquierdo. Losnom A faltade la confirmacióndel bres que manejael club sonlos entrenadorqueco de los germanos — rnenzaráen julio a Heinrichy Ziege El Atlético está trabajar con la y los italianos, a reforzar la Benarrivo y nueva plantilla,el decidido perfil de los nue defensacontres Favalli. Parael T vos futbolistasque puesto de za nuevosjugadores;1] se quierenincor guero central, porar está prácti además de Cris camente cerrado.Así,los técni tian Díazcon el que se cuenta, cos delclubestimanquela línea se siguela pistaal tambiénar que va a sufrirmásreajustes se gentinodel Lazio,Chamot.Enel rá la defensiva. Si en la presente Atlético quierenaprovecharsu campaña se buscó con ansie- polivalencia:puede jugar bien ciad reforzarofensivamente al como centralo de lateral.Ade equipo -Juninho,Vieri,Bogdano más, no ocuparíaplaza de ex vic, Lardín-,en la próximaestá tranjero,tienepasaporteitaliano.
LATLETICOTIENEPERFILADOSLOSJUGADORES1;0]
Montero, elprimero A.SANZ.Madnd
pera que la entidad rojiblanca llegue a un acuerdocon la Ju ventus paraautorizarsu traspa so. El jugadorblanquinegro tiene contratoconel club turinéshas ta el 30 de junio del año 2000. El Atlético de Madrid espera que el traspasopuedequedar cerrado en unacifra cercanaa con mayorproyeccióndelfútbol los 1.000 mllonesde pesetas. mundial. Elexpertodefensorde Monteroestáactualmente lesio 26 años forma habitualmente nado debidoa una contractura pareja conFerraraen el equipo muscularen el musloizquierdo, de Turín.Indiscutibleen la se y ayerno pudojugar el partido lección uruguaya,Monteroes- de vueltade Mónaco. L.a primerapiedra del murode refuerzoparael equiporojiblan co de la próximatemporadaya está puesta.Se trata de Paolo Montero,centralde la Juventus, que ya tieneapalabradocon el Atlético su fichaje.Montero,ju g]ador uruguayo con italiano, es unode lospasaporte centrales
Correa, elsiguiente JAVIERO.MATALLANAS.Madrid
Otro de losjugadoresque tiene muchos númerospara estar la próxima temporadaen el Atléti co de Madrides el tambiénuru guayo FernandoCorrea.Eneste caso, significaría el regresoa la disciplina rojiblancatras haber sido traspasadoal Racingcon una opción de compracifrada UN ZAGUERO en 500 millonesde pesetasen DE LUJO esta primeratemporaday que Pablo se ha hecho asciendea 800“kilos”si se eje titular enla cuta el 30 de juniode 1999. Juventus.Ahora, El Atléticoquierevolvera con está muycercadel Atlético deMadrid. tar con un delanteroque ha he-
cho una grantemporadaen el conjuntocántabroy pretenderenegociarla cantidadde 500 mi llones quefijaronen su día con el club racinguista. Por eso,la intencióndel club es rebajarestacantidadcon la inclusión de algún jugador.El Racing se ha interesadopor la situación de Luis GarcíaTeve net. La temporadadel sevillano en el Atlético“B” está siendo sensacional.El club madrileño estaría de acuerdo.Faltacono cer la opinión del jugador a quien tambiénsigueel Betis.
22 • MARCA
JUEVES 16DEABRIL DE1998
ATLETICO DEMADRID CRISTIAN SEHACONVERTIDO ENELJUGADOR DEMODA ROJIBLANCO
•amioncit
tie Madrid porel Platense argentino El apodode “camioncito” La actuaciónde CristianDíaz,el hasta el 30 de junio.Elconjunto ne una rápiday lógicaexplica “camioncito”,ante el Laziofue de la riberadel Manzanares tie ción. Cristianjugaba al fútboluna de las notasmás positivas ne unaopciónde comprasobre sala a loscuatroañosde edady entre la tristezaque supusola él de 300millonesde pesetas. su constituciónfísicaera supe eliminacióndel Atléticode Ma Sin duda alguna,la granac rior a la de sus compañeros de drid en las semifinales de la Co tuación del centraldel filial en luego. El pequeño futbolista pa de la UEFA.El debutdel ar las semifinales europeaspuede arrollaba a sus contrariosque gentinoconel primerequipode ser un argumento a su favorpa decidieron colocarleel apodo los rojiblancos, a quienle tocóla ra que el Atléticohagaefectivo de “camioncito”.La actuación papeletade anulara Boksic,se la citada opción, decisiónque del jugadordelAtléticono ha saldó con buenanota.Eldefen e ce e e ce eeee * e e ecee cee ce ce e * cee e eec e cee e e e ce sor del equipofilialno dejóres pirar al atacantetitulardel con junto romano,que tuvo que ser sustituido en la segundaparte e ‘e** e ce e cecee cecee eec ecee cecee ecee eeee ceeeee ce por otrodelantero de reconocida categoría:Casiraghi. Una inoportuna dolenciamus ee e e e e e e e e e e e e e e e * e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e cular tras un golpe fortuito,a Cristianse le cargóenexcesoel ya está prácticamentetomada. pasado desapercibida a sus gemelo,hizoque la sorpresadel Además, Cristianestá realizan compatriotas.Variosperiódi partido de vueltade la eliminato do una aceptablecampañaen cos y cadenasde televisión ria no terminarael encuentro. el conjuntofilial, hechoque no se haninteresadopor el de Pues bien,el centralinterna ha pasadotampocodesaperci fensor con la intenciónde hacional, que tiene 20 años de bido al cuerpo técnicodel pri cele algún reportaje.Cristian Díaz estáde moda. edad, estácedidoal Atléticode mer equipomadrileño.
JAVIER3.MATALLANAS.Madrid
La opciónde compra es de 300millones e 1
SANTI La plantilla decide hoy sihablao no La plantilla rojiblanca manifestaciones de decidirá esta mañana la plantilla ydel si rompe elsilenciocuerpo técnico hasta queimpuso el quesedisputará el pasado 23demarzo, segundo encuentro coincidiendo con el anteelLazio, encuentro que el correspondiente ala equipo disputó enEl semifinal delaCopa Helmántico de delaUEFA. Gil Salamanca. El comentó que ahora presidente del sonlosjugadores los equipo, Jesús Gily quedeben decidir si LG1I,prohibió las hablan ono.
—1 --
it
JAVIER G. MATALLANAS
C
ristian Díaz no es un cual quiera. Ni mucho menos. El jugador que descubrió ayer me dia España y parte de Europa es campeón del Mundo con Argen tina en categoría Sub-18 en Ara bia Saudí, donde coincidió con un tal Leo Biagini, otro “joven” conocido de la afición rojiblanca. Curtido en muchas batallas y qui zás la más emocionante fue la que sostuvo contra un tal Diego Armando Maradona, cuando contaba. el “camioncito”. sólo con 18 años. a semifinal europea ante el Lazio es sólo otra muesca en su culata. Una actuación de nota para lo que se conocía como una gran promesa que se con virtió en la gran sorpresa del partido del Olímpico y que quiere ser una gran realidad el fútbol mundial. Bascs para edificar un gran juga dor de fútbol las hay. Y aho ra, a colocar los ladrillos, en forma de minutos, uno trás otro.
- ._-
internacionales
,,.
L
Radek Bejbl, Avi secelebrará e! talycomo Nimny, Christian lunes,. pretendía Antena 3 VieriyDaniel Prodan han sido PL ElAtlético ha convocados porsusesgrimido que respectivas pierde acuatro selecciones para jugadores disputar un importantes encuentro amistoso paraeste la próxima semana. partido por Esteeselmotivo loquiere porelque elpartido jugar el anteelSporting no domingo alas17h.
u5• -•—
ELAPYA
Para compraralgunascosas tienes que esperara que lleguen las vacaciones. Para compraruna vivienda en Torreviejano hace falta esperar al verano.
Marcó a Maradona
--
TORRE VIEJA
71yartamentos centro playa desde Bun8a(ows 2 dormitorios, jardín-solarium, ChatTets2 y 3 dormitorios desde
3.700.000 5.950.000 7.200.000
pts pts pts
Venga a vernos y disfrute de una gran cena con baile.
REGALAMOS ‘osMUEBLES.y irigorítico, lavadora, T.V.coIor,” vajilla,iluminaclún,accesoriosbaño...ymuchomás!!! J GRATIS
(jjji.e
INFORMACION:MADRID Tf: Gran Via, 86 - Local 4 (Edif. España)28013 Madrid
559 69 39
Central Torrevieja:C/Ramón Gallud, 70 - local Tf: 96-670 32 21
Collado Villalva
8519910. Batalla deBailén,n°51°ofic.3. 03180 Tonevieja (Alicante)
Tf:
•
JI
Tecnolevorite
vistiol.es
____ 23 •
JUEVES 16DEABRIL. DE1998
BARCELONA SIESCAMPEONDE LIGA
EL PRESIDENTE QUIERE QUE GUARDIOLA ESTE ENELCAMP NOU ELSABADO
El Espanyol hará pasilloaHBarça
Núñez’agradeció la decisión de la CBF
J. SOLSONA Y L.F.ROJOuBarcelona
El presidentedel EspanyolDaniel SánchezLlibremanifestóayerque su equipo hará el pasillo al Bar celona, en el caso de que el con junto azulgranallegue a Montjuc dentro de dos semanas como campeón de Liga. Por otro lado, Amunike “reapareció”ayer, tras seis mesesde baja por lesión,en un partidoamistosoque disputa ron los suplentesdel Barcelona ante un combinadode jugadores del BarçaB y O. Los suplentesdel pimer equipo se impusieronpor cuatro a cero, con tres goles de Pizzi, que demostróque noha per dido su olfato goleadory apunta drectamente hacia el Mundialde Fancia. El otro tanto lo anotó Amor, otrode losfijosdeClemente para la citade esteverano.Porotro ledo, la aficióndel Barcelonaya se preparapara la cita del sábado ante el Zaragoza,donde puede proclamarsecampeón,y ayer ya se produjeronlas primerascolas.
JOANSOLSONAuBarcelona José Luis Núñez, presidente del
Barcelona,valoróayer los últimos temas que han afectadoal barce lonismo y sobretodo agredecióla decisión de la CBFde permitirque Rivaldo y Giovannipuedan estar presentes en la final de Copa del
VIVO-MAESA,5. A La Junta General Extraordinaria de accio nistas de esta Sociedad, celebradaen el Hotel oHoliday Inn Crowne Plazas>,plaza de Espa ña, de Madrid, en segunda convocatoria, el día 14 de marzo de 1998, acordó por una nimidad, entre otrosacuerdos, reducirelcapi tal social en ,,cicnto treinta y seis millones quinientas mil pesetas», mediante la amor tización de accionespropias,en cumplimiento del art. 76de la Leyde SociedadesAnónimas, quedando modificadoel art. 7° de los Esta tutos Sociales, que queda redactado como sigue: ‘aArtículn7°. CapitalSocial. El Capital social es de CIENTO OCHENTA Y UN MILLONES QUINIENTAS MILPESETAS (181.500.000 ptas.), estando representado y dividido por 242 acciones ordinarias, nomi nativas y de una sola serie de 750.000pesetas devalornominalcadaunadeellas,numeradas correlativamente dell al242, ambosinclusive, totalmente suscritasy desembolsadas.» ,4adrid, 26 de marzo de 1998. El Secretariodel Consejode Administración, Longinos VelascoSerrano
AGOFER, 5. A.
CAMBIOIlE DOMICILIOSOCIAL Por scuerdo de la Junta General Extraordinariay U,,i versal de accionistasde la Sociedad, de leeS, 1 de sbril de 1998,se traslada el domiciliosocialde ta calle Anlonie López, cimera 170,ala calle Ercilla,número 52, piso1”,de Madrid, Lo que se anunciaa efectosde lo previstaen el arlínilo 159 dula Leyde SociedadesAnónimas. PL SEcRETARiO DEL CONSEJODEADMINÍS TRA ClON DOÑA M.’SOLEO4OLARA PEREZ
NUEVA DIMENSION EMPRESARIAL, 5.A. CAMBIODE DOMICILIOSOCIAL Por acuerdade la Junta General Extraordinariay Uni versal de accionistas do la Sociedad, de fecha 1 de tbril de 1998,se Irasladael domiciliosocialde la milo Antoaio López,nómcra 170,a la calle Ercilla,número 52, piso 1”,de Madrid, Lo que se anunciaa afectasdolo previsloonclartimlo (SI)de la Ley da SaciedadesAnónimas. SECRETARIO DELCONSEJO DEADMINÍSTRA ClON
próximodía29:El Barcelona envió este hecho dijo: «Si no hubieran mos términosal indicar que es una cartapersonala/presidentede podido jugarla fina/deCopasi que tamos muycontentosy agradeci la Confederación explicandola im es alterarla competición».Por úl dos. LaCBFhacomprendido/aim portancia que tiene la Copa del timo dijo que «hablécon Guardiola portancia que tiene paranosotros Rey. Supongoque ellos han pen para que estuvierael sábadoen la final.La decisiónse tomó el/u sado que lespodemosdejarir en el campo». nes. Daremostodas la facilidades tes en caso de que vayanal Mun dela final.Espero Juan Gaspar,vicepresidentede a Brasildespués diaf». Sobresi alterala competición la entidad,se pronuncióenlosmis- que el Mallorcaquedesegundo.
IMPORTANTE NACIONAL PRECISA;1]
JEFE DE EQUIPO YCAPATA DEALBAÑILERI tSEREC:UiERE:;0] Edad: entre 28y4O años. • Experienciamínima en albañilería: 10 años. • Experiencia mínima como jefe de equipo o capataz: 4 años. • Nivel educativo: mínimo E.L3.B. • Interpretación de planos: nivel medio/alto. • Realización de mediciones: nivel medio. • Dotes de mando. • Trabajo en equipo(jefe de obra, encargados, subcontratas, etc...). • Polivalencia de funciones (colaboracióncon el responsablede Personal y Administraciónde Obra, trato desenvueltocon las subcontratas, cumpliry hacer que se cumplanlas normas de seguridad y salud laboral). • Total disponibilidad personaly geográfica. •
DOÑAM”SOLEDADLARAPEREZ
VEGAYPIPIA,S.A. (En liquidación) La Junta GeneralOrdinariay Universaldr aedoaislas de la Sociedad,celebradacon carádlcrUni “enió el día 31de marrode 1998, acordó,por ulla
SE OFRECE:;0];1] •
Alta en la Seguridad Social. Contrato de trabajo..
•
continuidad.
•
Salario a convenir.;1]
•
timidad, la disolucion de la Sociedad, desiguando
como liquidadordujo>de la mismao don Jesús Vega Rubio, Madrid, 1 deabrilde ¡9998
2JESUSI’EGARUBIO.LIQUiDADORUNICO;1]
NLJ iC,I;0] Con su PCe impresorarealizandoy :omercializandocuentospersonalizados
Batmon
©
Los Pkopiedro Só’o 275.000 ptos. TM
HannaBarbera,TM DCCOMICS
LASERCUENTOS•Tel.91-3673211
fnteresados
de9 1;0]
Hamar
a IB
horas
al telefono
de lunes
378 01 13 a viernes
24
•
MAltA
iULVES tC DEABHIL vE 1998
BARCELONA
El brasileño
grande semana de
LUISE.ROJO.Barcelona
Para Rivaldo esta semana puede ser muyespecial. Deentrada, por el acuerdo al que han llegado la CBF y el Barcelonapara que pue da jugar la final de la Copa del Rey y posteriormente ir al Mun dial. Pero esto no es más que el comienzo. El brasileño confía en que el fin de semana sea inolvI dable. El sábado el Barcelona puede proclamarse campeón de Liga y el domingo Rivaldocumple 26 años. Este título es la recorn pensa a una temporada muy complicada en la que ha recibido muchas críticas. Ahora nadie le cuestiona y se ha convertido en una de las estrellas de este Bar celona de VanGaal.
«La Liga sería el mejorregalo que me pueden hacer Yo creo que lo tendré.Nosbastaunpunto y esperoque lo consigamoseste mismo sábado frenteal Zarago-
za», dijo el delantero azulgrana.
ha llenado de felicidad. Zagallo Rivaldo asegura que está feliz. le ha permitido jugar este partido Todo le va muy bien a pesar de con el Barcelona a cambio de unos comienzos complicados. que Rivaldo pueda incorporarse « La Liga no se nos va a escapar a la selección el día 10 de ma y tenemosla opciónde la Copa yo, aunque eso suponga per del Rey.Paramí es muy impor derse el último partido de Liga.
tante conseguirel dobleteen la Para mí era muy importante mejor Liga del mundo. Y en el que hubiera un entendimiento plano personalestá el Pichichi. entre ambaspartes. Yoestoyen Hasta ahorame habíapreocupa una situación do sólo de conseguirel títulode muy complica Liga, peroya empiezaa ser el da porque momento de pensar también aunque el en el Pichichi». de Brasilera En el Barcelona no pien un partido amistoso, san que el Real Madrid haya regalado la Liga. « Creo que es el último seremos justos campeones partido an de Liga. Hemos hecho un tes de la lis gran finalde campeonatoy si ta definitivay estamos ahí arribaes por méri estoy muy contento por tos propios». El acuerdo alcanzado en que podréju gar la final tre el Barcelona y la CBF le
Ovación para Antoni Pagés AntoniPagés fueel Zagallo parael martesunhombre compromiso feliz.Todas las amistoso antelos gestiones quehabía argentinos, recibió realizado paraque unafuerte ovación los brasileños por partedesus pudieran jugarla compañeros de finaldeCopase juntadirectiva, que concretaron y laCBFde estamanera no tosconvocó para quisieron un partido tan recompensar los importante comoun esfuerzos de Brasil‘Argentina. Pagésenunas Cuando eldirectivo negociaciones muy azuigrana comunicócomplicadas, pero queningún jugador quefinalmente brasilS sería llegaron a feliz convocado por término.
de Copa del Rey y luego ir al Mundial, ya que parece seguro que voya ir a Francia». Rivaldo asegura que no sabia a quién se iba a convocar antes de que la lista fuera comunicada 4e manera oficial. «Sabia que
hbía conversacionesentre am bas partes,peroyo no sabíana da en concreto.Ayer por la tarde estuve de compras.Y me enteré porque me llamómi hermanopa ra decírmelo»
«Ganar la El brasileño destacó la impor Ligaserá tancia que tiene el hecho de que puedan jugar en la final del día29 mi mejor Giovanni y él mismo, ya que son en el esquema regalode fundamentales táctico del holandés Louis Van Gaal: Tanto Giovannicomo yo somos dosfijosen la alineacióny cumpleaños» está comprobadoque si se cam »
bian doso tresjugadoresnunca es buenopara el equipo»,mani
festó el brasileño.
Felicesc JOANSOLSONAuBarcelona
«Estay Rivaldo y Giovanniestuvieronayer taba desa en el trofeo Condede Godó de te del ( Los dos jugadoresaprovecha felic contento, nis. ron el día libre que les dio el técni CBF Louis Van Gaal para los e parececlaro codarseholandés una vuelta por torneo GIOVANNI: «Ten quevayan’ elde prestigioso tenis que se está durante de jugarla finaly al Mundial»disputando toda esta semanaen una decisión ace
Barcelona, y cumplir, parte deZag de esta manera,con algunos compromi sos comercialesque tienen losdos nal jugadores brasileños. Malh Giovanni fue el primeroen pre bue sentarse y luego lo hizo Rivaldo. El Cuando éste llegó,Giovanniya es siem
_
-
Calientan la CopadelRey
Dfl Zagallo presenciando en directo el rollo de la jornada tenística odó. Ambosadmitieronestar por la decisiónque tomó la le no convocara ningunode )S para el Brasil-Argentina.
MARCA • 25 -
deseo era estar en Valenciael dia 29. « Teníailus/óndejugarla fina/y
ha sidouna decisiónacertadapor parte deZagal/oel no llamarme.Ir a la selecciónsiemprees bueno) pero en estemomentotienemu Esta decisión es cha mayorimportancia jugar la fi y ganarotrotí muyimportante, so nal conel Barcelona bre todo porqueel tulo. E/partidode Brasiles só/oun a sido año pasadoya no amistoso. Ahora queda por ver si Mario pude jugar la final de Copa.Estoymuy Zagallo convoca a ambos para el contento por el/o. Mundial. «Siganamos/aLigay/a Esperoganar la fi- Copa tenemosmásopcionesde un que debemosrespetara/ que Zaga//onos //evea Francia. =s ca porquese trata de un Ahora solamentequiero pensar conjunto»,indicó Giovanni on el equipoy cuandoacabeto o centrocampista azulgrana do ya tendré tiempo de pensar © bre ha manifestado que su en el Mundial. »
Los jugadores del dijo:«Ganar laCopa Mallorca Mena eIvén es muyimportante Campo eskMeron en patalaIsla. Laclave el Godó. Allituvierondeléxitoestaenque la oportunidad de somos unapiñas. lanzó un saludar a Giovanni,Además, val enlafinal dela recadilo alValencia: Copa.Mena Indicó «Muy ccntenros en que«lafinal sen un Valencia nopueden
pasudo complicado, estar. Handejado peroconsuefle esca parjugad ores podzemos derrotar muyválidos». Porsu al Barcelona. Yalos parte,Giovanni dijo: superamos enjuego ‘cEsperpqueel enlaLiga, perono Mallorca semeta en conseguimos los la Ligade trespuntos’. Porsu Campeones».
N
-J Ui
Giovanni, en el centro,junto a Iván Campoy Mena en el Godó
parte,IvánCampo
u J. SOLSONA
26. MAIIC
JUEVES 16DEABRLDE1998
FUTBOLDEPRIMERA
ELCLUB ASEGURA QUE MESTALLA YACUMPLE LANORMATIVA VIGENTE VALE NCIA;0]
unaruina
Esta ca ALONSOCASTILLAuValencia
«Mestallanose cae’».Esafue la respuestadel Consejode Admi nistración del Valenciaante la alarma levantadaen la tardedel martes por el exconsejero José Peris Frígola.El Consejoconvo có una ruedade prensaen la que repartióun comunicadoen el queasegurabaque lasobras se estánrealizando conel máxi mo rigor,y que, hacemenosde un mes,el Colegiode Arquitec tos aprobóel plande rehabilita ción de Mestalla,que ha costa do al clubcercade 25 millones.
JaviNavarro otraparte, volverá aser Ranieri sigue intervenido hoy buscando en Madrid. El defensas para doctorGuillen frenaralaReal someterá auna Sociedad. Ayer probócon condromalacia al jugador. Sele Camarasa y raspará el Albelda como cartílago para acompañantes versiéstese de Soria ena regenera. Por zaga.
No descartan acciones legalescontra el ex consejero que sembróla duda Desde el club, se calificaron las manifestaciones de Frígola como ‘<irresponsables»’, a lo que añadieronque Frígola«ha he cho un mal irreparablepara el club con estas acusaciones in fundadas»’. Porotra parte,Cor
•
El Consejo del Valencia haasegurado queMestalla cumple la normativa y quesusinsta/aciones sonseguras
Elpresidentevatencianista,PEDROCORTES,respondeal“Burrito”
«Quea Ortega noseleolvide quequien lepagaeselValencia» w”»
tés cree que las declaraciones de Frígolasonfrutode su resen timientoporno haberconstruido él el nuevoestadio. El Consejoestá dispuestoa emprenderlas accioneslegales que esténa su alcancesi el ex consejeronose retracta.Losre <‘Que a Ortega no se le olvide presentantes técnicosdelValen que quien le paga es el Valen cia aseguraron que e)estadioha cia». Esafue la reacciónde Pe pasado con satisfaccióntodas dro Cortésal conocerlasdecla las pruebasy que están dis racionesdel‘Burrito”en lasque a hacerllegaral delega puestos asegurabaque ya no pensaba do gubernativotodos los infor en el Valenciay que lo únicoque mes, e inclusoa realizaruno le interesabaera la selecciónar nuevo. El Valenciaha querido gentina. El máximo mandatario tranquilizara la afición sobre valencianistano quisoentraren Mestallay esperaque este<‘bu guerras dialécticascon el juga lo infundado» no haga que la dor, perodejóclaroque Ortega gente dejede acudiral campo. es jugadordel Valenciay que
R»,,r,
no ra mismo las diferenciasentre
lo que pretende el jugador y lo que ofrece la entidad heliopoli tana son muy grandes y el acuerdo no es factible, ni en temporadas de duración del contrato ni en dinero. El Betis conoce lo que pide el futbolista y tendrá que llegar a un acuerdo con su representan te si quierecontarcon el nigeria no en un futuro. Finiditiene con trato en vigor, es feliz en Sevilla, pero no le faltan ofertas y su Se intentan llevar a buen puerto cláusula, 2.000 millones,es hoy las negociaciones,aunque aho por hoy asequible.
Las negociacionespara reno var el contratodel nigerianoFi nidi Georgeconel RealBetisse están dilatandomásde la cuen ta. Loque en un principiopare cía ibaa serunacuestiónde dí as se estácomplicando.El re presentantedel jugador,Javier Ispizua,se encuentraen Sevilla desde hacevarios días nego ciado conel presidentedel Be tis, ManuelRuiz de Lopera, pe ro a ententeno se ve cercana.
»kms
L» «n» , pS<’»<» o,l P,.r,
,»< Ct,,»
<
<»».<»4,<’»».,<, <‘tS»<’<’t ,».t. W<S»’, r,<’»,,<,»»,Ñ»,,%»%<’ M4.»..»,,<’s,,<’ *.»<,.8»»»<”»<»t. ,<fl*Sft.,S ,,»»»,u<’u»1’<’»t J,,&»», <»»»$<S»<’». <‘t»,t<’Ñ,<<
SITUANA NEVIO SCALAENVALENCIA
está al serviciodel equipo. Orte
El presidente no quisocomentar nada sobreel supuesto problema personal existenteentre jugadory técnico
I:1l[SEENFRIALARENO VACIONDELNIGERIANO
JUANBUSTOSuSevilla
ingezte.rnpieaItkta ppm
—
ga tambiénaseguróque parece que Ranieritengaalgopersonal contra él, a lo queCortésnoqui so contestar.Una nueva“coz” del argentino, que cuando sale
Valencia de suelecargarcontra equipo su conmuchaasiduidad. Hay que esperara vercuales la reacción de Ranieri,cuandoel argentinoregresehoya Valencia y si lo convocaparael partido del sábado ante la Real.
El entrenador apuntaba queel delValencia sustituto de paralapróxima Claudio Ranieri temporada vaa en elconjunto teneracento valencianista italiano. Al Nevio sería menos, esose Scala, siempre desprende dela : queeltécnico información de romano ayerdela abandone la “Gazzeta dello : disciplina del Sport”,que Valencia.;1]
MAEA.27
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
E E
E
Descubraenqué CO1WCSiLOflidO I’tovcr de 1íadrid le cs esto:
EN
TODOS
Y ADEMÁS, AÑADH’OS ACCESORIOS EN Acérquese
100.000 PTAS.*** DE II E G AL O.
No dé más vueltas. ya a su Concesionario
E
E
J
más cercanO.
N
E
j
ROVER
SERIE SOBRE
TODO
SON
ROVER
* PRECIOFINAL RECOMENDADO INCLUIDO IVA,TMNSPORTE.IMPUESTODE MATRICULACION Y DESCUENTO PROMOCIONALPAJEJUNIDADES EN STOCK HASTA FIN DE MES.‘ SEGUNCERTlHCADO DE EXTENSIONDE LA GAJEAJ’ITIA’ SOLOHASTAFIN DE MES* ESTAOFERTA ES INALTEFLABLE Y EN NINGUN CASO PODP SERSUSTITUIDAO CANJEADAPOR UN DESCUENTOEQUIVALENTEAPROVECHESEDEL PLAN PREVERY DE1ODAS ERA VENTAJAS QUE OFRECE ROVERFINANCE EN SA COMPRA DE ELENUEVO «OVEN. TODAS LASOFERTAS REFLEJADAS ENESTEANUNCIO SON VALIDASHASTAHM DE MES.
ANGLO
VEN, LA.
C. ¿le SALAMANCA
DUNAS
Sinesio Delgado, 32. Tel.: 323 23 97.
Av. Valladolid,45. Tel.: 548 08 02.
Avda. de los Toreros,18. Tel.: 725 04 06.
Aifredo Marquerie,23. Tel.: 738 22 77.
P° de la Habana,26. Tel.: 562 78 01. Ronda deAtocha, 28. Tel.: 530 60 53. Av.Albufera, 459. Tel.:380 32 80. Rios Rosas, 2. Tel.: 441 93 12. MADRID.
MADRID.
BRUSELAS
MOTOR.
Berlín, 2. (ParqueAvenidas). Tel.:726 7799. Alcalá, 506. Tel.: 327 39 39. MADRID.
Pol. md. El Carralero.Tel.: 639 6111. MAJADAHONDA. Francia, 2. Tel.: 351 49 82. POZUELO DE ALARCON.
MOTOR,
S.A.
MADRID.
GARAJE
CI Goya, 99. Tel.: 431 71 80. MADRID.
TALLERES QUL4UTO,
S.A.
Via Complutense, 97. Tel: 88843 15. ALCALÁ
DE HENARES.
Avda. de la Constitucíón,200. Tel.: 656 34 02. TORREJON
GUERRA.
DE ARDOZ.
REYES.
CI Regordoño,6. Tel.: 646 88 75. Polígono Prado de Regordoño. Dos deMayo,36.Tel.:617 1574. MOS TOLES. Ctra. de Fuenlabradaa Moraleja,km. 0,500. (junto a gasolineraBP). Tel.: 60601 06. HUMANES DE MADRID.
1
28. MIfI
JUEVES16DEABRILDE 1998
FUTBOLDEPRIMERA
Lillo hapedidoa losjugadoresquese centrenen su trabajopara queel equipo no paseapurosparamantenerla categoría
TENERIFE LILLO QUITA ALAPLANTILLA CHICHARRERA LAMAÑANA LIBRE DELOS JUEVES
hasta queayerconcedíalibrela El Tenerifeponefrenoa la movi mañana de los jueves para que da... nocturna.El alborotoque los jugadoresse recuperasen ha causadoel conocimiento de mejor de la doblesesiónde los la salidade al menosun tercio miércoles,contemplócon estu;1] de la plantillahas por comoalgunos ta altas horasde de ellos dedica ROBAINA ban el teórico la madrugadadel pasadojueves,un de des a evitartodo tiempo asunto sobredi «Vamos canso a otrosme mensionado tras este tipodesituaciones » nesteresbiendis la derrota en tintos y poco re Montjic, ha pro comendables.Es vocado unareacciónencadena. por eso quehoy han sido cita El primeroentomarcartashasi dos a las diezde la mañanaen do Lillo,que ha variadosustan lo que puedeinterpretarse como cialmentelosplanesde entrena un correctivo.Entretanto, losju miento habituales.El tolosarra, gadorestambiénparecenhaber PACOSIMON.Tenerife
hecho propósitode enmienday
EL CLUB DESEA QUECUIDEN SUSDECLARACIONES;0]Robaina,por ejemplo,significa _______________________________________________________ ba ayerque «de aquí a final de temporada se van a evitar todo este tipo de cosas.Nos vamosa Otrodelostemascifras enlos jugadores ahorrarenergías, centrar para hacer lo que debe quesigue dandomedios de deberían medir emplear menos mos hacer». El grancanarioestá convenci quehablar en comunicación, no sus palabras la lengua y más Tenerife eselde hansentado cuandohablan el físico porque do de que la delicadasituación lasfamosas nadabien enel públicamente lo único del Tenerifeha dado mayorim “primas”. Las senodela porquenosólo importante es portancia a un asunto que no la censuras vertidas entidad. Así,un puedenllegara quese tiene: <Sacartemasextradeporti poralgunos portavoz delclub perjudicar ala convenzan de vos ahora no beneficiaen nada. jugadores, chicharrero entidadsino queesposible Lo más fácil es decir que losju especialmente señalaba ayer a principalmente a vencer alBetisel gadores salen.Es el momentode críticos porla MARCA que ellosmismos. Lo próximo aguantarse y callar; si a final de difusión delas «algunos mejorahoraes dominga». temporadahay que tirarlecosasa la caraa alguiense le tiran».
Pidecalmaa losjugadores
DEPORTIVO ACATARALA SANCIONQUELEIMPONGAN
pideL? Djalminha .1;1]
LUIS DELACRUZ.LaCo.u
La mejor relación
CALIDAD/ PRECIO del mercado;0]
Gonstriiyamos un mundo más justo.
interniin Tel.
902-330-331.
CenfrolHi,pono:
c.c.
11.211
tengo que explicárseloa nadie ra jugar bien y creo que más. Ahora esta todo arreglado ción sólo me puedepitar silo hay yo tengo que acatarlo que di go maL Voya salir con más ga ga el club. No estaba enterado nas porque llevo dos partidos de que había entrenamiento, sin jugar y estoy convencido de aunque tengo la conciencia de que lo haré bien». Djalminha que no hice lo me también comentó jor Pero no voy a El mediapunta el supuestointe brasileño hablar de otras rés del Vascoda fue denunciado enla Gama por hacer cosas que no se sileño deberá respondera la de an sobre mitraba madrugada dellunes se con sus servi nuncia de un particular sobre jo». El astrobrasi cios. «Los que tie por agresión nen que hablar una supuestaagresiónen la ma leño está conven
La visitaa LaCoruñade Edmun do, másconocidoen Brasilco mo “el animal”,desembocó enel fin de semanamásconflictivode Djalminhadesdequevistela ca miseta blanquiazul. Elclub le ha abierto un expedientepor au sentarse del entrenamiento del pasado lunesy además,el bra
drugadadel lunes. A pesarde no ser su semana más feliz,Ojalminha nose haes condido y ayer dio susexplica cionessobrelo ocurridodurante los últimosdías.«Estuve en el club y/es conté lo que pasó y no
cido de que todo
son los presiden-
lo que sucede fuera del terreno tos. Yono pienso ahora en volver de juegoes un problemaperso a Brasil,no tengo ningúnmotivo nal suyo y que dondeél debe especiaL Si el Vasco viene con “hablar” es en Riazorel próximo una propuestaimpresionante domingo. Estoypreocupadoen que agrada tanto al club coganar al Salamanca.Trabajopa- mo a mi pero lo veomuy difícil’.
MARCA ‘29
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
FUTBOL DEPRIMERA
O
ALFACAR ATHLETICLOSROJIBLANCOS,EXPERTOSENACELERAR ALFINALDELALIGA
RAFAELBEATO.Bilbao
OUL sp
Utilizandoel símilciclista,el Ath letic hademostrado serconsuma do sprinter. Elequiporojiblanco ha dado probadas muestras deserun conjuntosolvente en el momento de laverdad. Y esquesiporregularidad fuera, el Athletictendríaasegurada una plazaparala UEFA... porlomenos. El conjunto de LuisFernández rea lizó la campaña pasadaun espec tacularsprintfinalen la Ligae in cluso se permitióel lujode dejar de dar pedalesen el últimocom promisoya que habíaasegurado una semanaantessu sitioparala Copade la LIEFA. Para estatemporada, el calen dario hadeparado uncaminosen cillo a priori.ElAthleticrecibiráa Compos,Oviedoy Zaragoza y via jará, Vigoy Mérida— Por si estofuerapoco,el sprint de la primeravueltade la presente Liga ponealasal sueñoeuropeo, ya quelosleonessumaron en las cinco jornadasfinalesun totalde 13 de los 15 puntosen disputa, el sueñoeuropeoestácerca.
SUZUKIAUTOMADRID, SA. P. CASTELLANA, 132. TEL.91 563 28 04 AVDA. CARLOS SAINZ,35 (CIUDAD DELAUTOMÓVIL) TEL. 91 694 91 61, LEGANÉS
Italiatambién sigue los“Fuli Monty” a
£
I
de Hasta laCARLOS el CARIÑO Italia iniciativa •Málaga sejugadores han que hecho van llevar ainsólita cabo los deeco Ala fácar conelfinderecaudar fondos. De hecho, La Gazzettadello Sport”lesquiereponerencontacto con losauténticos “FuilMonty”.
REAL SOCIEDAD
Craioveanu pide queloanimen El delantero rumanode la RealSo ciedad, Gica Craioveanu, ha pe dido el apoyode la aficióndebido a losproblemas físicosquearras tra y a queenel últimopartidofalló un penalti,aunqueno influyóen la victoriadonostiarra
ZARAGOZA
LuisHelguera, debutenBarcelona IBANMORENO•Zaragoza
Variosaficionadosdel Athleticfueronenbicicletaa Lezamaparapresenciarel entrenamiento
RAM, SA. P.” SANTAM.’ DELA CABEZA, 92 TEL. 91 4734733
CORTINEITAL AUTO,SA. PONZANO,85 TEL. 91 534 19 92
GARAGE J.J., S.L RODRíGUEZ SANPEDRO,13 TEL. 91 4462781
Luis Helguera, centrocampista de 21 añosdelZaragoza By hermano de IvánHelguera,debutarácon toda probabilidad en el CampNou ante el Barcelona el próximosá bado.
QUILES AVDA. COMPLUTENSE, 97. TEL.91 868 49 11, ALCALÁ DE HENARES AVDA.CONSTITUCIÓN, 200. TEL.91 656 34 02. TORREJÓN
1
1
30
MARCA
JUEVES16DEABRIU DE1998
FUTBOL DEPRIMERA CELTA DISPUESTOS APAGAR LOS 300MILLONES DELACLAUSULA DELLEVANTINISTA
Iruretatemequese adulterelaLiga
Celta y pelea:. ANTONIOSANTFELIU.Valencia La buena temporada que está realizando Laurenen el Levante no ha pasado desapercibidapa ra el Celta y el Mallorca. Las ofertas no han tardadoen llegar, y el representantedel centrocampista ya tiene en la mesalas propuestas de los dos equipos que están dispuestos a pagar los trescientos millones de su cláusula de rescisión. Los mallorquinesya realizaron una oferta en diciembre de 125 millones que fue rechazadapor el Levante, mientrasel Celta lo tuvo a tiro por 175 millones.Sin embargo, el interésde otrosclu bes que estánsiguiendoal joven centrocampista(entre ellos Real Madrid y Valladolid) ha hecho que gallegos y mallorquinespu jen fuerte por él. Aunque el futuro del jugador parece inciertode cara a la pró xima temporada, una cosa está clara, y es que Lauren no conti nuará el año que vieneen el club granota. La oferta que le realizó el presidente del Levante, Pe dro Villarroel,el pasado martes, poniéndole sobre la mesa un año más de contrato y cinco millones más por temporada a cambio de elevar su cláusula hasta los 1.500 millones, será rechazada por el jugador, que ni siquiera se ha planteado es tudiar la oferta. La opción está clara, o jugar el año próximo en la Liga de las Estrellaso hacer lo en Segunda división B.
ANTONIOESTEVEZVigo
El acuerdo alcanzadoel pasado martesentrelaCBFy el Barcelona para que Rivaldoy Giovannipue dan estarpara lafinal de Copadel próximo día 29 y no para el resto del campeonatono ha gustado nada a Javier Irureta,técnico del Celta, que temeuna relajacióndel conjunto azuigranaen los tres úl timos partidosde Liga.El conjunto catalán tendrá que enfrentarsea rivales directosdel Celta para al canzar una plaza europea como son Betis y AtlétIcode Madrid y esto podría >adulterarla compe tición alnolugar estospartidoscon sus meforesfutbolistas y perjudicar a terceros equipos. Poseenuna plantilla plagadade estrellas,pero prescindirdelosbrasileñoses con cederles facilidadesa sus rivales». Por otro lado, a partirde ahora el objetivo es mantenerel tono físico.
u 1 1
u uHermanas 1 1
tiene un uLauren complicado: unombre Bisan•Etane 1 Laureano Cualquiera diría uMayer. uqueestejoven ucentrocampista de21 uañosnació enDos uHermanas (Sevilla), uaunque siexplica que
MALLORCA
1 seformara enlas 1 categorías udelclubdeinferiores Nervión. 1 padre camerunés, uDe temporada ula pasada enelSevilla B 1 disputó 1 17e 1 tresgoles. ElLevante udecidió ficharlo a utravésdeuncambio uderesidencia, 1 aunque elSevilla 1 nohizo mucho u 1
Roareaparecerá anteelEspanyol J.M.G.uPalmadeMallorca El
meta
gran a
el partido
al
Barcelona.
sufrió
lesión.
rios
días
vicios
por
y
dos
tardó
jugadores
otro
per,
no
participaron
dad
en
el entrenamiento
este
a probar Tan
plantel
Marcelino los
El do
volverá
del
técnico
sus ser
catalán
portero.
fijos
ellos
con
equipo
tres
el
en
va
inmediata
como
Amato,
se
normalidad
contar
Roa
tres
de tan
absoluta
ante
dotes
COMPOSTELA
—
músculo
entrenándose
forma
Espanyol,
Pero
MERIDA
un
rodilla
piensa
sus
llón,
y Romero.
esquemas
de
con
confía domingo.
sólo
berme
Cú
normali de en
ayer contar
___
FUTBOL SALA
Stelea,Popescu Roberto se uspucacias por Va a recurrir El Barcelona la y Lombardi, defiende tras la designación de hará“pasillo” al convocados volverdeRoma Losantos Omar sanción a Hernández CLMTalavera a
-
con
de
mingo, el
de
la
Lleva
y Cúper
disputó argentino
en restablecerse
ria
con
,
de
meses
de febrero
su equipo
El arquero
la rotura
encima
la
de cara
al Espanyol.
el quince que
será
Mallorca
frente
se lesionó
en
Roa
del
su encuentro
Roa
u u u 1 u
ESPANYOL
internacional
novedad
•
u
Salamanca • Los jugadoresin Barcelona • Roberto Fresne Mérida• La designación del ternacionalesdel Salaman doso se mostró ayer sor colegiado bilbaínoLosantos ca siguenllamandola aten prendido por la polémica Omar paradirigirel encuen ción de sus seleccionado creada tras su marcha a tro Racing-Mérida no hade res. Así, mientrasLombardi Roma para ver el Lazio-At jado indiferentea JorgeDA ayer se encontrabaen Tel lético: ‘<Teníados días de lessandro. El técnico extre Avivparaenfrentarsecon la fiesta y es cierto que no he meño afirmaque el jovenár selecciónargentinaa Israel, dicho nadaa nadie,perono bitro es uno de los mejores en el club se recibíaun fax creo que tuvieseque hacer de lanuevageneración.«De de laFAFreclamándole para lo. Síhemo/estadoa alguien momento, el Racingempie el partido ante Irlanda que pido disculpas,pero he ido za a jugar todas sus bazas: se disputará eldía22enDu a ver Roma, no a matar a el campollenocon entradas blín. En esa misma fecha, nadie». gratuitas, se concentran los rumanosSteleay Popes como nosotros,partido de Por su parte, Camacho cu tendránque enfrentarse defendió al centrocampista: máximo interés;y un árbitro en Bruselas Bélgica. Nin ‘<Nohayningúnproblema.El vecino. Yame gustaríaa mí guno de ellosaestará ausente que debeopinaren estosoy que en casasiempreme di el próximodomingoante el yo porquelos demásno pin rigiese un árbitrode Badajoz Deportivo. J.L. YUSTE como Carmona Méndez. tan nada». S.FONT
El presidentedel Compostela,JoséMaríaCaneda, mostró su esperanzaen que Apelaciónadmita el recursoque va a presentarsu club para tratar de rebajar la sanciór de dos partidos que pesa sobre Hernández.El dirigenteconsiderainjustala sanción y dice que «se incurriríaen un agraviocomparativo, porque en otrasocasionesse retiróla sanción».Por su parte, Leis mostró su confianzaen poder contar con Hernándezante el Athletic.Respectoa las san ciones a Lekumberriy a Viedma,el club no tiene la intención de recurrirningunade las dos. . A.ZAMUDIO Santiago •
Pero es simpleanécdota.Es evidenteque estámuycerca de su casa,pero es un gran árbitro de la nuevagenera ción. Tienemuybuen talan te’>.¿Sospechas?
El flamante cam peón de Europa,CLM Ta lavera, jugará hoy, a las 20:00 horas, en el Palau BlaugranafrentealF.C. Bar celona, en partidoaplazado correspondientea la trigési ma jornada liguera. Los hombresde TinoPérez,que presentaránla bajade Santi y el posibledebutde García Sanjuán en Liga, volverána la competicióndespuésde «No, no, en absoluto.Es una semanacargadade fes evidenteque Bilbaoestá de tejos. Esto y el cansancio Santandera 70 kilómetros». acumuladodebidoa lospar Por otro lado, el Méridase tidos disputados hacen concentrará en Cerverade complicada la visita a los Pisuerga.. JOSEA.REINA azuigranas.. J. o. DELGAOO Madrid•
1
JUEVES 16DEABRIL DE1998
____
•
31
FUTBOL DEPRIMERA
BAJARANLOSEQUIPOSDEPEORCOEFICIENTEDELOSULTIMOSCUATR AÑOS ENTRAMITE PARLAMENTARIO PidenquelaLeydel Deporte seapruebe ya parasaliraBolsa
clubes quieren que se descienda porbaierno
Los
J.M.uMadrid
JESUSMARINuMadrid
Los clubesde Primeraquieren cambiarel sistemade ascensos y descensos de categoría. La ma yoríadelospresidentes dela máxi ma categoría, exceptuando a los del Tenerife, Mérida y Compostela, ciueno lotienentodavíamuyclaro, estándispuestos a llevara unafu tura asamblea de la Ligaunapro puestaparaquesólodesciendan a Segundalos equiposque peor baremotengande lasúltimascua tro temporadas. Habrádos des censos cada año, pero sólo de aquellosquepeorlo hayanhecho los últimoscuatro. No quieren quehayapromoción y, además,se quierenasegurar que cadaequipopuedahaceruna inversiónsin que peligreel des censo de categoría, lo que con mica de unaempresaquele per llevaríaunareducción drásticade mita salira la Bolsasinningúnte ingresospor derechosde televi mor. Enestosmomentos, todaslas sión, publicidad,taquillas,“mer consultorías yahanavisado deque chandising”...Se quiereprimarla sólo se podrállevara cabouna regularidad y la estabilidad econó definitivamercantilización del fút
Volkswagen ,E
.E
,,
,,
Varios presidentes de Primerare cordaronayerque el sistemade descensossólo podrállevarsea cabo en el momentoen que se dé el vistobuenoa la LeydelDe porte y apuntaronqueno entien den cómoes posibleque aúnno esté aprobadacuandoel secreta rio de Estadopara el Deporte apuntó haceseismesesque en traría envigoren marzo. Desdelos clubes,se insisteen que sólo podránconseguiruna mercantilización totaldelfútbolsi la nuevaLeydel Deportees una realidad,yaquelesdarágarantías suficientespara podersalir a la Bolsa.Desdeel ConsejoSuperior de Deportes se recordóayerque el deseoesquela LeydelDeporte sea aprobadalo antes posible, aunquetodavíasiguecon el trá mite parlamentario reglamentario. El actualproyectode Leysigue siendo examinado detenidamente por lospartidosnacionalistas (CiU y PNV)y el Gobiernoesperalle bol si se aseguraunaestabilidad cada temporadaasegurándolesvarloal Parlamento conlatotalga económicade un cluba lo largo cuatroañosen a máximacatego rantía de que sea aprobadopor ría, losequipos de Primera quieren mayoríay nosearechazado. Los de unlustro. Paraasegurarse el apoyode los que hayaunañodetransición. próximos días serán decisivos clubesdeSegunda, queseguirían Este sistemaestá implantadoparaconocerla respuesta deestos y México. partidosnacionalistas. teniendodos plazasde ascenso con éxitoen Argentina
Transporter
1
Euro
,E_
5.
,1
4
¡14, 2-
E
Llámenos:
902 45 75 75. Vamosa ayudarje.
E E
VOLKSWAGEN ‘Precio y equipamiento del Tronsporter Euro. Transporte e impuestos no incluidos. Promoción incluida. Oferto válido en Península y Baleares hasta agotar existencias. Además, puede beneficiorse del Plan Prever.
Vehículos Comerciales
32
• II*P
JUEVES 16DEABRIL DE1998
SELECCION
BENJAMIN YCELADES
CONnINiENIR ALMUNDIAL
e>.
BENJAMIN NO SE LOCREE Benjamín ha
Prepa listos,
sido una delas sorpresasde Clementeyaún sigue sin creérselo.;1]
FÁLTÁÑ ;0]
•
Revivo, vérdugo .de Mgentina enIsrael sorprendió Israel ayér enelestadio Teddy l<ollek deJerusalén ala selección deArgentina, alaque derrotó por2-1.Eldelantero del CeitaHaim Revivo consiguió el tantodeltunfohebreo, adiez minutos delfinal. Antes bien, su compañero Graieb había o alosdeShiorno Sharf )t a los 61minutos, elboquense e Diego Cagna bleciólaigualada a los76. -‘fuesuperior ale pode aralIa, permil -‘tuso el °‘fallaru—
-
J.MARINyS.FONT.Madrid
-
y Barcelona
Javier Clementeya ha dado el pistoletazo de salida para el Mundial.Y lo ha hechocon sorElseleccionador presa. nacional ha dadoel billeteprovisional pa ra viajara Franciaa Celadesy Benjamín.Los dos centrocam pistas,queestánentrelos29se leccionadosparapasarlasprue bas físicasen Madrid,el próximo lunesy martes,confíanen poder estar en la listadefinitivade 22. «Te hace ilusiónestar en esta preselección,pero sería mejor entrarenla listade22.Ahora,es posible todo»,coincidieronam-
bos jugadores. El vallisoletano Benja mín no se podíacreerque Cle mente hayadecididocontarcon él: «Estoes unsueñoparamf Ni se me habíapasadopor la ca beza estaposibilidad.No voy a defraudaral seleccionador, aunque soy conscientede que aúndebedescartara sie te jugadoresy estádiffcil». Urzáiz,quenoha sidocon vocado por Clemente,desta có que «piensoque todavía tengo opcionesy todo pasa por concentrarmeen cada partido y darlo mejorde mí».
—
.r central Jaap Stani al hesterUnited, Elclub hadado luzverde al trasvase delzaguero internacional después dequeStam amenazara conllevar alclub a ostribunales si no ledejaba irse. Martin Edwards, director ejecutivo delUnited, ha hecho unaoferta denueve millones de dólares (1.400 millones de pesetas) porel holandés, quees delagrado delaentidad que preside Harry vanRaaij.
o z M -Ji
o
o
Marruecos nombra nuevocoordinador
CAMPEON SI ELONCE AZULGRANA SEPROCLAMA
Elcoronel Dris Bamus fue nombrado ayerdirector técnico de la selección deMarruecos, alaque seguirá entrenando demomento el francés Henri Michel. El nombramiento, divulgado enun comunicado porlaFederación magrebí, seproduce amenos de dosmeses delcomienzo deafase fin&delaCopa delMundo en Francia. Banus yahabía asumido lasfunciones para lasqueahora ha sidodesignado entre 1979 y 1982. Elnuevo responsable técnico del fútbolmarroquí fuecapitán del FAF1, equipo daRabat entre 1962 y 1972, ypresidente delaFederación entre1985 y1992.
Javipodría daryalos mundialistas delBarça
Javier Clementeha convocadoa los 29jugadoresel lunes,en Madrid
El seleccionador nacional,Javier Clemente,aseguróayerenAne na 3 Televisión que «a lo mejor doy/a listadejugadoresde/Bar celona que van a ir al Mundial antes si se proclamancampeo nes el sábado». Además, JavierClementere cordó que ‘>aúnpuedehaberal guna incorporación enel casode
haya bastante jugadoresde esta lista que estén lesionados.De aquí saldránlos22 en un princi pio, peronoes definitivo». Sobre el Real Madrid,el se leccionador nacional destacó que «Camacho sería un gran en trenadorparael RealMadrid.Es un técnicoespañoly creoquelo haría bastantebien».
MARCA
Te ivltas alMrorod’al deFrarocia’98!d
AlfredoMoreno Giersepen (Madid juego;1] erasnno deosganad,resyn nohas llamado, hado902.123.124;0]
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
FUTBOL DESEGUNDA
SUPERADOS LOS TRES MILLONES DEESPECTADORES ENLAACTUAL TEMPORADA EIBAR •
Segunda deGUIflness
Garmendi titular
en sudespedida
JOSE El veterano ANTONIOREMENTERIAEibar y carismáticoportero
del EibarJoséIgnacioGarmendia, que anuncióhace unas semanas quetras estatemporadase retirará del fútbol activo, será titular el próximo 10de mayoanteel Sevilla en Ipurua,en la que será su despedida oficialantesu público.Tras 1 9 temporadasconsecutivassiendo titular indiscutible,salvo en la presente temporada, Garmendia cerrará una carreraprácticamente inmejorable.Yubero,el actualpor tero titular del Eibar,ha manifes tado que ‘porencimade cualquier
8.500aficionados demedia porpartido enlasúltimas once jornadas
O.GARCIAyF.CARNEREROMadrid
La “Segundamanía” sigue batien do récords Ya son más de tres milloneslosespectadores que han presenciadopartidosde Segunda división estatemporada.Sin lugar a dudas,éstaes la mejorcampaña de la historiaen este aspecto.El crecimientoa 22 equiposen la ca tegoría juntoa a presenciade con juntos como el Sevilla,Elcheo el Hércules,que no estabanla tem porada pasada,han contribuidoa este gran incrementode seguido res. Elprimermillóndeaficionados se superóen la jornada13,el se gundo en la 26, y el terceroen la 7, la del pasadofin de semana. En estasúltimasonce jornadas ha habidouna mediade 8.500es pectadores en cada partido. Por encima de estacifrase encuentran el Sevilla,gran “artífice”de estos números,Las Palmas,Elche,Hér cules, Alavés,Albacetey Osasuna. El conjuntoque menosaficionados lleva es el Eibar,que no llega a los 2.000de media.
distinciónestá el homenajea Gar mendia. No me importaen este caso el Zamoray me parece rezona ble y obligatorio que Carmen dia tenga esa despedida. Me pa rece muy bien,es un granportero y una gran persona. Es todo un ejemplo de jugador».
LEGANES
El recreativista Bornes, enlalista Las aficiones delosequipos deSegundadivisión estánrespondiendo estatemporada comonunca;1]
TOLEDO
El Leganéspodríaestarinteresado en lacontratacióndeldefensacen tral del Recreativode HuelvaJoa quín Bornes.Bornes,de 22 años, cumple su cuartatemporadaenlas filas onubensesy está considera do como uno de los mejoresde fensas del grupo IV de Segunda B. El principalobstáculopara su contratación es que termina con trato el 30 dejuniodel 99 y su cláu sula de rescisiónes de 25 millones de pesetas.Equiposcomo Levan te, Albaceteo RayoVallecanotam bién estáninteresadosenelcentral sevillano. Por otro lado, y en cuantoa los lesionados, hay que apuntarque Tocho, molestiasen la rodilla, y Etoo, golpe en el peroné,no se entrenaroncon normalidady son dudas parael domingo.
LA VISITADELSEVILLA ESLAMASESPERADA.;0]
Interésenaumento El interésva creciendojornada a jornada y estedomingo,sin ir más lejos, puedehaber50.000espec tadores en el Sevilia-Villarreal. La mejor entradaa lo largo de estos 407 partidosfueronlos 40.000es pectadores que presenciaronel Sevilla-Lleidade la primerajorna da. El récord negativolo tiene el Eibar con una entradaen lpurúa de 518espectadores antee! Elche, pero en un díade “perros”por las inclemenciasmeteorológicas. Teniendoencuentaque quedan cinco jornadasde Liga, el número final de espectadoresva a estar cercanoa los3.500.000.LaSegun da divisiónestá de enhorabuena.
EDUARDOFERNANDEZuMadrid
1OM
J(
-
ALBACETE
. ,II !J;lDí . 232.OOO
EORB t1& 9.444J15.OOOJaén 9.OOOI13.OOOHércuIes
4O.7OO18
2.261
5.5OOExtremadura
7O.15Oit8
3.897
8.5OOSeviIla
29.9OO19 1.575 1812.888
... _ 7.294125.OOOXere 74.6OO19 3.926 5.6OOVilIarreal 5.66611.OOOOsasuna UI!E!
2.OOOos
98.000191
21.000 Hércules
L1Ti
9.377 12.150 Aiaves 3.71O 6.OOO0urense
1830.872555.700 140.000 Lleida
5.157111.00liSevilla
2.6891 51.10019 5.000Rayo J
45.500118t 2.5271 8.000Xerez
168.800 18 7O.5OO19
9.657 17.000 Las Palmas
‘‘
5.6OOSevilla
7O5OO19 3.71O 5.OOOVatos
7.786LtO.2OOSeviIIa 183.500 19
67.4OO193.547
f
RAYO
BenitoyDavor Maifredi,con Ezequielpiensa podrían volver pieymedioen el quesusanción anteelLogroñés clubmanchegoesexagerada
Jfl1’J
88.O0019I4.6311 6.0O0Extremadura 5.805h0.0O0Sevilla
HERCULES
Carmelojugará porGiner anteelLeganés
El Toledo reanudó Madrid. E! entrenadoritaliano Madrid• EzequielCastillo se Alicanteu El técnico del Hér ayer los entrenamientos con Maifrediya se encuentraen perderá los tres próximos cules David Vidal debe re vistasal partidodel domingo España y ayer por la tarde partidos del Rayo ya que componer elcentrode la de en Logroño.Benito,lesiona estuvo enAlbacete.Allí, más tendrá que cumplir los tres fensa ante las bajas de Gi do enAlmendralejo, y Davor, concretamenteen las ofici partidos de sanciónque le ner, sancionado,y Barbero, frente al Badajoz,se entre nas del club presidido por impuso el Comitéde Com lesionado. Por ello, el do naron con normalidadpor lo Agustín Argandoña,se reu petición el pasado martes. mingo anteel Leganésserán que si nosurgenimprevistos nió con AntonioLópezy An El hispano-argentino,que Lledó y el jugador del filial podrán jugar en Las Gau tolín Ocaña“Tolo”,integran- ayer comenzóa entrenarse Carmelo quienes jueguen nas. Entretanto, siguende tes de la secretaríatécnica Con el grupo y finalizóejer de centrales.En la portería, baja médica Jurado, Ariel de la entidad albaceteña, citándose por su cuenta, ante laausenciade Falagán, Graña y De la Fuente.Por para tratarsu posiblefichaje considera »excesiva» la du estará Irigoytiacasicontoda otro lado,elequipotoledano para la próximatemporada. ración de la suspensión,que Castillo,en la imagenduranteel partidoanteel Eibar,estásancionado seguridad. El portugués se planteabaen el día de Al salir de esa reunión,Mal ya ha sido recurridapor el tena de aficionadas valleca tura, y Gutiérrez,conunahe Sandro, concentradocon la ayer recurrirante el Comité fredi optó por no hacerde Rayo. Porotra parte,toda la nos que querían presenciar- maturia, evolucionanbien, selecciónsub 21de su país, de Apelaciónla sanciónde claracionesy eso podría in plantilla rayistavolvióayeral lo. Por último, Pablo Sanz, aunque los tres son duda regresaráhoya Alicantepor dos partidosque el Comité dicar que el acuerdocon el trabajo y lo hizo a puerta con esguince y artritis trau para el partidofrente al At lo que podría jugar en Le de Competiciónimpuso a Albacete es ya todo un he cerrada en Vallecas, algo mática en el tobillo izquier lético B del próximosába ganés. ElargentinoRissoes DavidAvila. 1 A. ALBEROLA cho. • FRANCISCO VILL.AESCUSA que no sentóbien a la vein do, Prieto, con una contrac do. SOFIAMARTIN baja por lesión. LA. PRIETO Toledo•
*
-34
MARCA
JUEVES 16DEABRIL DE1998
11. ________________________ .......
FUTBOLINTERNACIONAL
,.,::.,
UEFACUP RECOPA SEMHNALES VUELTA INTEROLAZIOCONSOLIDARANLAHEGEMONIADEITALIAENLACOMPETICI . ,‘ Cuidado conla contraitaliana
La Copa de 1 la UEFA
1VICEN
R.F.YPCISCARuLondresyMilán
DAVIDRUIZ.Madrid
ciones que no ha tenido pre La Copa de la UEFA “parla” sencia transalpina. Desde que italiano. lnter de Milány Lazio el Nápoles de Maradonacon disputarán el próximo seis de quistare su primer título conti mayo en el Parquede los Prín nental en 1989 ante el Stutt cipes de Paríslacuartafinal ín gart, el trofeo que acredite cotegramente tran mo campeón de salpina en la RONALDO: «Mesiento la UEFAha via U EFA jado en seis Lombardos o importanteparaeste ocasiones a Ita 95 ParmaJuventus romanos, tanto equipo,aunque lia. Ajax y Schal g InterMilán Lazio* somos monta, le darán ke 04 evitaronel rutaráelpróximo 20demayo muy fuertes» al país de los pleno “azzurro”. OTRASFINALES Apeninos su no La estrella del rmíngham Roma veno título,con loque Italiada Inter, Ronaldo,rompió el silen JuventusFerencvaros rá alcance a Inglaterra en lo cio para afirmar que <medefi Juventus Leeds que a entorchadosdel torneo niría comounjugador¡mportante Juventus‘ Athletic se refiere,superandoen uno a para esteequipo,a pesarde que Nápo’es Stuttgart España, que consiguió seis tí somos muy fuertesy estamos Tormo Ajax tulos cuando el torneo se de mejorandocontinuamente. nominaba “Copa de Ferias”. 93-94lnteriv El dominiodel fútbol italiano 9691 Sr” en la UEFAen los últimos años a caza Juve es aplastante, especialmente en la presentedécada. Juventus yBarcelona, los acompañante delujo enel Madrid. Ellnter puede Como muestra,un botón: la dosclubes europeos que InterdeMilán siRonaldo y convertirse, caso deganar final de la temporada 95-96, másveces han compañía son capaces de lafinal alLazio, enelúnico disputada entre el Bayern Mu conquistado 6demayo equipo que seadjudica el laCopa dela batirelpróximo nich y el Girondins,ha sido la UEFA, entres ocasionesenlaCiudad delaLuz al trofeo tres veces enuna única de las úmas once edi cadauno, pueden tener un verdugo delAtlético de misma década. En negrita,el equipocampeón
--
El Chelsea no quiere tropezar dos veces en la misma piedra y esta noche se dra dispuesto a poner fin a gran sueño del Vi cenza: colarse por primera vez en una final continental. Gianluca Vialliyo verá a poner en liza dos puntas, con Zola de enganche con la medular, que presentará como gran novedad el retorno de Gustavo Poyet Di Matteo, sancionado, y S noair, con problemas en los abducto res, son as únicasausenciasen el equipo ondinense. El contragolpe será e arma arrojad’za que utilizaráe Vicen za en suelo inglés. Guido ‘n pondrá en liza su once de gala. CHELSEA: Le GoeyCarkeDbe’rs Lebosuf. L PetrescL, P ye’iTs Z a Va Tare ,ArreLV VICENZA: Br’, r’.londe_, BeCII Dça’sTalar D Carc Brb’om, AbrosetlrZas] Lisa ARBITRO: Mar Balta(Franc a) STAMFORD BRIDGE, 20:45FlORAS.
‘
‘.
-
-
-
-
-
-
El Inter,la
deBarça y
Vialli no quiere confianzas esta noche
RECOPASEMHNALESVUELT
Estocolmo estáal alcance delosrusos ELSTURM GRAZ GANO LALIGA SINPERDER ENELESTADIO DEARNOLD r’
LOKOMOTIV;1] 2. STUTTGART;0]
Schwarzenegger arrasó en Austria
JOSEIÑIGUEZuAlemania
GUNTHERPAVLOVICS.Viena
El Sturm Graz ha seguido los pasos del Ajax y se ha procla mado campeón de la Liga austriaca, a falta de siete jor nadas para la conclusión del campeonato alpino. El equipo que dirige el téc nico bosnio lvica Osim, des pués de varios años intentán dolo, ha conseguido encara marse por fin al peldaño más alto del balompié austríaco, algo que nunca había conse guido hastael momentoen to da su historia.El Sturm rubri có su exitosa campaña gole
El Lokomotives la última espe ranza que e queda a los aficio nados moscovitas para poder disfrutar de una final europea.La situación, en todo caso. es iden tice a la oue tenian sus vecinos. Un gol puede ser suficientepara
ando el pasado lunes por cm co a cero al Austria de Viena en el Arnoid Schwarzenegger Stadion, llamadoasí en honor del célebreactor nacionali zado norteamericano,aunque nacido en esta pequeñaloca lidad alpina,y que ademáses hincha del conjunto de Ivica Osim. La superioridaddel equipo de la regiónestiria ha sido tal que su inmediato persegui dor, el GAKGraz que dirige el ex internacionalalemánKiaus Augenthaler,está a 22 puntos de sus vecinos.
obtener el pasaporte hacia Esto colmo. El Stuttgart, que llegó a
Moscú seguro de sus posibilida des, estaba muy preocupado por el estado del terrenode jue go, aunque el recinto del Loko motiv se encuentrabien. E central Yur’ Drozdov, pilar de la defensa, es a baja mas sensible en os moscovitas po culpa de un desgarro muscular. So omat nc os duda. LOKOMOT IVMOS CU:r ‘. .. r., .rJ ini SUTTGART: ‘. .‘ A» Soc’.Baa.k,P 5’< A’ ARBITRO: 1.1‘ ‘i . 1,; LOKOMOTIV STADIOB, 1045HORAS.
,, ‘
metapolaco Kazimiercz levanta la ensaladera
MAUC!?35
JUEVES 16DEABRIL DE1998
ATLETISMO
SALTOS
COMIENZAHOY ENRUSIA JEFFERSON PEREZ SFRA BECADO CON DINERO INCAUTADO ALNARCOTRAFICO
JuliaCruz busca medalla enlaCopa de Europa
Alijoparaunamedalla M.CANO.Madrid
El campeón olímpico debía dinero enhoteles ynotenía nipara comer
MANUEL CANO.Madrid En estostiemposen losque Ecua dor vivesumidoen unagravecrisis económica, provocadapor la caí da de los precios del petróleoy el azotede “El Niño’, losdirigentes ecuatorianos han decidido prote ger al personajemásinternacional que tienen: Jefferson Pérez, el campeón olímpicode los 20 kiló metros marcha,y el primer ecua toriano que logró una medallaen unos JuegosOlímpicos. Para ello, el Consejo Nacional de SustanciasEstupefacientes y Psicotrópicos(CONSEP),en con senso con el gobierno,destinará 200.000dó ares(unos32 millones de pesetas),procedentesde los bienes incautadosa los narcotra ficantes, a la preparaciónde Pérez y otros cuatro deportistas, así como los salariosde los médicos, fisioterapeutasy resto del equipo técnico que le atiende. El “dinerode lacoca”—alosnar cotraficantesdetenidosse lescon fisca todo el dineroy sus cuentas bancarias— sufragaráuna situación Jefferson Pérezseconvirtió enelprimerecuatoriano enlograrunamedalla deoroolímpica que se había hecho insostenible, a pesarde que Jefferson,recibido El equipode Jeffersonadeuda para comer.Dehecho,hacepocas pos se han acabado pues hasta como un héroeen 1996,pero ol ba la estanciade tres meses en fechas en una pruebaen Guada el presidentede Ecuadorha de vidado en losúltimosmeses,había un hotelde su ciudadnatal,Cuen lajara (México), Pérez estuvo a cidido apoyarlesi el botín se deseguido manteniendoel mismorit ca, al sur de Quito,e inclusotenía punto de desmayarsetras llegar mora. Jefferson,a cambio,grabará mo de entrenamientos. problemas para conseguirdinero tercero a la meta.Los malostiem anuncios contraladroga.
Julia Cruzserá la granestrelladel equipo que representará a España en la Copade Europaque comien za hoyen la localidadrusade Elek trostal. La madrileñaestá avalada por el cuartopuestoque consiguió en el pasadoCampeonatode Eu ropa y por.la medallade bronce que consiguiójunto a DoloresSáez de Ibarraen saltos sincronizados de 3 metros. COPADEEUROPA Selección española: CarlosGuinovart (Platafor ma),JoséLuisHidalgo (Trampolín 1 y 3 metros( Jula Cruz(trampolín de1y3 metros ysincronizados 3 m.),LauraMaldonado (Trampolín de1y3 meros( y DooresSáez deIbarra (Sincronizados 3m.).
•
1
1 1
ESGRMA
Menéndez,bronceenel Mundialcadete Javier Menéndez,de 16 años, consiguió la medalla de bronce en la modalidadde florete en el Mundialcadetedisputadoen la localidadvenezolanade Valen cia. Menéndezcayóensemifinales con el alemán Mathias Behr (15-10). Un éxito al que se unen el sextopuestode IsraelPavón(sa ble) y el novenodeJosé LuisAbajo (espada), todos ellos de la Sala de Armasde Madrid. Madrid •
• HOCKEYPATNES El Igualada derrotóal Barcelona El Barcelonatendrá que esperar para proclamarsecam peón de Liga, tras perderante un Igualada, que remontéun 2-3 ad verso. • A.RIVA5
1
Madrid •
LACOMUNIDAD HASUPRIMIDO LASUBVENCION YPUEDE QUE NOSECELEBRE
PeligraelGran Premio deMadrid
DIVISION DEHONOR (25 jornada) Vc 3; Lceo,2. guaada,5; Barce oca,3 Tordera, 2; Vilafrasca 3
(MemorialJosé MaríaCagigal),en Malos vientoscorrenparael Gran detrimento del gran premioal aire Premio de Madrid.Aunquefigura libre. que se ba en el calendariode la Federación Las otrasalternativas Internacional(IMF) el 9 de junio, rajan pasan porque Unipublic,la es prácticamenteseguro que no empresa que organizala reunión, se celebrarácomo pruebainterna opte por utilizarla fecha para rea cional o si se disputatendrá un lizar una competicióninfantilo que carácter provincial,auspiciadapor directamentese desprecieesa fe la Federaciónde Madrid. Era una cha y no haya ningunacompeti muerte anunciadadesde que la ción. FernándezMatinot,de Uni Comunidadde Madriddecidióde public, afirmabaal respecto que dicar sus recursoseconómicosa le daba‘muchapenay esunagran la competiciónen pista cubierta desilusión para nosotros,pues es PEDROMOLEROuMadrid
En lugar delaprueba internacional podría celebrarse unade carácterprovincial, organizada porla Federación deMadrid
la primera reunión que organiza mos y en junio ibamosa celebrar su decimosexta edición». El Gran Premio de Madrid ha perdido fuellepoco a poco. Desde que en 1994, con ocasión de la inauguracióndel Estadiode la Co munidad, se presupuestaron60 millones de pesetas,el montante ha ido disminuyendo paulatina mente hasta llegar a los 20 millo nes del año pasado,edición en la que VenancioMurciabatió el ré cord nacionalde 200 metros.
•
DARDOS
SalvadorHidalgo, campeóndeEspaña SalvadorHidalgoganó el Nacionalde dardos,disputadoen la localidadmalagueñade Benal mádena, y representaráa España en el Mundialque tendrá lugaren Las Vegas (EstadosUnidos).Por grupos, se impuso el Naca de Fuengirola,mientrasque Los Dra gones de Madrid fueron la mejor selecciónprovincial. Madrid•
1
• ______ MOTOR
36
LOSCOMPACTOS DEPORTIVOS SON LOS PREFERIDOS DELOS JOVENES 1 LOSOTROS
dejuventud
DESEADOS
Idolos
Motor:1.781 cc.potencia: 150CV:vel.máz: 210krnVrr: Oa lookm/h: 8.Iseg.come. med: 9,91;Precio:3.660.coO casetas
Texto: CARLOS MARTtN-A1.BO y MIGUELSANZ
Los deportistas de elite,los gru pos de música,os héroesdelci ne, la ropade moda!las motos deportivasy...os coches.Y entre ellos, los compactosde altos Vuelos. Losjóvenestienensus mitos, sus objetosde culto,sus sueñosy cuandohablande co ches, los compactosde presta cioneselevadasresultanser sus preferidos.Con poco más de cuatro metros, el compacto cons tituye el vehículoal que aspiran los conductoresmás jóvenes. Combinan una línea atractiva, con mecánicasdivertidas,bue nos acabadosy unequipamiento generoso.En la ampliaofertadel mercadodestacanpor su nove dad losnuevosVolkswagen Golf y Opel Astra,aunquela lista de estosídolosde la juven tud es muchomás amplia.
ElVolkswagen Golffue el 1.8Turbo de20 semiduras brindan al el primero y yasesabe válvulas (laquehará nuevo Golf un quequien golpes lasveces deGil), comportamiento ágil primero golpes dos presume deuna encarreteras veces. Ensucuarta mecánica muyelásticasinuosas, donde • Motor 220ten4iy paraalcanzar generación, y conuna y potente (proveniente difícilmente sele Laversión probada, la losIDO kmflinecesita líneamodernizada con deAudI ),pero es encuentra sulim’de. 1.8T %20váMilas, 8.5segundos. la ausencia total de menos radical quela Susfrenos están ala ofrece elasbcidad y • Conime aristas y unos grupos desuspredecesores, alturadelas petencia 150 ov} Noeslomejor deeste Ópticos llamativos, el mientras quesu circunstancias. Desta so&adas. Lagana vehulo,pero sumedia nuevo Golfmejora en bastidor muestra un ca,porúltimo, la presentaous4metores de 8.5tIrosresulta todopara seguir aplomo superior calidad delosacaba- de gasolina (de75a150 bastante a&nibte. siendo lareferencia del propIo deundeportivodosdesuhabitáculo,CV)y dosdiesel (1.9 • Precio segmento. Laversión deraza. Las queseaproxima ala Tdide9oy1100V). Adquidr unmito ifene su probada porMARCA, suspensiones de loselegantes A3. • Prestaciones precio: 3.553.000 ptas. Rebasa los enlaversión 1.81La
gaita empieza en75cv y 2.203.000 ‘-
pesetas.
Motor:1.761c.c, potencia;67 cv, vel. niáx;220knVh,OalOO h, 8,0seg. Cons. med. 951Precio3 106.000 pesetas
Elnuevo Astra quiere de 136CVno marcar lapauta enel • Motor suficientes paraun reinarentre los presume deun Astra 2.016V cornpaclo. segmento), pero su La versión DeOalOO km:’h compactos. Porello, comportamiento precio, 2.630.000 Sporlive carece delturbo inviee10segundos. Opelnoha dinámico tan pesetas enlaversión del Golf, peroentrega 136 4 Constano sobresaliente, perosi 2.016V Sportlve, es CVysucomplejidad Dentro escatimado en ocloesperado. recursos y ha resulta más cómodo netamente interior al mecánica esinferior Focomenos de7litros a90 producido uncoche gracias auna del Volkswagen, cuyo • Prestaciones kni!hy 12enciudad. quesupera suspensión más modelo de150cv Obviamente, conmenas • Precio ampliamente ala confortable. Los cuesta 3.553.000 caballos, elAstra noofrece Eslomejor delnuevo versiónprecedente.acabados delnuevo pesetas y 275.000 lasmismas prestacionesAstra.Lagama comienza FrentealGolf, el Astranollega alnivel menosenladel25 y queelVW, pero sus200 en 1.900.000 pesetas para Astra2.016Sportive del Golf (que vuelve a motor1.8atmosférico. krnihsonmás que el motor de75CV.
Si losnuevos estética GolfyAstra agraciada y vivenmomentosresulta muy de en divertido protagonismo carretera. El306 porsurecientej’ 2.016V, consu llegada al proverbial mercado, el chasis y sucaja segmento delos decambios de compactos velocida seis cuenta con des, esdelo otrasestrellas más deportivo muysugerentes. del segmento. El A3combina Mégane El elegancia y Coupé nose dinamismo y, queda atrás con aunque adolece sus 150CV, de cierta falta de mientras queel espacio para las Almera Gil plazas traseras, juega también la nadieduda de baza delprecio. su componente : ElXsara VIS exclusivista. El corre y tiene BravoHGT tiene: unaestabilidad un precio prueba a de ajustado, una bombas.
ILIVE51 DEABRIL DE1998
NIIU
LAS
ORATOI
RES
CARN
•
rn
1ER
CHAMPÚ FORTIFICANTE CONI CONCENTRADO DEACTIVO, LE FRUTAS. p
5]
‘fr]
t$&tstC
.1. .1
-
CON CONCENTRADODE 1nO D FRUTAS
CI-IAMPU t *cS&DtCtCtiAO°
* (y$n
rRCAJECt
2Et41
CASELLOS
14QA,AAtt$
Fructis, el primer champú fortificante con concentrado de activí rip ri itns raíz dei cabsilo y alisa las escamas capilares
hasta la punta. Fructis deja el cabello 2 veces más fuerte y realmente más brillante tras sólo 10 aplicaciones EL CABELLO BRILLA CON TODA su FUERZA
CON
LA GARANTIA
DE LABORATORIOS
1
GARNIER
un
4 o.
37
38
•
MECA
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
TENIS
ELR.C.T. BARCELONA DEVOLVIO ALOS BRASILENOS ELTRATO DELADAVIS DOS SORPRESAS Quino Muñoz y Safin,revelaciones
Quiena hierromata.1.
Las condc ón de revelacionesde este OpenSeatGodáestá correspondiendopor el momentoa Guino Muñozy al ruso Marat Safin. Quino, madrileñode 23 años, 195 del AIF Tour y muy vinculadoal torneo de ElEspinar,1ega a Godo habiendo conseguidoeste año .a final del “chalenger’ de Salinas(E cuador) como mejor resultado,y aquíhadejadoen acunetaa ho landés SjengSchalkeny a “Pato” Clavet, 60 y 45 del ATP Tour respectivamente.DelrusoSafinse Ileva ya tiempohab ando cornouno de os jugadoresde futuro.A sus 18 años recén cumplidosocupa el 136 de ATP Tour y este año ha defendidoya a Rusiaen Copa Davis.Aquíha elminadoya a Lars son y Novaky hoy se medirá a Todd Martin,el verdugode Muster. Quino po’ su parte, se mediráa Kafelnkov,e primerfavorito.
Kuerten, Muster, Kucera yMantilla, primeros pesos pesados encaer F. M.C. • Barcelona
El España-Brasil de Copa Davisfinalizó (esperemos) ayer en as pistas del RC.T. Barcelona durante la tercera jornada del Open Seat Godó 1998. No por partede los jugadores, tanto españoles como brasileños, que siempre pretendieronquitarhierro a lo sucedidoen PortoAlegre,sino por parte del público. Los aficio nados quisieronvengaren lafigura de “Guga”Kuertenlos insultosre cibidos por nuestrosjugadoresen la Copa Davisy, durantesu debut en el torneo, con Carlos Costa como rival,le sometierona un tra tamiento similaral recibidopor los españolesen PortoAlegre. Ya se habíavisto un anteceden te en el doble que Kuerteny Me ligeni disputarony perdieronen la jornada anterior,peroayer se po día “personalizar”en el líder ca rioca. Los insultosque recibió(al guno hubo)no fuerontantosy tan soeces comolosde laCopaDavis,
COPA
Alemania espera unaclaraderrota EFEuSaarbrucken
CarlosCosta, Alberto Berasategui, Sergi Bruguera yCarlos Moyá fueronlomejordela jornadaparaelpabellón español
•
—
-
-
FEDERACION
pero la presión fue demasiada para elcampeónde RolandGarros que se encontró,encima,con un Costa dispuestoa volver a ser el sergi Bruguera,aunqueacusáalgola inactividad,superósin complicacionesa EmilioAlvarez que ganó elGodó en 1992. La derrotade “Guga” no fue la única sorpresa.Thomas Muster, otrora el rey de la tierra y ahora acusando el paso de los años,ceante un jugador que conoció dió también tiempos mejores, pero que en cualquiermomentopuede resucitar:Todd Martin.Con ella,la derrota de KuceraanteHrbaty. Por parte española,y dejando aparteel triunfode CarlosCosta, JOANSOLSONA.Barcelona mano. Es la primeravez que me lo mejor fue la demostraciónde La actitud de las gradas del Real pasa a/go as pues no se han li fortaleza de Berasateguiante Me Club de Tenisde Barcelonaen re mitado a chi//armeen la pista sino ligeni. Del resto,destacarla recu lación a Kuerteny Meligenino fue que todo el mundo,en todaspar Lo sucedido ayer en las gradas peración de Brugueraante Emilio bien acogida por los “beneficia tes, me hacía saber que no era del R.C.T. Barcelona no tuvo Alvarez, encadenandoonce jue dos”, por quienes pretendieron bienvenidoaquí.Nolo comprendo, relación con lo sucedido en gos cuandoperdíapor 2-5y la re “vengar” los insultosal equipona porque en la CopaDavisno había Porto Alegre con los españo montada de Moyá ante Carbonell. cional de Copa Davis en Brasil odio a los españoles.Siemprenos les por mucho que “Guga” SEGUNDA RONDA Kuerten se empeñe, pero sí hace 10 días. Los jugadoreses animamosde aquelmodo». Dewull (BEL) a Taran9o(USA),6-4,7-6.Bruguera pañoles descargaronde la culpa El campeónde Ro(andGarros tiene razón en afirmar que la a E. Alvarez, 7-5,6-0. 0. Muñoz a Clavet, 6-4, manifestó incluso que «no me gus Copa Davis es un mundo dis de lo sucedido en Porto Alegre a 6-2 C.Costaa Kue’ten(BRA3), 6-4,6-3.Doaede parasertra tinto al circuito y que lo su (RCH) a Mantilla (5) 6 4. 7 6 Uhirac (RCH)a los brasileños,aunque no bastó taría volvera Barcelona Carretero, 64 6-4. Safa (RUS)a Novak)RCH) para salvarlesdel castigo. cedido allí debe tener una lec tado de este modo. Los insultos 4-6, 6-3, 76 Berasategui (7)a Meligen(BRA) A “Guga” Kuerten ‘e afectó bas del público en Copa Da vis fueron tura propia. Ni Kuerten es el 6-2,6 1.Moyá(6)a Carbonell 3-6.62 6-2.1-Irbaty (ESL)a Kucera)ESL4) 76 6-2.Gustafsson(SUE) tante. Bastantetriste,másque por reprobables,peroa mí me hanpa “perverso demonio” que pro a Aam (MAR),60 6-1. Marlin (USA a Muater su derrotapor el tratorecibido.Se sado cosaspeorescuandohe ju vocó los insultos del público ÇAUT,12)5-4.2-6 A. Costaa Blanco,6-3 6-4. ñaló que «‘también en Porto Alegre (no hizo nada soy un ser hu gado fuera».
El capitándel equipofemeninoalemán de tenis. MarkusSchur,es pera una clara derrota de sus ju gadoras contraEspañaestefin de semanaen CopaFederacón. «No podemosdecir que las li quidaremos sin problemas.Cual quier cosadistintaa una clara vic toria españolaseríauna sorpresa», declaró Scbur,cue no podrá con tar con sussdos mejorestenstas, Steffi Grafy AnkeHuber. Schur, que debutarácomo ca pitán en sustituciónde KlausHof saess, rechazaademás los para lelismos que han queridoestable cerse con el equipode tenis mas culino, que logróuna claravictora en la CopaDaviscontraSudáfrica por 5-0.<‘Noes comparable» TOKIO(ATPTour.Rápida) (1 ronda): Burrieza 6-2y 6-0(2 ronda)MacPhie(USA)a Rafter(AUS) 6-3 y7-6(7-4)
GUSTAVO KUERTEN
«Parasertratado así, prefieronovolveraquí» Godó y Davis,dos
mundosdistintos anormal, ni el público preci saba ser animado a insultar), ni tales insultos deben ser echados al olvido como “pe litios a la mar”. La Copa Davis es la Copa Davis y suceden cosas que en otros lugares no son toleradas (ni allí deberían serlo, aunque es difícil con trolar el “forofismo”), pero lo que todos los implicados de berían hacer es olvidar, de una vez, el lado oscuro de Porto Alegre.
MARCA .39
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
CARINAPISORAJOhemos
eliminado obstáculos
en la cabina para conseguir un mejor aprovechamiento del espacio. El resultado es una cabina más amplia y versátil. FRENOSDEDISCO la combinación de los frenos de disco en todos los ejes, accionados por un sistema de frenado electrónico
(EBS)
y el retarder hidráulico integrado, incrementan la ya conocida seguridad Scania.
tienemásmotivos quenunca parasubir a unScania u
u
ENUEVOSMOTORESCONINYECTORESBOMRA la nueva tecnología de inyectores bomba ofrece consumos aún más ajustados, tanto en el nuevo 12 litros y 420 CV,para los que necesitanmayor potencia, como en los nuevos u litros de 340 y 380 CV.
PEROESTONOESTODO. VISITESUCONCESIONARIO SCANIA, DONDE DARÁNAÚN MÁS PARA MOTIVOS SUBIR A UNLE SCANIA.
a
SCAN lA Scania Hispania, S.A. Avda.de Castilla,29. Pol.md. SanFernando1.28850SanFernandode Henares(Madrid).Tel.:67880 00. Fax:678 80 89
40
•
____
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
CICLISMO
•1
ELARAGONESSEIMPUSOENUNAETAPA QUEQUEDOREDUCIDA A80KILOMETROS
Escartín
se
allácon la nieve
El líder delKelme aprovechó elduro final para enfundarse elprimer maillot amarillo JOSEMANUELCASTILLOuTorreciudad
Vuéltaa ARAGON;0]
Mientras Jan Ullrich, BjarneRijs, Abraham Olanoy el restode líde res que tienen la vista puestaen el InUr se afananpor dosificar5U5 esfUerzosy SU puestaa punto,Fer nando Escartín,el quintodel año pasado, sorprendióayer hasta a su directordeportivoganañdola primera etapa de la Vueltaa Ara gón, unaetapaque habíaquedado reducidaa 80 kilómetrostras la neutralizaciónde los primeros92 a causade la nieveque cubríael puerto de Cotefabloen la mañana de ayer. Escartínteníaórdenesde su director, AlvaroPino,de no meterse demasiadoen la pelea.«Selo dije
‘
ETAPA: Bottaña-Torreciudad Kilómetros: 80,8a38,950 knVh REcORRIDO: Sesuben losaltosdeForadada (segunda) y SanRoque(tercera), éstea8kilómetrosdelalineademeta. TIEMPO: Lluvia, fríoy hasta agua-nieve en elcomienzo, aunque afortunadamente el soltermina luciendo prácticamente en losúltimos50kilómetrosdelaetapa. VEIIUDOSI:F.Escarlín(Kelme-C.Blanca Lilia:E.Escarlín(Kelme-C.Blanca) INUDEJIQAS: Lanievecaída durante la noche antedor obliga a neutralizar losphmeros92 kilómetros. Loscorredores montanenloscoches enJacay la salida se daenBoltaña, a 80kilómetros dela .
por lamañana, porqueenPaísVas-
líneademeta.Ladurezadeltinaldisuade
co le vi que foszabademasiado para estaraquíbieny aúnfaltamucho parael Tour». Fernandodio una gran alegría a los aficionadosy a su escuadra, peroahoradebeintentarmantener la cabeza fría y, salvo que se le ponga muybien,dejarque vuelvan a ser Hubieray Heraslos que dis puten la clasificacióngeneral.Ayer estaba previstoque fuera Escartín el que trabajarapara ellos pero, como él explicó,«meencontréahí y no ibaa dejarlopasar». La minietapa,que comenzóen Boltañaen lugarde hacerloen Ja ca, tras pasarCotefabloen coche, tuvo un desenlacenervioso,en el que abundaronlos ataquescuan do dejó de llovery el sol hizo su aparición. Quedabanpor delante 50 kilómetrosen losquetodos qui sieron probar fortuna, especial mente elVitalicio. La ONCE,como es costumbre, se decidióa tomar el controlante lo complicadode los últimoskiló metros,con unacarreteraestrecha y repechoscontinuosque acaba ron por dejar a los más fuertes delante. Tácticasorpresa. Y ahí fue donde Kelme se encontrócon lasorpresa. En el duro repecho final hacia Torreciudadatacó Heras,que de bía abrir el camino a Hubiera,el más rápido de los tres hombres de su equipoque ibanen el grupo de cabeza.Sin embargo,Escartín aguantó y se sintió con fuerzas para arrancar. -
.1.
Cuesta,que antes había dado muestras de su buen estado de forma saliendoa varios ataques, Garmendiay compañíadebieron quedarse con la boca abierta cuando vieronque era Escartínen persona el que,a faltade 250 me tros, tenía más “punch” y se iba como una balahaciala meta. «Hay diez corredoresmás fuer tes que yo»,decíaayerun Fernan do que difícilmenteva a dejarse ganar...,salvopor Heras.
a losequipos conspñnters decontrolar, por loquetermina siendo elONCE quien tomaelmando a20kilómetros delameta. Losataques sesuceden, aunque ninguno llegaa cualar salvo elsegundo deAggiano (Vitalicio), alqueseuneScirea (Saeco). Juntos coronan SanRoque y soncogidos a escasos 3 kmdelallegada. Prueban Smetanine, Gamendia, Heras y finalmen te esEscartínel quegana.
ESPERA Uría, bajade última CLASIFICACIONESElKelrne está en racha:;0]HORTELANO,ALA horaporlesión (Caldirola), mt.;25.A. Olano(Banasto), mr.: “Coque” Uría, elasturiano fichado esteañoporelRosMary italiano, nopudo aprovechar elbuen momento delPaísVasco. Undolor enunaductor hizoaconsejable quenotomase lasalida.;1]
Rijs,mejordeloque él esperaba El equipo Telekom semostraba ayercontento, aunque cauto, tras ver a Ullrichy,sobretodo, a Rijs, enelpelotón casihastaelfinal.El danésdebutó «mejor de¡oque esperaba», llegando a1:09,porlos 1:52deUllrich. Olano llegó a37”.
.
1. F. Escarlín(Kelme-c.Blanca) 2h.D4:28 26. L. Galti(RoeMary),mt.; 27. 9. sierra (ONCE-Deutsche Bank),mt.; 28. J. Baloki 2. M.Donatilsaeco) mt. (Euakaltet), mt.; 29. 0. cañada (ON mt. 3. A. Garmendia lBanestol CE-Deutsche Bank),mt.; 30.9. Otxoa(ON 4. 0. claverolvitaliciol mt. Bank), mt.; 31. MA. Peña(Ba 5. 9. Heraa(Kelme-c.Blanca) a 4 a. CE-Deutsche mt.; 33. 6. N.Melasen(scrigmro), mt.; 7. ch. canora nesto),mt.;32.S.Dante(Caldirola), mt.; 34.A. castresana (Banasto), mt.; 8.J.L.nubiera(Kelme-CostaM. Genttli(Cantna), (Scott),m.t; Blanca),mt.; 9. J.C.Oomínguez (Vttalicfio),(Euske(tel).mt. ; 35.E. Batdato (5cotfi),mt.: 37.5. Finesso a 10; 10.y. Aparicio/itaIicio),mt.; 11.M. 36. B.cenghialta Mauri(ONCE-Oeutacna Bank),mt.; 12.L. (Ros Mary),mt.; 38.M.zanaui(Cald,rola(. (Asics(.mt.; 40.L. M. Piepoli(saaco),mt.; 13.0. Lópezde Mu- mt.; 39.A. Turtcchia Díez de Otazu(ONCE-Deutsche Bank),m 1: nain (Euskaltal(, mt.; 14.5. Smetanine /i .-- 49. B.Rfaftelekom), a 1:09;52.C.Chiap talicio),mt.; 15.M.Beltrán(Banesto), mt.; pucci (RosMary),a 1:19;67.J.M.Jiménez 16.J. Mauleón (ONCE-Deutsche Bank),mt.; 17. t. cuesta(ONcE-Deutsche Bank),mt.; (Banesto),a 1:52;71.J. Ullrichfralekom), lB. E.cerezo(Estepona-Brepac), mt.; 19.E. mt. TOUROEVAUCLUSE Puttini (RosMary), mt.;20.A.zintchenko ‘t ButdoWirz (Post-swiss), talicio), a 17; 21 vattaroni A. (Scrigno), a 23; 1’ Etapaygeneral:1 los lñ3kmen4h.11:1la36,935knUh;2.Muras 22. L. Belloumini (scrigno), a 29;23.A. Edo Leporatti (A (Kelme-Costa Blanca),a 37; 24.G. Furlan Kasputis(Casino),mt.; 3. Stetano moreVire), a51segundos.
.
.
El CasinosumaenlaFLECHAVALONAsuvigésimo quintavictoria
Bo Hamburger, últimoreyde Huy a a
: •
: •
•
: : : : •
AGENCIAS.Bélgica
El danés Bo Hamburgerse ad judicó ayerla victoriaen la Flecha Valonatras protagonizarun de moledor ataque en el último ki lómetrode esta clásica belga y superar victoriosoladurasubida a Huy. en cuya cumbre estaba situadala meta. Hamburger, que sumóde esta formala vigésimoquintavictoria delCasinoen lo que va de cam paña, sorprendióal restode los favoritos,especialmentea Van-
denbroucke (segundo)y Bartoli (quinto),mientrasJalabertyBoogerd perdieronsus opcionesal a fracasar a 25 kilómetrosde meta el ataqueque lanzaron.
:
CLASIFICACION
1. So Haiaburgar (casino),ca 23 km a’ 5h08:54a 39,30 krnflt2.E.Vandanbrocka (Ma a paf aSae.; 3. A. Elli)caaisc)a 10: 4. M. Dan ° Bakkar(Rabcbank).a 12,5. M. Barlol )Aa’). a 15;6. L.Lablanc)Potil,a 17; 7.P. HeraS(Fea-a lina),a18;8. R.Felitoaacc), a 19:9.L. Duiauaa )Festina), a 22;10.R. Masai(casino), a 25.... 12.M Bcogerd )Rabobar’k), a36;17.M.OianaDi• )Françaaa),a 1:34:19.L Jalabert (ONCE Dacta a cha Bank), a 1:40:20.N.Metían(Mapai).al 45.
:
Airtelestudia a posibilidad de hacerequipo J.V.aMadrid
Airtel, el segundooperadoren telefonía móv;ide España estuoia patrocinar en los prúximos tres años (1999.2000y 2001)un nuevo equipo ciclistaque estaríabajo la dirección técnicade Juan Fernández (ex Mape))y Juan Hortelano (ex Tulip).Aunque la decisión no está última,todo indicaque Airtel (incluso en uniónde Hetev)sión, a su vez segundooperadoren telefoníaconvencional)pretendedar un nuevoimpulsoa su políticade patrocinio deportivo,que en a ac tualidad se centraen la selección españolade fútbol.
Museeuw, ingresado en cuidados intensivos. Johan Museeuw fue ingresado ayer en la Unidadde CuidadesVitensivos del Hospital de Gante (Bélgica) debido a las cempiiua clones sufridastras su ca)da de’ a pasadc domingoen a Par)sReu baix. Según los medicos nue le atienden. el ingresoer e) hosni’a del ex camoeónde’ Muncose na debido a un problemarenal,fruto a su vezde unahemorragianterna detectada en su pierna zquierda. la que se golpeúel domingo;1]
JUEVES 16DEABRIL DE1998
MARCA ‘41
HOCKEY
Los componentes delAtleticTerrassa festejaron enMARCA laconquista deltítulocontinental
ELATLETIC,NUEVOCAMPEONDEEUROPA,ESTUVOENMARCA
Terrassa, unafiesta JordiPujol recibió porlatarde atodo elequipo De aquellaépocasólo quedan les inviteel sábadoparavercómo Terrassaestáde enhorabuena. El QuimMalgosa, escogido mejorju se proclamacampeónde Liga AtleticTerrassa conquistó el pasa gador deltorneo,y XaviEscudé, ante el Zaragoza. OriolFreixa, go do lunessu segunda Copade Eu ademásdelex seleccionador na leadordelequipoy acérrimo culé, ropa. El conjuntoentrenadopor cionalSantiCortés.Elequipoestá señaló que si nos invitasenal SantiCortésquisocelebrar el título en unprocesode renovación des Camp Nouseríamaravilloso y si en MARCAy se dieroncita ayer pués deunadécadaprodigiosa en ademásnosdejanhacerel saque en la Redacción deBarcelona po la que levantódíezvecesconse nos haríacasi tantailusióncomo cas horasantesde ser recibidos cutivaseltítulode Liga. la Copaquehemosganado. por el presidente de la Generalitat, A la fiesta no pudieron acudir Saquedehonor Jordi Pujol. los seis jugadoresque han sido Ahorael clubespera queeltítulo Miquel Boix,QuimColomer, Oriol convocados para jugar con la se se quedeen propiedad en susvi Freixa, Quim Sánchez, Xavi lección española.Noobstante,sus trinas. Paraello sólo” debe ga Guerrero,DavidEnric,AlbertBou compañerostuvieronun recuerdo narse tres vecesconsecutivas o y SantiCortéslevantaron susco para ellosy nopudieron evitarcán cinco alternas.Conla logradaen pas en MARCA parabrindarpor ticos al posarparalafoto. Consus 1985 ya sumandos,perosu in el éxito.Ahorasu máximailusión medallas al cuellosólo piensanen tenciónesganarlasdospróximas. no deportivaes queel Barcelonael próximoañoy enotro título. A.CARDENAS y S.FONT•Barcelona
DEPORTWO O L
U GOLF
Elegidos los Nueveespañoles preolímpicos en Cannes 28 tripulaciones se han Madrid• Nueveespaño clasificadoparael Equi les participandesde po Preolímpico Español hoy en el Abierto de de Velade1998. Cannes, torneo que reSelecciónpreolímpica: Mistral toma elpulsoal Circuito M. MacalManchón y Fernández.Europeotras tressema MistralF. Vaz,Arambarri y Boyé. Europe:Montiia, Garriga y Martín. nas de parón. Los es Laser:Martínez, Garrote y Mtnez. pañoles en liza, que Finn:Trujillo yAguado tendrán al irlandésPaul “JackNiok/aus” estánmuyavanzadas 470 M. Del Castillo/Wood, McGinley y al escocés LasobrasdelaAcademia Mtnez/Canderoy Mtnez /Betan Andrew Coltart como GOLF cort próximaprimavera. Golf 470 F.:Via-DutreanelReynéa y Za principalesrivales,son: Park Entertainment beíl/Azán. Miguel Angel Martín, invertirá 1,200millones 49er López-Vázquez/De ía Plaza, en este proyecto,que García/González e Fernándea/RoDiego Borrego,Miguel Angel Jiménez,Santia Madrid • El estadouni estará dotado de un dr’guez o Bravo/Bastos. Tornado: León/Ballester, García de go Luna, José Rivero, denseJackNicklaus, el campo de prácticasy Soto/B.Garcíade Sotoy Mora- Txomin Hospital,Pedro mejorjugadorde todos cuatro “greens”para el ea/Molina. de Soling:DoresteíFrujillo/Wood L. Linhart,CarlosSuneson los tiempos,abriráuna juego corto,además Doraste/Manrique/Vera y Calatat/í e lvo Giner. El torneo academiade golf en La 9 pares3. La entrada glesias/Ga]méa. concluye eldomingo. Moraleja (Madrid) la será gratuita.
•
Nicklaus, campo en España
1
* Intentaresolver eljuegoquete propone mos.Si tienesdudas,miralastrespistas que te damosy quete ayudarán a resol verlo.cuandolosepas,Ilámanos delOh a 21h. Datu respuesta juntocontu nom bre, dirección y teléfono. * MARCA sorteacadadíaunviajeparados personas al Mundial deFrancia98 paraver en directo el partidoEspaña-Bulgaria.
Cadadíasepublicará enMARCA lasolución deljuego deldíaanterior, el nombre delgana dory lastrespistas paraayudarte a resolver el Juego deldía. * Si noerestú el afortunado, notepreocu pes.Entre todaslasllamadas nopremiadas, MARCA sorteará el 16demayo de 1998 otros20 viajes iguales. * Fórmula delsorteo registrada antenotario. *
-k
42
•
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
____
BALONCESTO
CUATROCLUBESDELA ACBESTANINTERESADOSENELPI VOTDELRACINGPAR
por JUSTORODRIGUEZ•Málaga ble fichaje.Elprincipalobstáculo UNPIVOT Alfonso Reyes,pívotdel Racing que se han encontradoambos CODICIADO París,podríavolvera Españala clubeses el elevadocostede su Elpívot próxima temporada.El jugador ficha, ya que el próximoaño co Alfonso Reyes volver cordobés,queabandonóel Uni brará 60 millonesen el Racing podría a IaACBIa caja a finalesdela pasadacam Parísde BozidarMaljkovic. próxima paña, parecedecididoa regre El exjugadordelEstudiantes y temporada. sar a la LigaACB Unicaja también tras su pasoporel Al jugador está en la mente cordobés club francés,con de Barcelona y todavíale queda Real Madrid,aun el que todavíale queda un año de un añomásdecontrato que porel momen contrato. to ningunode es El internacional con elclubfrancés tos clubeshaefec ha comenzadoa tuado un acercaescucharofertasde clubesde la mientotanseriocomoel quehan ACB a travésde su representan realidadoestudiantiles y malaci te. Porel momento, AdeccoEstu tanos,quele consideran claveen diantesy Unicajahansidolospri su nuevoproyectodeportivopara merosen dirigirsea MiguelAngel la próximatemporada. Paniaguaparaconoceren qué Reyes,sin ir máslejos,estuvo situación que se encuentraac el pasadofin de semanaen Má tualmentey las condicionesen laga, ciudada la que añoratras las quese podríamoversu posi su pasoporel Unicaja.;1] U
it —
-7.1.7—1
.i
UNICAJA;0]
1
Busca pívot Baseensu nacional proyecto El Barcelona busca pívotnacional para la próxima temporada. Su interés por Alfonso Reyes esatravés de terceros.
El Estudiantes considera aReyes la pieza clave ensu nuevo proyecto. Ya intentó sufichaje a finales delapasada campaña.
en Le tieneen Se vuelca su agenda su regreso hasido el Estáenlasmismas El Unicaja primer equipo en condiciones que el por sus Barcelona, aunque interesarse ahora mismo nadie servicios. Elclub ya enelclub seatreve sehadirigido asu yespera una a iniciar laaventura agente desufichaje. respuesta.
• •
PAMESA
•
TAUCERAMCA
El contrato de Hoy seinaugura Vukovic, ultimado Euskocil-98 La renovación de Vitoria• Hoy, en la Caja Vital, Miki Vukovicpor el Pamesa se inaugura “Eusko está sólo a faltade la firma. cil-98/C.B. Baskonia, 25 El técnicobalcánicoamplia años en lo másalto”.Enesta rá su contratopor tres tem exposiciónse expondránto poradas tras el acuerdo al dos los objetos conmemo que hanllegadoelpresiden rativos de los 25 años del te del Pamesa,Fernandoclub. SANMARTIN Roig, y el representante del actual entrenadorvalencia no, JoséMaríaMesalles. EugenioAlvarez Por otra parte, el escolta norteamericanoReggieFox, dimitiráel día30 Valencia •
lesionadoen unarodilladu rante la pasadaedición de la Copadel Reyde Vallado lid, podría reaparecer el
próximo sábadofrente al Barcelonade Juan Montes. • GOMEZYPEREZ
•
ESTUDIANTES
Hoy cumple50 años deexistencia Madrid•
El Estudiantescele
bra hoycincuentaañosde existenciadesde que, en 1948, ungrupo deescolares inscribieseen la Federación
Castellanaunequipodeno
REALMADRD
Tramita elvisado deDia El Real Madridcomenzóayer a tramitarel vi sado del senegalésYayaDia,al que tiene la intención de sometera una prueba en los próximosdías. El club madridistase pusoen contactocon el embajador de Españaen Uruguay,paísen el que ha jugadoesta temporada, paraagilizarlos trámites.El RealMadrid, mientras tanto, sigue teniendo abiertasotras vías y espera que los pívots comunitarios—Rolfvan Rijs y Andrew Bestsonlasopciones ales que hasondeado puedan convertirseen el jugador resolutivoque ne cesita el equipode cara a los “playoffs”por el título. El RealMadridtienedos semanasparaficharunnuevo jugador, ya queel plazoacabatrasel últimoencuentro de la Ligaregular.• GONZALO PEREZ5. Madrid•
CAJA CANTABRA
TrevorWilsonserá e! sustituto deLane norteamerca no TrevorWlson, ala-pívol de 30 años de edady 2.04 metros de estatura,será el sustituto de Jerone Lane. que ha causadobala en el conjunto cántabro por una lesión en la espada. Wilson qoe hastala‘ecnajugabaen Japón ya tene experienca en ACB • SANCHEZ
TorretavegaEl
minado “Ramiro de Maez tu”, el embrióndel club co legial. «Es un mérito increí ble, porquese hamantenido la fidelidadhaciael club de generación en generación», l MANNMEfN indicó el presidente estu diantil, Juan Francisco Mo León• EugenioAlvarez,ac VictoriadeEspaña se celebraránsidente de honor de la co frentea Turquía tual presidente delLeón,de neo. «Hayquellegarmásle memorativos jará su cargoel 30 de abril. jos. Es un orgulloy lo que el próximolunes27 y el acto mité organizadordel cin Además, el León intentará viene por delanteun reto.Si central consistiráen la im cuentenario. Ese día, Estu Mannhein Gabr el (28 pun repescara RamónFernán conseguimos cumplir ese posición de la insignia de diantes se enfrentaráen un tos) fue laclavede a victoria dez, gerentedel Fuenlabra reto también llegaremosal oro y brillantesde la entidad amistoso a la selecciónna de España júnior frente a Turquía (76-68). da. E PEREZSOTO centenario».Losactoscon- a SARel PrincipeFelipe,pre cional. • EFE
IIAIICA.43
JUEVES 16DEABRIL DE1998
BALONCESTO
KARL ANOTO 44PUNTOS YUTAH ADELANTA ACHCAGO BULLS ENLANBA
lone, ritmo de Jazz Sonics yLakers tampoco pierden comba enlaDivisión Oeste MARCA•Salt LakeCity
partidos ha promediado
42,3 puntos.No obstante,el téc nico JerrySloanno pierdela com postura y afirmaque»aunque vien do los periódicosme dan ganas
Creee ORtay Brndley 13 Rusrl r5, Baós 15
.ii52:i;.i:í:r:
Stdclkund10
yadsí:i
Ihítar lOMes 52 JLvkrRnJrenr 100dM Séeempl 5Mthuoy 6 Mussanburg 22Ltrcb *M1e;:H;Mdrlii.3y.:.:.;4tM1 Heahino 15 Wrgale Edwards 4 9Needll Pctas lPñAnv WMayhery 2 Kersay 14 Dnniels 15
1(4);Rodríguez, —11). Eliminado: C.García (m.39) GIJON,74 (15, 11, 18 y 30): Marcos, 0 (5); Hidaigo, 0(2);Moreno, 0(3);Varga, 1(13);Carter, 2 (23);Pazos. 2 (11);Laviña, 2 (15);Silva,O (0);Sánchez, — 12). Eliminado: Laviña (m.39). ARBITROS: García (1)yLópez (1). CARLOS GARCIA.Tenerife
Tenerife Canarias aprovechó el mal partido del Gijón.
(1)V.ALIGUER fl! (2)MENORCA VIAJESALIGUER, 80 (16, 22, 23y 19): Co rominas,2 (13);Washington, 2 (27);Grirrrau, 1 (9); Gibson, 2 (11);Maleo,1 (8);González, — (2); Martínez, 1 (6);Rovira, 1 (4); Barceló, — (0).
Eliminados: Washington y Grimau (m.40). MENORCA, 92 (20, 24, 25 y 23): Slephens, 3 (33);DelPozo; 1(3;Blázquez, 3(16);Randolph, 3 (18);Soler,2 (16),Orlo,2 (7);Reynés, 2 (9); Capablo, — (O). ARBITROS: Alvarez (2)y Posse (2). 1.FLAQUERuPineda
Los localespecaronde ambición.
(11Los BARRIOS
10 6 5 O 1
(2) LUCENTIJM Karl tí.Jonelanzaa canastaantela oposiciónde SamMitchel/
Morandotti, con El Benetton vencióAEK,amistoso ante problemas físicosal Reggio Emilia el Zeleznik
©
JJjf
Ricardo Morandotties la ElBenettonTreviso venciócon comodi gran duda en e! Kinder de cara a lacita de Bar dad al ReggioEmilia celona. El internacional (92-77)en el primeren italiano, que reapareció en los cuentro de los “playoffs” cuartos de final frenteal Teamsys de cuartosde final de la Liga ita ten tras habersuperadouna lesión liana. El conjuntode ZeljkoObra en la rodilla,ha vuelto a sufrir mo dovic, a pesarde iniciarmalel par lestias en la zona anteriormente tido (9-29, minuto 8), reaccionó dañada. Por otra parte,ZoranSa con contundencia y se apuntóuna vic está a 20 puntos de batir e! importante victoria de cara a las récord de máximoanotadoren la semifinaleseuropeasfrenteal AEK historia de la “Final Four”, actual de Atenas.HenryWilliams,con 26 mente en poder del griego Nikos puntos, y Zeljko Rebraca,con 23, Gallis. El internacionalyugoslavo fueron los encargadosde llevara participaráporcuartavezenlaron su equipo al triunfo. El Benetton, da final de la Euroliga,de la que mientras tanto, llegaráel lunes a es campeón en dos ocasiones Barcelona y no el domingocomo (temporadas1989-90y 90-91). estaba inicialmenteprevisto.
Íi.
T. CANARIAS, 83 (16, 18, 26 y 23): Boada, 2 (13);J.García, 2 (17);C. García, 2 (12);Giomi, 1(12) Valentine, 1(12);Esmoris, 2(12);Gornés,
1Nanead 18 hamrØ 5 14 Starlrs 14 Webber 19 Dado 2 T0oesrssge 12 0,Saace $Eaddan O 23 Sainep 15 Han O 11 Otvaep 8 6 Mumy 27 PL :n2::na .1cr:od eS.ii•rSi•i 9i•51.íi1l1t2i3
.lK(15 .14E; .$:t •t8.
1 (6);Keane, 1(15);Comas, 1 (12);Tuck, 0(0); Soler,— (0);Artiles, 1 (11);Rama, — (O);Hierro, 1(4),Ruiz, 1(6). ASKATIJAK, 73 (38 y 35): Watson, 3 (16);
(2)T.CANARIAS WJON
a8.Sal ere
3 Idénas 44 Masa 11 Oteen St Jedan 14 deele Edley 6 Mtcre! 7 16 Curley PeSar Sadersas O 4I’Sae tts 4 Hornacek20Cas 2M&bu 25C amo Ctttdnn Osterlag $ Pwr 91 20ratt RusoS 17 Vaughn OPoder 15
MELILLA,64 (29 y 35): Burke, 1 (10);MolIó,
minio en el reboteofensivo.
— —
OCsnyhaí SG OSaey Basq 10 2Johnson Mas Foher 17 BlojrítO lancino Ward Jees:: Bryant 19 Chirlo
(1)MELILLA (2)ASKATUAK
El Askatuak venciógraciasa su do
AtlantaHawks95 Philadelphia 76ers..94 Cleveland Cavaíers95 — BostonCeltics86 NewJerseyNets92 — Toronto Raptors98 HoustonRockets 94 Denver Nuggets88 Milwaukee Bucks 82 Charlotte Hornets104 Portland T.B[azers92 — Sacramento Kings..66
6Pm 4Harry
—
Brooks,1 (12);Pascual, 2(12);Pérez, 1(5);Larrea, 1 (4);Orrnazabal, 1 (0); Marín,1 (8); Nóñez, 3 (16). ARBITROS: García (1)y Orgaz (1). MUSTAFAHAMEDuMelilla
de darmeun abrazo,pese a que no puedaabarcarme,tenemosque seguir mentalizados. Ante los Tim bervolves perdimosuna diferencia de 25 puntos —Minnesota recortó hasta siete— porquejugamos mi rando al marcador».
La NBA echa chispas.A falta de tres jornadasparaterminarla fase regular, Cuatroequiposluchanpor la primeraplazaque les permitiría gozar del “factorcancha”en todos los cruces:Chicago Bulls,Seattle Supersonics,Los AngelesLakers Utah, antes de cualquier cábala, y UtahJazz. debe asegurar el liderato de la Este último se impuso a Minne ConferenciaOesteante la amena sota por 126-109con KarlMalone za de Seattleal que sólo aventaja Crecido. El “cartero” en un partido (60-19 disputó el cuarto me A Utahle queda por 60-20). Los Su jor encuentro de su personics, con Pay carrera profesional medirse en lafase ton a la batuta (27 con unas estadísti regularcon Phoenix,puntos), no encon cas que quitan el hi traron oposición en po. A sus 44 puntos Sacramentoy LakersVancouvery esperan —16 de ellos en el úl cualquier pinchazo timo cuarto—, añadió 14 rebotesy de los Jazz paradar el salto.Los seis asistencias.Utah, que aún Lakers,que volvierona ganar,aún debe jugar ante Sacramento, no han dicho su última palabray Phoenix y unos Lakersenracha el partido del domingoante Utah dos, vuelvea teneral aleroen vena puede alcanzargalones de final. de aciertosya que en los últimos RESULTADOS cuatro
LIGALEB
El AEK de Atenascon tinúa preparandolasse mifinales de la Euroliga. ‘ El conjunto de loannis loannidis,que llevadiezdías sin jugar un encuentrooficial de bido a que ha quedadoexentoen El Partizándio un paso la primeraronda de los “playoffs” de gigantede caraa su de la Ligagriega,jugarádosamis clasificación para las tosos en los próximosdías frente “lJlJJíYsemifinalesde la Liga al Zeleznikde Belgrado.Los he yugoslava al derrotaren el lenos tienen previstasu llegadaa primer partido de los cuartos de Barcelonael domingoa las 10,00 final al Radnicki (77-88).Drobnjak, horas, mientrasque los aficiona Radosevic y Brkic, con 25, 21 y dos llegarána partirdel lunesen 17 puntos, respectivamente, fue vuelos charterorganizadospor el ron los máximosanotadoresdel club para la cita. En Barcelonase conjunto partisano. El Partizán espera la llegadade 4.000aficio compartirá hotel en Barcelona con nados delAEK. el Benetton Treviso.
Partizán, cerca dé lassemifinales
LOSBARRIOS, 75(27, 14, 17y 17):Johnson, 1 (13);Rivera, O (O);Chica,0 (8);Monclova, 1 (16); Lockhart, 1 (12);Liñán,O(O);Bey,1 (16); Sancho,1(10).Eliminado. Rivera (m.40). LUCENTUM, 87 (15,27, 16y 29): Fernández, 0 (2);Barral,1 (16),Berbois, 2 (20);Rueda, 1 (11); Wilsun,3 (20); Pérez, O (6); Brea,0 (0); Oieda,1(12). ARBITROS: González Ruiz(1)y Garmendia (1). JAVIERNAVAS.LosBarrios El Lucentum sentenció gracias a !
su defensay al aciertode Berbois.
Hoy,cuartopartido de los“playoffs” Hoysedisputa elcuarto partido de los“playofts” deoctavos definal delaLEB. Lucentum Alicante, Menorca Basket, Tenerife Canarias y Askatuak parten conventaja en la eliminatoria trashaber vencido en eltercer encuentro, porloque podrían sentenciar supasea cuartos definal. Tenerife Canarias-Gijón Baloncesto (22,00 h.),Viajes Aliguer-Menorca Basket (21,00h.),LosBarrios-Lucentum Alicente (21,00 h.)y Melilla-Askatuak (20,00 hj.
44
•
JUEVES 16DEABRIL DE1998
_____
MARCA TE e
NUMERO 17.991
ANO LX
e e • e e
S!
‘
e
MADRID Paseo deRecoletos, 14. • e 28001 3373220 e e Internet:http://marca.recoietos.es e Editor: LusInfante Bravo • Director:ManuelSaucedo e saucedc@recoletos.es e e Subdirectores: JoséVicente Hernáezy AmalloMoratalla ee e Redactores Jete: Alejandro Sopeña,JuanJoséDíaz y EnriqueMarín Infografia: JoséJuanGámez
Maquetación: Isabel Beréto
e
CIRCULACION EIMPRESION: • CalladaRecoletos 1 28001 e Madrid. e 3373167/3373789 e e FAX3373791 e BARCELONA: Po.Industr:al El e Cementiri. 08272 Sant Pruitos da e Bagan e 8788403. FAX: 8788212. e BURGOS: San Pedrada Cardaña, 34. ee 09002 e 268375/265768. e FAX277219. e HOLANDA: índeCramer, 3770Bsx ee 3100.6401 OPHearlen. e e (3145)573 9213 e FAX:(3145)571 0698. e e LUGO: Po.Induatral daRábade, e Parcela 16. 390347. e FAX390409. e MADRID: Pci. Industrial LasAranas e e (Ento). e 691 4862/6914895 e PALMA lOE MALLORCA: Poligono e Indastrial Son Casta ló.C/Gremios e Sillaros yAlabarderos, 14B. 07009. e e e4311 13. e SANTANDER: San Martín, s/n. e Primero deMayo. 39011 Peñacastil o e e32 0033FAX 322046. e SEVILLA: PcI.Industrial LaPalmera. ee Parc.3.41700 Dos Hermanan. e e 469 2269. e TARRAGONA: Rol. indastrial RioCIa’, ee Parcela 180. e 5512 43. e TENERIFE: Fol.Industrial Valle de e Gümar. Parcela 47,manzana 5. e e5041 11/504321.nat:504470. e e VALENCIA: Rol. Industrial Sepas, e ParcelaS 46520 Sagunto. e e 266 5317. e
e 3373220.
Presidente: JoséManuel Rodrigo
Director General: Eliseo Soria Director dePublicidad: Ignacio García
Director enBarcelona: Valentín Martí
ANDALUCIA: Mansel Blázquez. Avda.
e e e e e e
• •
e e e • e e e e e e e e e e e
La Paímara, 41.Autooía MadridCádiz, km.550. DosHermanas (Senitía. e 4692003. asI:4692103. BARCELONA: Avda. Diagonal, 640. • e EdO. 3-44 planta. e 2276711. e FAX2276762. BILBAO: Juan Luis González. Gran ee Vta,8,32dcha. e 4356520. e e FAS. 4356525 MADRID: Miguel Angel Sanz. R2da ee Reoolatss, 14-3. e 3373258. reo.3373801. e VALENCIA: J.Vicente Sánchez Beato. Embaj. VobO. e 3511065. FoX:3511065. e LA CORUNA: Juan Miguel 013 Rodríguez. Comandante Barja, 7-1 e 268594/26 8916.FAX: 250970.. Controly coordinación: AntonioSolanas. Recoletos, 1 e 3373780 FAX3373784
e e e
: : :• RECOLETOS COMPAÑIA EDITORIAL, SA. : ‘sdrd, 1997 Todos osdoreohua reoervaoss Losconteni dosdeestapubicacionpodran serre : prodocidos dis:ribaidoo niccmonicodcv pá : O comenteforma oguna sin previo su roezacicn Suc edad Editc’a. : D.L M.620t958 • OIFIJSION CONTROLADA POR OiD : no
en caíescrito de a
a
Satélite Digital departidos de Primera enlamodalidad de pagoporvisión incluye esta
oirsu
semana ochopartidos. Sonlos siguientes: Valencia Real Sociedad alas20.30 h.el sábado. Eldomingo a las17.00 h. Deportivo Salamanca, SportingAtlético, MallorcaEspanyol, Racing - Mérida, Valladolid Celta, Athletic Compostela y Tenerife Betis, esteúltimo alas18.00 h. -
,
Losprogramas dedeportes recibirán gratuitamente de la ACBgrabaciones con entrevistas e informaciones puntuales decadaclub1 M. A.
-
-
-
-
El zio-Atlético lo vieroncasi6millones
A/Oil
..
El Lazio-Atlético, partido de vueltadelassemifinales de a CopadelaUEFÁ y queofreció en directo Antena 3,registró unaaudiencia media de 5.713.000 espectadores, con unacuota depantalla del35%. El encuentro ocupó elsegundo puesto enelranking de audiencia delmartes, siendo
Barcelona
La Asoc)aciónde Clubesestáempe ñada enque el baloncestose difunda a travésde todos los mediosde comunicación.El últimopasoha consis tido en a inauguración,ayer,de una emisora en la sede de la ACB,que servirá diariamentecortes de voz a las radiosespañolascon entrevistas e informacionespuntualesde cada uno de losequipos.
sólosuperado porlaserie
“Médico defamilia”, conuna audiencia de8.436.000.
LaLigadeOrode
Se pretende que el baloncesto vuelvaa serel segundo deporte nacional
01tglAX’
atletismo, porCanal + La IAAF hallegado aun acuerdo conCanal + paraque la cadena depago retransmita en exclusiva paraEspaña esta
prueba. Lacompetición consta Eduardo Portela,presidentede la ACB, destacódurantela celebración del actoque ‘<laradio es nuestropró ximo gran reto y por eso queremos colaborarcon ella de formamuyconcreta. Vamosa lograr que todaslas emisorastenganmásfacilidadespara hablarde baloncesto». La idea surgióhace dos años,pero no se ha llegado a concretarhasta ahora, tras reunirsecon los interesados y constatar su interés. Radio Sport, instaladaen la sedede la Asociación de Clubesy dirigidaporJuan Cerdá, se encargaráde servirgratui tamente a las emisorastodo tipo de grabaciones con entrevistasa juga dores, entrenadores,directivos,etc. que puedanservirparaincluiren los distintos programasde deportestanto nacionalescomolocales.
de seisreuniones internaciona lesquesedisputarán enOslo,
Roma, Zúrich, Montecarlo, Bruselas y Berlin. Lafinalse disputará enMoscú y será ofrecida porTVE.
.
..
COPE
08.30 H)pica. Copa del
. .
Objetivo Que elbaloncesto tL
.
.
•T•I•5
:
: •Telénadrtd ‘CnaJSur
Temas:Actualidad delosclubes, de partidos, declaraciones oficiales, e
18.00 Fútbol. Elriino
Cnme
O
Digitales 10.10 Noticias.
.
..,
..
.
.
.
A3TV
: . ,, , , . ..
:.
cabidaenlasradios y obténer más
.
....TVEI La2.
,
Periocidad: Diaria
—
[]
j
:L:,RdIO,:, :PariabóIiCsiii;íi:ií:
: Tiempo dejuego. mundoVolvo. Flecha : SER oo.oo Supergarcía. 09.30 Ciclismo. Valona.
Anuncios oficiales yfinancieros: FernandoGarrido. Recoletos,, 2a e 3370540.FAX:3373784.
La oferta deVíaDigital y Canal
e e e
p0 Raccletos,t4. 28001 Madrid.
EjftOOv-
e
BARCELONA: Avda.Diagonal, 640. ee Edil.3.4. Planta.2276700. e Fas:2266761. BILBAO: Gran Va,8.3.°dcha. 48001 e 4356520. FAX: 4356525. e LACORUÑA: Comandante Barja, 7, e 1°. 26 8594.Fas: 250970. e e MADRID: Paseo deRecoletos, 14. 28001. 3373220. FeO: 3373260 y ee 3370559. e SEVILLA: Fol.Industrial LaPalmera. e Parc.3.DonHermanas. 4692003. ee FAX: 4692103. e TENERIFE: Imaldo Seria 108, 4r 8. e e 38003. Santa Cruz deTener la. e 29 6L35.FAx: 274442 e VALENCIA: Embajador Vich3 e 3941436. FAX: 3518101 e e MALAGA: Pasaje Lapeira, 1. e pta.4.29002. e 2339891. • Fas2339891. e
Publicidad: NOVOMEDIA, SA.
Ochopartidos en pagoporvision
El baloncesto hace
if
e e e e
e
REDACCIQN:
LA ACBINAUGURO SUSERVCIO DENOTICIAS PARA LASRADIOS Y ADEMAS...
.
.
C6esfaee
001
002 003 005 007 015 016 013
: . ETB-2 .ETS1.
014 011 010
:TVS. .CanaI33 TVG 9 . Canat.
017 09
Tn’,
. .
19.35 Natación. Copa SPORTMANIA
la Copa a delmundo. 10.15 Fútbol.Partidode de Europa desaltos. 10.00 Voleibolitaliano. 21.30 FútbolUEFA. Liga 11.10 Billarp001. 19OO Trial.Tour indoor vueltadelas de Campeones. Lo 12.00 Artesmarciales. Metz. en semifinales delaLiga mejordelajornada. 12.30 Fútbolplaya. de Campeones: 11oo Pentatlón 20.00 Saltos de 20.30 Serdeportivos. 22.30 Noticias. Mónaco - Juventus y 13.30CinedeJaca. moderno.Copa del natación: Copa de oo.oo ElLarguero. Borussia Dortmund 23.00 Ciclismo.Vuelta 1415 Rugby. mundoenMéxico. Europa enMoscú. RealMadrid. a Aragón: 2Cetapa, RADIO NACIONAL 12.00 Fútbol: de Leyendas21.30Boxeo. Alcorisa. Va/de/mares.16.00 Golf:Torneo 13.15 Noticias. Cannes. 20.30Radiogaceta de de la Copa delMundo. 22.30Fútbol.La 00.00 Natación. Copa los deportes. 13.30 Natación.Copa BeísbolMajor de Europa desaltos. 18.00 13.00 Deportes del Recopa. Hoy,segunda de Europa desaltos League.Atlanta Braves ONDA CERO motor. demanga lasemifinal Flecha . Pittsburgh (directo).Semifinales 01.00 Ciclismo. Piratas. Valona. oo.oo ElPenalty. trampolín 1 metro. 14.30Tenis.Trofeo entre elLokomotiv ye) 20.30 “BeísbolWeek”. 02.00 Revistasemanal. RADIO VOZ CondedeGodó Stuttgart. 14.30 Tenis.Trofeo 21.00 NBA:Knicks Incluye: El deporte en CondedeGodó Washington Wizards. 23.00Juegolimpio. .: (directo). 00.00 Deportes Petanca. Copa motor. Motorsdel el mundo, Ruedas, RADIO ESPAÑA (directo). Vela(Whitebread)y j 23.00Fútbo 19.30 Noticias. Fútbol(Francia 98). i australiano. 23.00 Goles. europeade(osclubes. Magazine.
FUTBOL MUNDIPL Premierleague. 16.45 Res.L.
Argentina. LigaHolandesa: Alax- Heerenveen. 18.45 /?. L. Francesa. 19.00 LigaEscocesa: Rangers - Ce!tics. 20.45: Res.L. ¡tal/ano. 21.00 Sparta . PSV. 17.00
22.45 Ros.Copa Inglesa. 23.00 L.Argentina:
Boca- RiverPiale.
00.45 Res,biga ngesa. OLOO L. Portuguesa.
JUEVES 16DEABRIL DE1998
_____
•
45
programaçi74/” CANAL+.;0] 6.00 Canal24 horas.so 7.30 Telediario matinal.
6.00 Lamedicina enla encrucijada: °Labala
IIap:s;I;,]aIIt
•
2764294 6.15 LosHartenel oeste 6.00 Entrehoyy mañana. 7.35 ABCWorldnews.Con 7.55 Telenoticias. (Serie). 40505 PeterJennings. 4163332 8.00 Buenos díasMadrid. 7.00 Noticias. 8.00 Redaccion. 12812 9251997 6.25 Lanoticias. Presentado porGloria 8.10 Programa 7.30 ClubMegatnx: «Croo, máso 9.15 ElComisionado. 6495280 oCampeoneso y «Bola menosmultiplicado o 10.00 Telenoticias. del dragóno.93o 9.20 Lacocinacon dividido.Incluye: oLQS10.30 Másquepalabras. fundamento. piradosdelespacio» y 9.30 Elprimercafé.El 7503429 «Lasaventuras de invitadodehoyserá 9.30 Vacaciones enel mar: 10.55 Madrid directo(Rep.).
9.00 El ritmodelavida. 9.30 «Encuerpo ajenoo. rnágicao. 99239 4952413 10.15 La alacena deMariana. 7.00 That’senglish. 9.10 Losclesyunos de 10.45 ‘oSeñoratentacióno. RTVE:Hoyelinvitado 7.15 That’senglish.47 11.30 Playmusic. es MarcForné, 7.30 Conmuchamarcha. 12.15 Madrid,Madrid. presidente del 4210219 12.30 Playmusic. Gobierno deAndorra. 9.30 Empléate a fondo.5158 13.15 Madrid,Madrid. 6174784 Rocky, Bullwinkle y Carlos Ferrer Salat, «Canción deamor 10.00 Laaventura delsaber. 54364097 13.30 Playmusic. companma». «407564 10.00 Perlanegra. 529 presidente del veneciana». 12922 40535 11.30 Nanny. 1632716 14.00 Informativo del7. 9.00 Serie: «Madisono. Consejo Superior de 10.30 Camino 1.1.35 Sabervivir. deAvon lea: 11.00 Lapelícula dela 12.20 Locoporti.418910 Cámaras deComercio. 1413 14.30 «Señora tentacióno. .Cjne familiaro. 12.25 Asísonlascosas. mañana:‘Lavenganza 9.30 Cine:«Elescándalo 12.50 Cyberclub. 7192974 15.20 Noticias. 1614914 11.30 Díaa día. de losgladiadores..10.20 Mayores Bfaze(cod.).4765210 sin reparos. 15.25 «Carmen querida». 13.55 Telenoticias. 7107305 13.20 Laboticade la 498784 14.00 Eljuegodel El programa 11.23 Cine:«Unvampiro 15.30 ConT detarde. 16.15 «Encuerpo ajeno». abuea. euromillón. Con 12.30 Tenis.Trofeo Conde presentado porTico suelto en Brooklyn» Magazine presentado El rastro. Paula 3149 17.00 13.50 Noticias. 1761621 Godó.Cuarta jornada, Medinaemitirá un (cod.).40177 por Terelu Campos 18.25 Avanceinformativo. en directo. 573029 14.30 LasNoticias. 13.55 lnform.territoriaL reportaje sobre e! 13.00 Programa más o que cuenta con Presentado por Angels «Primer encuentro 14.30 Corm:ón de primavera.14.00 Conmuchamarcha. diferentes secciones18.30 Playmusic. menos.. . Incluye. Barceló.Incluye fa 19165 interpirenaico. y una 8422 comoelconcurso «El 19.15 Madrid,Madrid. (cod.). información reuniónentremayores 15.00 ClubDisney. 15.00 Telediano-1. tapado», en el que los 19.30 Playmusic. 13.25 Pmplus:Radomir meteorológica. 2224013 franceses. o,oin 15.05 Sabery ganar. telespectadores 20.15 Madrid,Madrid. 15.49 Eltiempo. 40484,974 Antic. 7144784 10.50 ElKanguro de A3Z. podránparticipar a 20.30 Playmusic. 15.35 Grandes 15.55 Callenueva. 007200 13.30 40 pnnclpales.»7221 437TA2 travésdelteléfono. La 21.30 Informativo documentales: «Un del7. 16.30 Huracán. ss 14.15 tI2237 actuación musical 22.00 Lascoplas. pececillo enaguas 11.15 Unmenúdesiete 18.00 Diganlo quedigan: 14.30 Mas rt78 estrellas.4077673 tendrácomo profundas.. 6320740 y o.Sonloscelosuna 16.35 Ciclismo.Vuelta protagonista a Manuel23.30 Madrid,presente 15.30 Cine:«Lejos deAfrica 13.00 Elcochefantástico. a futuro. pruebadeamor?. Martínez. 160603 (Blacklsland)o (cod.). 1137280 Aragón. Segunda 373565 17.40 Lahorade MadPau. 0.00 Playmusic. etapa.931 14.05 Cosasdemarcianos. 19.05 Noticias.40 8939358 17.30 Música:Concierto de 7219707 17.30 A su salud. 19.10 Elflechazo. Bee Gees.2 19.00 Madriddirecto. 14.30 Cosas de casa. 18.00 Paranosotros.84351 20.00 Gente.93 18.58 Piezas. «De jazmín en 20.30 iis22soo 15.00 Noticias. Con María 19.00 Goleseuropeos. • - ix está bebiendo flor4.(cod.). Rey.a-, 21.30 Tómbola. Espacio en 7.45 Dibujos. demasiado. Sus h(jos, 20.00 lnform.territorial. 19.13 Documental científico: directo presentado por 8.30 Televenta. 15.40 Extra Rosa. Con Rosa Sócrates y Eduardo, 20.35 Quatro. 4 Laguerra del futuro. Ximo Rovira en el que 10.00 Avanceinformativo. Vlllacastín y AnaRosa decidenintervenir. 21.10 Infelices para Soldados virtuales» famosos invitados y 10.15 Desayunos conJesús. Quintana. 7056055 siempre.747177 (cod.). periodistas del 10.30 Telenovela. 15.50 Tarde decine:«El 17.00 Enantena. 51401 corazón debatirán los 11.30 Labuena 21.40 Loteríaprimitiva. 20.00 Telesede: «Una ángeldelmalo. mesa. 18.00 De3 entres. temas más Presentado por comisaría de 17.45 Diagnóstico asesinato: 12.00 Promocionales. 18.35 Las nuevas aventuras destacados dela Teresa Viejo.619777 escándalo». 2061 «Desaparicióno. 7666025 lahora. de Flipper.rozav actualidad 64829 12.15 Hallegado 22.00 La2. Noticias. 20.30 Lo + plus.»1756 18.30 Ana.Presentado por 12.45 Local musical. 19.30 Los vigilantes de la 1.30 Sola en la ciudad.9057804 Presentado por 79740294 59581 Ana García Lozano. 80970 21.30 Noticias. playa.2203 13.15 Promocionales. Lorenzo Milá.77916 2.35 Telenoticcas. 38231012 Presentado porErnesto 21.53 403222o 20.00 El Súper. Historias de 13.30 Dibujos. 20.30 Impacto TV. 22.25 Eltiempo. 5722839 2.40 Cine: oDjspara Billy, SaenzdeBuruaga. En todos los días.ss 22.00 Serie:«Elabogado». Presentado por Carlos 14.00 Madrid al día. dispara». Din: Stan deportes,María Escario. 22.30 Documentos TV.1309351 87793 García Hirschfe!d. 210 20.30 Noticias. ConJuan Dragoti. mt.: Michael 14.30 Telenovela. 23.45 Eltercergrado. Ramón Lucas. 40521 22.45 Estreno Canal+: J. Pollard, LeePurcell.15.30 Cine:‘Time bomb’. 21.45 Eltiernpo.40l7 Presentado porIsabel 21.00 Noticias. 13740 «Actrices» (cod.). 21.30 Telecupón. Sorteo de Un matrimonio y su 17.00 Nosvamosdeviaje. 21.40 Manosa laobra:«El SanSebastián. El 21.50 Cruz:i raya.Esteno la O.N.C.E.57177 0.11 EstrenoCanal+: jovenh(jodejanNueva17.30 Televenta. premio. invitadodehoyes: es el programa de los «Mecánicas celestes» 21.35 Premios de la música. Yorky sedirigen al Joaquín Almunia, 22.40 ParodiaNacional.Con viernes., (cod.). 107854659 lejanoOeste donde 18.30 Promocionales. 27270239 secretario general del Constantino Romero. 22.35 Jueves cine:Por han adquirido una 19.00 Atodoritmo. 1.30 Entrehoyy mañana. 1.35 Músicasprivadas: 7005142 1040413 encimadelaleyo.4522993PSOE. granja. Pronto el ‘Kitaro» (cod.). 19.30 Elestribo. Presentado por Juan 0.20 Redes.Entrevista en 1.00 ArévaloyCía.s211 muchacho abandona20.00 Vanvalan. 0.45 Teledario-3.7110476 Pedro Valentín. 9913219 3.00 Cine: «Las dos caras exclusiva conStephen1.30 Noticias.Con José el lugar, yaqueel 1.30 Brigada central. /V.O./ 2.00 Infocomercial.9910466 de laverdad’ J. Gould, catedrático MaríaCarrascal. 8416408 trabajodelcampo no 20.30 Todomotor. (cod.). 33288582 2.30 Serierosa:‘Ellay dio. de Geología dela 2.30 Madrugada de cine: va con élyse une a 21.00 Elcatalejo. 2.05 Cine:«Elsíndrome de Universidad de «Odiosobre ruedaso. 5.06 Cine:«Adosados» 21.30 Madrid aldía. unabanda de Madisono. Harvard. (cod.).1232 3.00 Corazón de primavera 2804702 ji19o 22.15 La hora deM.Valdeón. (Rep.).7849 1.20 CineClub.CicloEloy 3.45 TeIeventa.50105 6.40 Documental: «Los 4.15 Antonella. 76av121;1] 4.15 Información cultural 6.15 Teteventa. de la Iglesia: príncipes delaalta 3.30 Teledíano40476 de la CAM.76117336 .Colegas..9 costura» (cod.). 27029039
Películas
•
••
9.30 ELESCANDALO BLAZE oo..
Ion.
1989.
Director
Ron Shel
Intérpretes: PaulNewman.Lo-
¡ita Davidovicio.COLoR. EEUU.113’.
15.30 WOS DEAFRICA (BLACK ISLAND) ANAL
Entre 1959 y 1960, el escándaloque
•
+ tolomd. DRAMA.1996. Intérpretes: Director: Alicia Cecilia Bogo,BarYanelis Bonifacio.COLOR. ESR 118’.
provocó la relación amorosa del go La pequeñaSusanallegaconsu familia bernador EarI K. Longcon una bailan a la colonia española de Guinea na de stiiptease, Blaze Starr, motivó Ecuatorial y allí se hace amiga de Rita, un gran revuelo en el estado de Loui una niñanegrade su edad. Conel paso siana. ** de los años,la relaciónentre ambas se afianza. **
11.00 LAVENGANZADE LOS GLADIADORES
L.*no. z
AesioN 1964 Director Capua Intéetes: MickeyLuogr Haitay. Jo sé Grecy. COlOR. ITA. 9O.
15.50 ELANGELDELMAL •
•TELÉ s• •bury. DRAMA. 1994. Director SamSioeri P1115: • Intérpretes: Nicollette dan. Joe Lando. COLOR. EEUU.90’.
A mediadosdel sigloV, siendoempera Rowina, unajoven divorciada,regresa dor de RomaValentiniano, todas las tri a su pueblonatal para asistiral entie bus bárbaras,mandadasporJensenco,rro de su madre. Esta regentaba una se dirigena la ciudad.Losgeneralesro cervecería con la ayuda de Dun, un manos tratan de detenerlospero la fal hombre de color.Rowinatomará la deta de alimentos debilitará las tropas cisión de continuar con el negocio e hasta hacerlespresasfáciles. * iniciará una relacióncon Jude, hermano de un antiguocompañeroque tuvo 11.23 UN VAMPIRO EN en el instituto.*
suaro
BROOKLYN
.
coln4A. 1995 Director WesCra ven. Intérpretes: Eddie Mumhy. Ao gala Bassett COLOR.EEUIL 90’.
Maximilianformapartede unarazaex
22.35 PORENCIMA DELALEY ••
TVE•4 •
•
Acceri. 1988. Director Dmts. Intérpretes: StevenAndrew Segal, Pam Grier.cotos. etuu. 95’.
clusiva que la leyendaha dado en lla Nico, hijo de emigrantes italianos a mar Nosferatu, los muertos vMentes, EEUU, estudia en 1969 artes marcia los vampiros. No tiene piedad ni re les en Chinacuandoes reclutadopara mordimientos y puede transformarse la CIA. En 1979, abandonaráasquea de mil manerasdistintas. ** do de su actividad.*
• ••
:
:
• •:
• . •
.•
•
DISION
:GENERA:
•...
Película
Canai
El escándaloBlaze La venganza de losgladiadores Un vampirosueltoen Brooldyn Lejos de Afilca El ángeldel mal
CANAL+
Por encimade la ley Actiices Mecánicascelestes Colegas EJ síndromede Madison
Odio sobreruedas Las doscarasde la verdad
: .:.; •...
.
: • •.:
9.30
TVE-1 22.35
** * ** ** * *
22.45 0.11 1.20
** ** **
LA 2 11.00 CANAL + 11.23 CANAL + 15.30 TELE 5 15.50 CANAL+ CANAL +
LA2 A3 TV TELE 5
....:.
2.05 ELSINDROME DE
hora Calificación
MADISON
: .A3
* * **
Director: Jerfry Intérpretes, Stephen Dorff.
AVENTURAS. 1994.
Levy
8430940 9j
Witherspooro. COLOR. EEUU.
Un joven de clase media, tras ser secuestrado junto a sus amigos en un supermercado por un grupo terrorista, se convierte de la noche a la mañana en una estrella televisiva. *
2.30 ODIOSOBRE RUEDAS TE1J5 son. Aecies. 1972. DIrector: Jerry JameIntérpretes: TomAnders. Ben
•
2.05 2.30 3.00
‘ni
•••
:.
Archibek.COLOR.EEUU.85’.
Un grupo de motoristas tiene atemori zado a un pequeño pueblo cerca de la frontera mexicana. Después de burlar a los agentesfederales intentanllegar 22.45 ACTRICES rnzar en un Paris desconócidoy míti a la frontera para rescatar a uno de I4IÁIÍÁI .. • : Pons. DR*sis.Intérpretes: 1996. Director: 859w9I. RosaM.Ventura Sardá, co. Cuatro chicas hispanoamericanas sus compinches. * y bohemias acogen a esta moderna Anna Lizarán. COLOR.PSP.98’. Cenicienta en un pequeño ático de 3.00 LAS DOS CARASDE LA Unajoven estudiantede teatro que de- dos habitaciones. ** VERDAD sea prepararsea fondo para el papel á-A9A* Diw.. 1996. Director: GregoryHoblit. Intérpretes: RichardGere,Lau de su debutentrevistaa tres grandes 1.20 COLEGAS ra Linney.COLOR. EE.UU. 120’. actrices: Gloria, Assumpta y María, •LÁ2 : Iglesia oess,. 1982. Director Eloyde la Interpretes Anton7o flores que le cuentan sus vivencias.** Drama judicial y psicológico, en el que Rosado Flores. COLOR.ESP. 92’. el abogado Martin Vail, vanidoso y
CANAL+
0.11 MECANICAS CELESTES Tres jóvenesde una extracciónsocial arrogante, acepta de nuevo un caso 1 cCMEU 1. Director fina rose encuentran ante la sorpresa en principio muy difícil. ** ÇAJ1ALTres.Intérpretes:AriadnaGil. Arle- baja de que la hermana de uno de elloses•• •••••••
• • .: •• . ...... .... 4
Ile Dombasle.COLOR. ERA.VEN.BEL 10’.
tá embarazada. Para abortar necesi
Ana, cantante lírica venezolana,huye tan dinero y no dudanen meterse en de Caracasel día de su boda paraate
la delincuenciapara lograrlo.**
Una sección coordinadapor. Mañ Carmen Ortego,MiguelAngel, Loreto Hernándezy José Luis Calderón.
46
•
MARCA
JUEVES 16 DE A8RL DE 1998
4’
a
iRlO
harnel •
Leon-C.
Sábado 18.a las18:30 horas LEQk
200 entradasparalos100 primeros quelasrecojan el viernes, desde las11:00h. en Oécimas, C/ JuanLo renzoSegura, 3, presentando tu carné.
:.4t:
Real Madrid-Tau
Logroñés-Toledo
2x1 en lasentradas derondo.Las Ji4t podráscomprar a partirde hoyen Chícagos,R Castellana, 4, presentand’Ya carné. Elrestaurante abrea las12:30h.
2x1 en laslocalidades degeneral de pieparalos50 pñmeros sociosqué las compren a partirdehoyenlatiendaof] cial (C/VaradelRey,54).Sólo2 porsocio.
CUPONH:.,1;0] •
Lunes 13
85113 Rertegro.8y3
:>:
•Martes
af
27023 Re ntegro 2 3
•
Miércoles as
39528 Re rtegrc. 3 8
20 socios, en el Rallye de Cataluña;1]
44538
• Jueves9
Rentegrc: 4y5
CIJPONAZO;0]
‘ti
23250;1]
‘Viernes1V
Sere 180
1(t)
k’ilii L!114&Jçlrl
4
•Sáhadeu
Ñe lJMoreiStar 3lcuncosna;0];1]
7-8-11-32-37-45 C: 40• 6: 2
Del 5-1 0e5 1e4 0e3
132.306298 o5. 756350 251.49 9.757 902
2 412 18.358
348.173
•Demi0gea2
4-5-14-31-32-41 1 30 G85 0108 207 258.314 1 5.231210 34 412.283
Del 5 1 Del DeL De3
1366
18383
21.831
2510;1]
BONOLOTOI:
..;0] :
•
-‘e;1]
Sergio Castellano López lhmacdtóda Pérez Qómeó Maroos Quintana Sola AngelGtdnado SSnMa M.oAngel DeDiosHerida J: JoséMC Se}ra Sánohez Rubén Lárrosa Castáñu JoséMC Rgoez. Marfinez uan MSántiago. Jiméher Carlos Rodrguez Rguez OttárRamos Prieto:Y IsidroCodina Crosas Aotonio:So]ergobles JoséLuisMato Santos Carlos Var4s:MoÓrales 1 AbelLana Sosa Miguel. Madoz$pr4a: 1:: M. Angel Ciprés Salgado Yolanda Gatrerrez ‘;
2e5R O 24.304.092
SOTE
ceo 5 e 1 DeS De4 De3
2 78
9.347.950 95.877 4.321
2.7
70.385
3-5-13-21-29-35
•MartesVI
1: 25 •8 5 De 8
::
.
14-19-22-29-35-49
Lunes 3
.
5
00562040 00095073. 00464916 0Q60$607 00349542 010411078 00282466 00282705 00056576 :00281892 00119449 00318484 00632476 00096165
+
0
Des De 4 De3
1 1 123 6.328 109.127
080.409 53 22527521 73.200 2.263 400
146-9-29-38
•Miércoles15
1: 49 • 6: 7
ido. n.La da hasta (ex o 3 de mayo)y no se admiti 1 fotocopiados, enmendados o efertano es acumulable
Los arortunadosdeberánacudir a la Redacciónde MARCAen Barcelona,Avda. Diagonal,640. edificio3, planta4, hoy, de 10 a 14 h. y de 16:30 a 18:30 h.;0]
leO 5 + 0 leS De4 le 3
ODTE 4
30.447.898 5.855365 92
101832 247
6121 101,089
• Viernes ao leo 5 + 0 le 5 2e4 le 3
400
4-14-20-32-34-43 0:36 • 6:3 28.770.010 592.77 22 144.811 33 6 400
i 1 57 3.945 111.879
[i1lJIlI4t • Próximo bolees 1. VALENI A-O.SOCIEDAD
2. DE000TIVD-SALAMANCA 3. SPORTINC-ATLETICO 4. TENER FE-BETIS 5. 8.MALL080A-ESPSNYDL 6. BARCELONA-ZARAOOZA 7. RACNO-MER1DA 8. 8.MADRID-DV1EDO 9. VALLADOLID-CELTA 10. ATHLETIC-OOMPOSTELA 11. JAEN-OURENSE 12. XEREZ-LLEIDA 13. L0080ÑES-TOLEDO 14. LEVANTE-NUMANCIA PLENO 01VOINCE 15. ELCHE-LAS PALMAS
LOSSOCIOSDELCLUBPUEDENCOMPRARUNADELASMILCAMISETASEXCLUSIVASDELMALLORCAP
la final
El Club MARCA,el Real Mallorca y Kelmete han preparadounaedición limitada de 50 A camisetas aconmemorativasde la Final de la Copa del Rey.
Si quieresconseguiruna de estascamisetas exclusivassólotienes que llamaral teléfonodel Club y hacerel pedido. Por 4.995 pesetaste la enviaremosa tu domicilio panticular.
CLASIFICACION 2. REALMADRID
—4.995 pesetas
____________________
1:t:41111
—j8Ij __________________________
Ptox. F 0. aa no . 70 48
-.
1OAROELONA .-
Dateprisa,sólolos50pd meros que las compren
podránconseguir una.Sélo unacamiseta porsocio. Gastos de incluídos. envío contra Son detallaúnica:“L reembolso “.
Cómpraias en el Teléfono del Club Fantástico MARCA
©;1]902 de
150 902
10:00
a 18:00
horas
. 33
3Jkbóósoáo 4.MALLCROA S]CELTk54 E. ATHLETIC 7S6715 O.ATLETICO 9VALENCIA rl. ESPANYDL ILVALLAOOLIO r2.DEPCnTIVC 10,ZARAOOZA 14. RACINO &SALAIItAMCA 16. OVIEDO 17.MERIOA o.TENlnFE 1SCOVPDSTELA 21.SFORTINO
EstaesunaediciónlimitadadeunacontecimientomuyespecialparalosaficionadósdelMallorca1;0]
50
55 39
33 55 53 30 3355 49 32 47 49 3354 45 41 53 33 43 42 3350 67 48 0040 48 48 3346 30 37 33 43 05 47 33 42 35 37 3041 41 51 33 30 41 51 33 38 37 41 33 37 32 43 33 36 31 47 3334 33 51 33 34 43 50 3311 27 on
MARCA .47
JUEVES 16 DEABRIL DE1998
—:
Lii
[íj);1] ANIVERSARIO ;0]
_____;0] ___
eIDIARIOLIDER
CROSS;1]
s
III
Losnuevos ganadores decross y piragüismo recibieron sudiploma iE”I
ARCA sigue premiandoel esfuerzoyel trabajo de nuestrosdeportistas en el año del sesenta aniversariode la fundacióndel periódico.En esta ocasión fueron JulioReyy Julia Vaquero, los nuevos campeonesde Españade cross, los que recibieronel “diplomade campeones”que les acreditacomolos mejores de nuestropaís. Los flamantesnuevos campeoneshicieronun hueco en suscompeticionesy estuvieronen la Redacciónde MARCA donderecibieron,de
manos de ManuelSaucedo, director, y Amalio Moratalla, subdirector,e!diploma. Ambos atletascomentaronsu satisfacciónante su nuevo título obtenidoy quisieron compartir connosotrossus ilusionesy proyectosde futuro. MARCA quiere,de esta forma, compartirel éxitode nuestros deportistascomoya hiciera con los nuevos campeonesde judo, baloncesto,taekwondo, atletismo, natación,luchalibre y grecorromana,esquí,squash ykarate.
Ama/jo Moratal/aentregael diplomaa Julia Vaquero
Manuel Saucedoentregóe/galardóna JulioRey
PrnAGüSMo
Los tresnuevoscampeonesde Españadepiragüismoposaronconsu “dip/omade campeones’
os nuevos campeo nes de España de piragüis mo ya tienen su “diploma de campeones”. El pasado 5 de abril, Sevilla acogió la nueva edición de los cam peonatos de invierno que se saldaron con la victoria de Jovino González y Belén Sánchez en la modalidad masculina y femenina de K-1, y de David Moscato en la de C-1.Los flamantes nuevos campeones recibie
ron, ademas de la preciada medalla de oro que les acredita como los mejores de España, el “diploma de campeones” que MARCA otorga con motivo del se senta aniversario de su fun dación a los nuevos cam peones de España para pre miar su esfuerzo y dedica ción. Los tres nuevos ga nadores posaron con su di ploma una vez finalizadas las competiciones en Sevi lla.
Club Fantástico, un premio a la fidelidad
Lo que más destaca en MARCA es el Golf
ESPERANZAABIOL
SiLVIA LEAL
CUMPLEAÑOS MARCA Me gustan los suplementos sobre motor
Soy del Atieti y me gusta el trato que dais a mi equipo
ANDRES DEL OLMO
ANTONIO PEREZ
•
Internet
Quería felicitarospor vuestro60aniversario.Espero que cumpláismuchosmás,ya que soisel mejorperiódico deportivoque existeen la actualidaden nuestropaís.Lo que másmegustade MARCA son sussuplementosespeciales sobre motor.Nuncafaltoa la cita paracomprarmiguíaen el quiosco.Felicidades.
Colecciono todos los pósters y suplementos
Madrid AZUCENA GARCJA
No queríadejarpasar la ocasiónde felicitarospor cumplir 60añosofreciendoel mejor periodismodeportivo. Soy unfielseguidorrojiblanco y megustael tratoque daisa mi equipo,aunque,a veces,me gustaríavermuchomás publicado,sobretodo. anécdotaso aspectos personalesde losjugadores.
•
Internet
Tengo 26añosydesde que soypequeñaleo MARCA. Mi aficiónpor el fútboles descomunal.Coleccionotodo los póstersy suplementosque se publicanconelperiódico. Ahora, lo queesperocon impacienciasontospóstersyel especialquepubliquéissobreel Mundialde Francia.Espero que la seleccióntriunfe.
Madrid •
Estoy muyorgullosade perteneceralClubFantástico de MARCA,yaque esta iniciativareconocelafidelidad de loslectoresa nuestro periódico.Además,lossorteos y regalosqueofreceelClubson siemprede primeracalidad, dignosdelmejorperiódicode nuestro país.Esperoquesigáis en eselíneapor muchotiempo.
Madrid
Quiero destacarde MARCAla graninformación que ofrecéissobregolf,unode mis deportesfavoritos.Sigocon gran intensidadtodoloque publicáissobrelasgrandescitas del golf,comoel Masters, Ryder Cup,etc.Esperoque algún díapubliquéisunespecial sobre la prácticadelgolf. Muchasfelicidades.
;1]
FRANCIA 98;0]
IvesSalidLaurent vestirá elMundial enexclusiva •Los atuendos oficiales para el Mundial de Francia llevarán la rirma de Ives Saint Laurent, que confeccionará no menos de 4.200 uniformes. La firma francesa ha creado sus diseños para hombres y mujeres, tanto para ropa de ca lle como para los partidos. Luci rán las creaciones en exclusiva del diseñador francés tos árbitros, la delegación oficial de la FIFA, los miembros del Comité Organi zador, las azafatas y los encarga dos de recepción. De este modo, Francia, como país organizador, da otro toque de distinción con la moda más vanguardista y de re conocido prestigio mundial.;1]
Vientos fuertes enTenerife
Todavía permanece fresco el recuerdo delTenerife que elaflo pasado asombró Europa enlaCopa delaUEFA. Elequipo, que entonces dirigía Jupp Heynckes, cayó enla semifinal frente alSchalke 04 malditos equipos alemanesque ala postre sealzaría coneltrofeo continental. Esta temporada, conlos resultados encontra, seestá convirtiendo enunauténtico calvario paraelequipo delaisla.Con una plantilla demuchos kilates, los entrenadores que sehan ido ELTENOROFRECERAUN CONCIERTOPARACONMEMORARELCENTENARIO;0] sucendiendo nohan logrado extraer -
EDMUNDO, MALA CARA Edmundo,internacional brasileñoque hapasado unos días en la casade Ojalminha en la Coruñase marchóayera las siete y mediade la mañana con destino a Italia para reincorporarse al trabajoconsu equipo, la Fiorentina.Edmundo, con un marcadogestode cansancioenel rostro,no quiso comentarlosmotivosdesu estanciaenGalicia,aunquedejó entzeverquesúlose tratóde una visita informala sus amigos Ojalminhay Flavio Cortceiçao.;0]
Exigente Pavarotti enSan Iviamés 4
•
El tenor italiano Luciano Pavarotti ofrecerá un concierto el pró ximo día 25 en San Mamás, como uno de los actos del Centenario del Athletic. Como buen divo ha hecho llegar una serie de exigen cias a los organizadores del con-
IIti Lodice;1] ¶1
Çn IU
rr.anUfl. •UII
U
II
Henryazulgrana ThierryHenry,el joven delantero delMónaco que el Madrid pretendió, jugará enel Barcelona según se aseguran enmedios del clubmonegasco. Seapunta quehay“algofirmado”.
cierto sin las cuales no habrá ac tuación. En primer lugar, Pavarot ti se ha negado a subir escaleras, ni un peldaño, por lo que la visita prevista a Ibaigane. sede del club, es más que complicada. Además, ha solicitado que se le instale una
AIhletic ElMendieta cercaa Caizka Técnicos delAthletic llevan semanas siguiendo valencianista al Gaizka Mendieta. Losvascos estudlan la posibIlidad deutilizar la fórmula depagarla cláusula derescisión del jugador, queagradabastante al técnicoLuisFernández.
pequeña cocina en la habitación del hotel, ya que le gusta prepa rarse algo ligero por su propia cuenta. La última es disponer de una limusina, aunque el chófer es personal, para los desplazamien tos por Bilbao.
Cappa quiere a Del Solar en Avellaneda Angel Cappa, técnico del Racing bonaerense, quiere llevarsea Chemo delSolaral barriodeAvellaneda parael próximo torneo deApertura. El central del Oviedo Feman do Gamboa también está entre lospredilectos del argentino.;0] técnico
LAVAR SIN RAYAR AUTOLAVADODE VEHÍCULOS ELEFANTE AZUL 700 Centros en toda Europa
En unalioha dejadodepelear por la UEFA a evitarel descenso
el “punto’ delosjugadores yla situación ahora vamás alládel nerviosismo, Enunano hadejado depelear porlaUEFA aluchar por evitar eldescenso. Además, las declaraciones delosjugadores, las primas millonarias ylosmalos resultados deportivos obligan a pediragritos alosaficionados que se acabe latemporada, esosí, salvando losmuebles. El presidente isleflo, Javier Pérez, al menos mantiene latranquilidad convencido deque Juan Manuel Lilloy losjugadores vanadarlo todoporque elequipo mantenga el tipoesta temporada.;1]
o o o o
co
(o
CENTROS EN:SANTANDER, PALENCIA, VALLADOLID, PONFERRADA, VIGO(2), SALAMANCA, TORREJON DEARDOZ, FIGUERES, ROSES, GAVA,CORNELLA LL.,ST.FELIU LI.,,BARCELONA, LLEIDA, PALMA DEMALLORCA, MUSEROS, SILLA, ALFAFAR, GANDIA, CULLERA, TORRENT, ALICANTE,ZARAGOZA,CORDOBA, MIJAS, CHICLANA, JEREZ F.,GUADALAJARA TEL. INFORMACIÓN. 93/ 680 2144 AÑO IX Número 17991PRECIOS ENEL FXTRANJEROALEMIIA. 3.30 DM/BÚI.OICA.65 FR/FRANCIA lOtEO /HOLANOA3,25FI PORTUGAl 220C5C/REINO uNIDO. 110LB/EF.IIII95$PROMOCIONES OS VENTASOLO ENESPIA
ej
o, ej