Journal mensuel de la communauté militaire, région de Montréal journalservir.com | PSP région Montréal
20 août 2026 Vol. 32 / No. 08
10 OKPIAPIK
Un camp d’été unique pour les Rangers juniors canadiens Photo : Cplc Ismaël Malleck, 2 GPRC
> S2627-03
Vol. 32 / No. 08
Prochaine parution 16/09/2026
Date de tombée 31/08/2026
Garnison Saint-Jean Bur. M-206, B.P. 100, Succ. bureau-chef Richelain QC J0J 1R0 450 358-7099 servir@forces.gc.ca journalservir.com
Tirage : Édition numérique seulement Éditeur : lieutenant-colonel Julien Simard commandant intérimaire GS 2 Div CA Conseillers militaires : • Lieutenant Jérémy Beaulieu (Garnison Montréal) jeremy.beaulieu@forces.gc.ca • Sous-lieutenante Tori Robidoux (Garnison Saint-Jean) tori.robidoux@forces.gc.ca Gestionnaire : Guylaine Fortin 450 358-7099 # 668 7426 guylaine.fortin@forces.gc.ca Publicité : Isabelle Blouin 418 254-2448 pubadsum@outlook.com
Les photographes qui évoluent dans la communauté militaire ont l’occasion de croquer sur le vif différents aspects de la profession des armes ainsi que les événements qui marquent l’histoire des Forces armées canadiennes. Caporal Étienne Laflamme est fantassin dans la Réserve et photographe dans la vie civile. Il travaille actuellement à contrat comme technicien en imagerie au Quartier général de la 2e Division du Canada, à la Garnison Montréal. « Je suis un photographe créatif », explique-t-il. « J’adore sortir des sentiers battus. Je cherche toujours à pousser les limites de la technique et de l'imagination afin de compliquer le processus et obtenir des résultats qui se démarquent. Dans la photo que je vous présente, je cherchais à produire un effet mystérieux. »
Dans cette édition Passations de commandement et des responsabilités
4
Ensemble pour la fierté
8
Camp OKPIAPIK : les Rangers juniors canadiens débarquent à Valcartier
12
Marchons ensemble : changeons le discours sur le suicide
14
Graphiste : Jenna Robert
personnelles
15
En bref
16
Servir est une publication non officielle autorisée. Elle est publiée avec la permission du commandant du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada. Les opinions et les points de vue exprimés ne sont pas nécessairement ceux du MDN, des FAC et des SBMFC/ Personnel des FNP. Les articles publiés dans ce journal sont la propriété de Servir. Ils ne peuvent être publiés, utilisés ou reproduits sans l’autorisation du gestionnaire ou de l’auteur.
Familles militaires : prévoyez votre déploiement hors du Canada
18
Éveillez vos enfants à la lecture
18
| 2 | 20 août 2026
à coeur !
19
Camp de jour Plein Soleil : la salle 20
L'Agence de logement des Forces canadiennes a 30 ans
DOAD 5019-1 : gérer les relations
ISSN 0384-0417
CRFM : ils ont les familles militaires
sensorielle qui change tout
Abonnement : servir@forces.gc.ca
Les demandes de publication doivent être acheminées en format Word à servir@forces.gc.ca. La gestionnaire se réserve le droit de rejeter ou de modifier tout matériel rédactionnel ou publicitaire.
Photo : Cplc Dominic Duchesne-Beaulieu – Imagerie Saint-Jean
20 août 2026
Documenter la petite et la grande histoire des FAC
22
La Légion de Lacolle souligne la fête du Canada
23
À l'agenda
24
Les PSP : toujours là pour vous
29
Venez encourager nos Patriotes !
33
Golf : caporal Lafleur se rendra au championnat national
34
Photo : Cpl Étienne Laflamme – 2 Div CA
Jouer avec la lumière Le 5 mars 2026, dans les secteurs d’entraînement de la Base des Forces canadiennes Petawawa, un membre des Forces armées canadiennes participe à un exercice de concentration militaire de la Réserve.
Les membres des FAC bénéficient de tarifs d’assurance auto et habitation exclusifs CAF members get exclusive home and auto insurance rates
lapersonnelle.com/sbmfc thepersonal.com/cfmws
La Personnelle désigne La Personnelle assurances générales inc. au Québec et La Personnelle, compagnie d’assurances dans les autres provinces et territoires. La Personnelle MD ainsi que les marques de commerce associées sont des marques de commerce de La Personnelle, compagnie d’assurances, utilisées sous licence. Certaines conditions, limitations et exclusions peuvent s’appliquer. The Personal refers to The Personal General Insurance Inc. in Quebec and The Personal Insurance Company in all other provinces and territories. The Personal® and related trademarks are trademarks of The Personal Insurance Company, used under licence. Certain conditions, limitations and exclusions may apply.
> S2526-07
| 3 | 20 août 2026
Passations de commandement et des responsabilités Service des opérations du GS 2 Div CA Le 10 juillet dernier, à la Base Valcartier, a eu lieu la cérémonie de passation de commandement du Service des opérations du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada.
Photo : Avr Jimmy Grimard – Imagerie Valcartier
Lieutenant-colonel Félix St-Jean a remis le commandement à lieutenant-colonel Marc-André Langelier, en présence de lieutenant-colonel Julien Simard, commandant intérimaire du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada (GS 2 Div CA).
De gauche à droite : lieutenant-colonel Félix St-Jean, commandant sortant ; adjudant-chef Étienne Cottenoir, sergent-major désigné du Svc Ops ; lieutenant-colonel Julien Simard, commandant intérimaire du GS 2 Div CA ; adjudant-chef Michel Hudon, sergent-major du GS 2 Div CA ; lieutenant-colonel Marc-André Langelier, commandant désigné.
Détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes
Photo : Cpl Cedric Cardozo – Imagerie Saint-Jean
Le 9 juillet, à la Garnison Saint-Jean, a eu lieu la cérémonie de prise de commandement du Détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes (ELFC) en présence du capitaine de frégate François Lévesque, commandant de l’ELFC. Major Ousmane Traoré assume désormais le commandement de l’institution, succédant au major David Larouche-Couture.
De gauche à droite : adjudant-maître Tommy Champagne, sergent-major du détachement, capitaine de frégate François Lévesque, commandant de l’ELFC, major Ousmane Traoré, commandant désigné, et adjudant-maître Andrew Kuiac, sergent-major de l’ELFC.
| 4 | 20 août 2026
Collège de leadership des militaires du rang | Lieutenant de vaisseau Arlène Katary, officière des affaires publiques, CLMR
au travail colossal abattu sous son commandement, qui permettra de propulser l'institution vers un avenir des plus prometteurs.
Le 30 juin dernier, au Fort Saint-Jean, le Collège de leadership des militaires du rang (CLMR) a accueilli son nouveau commandant lors d’une cérémonie officielle de changement de commandement. En présence de l’invité d’honneur, le major-général Jeannot Boucher, commandant de l’Académie canadienne de la Défense, le lieutenant-colonel Jeff Brown, a officiellement pris le commandement du Collège, succédant ainsi au Lcol Alexandre Boisvert-Novak.
Un parcours d'exception pour guider l'avenir du Collège Le commandant entrant, le Lcol Brown, apporte un bagage opérationnel et stratégique solide. Ayant débuté sa carrière en 1997 au sein de l'infanterie canadienne, il a notamment servi comme officier chez les commandos des Royal Marines avant de rejoindre les Forces d'opérations spéciales du Canada en 2008.
Devant une assemblée de dignitaires, de membres du personnel et d'invités, la signature des parchemins a marqué le transfert formel d'autorité.
Un bilan marqué par l’excellence et l’engagement Le Lcol Boisvert-Novak quitte ses fonctions en laissant un héritage institutionnel majeur. Son passage en tant que 1er commandant du CLMR aura été profondément marqué par une volonté de structurer l’organisation, d'élever les standards professionnels et de planifier un avenir solide et pérenne pour l'unité. Grâce à sa vision, le CLMR est aujourd'hui sur la bonne voie pour faire face aux défis de demain. Au-delà des structures, c'est l'approche humaine du Lcol Boisvert-Novak qui a marqué les esprits. Lors de son allocution de départ, il a pris le temps de saluer et de remercier personnellement chaque membre de son équipe, présent ou non, ainsi que ses proches, soulignant la contribution de chacun au succès de sa mission.
Photo : Eva Breye, technicienne multimédia, CMR Saint-Jean
Bien qu'un chapitre important se ferme pour le Collège, le passage du Lcol Boisvert-Novak restera gravé au cœur de cette institution grâce
Grâce à ses multiples déploiements en Afghanistan, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Europe de l'Est, ainsi qu'à son expérience d'étatmajor au Bureau du sous-ministre délégué associé (Politiques), le Lcol Brown possède une vision stratégique des défis qui attendent les futurs leaders des Forces armées canadiennes (FAC).
Cap sur la modernisation et le rayonnement Le major-général Boucher a profité de son allocution pour rappeler l’importance stratégique du CLMR en tant qu’institution de perfectionnement des militaires du rang au sein des FAC, tout en réitérant la grande fierté qu’il porte à cette unité et à son mandat. L'arrivée du Lcol Brown donne un nouveau souffle qui permettra de consolider les acquis actuels, tout en contribuant à définir encore plus le CLMR comme le centre d’expertise par excellence du leadership des militaires du rang au Canada ainsi qu’auprès de nos partenaires et alliés.
Lieutenant-colonel Jeff Brown, commandant désigné, major-général Jeannot Boucher, commandant de l’Académie canadienne de la Défense, et Lcol Alexandre Boisvert-Novak, commandant sortant.
| 5 | 20 août 2026
L’Unité de transition des Forces armées canadiennes Québec | Capitaine Tommy Champagne, officier des opérations et représentant des affaires publiques de l’unité, UT FAC QC
Photo : UT FAC QC
Après trois années à titre de SMU de l’UT FAC QC, Adjuc Cloutier quitte ses fonctions en laissant derrière lui un héritage marqué par le professionnalisme, l’empathie et un leadership centré sur les personnes. Au cours de son mandat, il a contribué au maintien de la cohésion de l’unité, au soutien des équipes de leadership et à l’accompagnement des militaires et de leurs familles à travers certaines des
périodes les plus exigeantes de leur parcours de transition. Dans son allocution, Lcol Voyer a souligné l’impact durable d’Adjuc Cloutier sur l’organisation. « Malgré les changements, il a toujours su demeurer un point d’ancrage pour nos militaires et notre personnel, assurant la continuité de nos opérations et le maintien de nos standards élevés. » Le commandant a également rappelé qu’Adjuc Cloutier s’était distingué par sa capacité à mobiliser les équipes, à soutenir les commandants qu’il a servis et à guider les militaires de tous grades avec intégrité et jugement. En reconnaissance de son engagement exemplaire et de sa contribution à la mission du GT FAC, Adjuc Cloutier a reçu le médaillon du commandant du GT FAC. Le texte de la citation souligne notamment son leadership humain, son dévouement envers les membres de
l’unité ainsi que sa résilience lors de situations particulièrement sensibles ayant touché l’organisation. S’adressant une dernière fois aux membres de l’UT FAC QC à titre de SMU, Adjuc Cloutier a tenu à remercier le personnel militaire et civil de l’unité ainsi que sa famille pour leur soutien constant. « Merci de votre confiance. Vous êtes une équipe qui fait honneur à l’unité. » Adjuc Cloutier a également tenu à rendre hommage aux militaires qui accompagnent quotidiennement les membres en transition. « Merci aux militaires réservistes et réguliers. Votre engagement envers les autres militaires qui sont mutés dans l’unité fait une réelle différence. Votre travail n’est vraiment pas facile. » Profitant de l’occasion pour souligner le soutien reçu à la maison durant son mandat, il a également adressé un message de reconnaissance à ses proches. « Un énorme merci aussi à ma famille et à mes enfants. Merci d'avoir gardé le fort pendant toutes ces années. »
Assis : adjudant-chef Mathieu Cloutier, sergent-major d’unité sortant. Debout : adjudant-chef Stéphane Gaudreau, adjudant-chef du Groupe de transition des Forces armées canadiennes, lieutenantcolonel Martin Voyer, commandant de l’UT FAC QC, adjudant-chef Steve Poulin, SMU désigné.
| 6 | 20 août 2026
Photo : UT FAC QC
Le 8 juillet dernier, l’Unité de transition des Forces armées canadiennes Québec (UT FAC QC) a souligné la passation des responsabilités de son sergent-major d’unité (SMU) lors d’une cérémonie présidée par le lieutenant-colonel Martin Voyer, commandant de l’UT FAC QC. La cérémonie, à la laquelle l’adjudant-chef Stéphane Gaudreau, adjudant-chef du Groupe de transition des Forces armées canadiennes (GT FAC) était présent, a officialisé le transfert des responsabilités de l’adjudant-chef Mathieu Cloutier à l’adjudant-chef Steve Poulin.
Bienvenue à l’adjudant-chef Poulin La cérémonie a également permis d’accueillir officiellement Adjuc Poulin dans ses nouvelles fonctions. Fort d’une carrière de près de trois décennies au sein des Forces armées canadiennes (FAC), il apporte à l’UT FAC QC une riche expérience acquise au sein du 12e Régiment blindé du Canada, de l’École du Corps blindé royal canadien et du Collège de leadership des militaires du rang (CLMR).
Soulignant l’impact concret de cette mission, il a rappelé que le succès de l’unité se mesure avant tout par l’aide apportée aux militaires et à leurs familles. « Le succès de l’unité se mesure par les vies que vous aidez à reconstruire et par la différence que vous faites pour ceux qui en ont besoin. »
La passation des responsabilités du SMU représente un moment important dans la vie d’une unité. Au-delà du changement de titulaire, elle symbolise la continuité du leadership, la transmission des traditions militaires et l’engagement collectif à poursuivre la mission de soutien et d’accompagnement des militaires des FAC en transition.
Dans son premier discours à titre de SMU, Adjuc Poulin a mis en lumière le mandat unique de l’UT FAC QC et l’importance du travail accompli quotidiennement par les membres de l’unité auprès des militaires en transition. « Votre rôle va au-delà de l’administration. Vous offrez un accompagnement humain, vous écoutez, soutenez et guidez nos membres dans certaines des périodes les plus difficiles de leur vie. » Lieutenant-colonel Martin Voyer transmet le bâton de fonction à l’adjudant-chef Steve Poulin, sergent-major désigné, en présence de l’adjudant-chef Mathieu Cloutier, sergent-major sortant.
Cimetière naturel et services funéraires
Un lieu de repos à la hauteur de votre engagement Une nouvelle section dédiée aux vétérans des Forces armées canadiennes au cimetière naturel Les Sentiers, à Prévost. Ouverture prévue à l’automne 2026 | Prévente en cours
Découvrez le projet
www.lessentiers.ca | 450 565 6464
> S2526-15
| 7 | 20 août 2026
Ensemble pour la Fierté | Brigitte Laquerre, officière plans et programmes en ressources humaines – Équité, diversité et inclusion, 2 Div CA
La participation de l'Équipe de la Défense aux activités de Fierté Montréal 2026 a été marquée par un esprit de collaboration exceptionnel. Que ce soit lors des journées communautaires ou du défilé, des membres provenant d'organisations, d'unités et d'horizons variés se sont rassemblés autour d'un même message : la diversité fait notre force. Les célébrations ont débuté lors des journées communautaires du Festival Fierté Montréal, les 7 et 8 août, avec la tenue du kiosque conjoint des Forces armées canadiennes (FAC) et du kiosque Emplois GC du gouvernement du Canada. Cette présence visait à aller à la rencontre des membres de la communauté 2ELGBTQI+ afin de promouvoir les possibilités d'emploi au sein du gouvernement du Canada et des FAC, tout en mettant en valeur un milieu de travail inclusif et respectueux pour toutes et tous. Le kiosque a permis de démontrer une collaboration exemplaire entre plusieurs organisations. Du côté des FAC, des recruteurs du Centre de recrutement des Forces canadiennes – Détachement Montréal, du NCSM Donnacona, du 2e Régiment d'artillerie de campagne, des Fusiliers MontRoyal ainsi que des militaires volontaires de diverses unités ont uni leurs efforts pour accueillir les visiteurs. Cette collaboration s'est également étendue à plusieurs partenaires fédéraux, notamment la Commission de la fonction publique du Canada, le ministère de la Défense nationale, l'Agence du revenu du Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada. | 8 | 20 août 2026
De nombreux citoyens se sont arrêtés au kiosque des FAC pour partager leur témoignage personnel concernant leur expérience ou celle de proches ayant servi dans les FAC à une époque où l'homosexualité était interdite. Plusieurs ont exprimé leur satisfaction de constater l'évolution de l'organisation et sa volonté affirmée de promouvoir l'inclusion, le respect et l'équité. Les journées communautaires ont également été l’occasion pour des représentants de la Défense de participer à une table ronde réunissant plusieurs organismes de la communauté 2ELGBTQI+ de Montréal. Organisée par le Bureau de l’engagement des partenaires stratégiques de l’Est du Canada, cette rencontre a permis de discuter des enjeux liés à la diversité et à l’inclusion au sein des FAC et dans la société en général, tout en alimentant la réflexion sur les initiatives à privilégier pour poursuivre les progrès dans ces domaines.
parcours. Elles ont fait vibrer la foule avec des pièces populaires, telles que Under Pressure de Queen et David Bowie, Bad Guy de Billie Eilish et I'm Still Standing d'Elton John. Avant même le départ du défilé, les passants rassemblés au square Dominion ont eu droit à un moment mémorable lorsqu'une drag queen a été invitée à diriger la fanfare par le directeur musical pendant l'échauffement. Tout au long des quelque deux kilomètres du parcours, le contingent des FAC a reçu un accueil enthousiaste. La foule applaudissait chaudement à son passage, et plusieurs ont demandé à être photographiés aux côtés des militaires. Cette réaction témoigne de l'importance de la visibilité et du soutien envers la diversité au sein des FAC.
Les FAC bien représentées et bien accueillies Le point culminant du Festival Fierté Montréal a eu lieu lors du défilé du 9 août. Près de 80 personnes ont marché au sein du contingent des FAC, composé de militaires et de personnel civil provenant de plusieurs unités de divers éléments et niveaux organisationnels ainsi que des membres de leur famille. La participation d’une cinquantaine de musiciens et musiciennes de la Musique nationale de la Réserve navale et de la Musique des Fusiliers Mont-Royal a contribué à créer une ambiance festive tout au long du
Une cinquantaine de musiciens et musiciennes de la Musique nationale de la Réserve navale et de la Musique des Fusiliers Mont-Royal ont pris part au défilé.
| 9 | 20 août 2026
Photos : Cpl Étienne Laflamme – 2 Div CA
Partager les expériences et nourrir la réflexion sur l’avenir
Se rappeler du passé pour construire un avenir meilleur
Soyez un acteur de changement !
Un autre moment marquant est survenu à 14 h, environ une heure après le début du défilé, lorsque tous les contingents se sont immobilisés pour observer une minute de silence. Cette tradition est dédiée à la mémoire des vies perdues beaucoup trop tôt en raison du sida, de la lesbophobie, de l'homophobie, de la biphobie et de la transphobie. Elle vise également à commémorer les femmes, les filles, les enfants ainsi que les personnes bispirituelles ou 2ELGBTQI+ autochtones disparues ou assassinées. En l'espace de quelques secondes, l'atmosphère est passée de festive à solennelle. La musique s'est arrêtée, les conversations se sont tues et un silence complet s'est installé sur le centre-ville. Le contraste était saisissant. Là où résonnaient quelques instants auparavant les applaudissements et les voix, on pouvait désormais entendre le vent circuler entre les gratte-ciels. Ce moment de recueillement a rappelé à tous que, derrière la célébration, la Fierté demeure également un temps de mémoire, de réflexion et d'engagement pour faire progresser l'inclusion et le respect.
Vous êtes une femme, une personne 2ELGBTQI+, autochtone, en situation de handicap ou racisée ou, tout simplement, un(e) allié(e) d'un de ces groupes visés par l'équité en emploi ? Vous aimeriez vous impliquer pour faire progresser la diversité et l'inclusion au sein des Forces armées canadiennes et du ministère de la Défense nationale ? Communiquez avec Brigitte Laquerre : brigitte.laquerre2@forces.gc.ca
La participation de l'Équipe de la Défense à Fierté Montréal 2026 démontre que les progrès réalisés sont le fruit d'efforts collectifs. En réunissant recruteurs, musiciens, militaires, fonctionnaires et familles autour d'un même objectif, cette fin de semaine a illustré avec éloquence qu'ensemble, nous sommes plus forts et que chacun et chacune a sa place au sein de notre organisation. Une fois de plus, l'Équipe de la Défense a montré qu'elle était fière de célébrer la diversité qui contribue à sa réussite.
Des membres de la délégation des Forces armées canadiennes. De gauche à droite : Cpl Diana-Carolina Lopez-Corrales, Marie-Christine DeTilly, Col Dave Shane, Lcol (h) Martine Roy, Lcol André Jean, Diane Pitre, Daniel Dufresne, Cpl Ariane Turner, Brigitte Laquerre, Cpl Yi Li
| 10 | 20 août 2026
Festi-Fête
d’accueil
Garnison Saint-Jean 12 septembre 2026 De 10 h à 14 h Garnison Montréal 17 septembre 2026 De 10 h à 14 h Merci à notre partenaire
INSCRIPTION UNIQUEMENT POUR LA GARNISON SAINT-JEAN
Venez découvrir une variété de jeux, d’activités et profiter d’un delicieux repas inclus. Pour les militaires et vétérans, leur famille et l’équipe de la Défense élargie. | 11 | 20 août 2026
Camp OKPIAPIK
Les Rangers juniors canadiens débarquent à Valcartier | Capitaine Eric Messier, officier des affaires publiques, 2 GPRC
Pour de nombreux participants issus de communautés parfois éloignées les unes des autres, le rassemblement constituait une occasion privilégiée de découvrir de nouveaux milieux, de relever des défis variés et d’échanger avec des jeunes provenant de différentes régions du Québec. Au-delà de l’aspect récréatif, le camp favorise chaque année l’apprentissage, le dépassement personnel et le renforcement du sentiment d’appartenance au programme. Le camp est structuré selon une progression adaptée à l’expérience des jeunes. Les participants âgés de 12 à 15 ans intègrent d’abord le niveau de base, qui permet l’acquisition des connaissances fondamentales du programme. Les adolescents plus âgés évoluent ensuite vers le niveau avancé, axé sur le développement de la confiance et de l’autonomie. Enfin, le volet Leadership s’adresse aux Rangers juniors les plus expérimentés,
appelés à soutenir et encadrer les plus jeunes. Cette formule vise à encourager la prise de responsabilités tout en cultivant l’esprit d’équipe.
Une kyrielle d’activités, dont le Défi du commandant Au cours de la semaine, les participants ont pris part à un éventail d’activités en plein air et culturelles. Pêche, canot, rafting, artisanat traditionnel et préparation de repas inspirés des savoirs locaux figuraient notamment au programme. D’autres activités, comme les parcours aériens dans les arbres, la via ferrata, le tir à l’arc et le tir à la carabine à air comprimé, ont permis aux jeunes de développer autant leurs capacités physiques que leur concentration et leur confiance. L’édition 2026 s’est également distinguée par l’ajout du Défi du commandant, une nouvelle compétition regroupant plusieurs épreuves mettant à l’épreuve les compétences acquises durant le camp. Les participants ont notamment dû réaliser des exercices d’observation, des épreuves de tir, un parcours de vélo de montagne ainsi qu’une activité de sumo. Un tournoi de souque à la corde a clôturé cette série de défis. Selon les organisateurs, cette initiative a rapidement suscité l’intérêt des jeunes en favorisant à la fois la collaboration et une saine compétition.
Photo : Capt Eric Messier, 2 GPRC
Du 26 juin au 2 juillet, le Centre d’entraînement des cadets de Valcartier a été l’hôte de l’édition 2026 du Camp OKPIAPIK, une activité phare du Programme des Rangers juniors canadiens (RJC) du 2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens (2 GPRC). Pendant une semaine, 169 Rangers juniors et dix cadets de l’Unité régionale de soutien aux cadets (Est), appuyés par 42 Rangers canadiens, ont participé à une série d’activités visant le développement de compétences pratiques, du leadership et de l’autonomie.
Un repas traditionnel est préparé par les Rangers canadiens, les Rangers juniors canadiens et les membres du quartier général du 2 GPRC.
| 12 | 20 août 2026
Certains Rangers juniors ont aussi occupé une fonction particulière en agissant comme photographes de peloton. Chargés d’immortaliser les différents moments du séjour à l’aide de leurs téléphones, ils ont pu développer leur créativité et leurs aptitudes en photographie tout en contribuant à conserver un témoignage visuel de l’événement.
régionale de soutien aux cadets (Est) : « J’ai beaucoup aimé mon expérience au Camp OKPIAPIK. C’était très différent d’un camp de cadets. J’ai apprécié sortir de ma zone de confort, essayer de nouvelles activités et rencontrer de nouvelles personnes. »
Préparer les futurs leaders communautaires
Un lieu de rencontres intergénérationnelles et culturelles Le camp demeure également un important lieu de rencontre pour les jeunes provenant de communautés nordiques, côtières ou isolées. Les grandes distances géographiques limitent souvent les occasions de se retrouver durant l’année. OKPIAPIK offre ainsi un cadre propice à la création de nouvelles amitiés et au maintien de liens déjà établis lors d’activités antérieures, contribuant à renforcer le réseau des Rangers juniors à l’échelle du Québec.
Le Camp OKPIAPIK s’inscrit dans la mission plus large du 2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens, responsable du Nord-du-Québec, de la Baie-James et de la Basse-Côte-Nord sous le commandement de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées (Est). Basé à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 GPRC compte près de 700 Rangers canadiens répartis dans 30 patrouilles, ainsi que plus de 700 Rangers juniors canadiens répartis dans 36 patrouilles. Présents dans les régions nordiques, côtières, isolées et peu peuplées du pays, les Rangers canadiens assurent une présence des Forces armées canadiennes au sein de leurs communautés et apportent un soutien essentiel lors d’opérations nationales, notamment en recherche et sauvetage.
La transmission des connaissances traditionnelles occupe par ailleurs une place centrale dans la programmation. Les Rangers canadiens partagent leur expérience à travers diverses activités portant notamment sur les techniques de survie, la préparation d’aliments traditionnels et les connaissances liées au territoire. Ces échanges intergénérationnels constituent l’une des caractéristiques distinctives du camp. Au terme de la semaine, plusieurs participants ont quitté Valcartier avec une foule de nouveaux souvenirs et le sentiment d’avoir acquis de nouvelles compétences et connaissances.
Leur implication auprès des Rangers juniors constitue l’un des piliers de cette mission. En investissant dans la jeunesse, ils contribuent à former la prochaine génération de leaders communautaires tout en renforçant les liens entre les communautés et les Forces armées canadiennes.
Pour Alicia Cyr, de la Patrouille de Rangers juniors canadiens des Îles-dela-Madeleine, l’expérience a été particulièrement enrichissante. « Le Camp OKPIAPIK m’a permis de développer mes aptitudes en leadership, de créer de nouvelles amitiés et de vivre une expérience remplie de souvenirs inoubliables. »
L’équipe du quartier général du 2 GPRC lors de la compétition de souque à la corde tenue lors du Défi du commandant.
Un groupe de Rangers juniors canadiens du groupe de Leadership lors d’une marche en forêt.
| 13 | 20 août 2026
Photo : Alicia Cyr, RJC – Peloton de leadership.
Photo : Capt Eric Messier, 2 GPRC
Même constat du côté de Marianne Tessier, du Corps de cadets 672 de Pont-Rouge, qui participait au camp dans le cadre de l’échange avec l’Unité
Marchons ensemble
Changeons le discours Le jeudi 10 septembre, la Promotion de la santé invite les membres de l’Équipe de la Défense à marcher dans le cadre de la Journée mondiale de la prévention du suicide. « Cette activité est l’occasion de partager un moment de répit entre collègues et d’échanger avec des personnes qui, comme nous, ont à cœur la prévention du suicide », rappelle Mathieu Boudreau, spécialiste à la Promotion de la santé. Il explique que cette marche se veut un symbole de solidarité et d’engagement envers la santé mentale et le bien-être de tous. « Par notre simple présence, nous témoignons de notre ouverture et nous contribuons à briser des tabous. Nous montrons également que nous sommes soucieux de notre bien-être et de celui d’autrui. C’est un geste de soutien puissant à l’égard des personnes qui ont des
> S2526-06
idées suicidaires ou qui sont endeuillées par suicide. » M. Boudreau conclut en rappelant que chaque petit geste fait une différence et aide à changer le discours qui entoure le suicide. Garnison Montréal • jeudi 10 septembre 2026, de 9 h 30 à 11 h • départ du centre des sports Site de Saint-Hubert • jeudi 10 septembre 2026, de 9 h 45 à 10 h 45 • départ en face du M-70 (mess cafétéria) Garnison Saint-Jean • jeudi 10 septembre 2026, de 10 h 30 à 11 h 30 • départ de l’entrée des drapeaux (tubulaire orange) Information : promosantemtl@forces.gc.ca
| 14 | 20 août 2026
Photo : archives Servir
| Servir
DOAD 5019-1 sur les relations personnelles
Les changements que vous devez connaître La récente mise à jour de la Directive et ordonnance administrative de la défense (DOAD) 5019-1, Relations personnelles, témoigne concrètement de l’évolution constante des Forces armées canadiennes (FAC) et des efforts continus qu’elles déploient pour renforcer le professionnalisme et le respect mutuel au sein de leur personnel. La DOAD 5019-1 du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces armées canadiennes (FAC) a été révisée et mise à jour afin de donner suite officiellement à la recommandation no 4 formulée dans le rapport de l’examen externe indépendant et complet (EEIC) mené par l’ancienne juge de la Cour suprême, Louise Arbour.
MDN contre toute forme d’exploitation et à maintenir la confiance, le professionnalisme et l’équité au sein de la chaîne de commandement. De plus, les références à la « fraternisation » ont été supprimées de la DOAD. Ce terme est remplacé par des définitions claires et un langage respectueux axé sur le professionnalisme et l’intégrité, qui constituent les principaux aspects de la recommandation formulée dans l’EEIC. Par ailleurs, le concept de « relation personnelle préjudiciable » a été aboli.
Pour consulter la DOAD 5019-1
Cette DOAD s’applique aux membres de la Force régulière et de la Force de réserve, ainsi qu’aux employés du MDN agissant comme gestionnaires et superviseurs des membres des FAC. Concrètement, elle exige que, dans des circonstances précises, toute relation personnelle, nouvelle ou existante, soit divulguée à la chaîne de commandement. Cette mise à jour de la politique met en œuvre la recommandation no 4 de l’EEIC, qui recommande de mieux définir, clarifier et réglementer les relations personnelles au sein des FAC en abordant le déséquilibre de pouvoir, la protection de la vie privée et la surveillance. Les politiques et les instructions des FAC doivent respecter l’équilibre entre les libertés personnelles et la conduite professionnelle. La DOAD actualisée précise que les membres des FAC ont le droit d’entretenir des relations personnelles avec d’autres membres des FAC ou des employés du MDN sans crainte de représailles ou de discrimination; elle exige toutefois que les relations personnelles ne nuisent pas à la création d’un environnement de travail professionnel, respectueux et empreint de solidarité. À cette fin, la politique mise à jour clarifie la manière dont les relations personnelles sont gérées dans le contexte des FAC, soutient la chaîne de commandement dans la mise en œuvre de ces directives et place l’intégrité et l’équité au cœur de cette approche. Elle précise que, dans le cas des relations personnelles non divulguées impliquant un déséquilibre de pouvoir, notamment lorsqu’il existe une différence relative au grade, à l’autorité ou à l’influence, la relation sera présumée ne pas être consensuelle, sauf si des éléments de preuve illustrent le contraire. Cela signifie qu’il incombe aux personnes dont le grade, l’autorité ou l’influence sont supérieurs de signaler ces relations à leur chaîne de commandement. Elles doivent également démontrer que la relation est consensuelle et qu’elle ne cause aucun désavantage réel ou perçu pour la personne ayant moins de pouvoir ou d’autorité. Cette approche tient compte de la difficulté inhérente à garantir un consentement véritable lorsque l’une des parties exerce une autorité sur l’autre. Elle vise à protéger les membres des FAC et les employés du
Élections provinciales québécoises 5 octobre 2026
Êtes-vous sur
la liste électorale ? Électrices et électeurs québécois, vérifiez votre inscription sur la liste électorale et assurez-vous que votre adresse est à jour.
Le jour du vote, il sera trop tard.
Vous serez à l’extérieur du Québec au moment des élections ? Vous pourriez voter par la poste. Faites votre demande d’ici le 16 septembre. Votre conjointe ou conjoint ainsi que les personnes à votre charge peuvent aussi faire une demande.
www.electionsquebec.qc.ca 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) > S2627-02
| 15 | 20 août 2026
En bref Participez à l’Opération SAVON En septembre, le Service de l’aumônerie invite la communauté militaire à faire preuve de générosité envers les personnes vivant en situation d’itinérance. Du 1er au 30 septembre, une collecte de produits d’hygiène personnelle aura lieu à la Garnison Montréal. Vous pourrez déposer vos dons dans les boîtes des padres installées dans chaque unité de la Garnison de Montréal et du site de Saint-Hubert. Savon et gel douche, brosse à dent et dentifrice, shampoing, produits d’hygiène menstruelle, déodorant, rasoirs jetables, crème hydratante, paquets de papiers-mouchoirs format poche, coupe-ongles et autres seraient appréciés. Un petit geste qui fait une grande différence. Un petit geste qui redonne la dignité ! Information : eric.genereux@ecn.forces.gc.ca
Joignez-vous aux célébrations dominicales Le service de l’aumônerie du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada invite les membres de l’Équipe de la Défense et les membres de leur famille à participer aux célébrations spirituelles qui ont lieu le dimanche à la Garnison SaintJean. Chaque semaine, plus de 200 personnes se rassemblent pour vivre un moment de réflexion, de prière et de fraternité. Les services sont animés par les aumôniers, accompagnés de la Chorale Chœur des Nations ou des chants inspirants de Mme Audrey Cousineau. Ces rencontres offrent l’occasion aux membres de la communauté militaire de se ressourcer et de renforcer leurs liens. Information : 450 358-7099 #7420. Célébration catholique : dimanche à 8 h 30 (chapelle du Saint-Esprit) Service protestant : dimanche à 10 h 00 (MEGA Chapel)
Course de l’Armée remboursement des frais d’inscription Encore une fois cette année, le Comité de direction des Biens non publics de la Région Montréal a alloué des fonds pour rembourser une partie des frais d’inscription à la Course de l’Armée aux militaires de la région. À noter que seuls les militaires actifs sont admissibles. Ils pourront déposer leur demande après la tenue de la course qui aura lieu à Ottawa, le 20 septembre. Au moment de publier cette information, les modalités pour déposer une demande de remboursement n’étaient pas finalisées, mais elles seront communiquées au cours des prochaines semaines sur sbmfc.ca et sur la page Facebook des PSP – Région Montréal.
Visitez le site de la Course de l’Armée
| 16 | 20 août 2026
Participez au concours vous aussi ! Lors de la Journée de la santé et du loisir, en juin dernier, la financière SISIP invitait la communauté militaire à participer au tirage national Participez pour gagner afin de remporter une carte-cadeau CANEX de 1 000 $.
Tous les trois mois, la Financière SISIP procède à un tirage parmi les personnes qui ont utilisé ses services, ses programmes ou qui se sont adressées à ses conseillers et planificateurs financiers pour obtenir des informations. « Nous sommes là pour vous soutenir dans la réalisation de vos projets ou pour vous soutenir si vous avez certains défis », rappelle Mme Inatenga. « Le prochain tirage aura lieu en octobre ! » Pour joindre la Financière SISIP dans la région Montréal : 450 358-7519
Membre de la Réserve : une ligne d’aide pour vous En tout temps, 24/7, les réservistes et les membres de leur famille peuvent joindre la Ligne d’assistance des padres et sentinelles du 34e Groupe-brigade du Canada au 514-2063596. Service offre des informations utiles et une oreille attentive sur différents sujets comme la vie professionnelle ou personnelle, les difficultés relationnelles ou financières, les soucis de santé physique ou mentale, et autres.
Le 6 août, sous-lieutenant Fabio Armando Naranjo Salazar, étudiant au détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes, a remporté une carte-cadeau de CANEX d’un montant de 1000 $. Il a reçu son prix des mains de Benita Inatenga, planificatrice financière à la Financière SISIP.
Vous êtes invités à faire un don de sang Le mardi 29 septembre, de 9 h à 15 h, une collecte de sang aura lieu à la rotonde de la garnison Saint-Jean. Les organisateurs souhaitent recueillir un minimum de 60 dons. Les personnes intéressées doivent prendre rendez-vous auprès d’Héma-Québec. Rappelons que l’organisme livre chaque année plus de 800 000 produits biologiques d’origine humaine aux hôpitaux du Québec. Information et rendez-vous : 1-800-343-7264
| 17 | 20 août 2026
Photo : Financière SISIP
« On l’oublie souvent, mais quand nos finances personnelles vont bien, quand notre budget est équilibré, notre santé globale va mieux elle aussi », explique Benita Inatenga, planificatrice financière à la Financière SISIP.
Familles militaires
Vous prévoyez vous déployer hors du Canada ? | Financière SISIP
Que vous alliez aux États-Unis, en Europe ou ailleurs dans le cadre d’une affectation à l’extérieur du Canada (HORSCAN), cette expérience représente bien plus qu’un simple changement de décor : c’est aussi une occasion enrichissante pour vous et votre famille. En revanche, s’adapter à une nouvelle devise, à un système bancaire différent et à un autre coût de la vie peuvent rendre plus complexes certaines décisions financières du quotidien. Pour vous aider à gérer ces changements en toute confiance, la Financière SISIP a conçu une formation en ligne d’une durée de 30 minutes. Vous y trouverez des conseils pratiques, élaborés spécialement pour les membres des Forces armées canadiennes et leurs familles. Profitez-en ! En vous inscrivant, vous recevrez jusqu’à trois ressources supplémentaires par courriel pour favoriser votre apprentissage continu. Pour vous inscrire à la formation
Éveillez vos enfants
à la lecture Saviez-vous que chaque mois, les enfants des familles militaires inscrits au programme d’éveil à la lecture du Centre de ressources pour les familles des militaires – Région de Montréal (CRFM) reçoivent un livre en français ou en anglais ? La lecture procure de nombreux bienfaits aux enfants. Elle favorise notamment le développement du langage, de l’imagination, de la concentration et du lien parent-enfant. Grâce à ce programme, des fiches d’activités conçues par les éducatrices spécialisées du CRFM sont également acheminées aux parents. Elles comprennent les objectifs, le matériel nécessaire, des exemples de questions à poser, des variantes adaptées aux différents groupes d’âge (0 à 2 ans, 3 à 4 ans et 5 ans), le déroulement de l’activité ainsi que d’autres suggestions pour approfondir et renforcer le thème abordé. Information 450 358-7099 # 668-2912 ou marie-pier.otis-st-gelais@forces.gc.ca 450 358-7099 # 668-2909 ou josianne.lague@forces.gc.ca
| 18 | 20 août 2026
Ils ont les familles militaires
à cœur ! | CRFM
Ces personnes engagées mettent leur expertise, leur expérience et leur leadership au service des familles de la communauté militaire de notre région. Leur contribution est essentielle à la réalisation de notre mission et au rayonnement de notre organisation.
Voici les membres du conseil d’administration : • • • • •
Présidente : Vickie Archambault Vice-présidente : Jessica Massé Trésorière : Marie-Josée Valade-England Secrétaire : Farah Cader Administrateur/trice : Matthew Trottier, Safia Benkritly et Valérie Jean
Visitez le portail du CRFM
Nous nous réjouissons de collaborer avec les membres du conseil d’administration au cours de la prochaine année afin de poursuivre le développement de projets porteurs, l’organisation d’événements rassembleurs et la mise en œuvre d’initiatives concrètes répondant aux besoins de notre communauté.
De gauche à droite, assises : Francine Habel (directrice générale) et Vickie Archambault (présidente). Derrière : lieutenant-colonel Frédéric Morency (invité), Jessica Massé (vice-présidente), Farah Cader (secrétaire), Safia Benkritly (administratrice), Marie-Josée Valade-England (trésorière), Matthew Trottier (administrateur) et Jacques Coiteux (invité).
| 19 | 20 août 2026
Photo: CRFM
Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) – Région Montréal est fier de dévoiler la nouvelle composition de son conseil d’administration (CA), à la suite du processus de désignation tenu le 15 juin 2026.
Camp de jour Plein Soleil
La salle sensorielle qui change tout ! | Servir
Les jeunes s’y partagent du matériel sans se chicaner et ils sont plus attentifs aux besoins des uns et des autres. « Souvent, on observe que des enfants qui ne se connaissent pas ou qui n’ont pas d’intérêts en commun vont y avoir de très beaux échanges », raconte Mme Demeules. Pour les enfants qui ont davantage besoin de moments de détente, une pause dans la salle sensorielle avec l’intervenante ou leur accompagnateur leur permet de réintégrer leur groupe détendu, avec le sentiment d’être en sécurité et d’avoir été entendu.
En juillet dernier, Servir s’est rendu au camp de jour Plein Soleil de la Garnison Saint-Jean pour découvrir un lieu très prisé des enfants : la salle sensorielle. Kloé Stitch Demeules, intervenante jeunesse, et Anne-Sophie Grenouille Tremblay, coordonnatrice du camp, nous en expliquent le fonctionnement et ses bienfaits. Soyez prévenu, vous aurez possiblement envie d’en créer une chez vous !
Gabrielle Popcorn Sexton, coordonnatrice aux Loisirs communautaires et responsable du camp de jour Plein Soleil, note que les salles sensorielles ne sont pas encore la norme dans les camps de jour. « Je suis très fière d’avoir pu mettre cette installation unique à la disposition des enfants des familles de la communauté militaire ! »
« Une salle sensorielle, c’est un espace aménagé spécialement pour stimuler ou apaiser les sens d’une personne. C’est un environnement sécuritaire et contrôlé », lance d’entrée de jeu Anne-Sophie Tremblay. Ce type d’installation est souvent créé pour tenir compte des besoins des enfants et des personnes ayant un trouble du spectre de l'autisme (TSA), un TDAH, une déficience intellectuelle ou des besoins particuliers. « C’est un endroit calme où l’on peut gérer notre stress, nos émotions ou une surcharge sensorielle », complète Kloé Demeules, bachelière en enseignement en adaptation scolaire et sociale – profil intervention au préscolaire et au primaire.
Elle conclut en rappelant que ce lieu permet aux jeunes de vivre des moments privilégiés entre eux, ainsi qu’avec leur animateur ou leur accompagnateur. « Je n’ai aucun doute que cette salle fera partie de leurs meilleurs souvenirs du camp de jour ! »
Quelle est son utilité au camp ? « Pour nous, la salle sensorielle est un outil supplémentaire pour favoriser le bien-être et une meilleure participation chez les enfants », explique Kloé Demeules. « La salle est principalement utilisée pour accueillir un enfant qui vit une montée d’anxiété, une crise émotionnelle ou qui est surstimulé. Comme intervenante, je vais m’en servir pour accompagner le jeune dans son retour au calme, avant qu’il réintègre son groupe. » La salle peut également accueillir plusieurs enfants en même temps. Le rôle des animateurs consiste alors à s’assurer que le groupe respecte les consignes, le matériel et que chacun respecte le tour de rôle. « Parfois, les animateurs estiment qu’une visite profiterait à leur groupe », mentionne Anne-Sophie Tremblay. « Parfois, ça peut aussi être une activité récompense. Les jeunes apprécient beaucoup y passer du temps ! »
Outre le fait qu’elle apporte du bien-être aux jeunes, la salle sensorielle amène plusieurs bénéfices. « C’est en quelque sorte une zone de paix qui favorise le développement de liens positifs et solides entre les enfants, les animateurs et les accompagnateurs », illustre Kloé Demeules. Anne-Sophie Grenouille Tremblay, coordonnatrice du camp ; Gabrielle Popcorn Sexton, coordonnatrice aux Loisirs communautaires et responsable du camp de jour Plein Soleil ; et Kloé Stitch Demeules, intervenante jeunesse.
| 20 | 20 août 2026
Photo : Jenna Robert – Servir
Un vecteur d’inclusion et de bienêtre
... Et voici pourquoi ! | Servir
Kloé Stitch Demeules, intervenante jeunesse, et Anne-Sophie Grenouille Tremblay, coordonnatrice du camp, expliquent le contenu de cette pièce aux allures magique et prodiguent quelques conseils aux personnes qui aimeraient en créer une chez eux. Une salle sensorielle est généralement utilisée dans la noirceur et on utilise des lumières tamisées ou de couleurs pour effectuer un contraste reposant. Les couleurs au sol et/ou aux murs sont foncées afin de retenir l’attention des utilisateurs sur les éléments sensoriels et leur permettre de se réguler en se concentrant sur des éléments spécifiques. La salle ne doit pas être surchargée et un bon équilibre est nécessaire entre les différents équipements.
Photo : Jenna Robert – Servir
« On peut très bien aménager une salle/chambre sensorielle chez soi », affirme Kloé Demeules. « Il faut cependant savoir que les équipements sont généralement coûteux. Toutefois, dépendamment de sa taille et des éléments que l’on veut y mettre, il est facile de trouver des alternatives plus abordables qui feront tout aussi bien l’affaire ! »
Une variété d’éléments Qu’il s’agisse d’une chambre ou d’une salle comme celle du camp de jour Plein Soleil, cette installation doit proposer des objets et des équipements sensoriels et de motricité qui amèneront différentes stimulations : Visuelles : un éclairage tamisé et coloré, des colonnes contenant des bulles lumineuses, des fibres optiques, des projecteurs d'images, des globes lumineux, des bouteilles sensorielles (elles contiennent de petits objets ayant des couleurs et textures variées).
Auditives : de la musique douce, des sons de la nature, des bâtons de pluie (des tubes remplis de graines ou de cailloux qui imiteront les gouttes qui tombent), des écouteurs antibruit. Tactiles : des toutous, des coussins, des couvertures lestées, des objets texturés, des balles antistress, des carreaux de couleurs et de textures variées au sol. Proprioceptives (liées à la pression et à l’effort musculaire) : des poufs, des sacs de fèves à transporter, des couvertures et des toutous légèrement plus lourds, des pierres de rivière (de forme triangulaire, en plastique, pour créer des parcours et d’autres activités). Vestibulaires (liées au mouvement et à l’équilibre) : des balançoires, des hamacs, des bancs tournants, des labyrinthes utilisant l’équilibre et le contrôle des mouvements.
Photo : Jenna Robert – Servir
La salle sensorielle est un espace de calme et de détente dans lequel il est souhaitable d’aménager un coin lecture. Les livres devront être adaptés aux besoins des personnes qui utiliseront la pièce. Par exemple, ils pourraient présenter des textures particulières ou des éléments à manipuler. Ils pourraient contenir des pictogrammes ou un langage simplifié. Ils pourraient aussi aborder des sujets comme les émotions ou les règles sociales. Anne-Sophie Tremblay conclut en indiquant qu’à la maison, une salle ou une chambre sensorielle peut s’adapter et évoluer au fil du temps. « Vous pouvez y ajouter des éléments, mais vous pouvez aussi faire une rotation du matériel en retirant temporairement certains objets pour les réintroduire plus tard. C’est un bon moyen pour garder l’intérêt de la personne qui utilise cette pièce. »
| 21 | 20 août 2026
1996 – 2026
L’Agence de logement des Forces canadiennes a 30 ans | ALFC
Le 1er avril 1996, l’Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) commençait ses activités à ses 10 premiers emplacements avec une équipe de 170 employés et un mandat clair : exploiter et entretenir le portefeuille de logements de la Défense. Aujourd’hui, en tant qu’organisme de service spécial (OSS) au sein du ministère de la Défense nationale (MDN), l’ALFC fournit des services de logement à 27 emplacements, emploie plus de 400 personnes et gère plus de 11 700 unités de logement résidentiel (ULR); ce portefeuille doublera presque au cours des prochaines années. Les origines des logements de militaires au Canada remontent aux années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale; le gouvernement avait alors commencé à construire des logements familiaux (maintenant connus sous le nom d’ULR) près des bases et escadres pour soutenir les membres des Forces armées canadiennes (FAC) et leurs familles. Durant des décennies, ces habitations étaient gérées directement par les bases.
Ottawa, Halifax, Montréal, Esquimalt, Toronto, Vancouver et Chilliwack. Un an plus tard, 18 autres CSL ont ouvert leurs portes à l’échelle canadienne. Ce changement a permis aux bases et escadres de se concentrer sur leurs missions opérationnelles, tandis que l’Agence assumait l’entière responsabilité du portefeuille de logements de la Défense. Dès le départ, l’ALFC mettait l’accent sur la rénovation et la réfection des ULR vieillissantes, la modernisation de l’infrastructure et la prestation de services fiables axés sur la clientèle aux familles des FAC. En 2004, le Conseil du Trésor a confirmé le statut d’OSS permanent de l’ALFC par l’approbation de la Charte de l’ALFC.
Ce qui n’a pas changé
Au milieu des années 1990, de nombreuses ULR avaient près de 50 ans. Le besoin croissant de travaux de modernisation, réparations majeures et nouvelles constructions a clairement fait ressortir la nécessité d’une agence réservée au logement.
Durant trois décennies d’expansion, de modernisation et d’amélioration opérationnelle, notre engagement à fournir des services de logement de qualité axés sur la clientèle aux membres des FAC et à leurs familles est demeuré constant. Notre équipe a grandi, notre portefeuille a évolué et nos activités ont été modernisées, mais notre engagement envers l’excellence n’a jamais faibli.
Naissance d’une nouvelle agence
Regard vers l’avenir
L’ALFC a été créée le 1er avril 1996, en lançant ses 10 premiers centres de services de logement (CSL) à Cold Lake, Edmonton, Moncton,
Alors que l’ALFC célèbre ses 30 ans, nous célébrons non seulement le chemin parcouru, mais aussi l’avenir que nous bâtissons. Guidés
À Saint-Hubert, en septembre 2003, commençaient les travaux de démolition de 64 logements familiaux. Construits dans les années 50, ils étaient devenus désuets.
En 2012, l’Agence de logement comptait 191 logements à Saint-Hubert. Construites entre 1948 et le début des années 50, ces maisons avaient été rénovées en 1970, en 1990 et en 2010. En 2011, 4 millions de dollars avaient été investis.
| 22 | 20 août 2026
Suivez l’Agence de logement sur Facebook
par notre Plan stratégique 2025-2030 et notre Plan d’intervention en matière de logement, nous nous préparons à répondre aux besoins en matière de logement des membres des FAC et de leurs familles pour les générations à venir.
Vous y trouverez : • Des mises à jour et des photos sur l’avancement des travaux de construction • Des annonces importantes, comme de nouvelles acquisitions, des investissements, des solutions de logement alternatives • Des moments clés et des initiatives de l’Agence • Et plus encore!
Dans le cadre de notre programme national de construction, nous prévoyons la construction d’environ 7 500 nouvelles ULR à l’échelle du pays, soit notre plus grande expansion à ce jour, tandis que 2 500 ULR supplémentaires seront fournies au moyen de solutions de rechange, comme des acquisitions et contrats de location.
Pour en savoir plus sur l’Agence de logement des Forces canadiennes
Agence de logement des FAC
La Légion de Lacolle
souligne la fête du Canada | Filiale 11 – Lacolle
Le 1er juillet dernier, malgré la chaleur accablante, près de 320 personnes ont participé aux activités familiales organisées par la Filiale 11 – Lacolle de la Légion royale canadienne pour souligner la fête du Canada.
Grâce à Patrimoine Canada et de généreux commanditaires, toutes les activités étaient gratuites. Les membres de la Légion, avec l’aide de ceux du Club Lions de Lacolle, ont de leur côté offert gratuitement un repas de hot-dogs .
La journée a débuté vers 10 h 30. Les jeunes pouvaient participer à différentes activités, telles que des jeux gonflables et des maquilleurs. Les visiteurs pouvaient d’informer aux kiosques d’organismes de la région et pouvaient également découvrir l’un des camions des pompiers de la municipalité de Lacolle.
Le camarade Daniel Demers, président de la Filiale11 et responsable de l’événement, était entouré de Mme Nathalie Provost, députée fédérale de Châteauguay Les Jardins de Napierville, de M. Jacques Lemaistre, maire de Lacolle, et des différents partenaires de l’événement.
| 23 | 20 août 2026
À l’agenda Visite guidée de Saint-Jean-sur-Richelieu
Information et inscription 450 358-7099 # 668-2915 ou marie-belle.meunier@forces.gc.ca
Samedi 29 août, de 9 h à 14 h 30 Départ du CRFM Saint-Jean Pour les familles militaires Gratuit Inscription en cours Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) propose une visite guidée gratuite de Saint-Jean-sur-Richelieu. Découvrez les lieux emblématiques de votre nouvelle communauté, rencontrez d’autres familles et divers organismes locaux, puis profitez d’un dîner offert dans une ambiance conviviale. La journée se poursuivra avec des activités amusantes pour toute la famille. Cette activité est réalisée en partenariat avec le programme IGLU, l’Assistance and Referral Centre, Tourisme Haut-Richelieu et Le Quartier de l’emploi.
Initiation à la planche à pagaie Samedi 29 août, de 10 h à 14 h
Préparation de colis pour nos militaires
Centre de Plein air L'estacade, Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix
17 septembre, de 18 h 30 à 20 h 30
Pour tous (13 ans et +)
700, rue Woodward, Sherbrooke
Gratuit pour les résidents de la Montérégie
Pour les familles de militaires
Les Loisirs communautaires de la Garnison Saint-Jean, en partenariat avec le programme Circonflexe prêt-pour-bouger, organisent cette activité d’initiation aux différentes techniques de pagaie. Les participants doivent se rendre par eux-mêmes à l’Estacade et s’assurer d’avoir des souliers/sandales d'eau, leur maillot de bain et leur crème solaire.
Activité gratuite Inscription jusqu’au 15 septembre Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) région Montréal vous invite à venir préparer des colis solidaires qui partiront vers nos militaires déployés. Des boîtes, des cartes d’encouragement et autres mots inspirants seront disponibles sur place. Apportez ce que vous avez à ajouter aux colis pour soutenir le moral de vos proches et des autres militaires déployés.
Information et inscription
Information et inscription | 24 | 20 août 2026
Dîner-information : Transition de la vie militaire à la vie civile 9 septembre, de 11 h 45 à 13 h En ligne Pour les conjoint.e.s de militaires qui vivent un processus de libération Inscription jusqu’au 8 septembre 2026 Cette rencontre est organisée par le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) région Montréal et des partenaires clés de la transition (Centre de transition, Anciens Combattants, Financière SISIP et infirmières gestionnaires de cas). Elle vise à mieux préparer les familles à la libération médicale du militaire en offrant une information claire, complète et rassurante sur les aspects administratifs, financiers et émotionnels de cette transition.
Initiation à la pêche Samedi 19 septembre, de 11 h à 15 h Écopêche, Mont-Saint-Grégoire Pour tous (familial) Gratuit pour les résidents de la Montérégie Inscription avant le 14 septembre
Intégration communautaire jeunesse : groupe de jeux 20 septembre, de 9 h à 12 h Au CRFM de la Garnison Saint-Jean Pour les jeunes de familles militaires
Les Loisirs communautaires de la Garnison Saint-Jean, en partenariat avec le programme Circonflexe prêt-pour-bouger, vous proposent d’apprendre à pêcher dans un étang où vous serez assuré de prendre du poisson. Cannes à pêche, hameçons, vers et tout le matériel nécessaire à l'activité sont fournis. À la fin de l'activité, les participants pourront rapporter leur prise à la maison ou, avec l'aide de notre animateur, la faire cuire sur place afin de la déguster. Vous devrez apporter votre dîner afin de profiter pleinement de l'activité.
(5 à 12 ans) Inscription : jusqu’au mercredi précédant l’activité, sur le portail Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) région Montréal offre un moment de répit aux parents pendant que les enfants participent à des activités encadrées avec l’équipe d'éducatrices et d'animation.
Information et inscription
Inscription sur le portail du CRFM
Inscription sur le portail du CRFM
Introduction à la boussole et au geocaching
cachés. Boussoles et cartes fournies. Aucune expérience n'est requise. Les participants doivent se rendre par eux-mêmes à l'activité.
Samedi 26 septembre, de 13 h à 15 h Parc régional Saint-Bernard, Saint-Bernard-de-Lacolle Pour tous (familial) Gratuit pour les résidents de la Montérégie Inscription avant le 21 septembre Les Loisirs communautaires de la Garnison Saint-Jean, en partenariat avec le programme Circonflexe prêt-pour-bouger et l’ARC (Assistance and Referral Centre), vous proposent une courte formation sur l'orientation et l'utilisation d'une boussole avant de partir à la recherche de divers objets
| 25 | 20 août 2026
Information et inscription
Randonnée pédestre au mont Saint-Hilaire Samedi 3 octobre, de 10 h à 17 h Centre de la Nature du mont SaintHilaire, Mont-Saint-Hilaire Pour tous (familial) Gratuit pour les résidents de la Montérégie
Randonnée nocturne Samedi 17 octobre, de 19 h à 2 h Île Saint-Bernard, Châteauguay Dix ans et plus Gratuit pour les résidents de la Montérégie Inscription avant le 12 octobre
Inscription avant le 28 septembre Les Loisirs communautaires de la Garnison Saint-Jean, en partenariat avec le programme Circonflexe prêt-pour-bouger, vous invitent à découvrir les sentiers du mont SaintHilaire lors d'une randonnée guidée. Deux parcours offerts : un plus exigeant menant au sommet et un plus accessible pour les participants souhaitant une expérience moins intense. Bâtons de marche et guêtres seront disponibles gratuitement. Apportez votre dîner, le repas aura lieu en montagne durant la randonnée. Les participants doivent être en mesure de marcher en forêt sur une distance de 7 km. Les participants doivent se rendre par eux-mêmes à l'activité.
Événement d’Halloween 24 octobre, de 13h à 16h CRFM de la Garnison Saint-Jean Pour les enfants de militaires Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) région Montréal vous invite à une activité d’Halloween inoubliable, spécialement conçue pour les petits comme les grands !
Les Loisirs communautaires de la Garnison Saint-Jean, en partenariat avec le programme Circonflexe prêt-pour-bouger, vous proposent une marche guidée de quatre kilomètres à la noirceur dans un marais muni de passerelles. Les étoiles, la lune et quelques lampes frontales vous guideront tout au long du parcours. Bâtons de marche, guêtres et lampes frontales sont fournies gratuitement. Aucune expérience n'est requise. Les participants doivent se rendre par eux-mêmes à l'activité.
Information et inscription
Information et inscription
Information et inscription
Soutien financier et opportunité d’emploi avec BMO Les 23 et 30 octobre, de 9 h 30 à 10 h 30 pour les adultes de familles militaires Les 22 et 29 octobre, de 18 h 30 à 19 h 30 pour les jeunes de familles militaires (16 ans et +). En virtuel sur Teams Inscription jusqu’au vendredi 9 octobre BMO est la banque officielle et le partenaire financier exclusif de la communauté de la Défense canadienne. Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) région Montréal propose une séance d’information qui permet d’en apprendre plus sur les opportunités d’emploi à la BMO et de découvrir le soutien financier et les avantages qu’elle offre aux familles de militaires.
| 26 | 20 août 2026
Inscription sur le portail du CRFM
Conférence : Sortir gagnant de la rupture amoureuse ou prendre soin du couple pour le préserver 21 octobre, à 19 h Auditorium de la Garnison Saint-Jean avec option hybride Pour les adultes Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) région Montréal vous invite à une conférence qui aborde les causes des ruptures et les moyens de les prévenir. Elle met en lumière l’importance de se comprendre, de communiquer et d’agir tôt, que ce soit pour préserver son couple ou traverser une séparation de façon plus saine. L’activité, organisée dans le cadre de la campagne Les relations saines, est présentée en collaboration avec Yvan Phaneuf et rendue possible grâce au Comité consultatif en violence familiale.
Randonnée pédestre avec coucher en refuge chauffé Du samedi 7 novembre à 10 h au dimanche 8 novembre à 11 h Parc national du Mont-Orford, secteur Lac-Stukely, Orford 13 ans et plus Gratuit pour les résidents de la Montérégie Inscription avant le 19 octobre Les Loisirs communautaires de la Garnison Saint-Jean, en partenariat avec le programme Circonflexe prêt-pour-bouger, vous proposent une initiation à la randonnée pédestre automnale avec une nuitée en refuge chauffé. Bâtons de marche, guêtres, sac à dos, gamelles, sac de couchage, matelas de sol et lampes frontales sont disponibles gratuitement. Une rencontre Teams obligatoire aura lieu le 29 octobre, à 19 h. Les participants doivent être en mesure de marcher 6 km par jour avec un sac à dos contenant leurs effets personnels et leur nourriture. Les participants doivent se rendre par eux-mêmes à l'activité.
Inscription sur le portail du CRFM
Groupe de soutien Papas militaires Du 20 janvier au 31 mars 2027, les mercredis, de 9 h à 12h CRFM de Saint-Jean Pour les pères militaires et vétérans Inscription du 12 septembre 2026 au 11 janvier 2027 Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) région Montréal propose ce programme pour aider les pères à établir des relations plus solides et plus saines avec leurs enfants, leurs familles et leurs réseaux de soutien. Axé sur le rôle parental dans le contexte militaire, Papas militaires s’efforce d’améliorer la sécurité et le bienêtre des familles et des enfants, ce qui renforce l’état de préparation opérationnelle des membres des Forces.
Inscription sur le portail du CRFM
Information et inscription
| 27 | 20 août 2026
Initiation au tir à l'arc intérieur et/ou à l'escalade Samedi 21 novembre Bloc du matin : 9 h 30 à 12 h ou bloc de l'après-midi : 13 h à 15 h 30 Centre des sports, Garnison Saint-Jean 8 ans et plus Gratuit pour les résidents de la Montérégie Les Loisirs communautaires de la Garnison Saint-Jean, en partenariat avec le programme Circonflexe prêt-pour-bouger et l’ARC (Assistance and Referral Centre), proposent une journée pour découvrir deux disciplines. D'un côté de notre palestre, mettez votre calme et votre précision à l’épreuve grâce au tir à l'arc. De l'autre, initiez-vous à l'escalade intérieure. Les participants peuvent pratiquer une seule activité ou les deux. Aucune expérience n'est requise.
Rassemblement du temps des Fêtes 22 novembre, de 10 h à 13 h 30 Au Zoo de Granby Pour les familles des vétérans et des militaires Inscription jusqu’au dimanche 15 novembre Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) région Montréal vous invite à un moment de rencontres, d’échanges et de partages entre familles de militaires. Petits et grands auront la chance de rencontrer le père Noël et de profiter d’activités thématiques. Après le repas, une visite toute particulière du Zoo aura lieu !
Information et inscription
Initiation au curling Dimanche 6 décembre, de 13 h à 16 h Lieu à confirmer 12 ans et plus Gratuit pour les résidents de la Montérégie Inscription avant le 26 novembre Les Loisirs communautaires de la Garnison Saint-Jean, en partenariat avec le programme Circonflexe prêt-pour-bouger, vous proposent de vous initier en compagnie d’instructeurs qualifiés. Matériel fourni gratuitement. Aucune expérience n'est requise. Les participants doivent se rendre par eux-mêmes à l'activité.
Inscription sur le portail du CRFM Information et inscription
Initiation au tir à l'arc intérieur et/ ou à l'escalade Samedi 19 décembre Bloc du matin : 9 h 30 à 12 h ou bloc de l'après-midi : 13 h à 15 h 30 Centre des sports, Garnison Saint-Jean 8 ans et plus Gratuit pour les résidents de la Montérégie Les Loisirs communautaires de la Garnison Saint-Jean, en partenariat avec le programme Circonflexe prêt-pour-bouger, organisent une journée pour découvrir deux disciplines. D'un côté de notre palestre, mettez votre calme et votre précision à l’épreuve grâce au tir à l'arc. De l'autre, initiez-vous à l'escalade intérieure. Les participants peuvent pratiquer une seule activité ou les deux. Aucune expérience n'est requise. Information et inscription | 28 | 20 août 2026
Les PSP : toujours là pour vous ! L'équipe des Programmes de soutien du personnel de la région de Montréal offre une vaste gamme de services aux membres de la communauté militaire et aux citoyens. Profitez-en !
Garnison Saint-Jean : de nouveaux cours de groupe ! À compter du 7 septembre, le département des loisirs propose à tous une kyrielle de cours. Voici les nouveautés !
SpinHiit Lundi, de 16 h 30 à 17 h 30 Vendredi, de 11 h 45 à 12 h 45 Entraînement qui combine vélo intérieur, intervalles HIIT et renforcement des abdominaux. Pédalez au rythme d’une musique motivante et alternez entre sprints, montées et exercices ciblés pour développer votre endurance, votre force et votre cardio.
Yoga Flow (Hatha Vinyasa Yoga) Mardi, de 16 h 30 à 17 h 30 Mercredi, de 7 h à 7 h 45 Jeudi, de 11 h 45 à 12 h 45 Sa variété de postures et d’enchaînements permet aux débutants et aux adeptes de yoga de développer leur force, leur souplesse, leur équilibre et leur mobilité, tout en améliorant leur concentration et en réduisant leur niveau de stress.
Step tonus Mardi, de 11 h 45 à 12 h 45 Développez votre endurance cardiovasculaire, améliorez votre coordination et renforcez votre endurance musculaire globale grâce à une combinaison d’exercices simples sur step et de renforcement musculaire. Dans une ambiance motivante et dynamique, cet entraînement complet vous permettra de vous sentir plus fort, plus confiant et débordant d’énergie.
Étirements et renforcement Lundi, de 11 h 45 à 12 h 45 Inspiré du Pilates, ce cours à faible impact combine le renforcement du tronc, l’équilibre, la mobilité et les étirements afin d’améliorer votre posture, votre souplesse et votre bien-être. Grâce à des mouvements contrôlés et accessibles à tous, vous repartirez avec une meilleure conscience de votre corps, en vous sentant plus mobile, plus fort et mieux équilibré. Les places sont limitées et les inscriptions se terminent le 2 septembre. Réservez la vôtre dès maintenant !
| 29 | 20 août 2026
Pour information et inscription
Militaires : vous êtes intéressé par le curling ? Cette année, les Sports militaires de la Région du Québec intègrent le curling à leur programmation. Les Patriotes de la Région Montréal recherchent donc des militaires actifs, familiers avec ce sport ou qui aimeraient le découvrir. L’objectif ? Former la prochaine équipe des Patriotes (hommes, femmes ou mixte) pour participer aux championnats régionaux qui auront lieu 23 au 27 novembre à Ottawa ! Des cours d’initiation seront offerts par des coachs certifiés et les personnes intéressées pourront s’intégrer dans la ligue civile de la filiale 121 de la Légion royale canadienne, à Otterburn Park.
Joignez-vous à l’équipe féminine de hockey militaire Les Sports militaires sont à la recherche de militaires de la Force régulière et de la Réserve pour former l’équipe féminine qui représentera la Région Montréal au Championnat régional de hockey des Forces canadiennes, qui aura lieu du 8 au 12 février 2027. Chaussez vos patins pour le plaisir, pour votre santé et pour gagner contre Valcartier, Ottawa et Bagotville ! Les pratiques auront lieu du 9 septembre 2026 au 2 février 2027 Quand : les mercredis, de 14 h à 15 h 30 Où : au Complexe sportif CN, à Brossard
Information et inscription
Pour faire connaître votre intérêt
Vous avez besoin de stationner votre VR ? Vous cherchez un endroit sécuritaire pour stationner votre VR cet automne ? Les Loisirs communautaires louent des espaces de stationnement au site de Farnham.
Information
| 30 | 20 août 2026
La dynamophilie s’ajoute aux sports militaires Grande nouveauté pour l’année 2026-2027, la dynamophilie s’ajoute à la liste des sports militaires. Vanessa Mc Alpine, coordonnatrice des Sports militaires, invite les militaires de la Force régulière et de la Réserve, femmes et hommes, à découvrir ce sport ou à se joindre à l’équipe des Patriotes pour représenter la Région Montréal lors des championnats des Forces armées canadiennes.
Un cours pour se familiariser ou se perfectionner Marika Gosselin, gestionnaire intérimaire du Conditionnement physique adapté à la Garnison Saint-Jean et adepte de dynamophilie, sera l’une des personnes qui donneront des cours, deux fois par semaine, aux militaires qui souhaitent découvrir cette discipline ou parfaire leurs connaissances. « L’objectif de ces cours est de permettre aux participants d’améliorer leur technique sur les trois levés essentiels de la dynamophilie », explique Vanessa Mc Alpine. « La flexion des jambes (le squat), le développé couché (le bench press) et le soulevé de terre (le deadlift). L’enseignement sera adapté en fonction du niveau des participants et chacun recevra des conseils répondant à ses besoins. »
Représentez la Région Montréal aux Championnats des FC Le Championnat régional de dynamophilie des Forces canadiennes aura lieu le mardi 27 octobre, à la Garnison Saint-Jean, et Vanessa Mc Alpine travaille déjà pour l’organiser et pour accueillir de nouveaux membres dans l’équipe représentative de la Région Montréal. « Marika Gosselin est l’entraîneuse des Patriotes et l’équipe est toujours à la recherche de nouveaux membres. Toutes les personnes intéressées peuvent communiquer avec moi. » Afin d’identifier les dix membres de l’équipe qui participeront au championnat régional, des qualifications locales auront en septembre. Toutes et tous sont invités à tenter leur chance. Date de la qualification locale : mardi 22 septembre, de 13 h à 16 h 30 Où : dans le Fieldhouse du centre sportif (plateau C) de la Garnison Saint-Jean Date limite d’inscription : 14 septembre 2026 Pour joindre Vanessa Mc Alpine
Durée du cours : 24 août au 26 octobre 2026 Quand : le mardi, de 15 h à 16 h et le jeudi, de 11 h 30 à 12 h 30
Pour s’inscrire aux cours
Où : dans le Fieldhouse du centre sportif (plateau C) de la Garnison Saint-Jean
Pour découvrir les équipes représentatives de la Région Montréal
Date limite d’inscription : 24 août 2026
| 31 | 20 août 2026
La programmation d’automne est en ligne ! Les loisirs communautaires de la Garnison Saint-Jean vous proposent différents cours cet automne : • • • • • • •
entraînement de boxe escalade spinning entraînement fonctionnel zumba musculation mobilité
Grâce au programme Circonflexe Prêtpour-bouger, des activités gratuites sont également offertes aux citoyens de la Montérégie : • introduction à la boussole et au géocaching • randonnée pédestre • randonnée nocturne • randonnée avec coucher en refuge chauffé • initiation au tir à l’arc intérieur et à l’escalade • initiation au curling • initiation à la pêche
Pour s'inscrire
Garnison Saint-Jean : heures d’ouverture du centre des sports Vous l’avez demandé et les PSP l’essaient ! Jusqu’au 4 septembre, le centre des sports ouvre dès 6 h, du lundi au vendredi. Il s’agit d’un projet pilote qui pourrait devenir permanent cet automne si les usagers sont suffisamment nombreux. Venez vous entraîner et faites entendre votre voix !
| 32 | 20 août 2026
Le 5 août, l’équipe masculine des Patriotes s’est rendue à Montréal pour tenir un match amical contre l’équipe du Service de police de la Ville de Montréal.
Venez encourager nos Patriotes ! Du 25 au 28 août, la Garnison Saint-Jean accueillera le Championnat régional de soccer des Forces canadiennes. Vanessa Mc Alpine, coordonnatrice des Sports militaires, invite les membres de la communauté militaire à venir assister aux matches. « Nos deux équipes, hommes et femmes, se sont entraînées toute l’année pour cette première étape. C’est l’occasion de leur montrer votre soutien ! Je leur souhaite beaucoup de succès face à leurs adversaires de Valcartier, Bagotville et Ottawa. Espérons qu’ils iront représenter la Région Montréal au championnat national qui aura lieu à Borden en octobre ! »
Photo : archives Servir
Pour découvrir les équipes représentatives de la région
Pour consulter l'horaire des matchs suivez-nous sur Facebook
| 33 | 20 août 2026
Caporal Lafleur se rendra au championnat national | Vanessa Mc Alpine, coordonnatrice des Sports militaires
Du 13 au 16 juillet dernier, cinq golfeurs de la Région Montréal ont participé au Championnat régional de golf des Forces canadiennes à Ottawa. Avec un score de 26 coups au-dessus du par, Caporal Justin Lafleur y a obtenu son laissez-passer pour le championnat national. Cette année, l’équipe de golf des Patriotes était composée de : • Caporal Justin Lafleur, du 5e Régiment de la Police militaire • Sergent Nathaniel Jutras, de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes • Caporal-chef Todd Fisher, de la 3e Unité de soutien du Canada • Adjudant Daniel Dussault, du 2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens • Sergent Frederic Lessard, du Vice-chef d'état-major de la Défense – Groupe de soutien national aux Cadets et aux Rangers juniors canadiens Le championnat national de golf des Forces canadiennes aura lieu du 23 au 28 août, à Borden. Bonne chance, Caporal Lafleur ! Pour vous impliquer dans les sports militaires : SvcOpsSportsMilitairesRegionMontreal@forces.gc.ca
De gauche à droite : caporal-chef Todd Fisher, sergent Frederic Lessard, adjudant Daniel Dussault, caporal Justin Lafleur et sergent Nathaniel Jutras.
Pour découvrir toutes les équipes des Patriotes
Abonnez vos proches Lire Servir est une bonne manière de mieux comprendre la réalité de la communauté militaire et de ses membres. Faitesnous parvenir leur courriel ! De gauche à droite : caporal-chef Todd Fisher, sergent Frederic Lessard, adj Daniel Dussault, caporal Justin Lafleur et sergent Nathaniel Jutras.
Partagez vos nouvelles Votre unité démarre un nouveau projet ? Un de ses membres a reçu des honneurs ? Vous avez un collègue qui se distingue par sa forme physique ?
Communiquez avec l’équipe du journal
| 34 | 20 août 2026