Jornal Turismo & Eventos - ANO II - NÚMERO 2 - www.jornalturismoeeventos.com.br
Junho de 2015
aos Estados Unidos. Nesse modelo, aplicado para viajantes de alguns países da Europa e da Ásia, o viajante cadastra-se e recebe a pré-aprovação das autoridades norte-americanas, bastando passar o passaporte em um leitor eletrônico ao desembarcar. Após as denúncias de espionagem por parte da Agência Nacional de Segurança dos Estados Unidos (NSA na sigla em inglês), as restrições ao Global Entry estavam ▪ congeladas desde 2013. Só recentemente, o debate foi retomado. Fonte: UOL
Foto: Divulgação
O Brasil pedirá a Estados Unidos isenção de vistos para turistas Da Redação - Brasil pretende incluir nas negociações com os Estados Unidos o pedido para a isenção de vistos para turistas, disse na última sexta-feira (19) o ministrochefe da Casa Civil, Aloizio Mercadante. Segundo ele, a medida pode servir como moeda de troca ao pedido de empresários norte-americanos para que o Brasil libere a operação de rotas aéreas domésticas por empresas estrangeiras. “A questão dos céus abertos [abertura do mercado aéreo brasileiro] pode vir junto com a desburocratização dos vistos. O Brasil é um regime democrático pleno e não tem guerra há 150 anos. Como a rejeição de vistos brasileiros para os Estados Unidos muito baixa, a isenção facilitaria o turismo, os negócios e estimularia a aproximação cultural e econômica”, declarou o ministro no encerramento do Fórum de CEOs Brasil–Estados Unidos, evento que reuniu empresários e representantes dos governos dos dois países. O próprio ministro, no entanto, reconheceu que as negociações ainda nem começaram e pode demorar para que uma decisão seja tomada. “Não sei se teremos respostas rápidas, mas vamos aguardar resposta do governo americano para dar um primeiro passo importante na liberação dos vistos”, disse. Atualmente, as negociações de visto de entrada nos Estados Unidos restringem-se ao Global Entry, sistema que dispensa viajantes frequentes, como homens de negócios, de filas em postos de imigração na chegada
Foto: Divulgação
Harry Potter terá atração no Universal Hollywood em 2016 Marcos Arruda - A cidade de Los Angeles vai ganhar ainda mais magia em 2016: The Wizarding World of Harry Potter (O Mundo Encantado de Harry Potter), um parque dedicado à história do bruxo mais famoso do mundo, será inaugurado no Universal Studios Hollywood. Em construção já há mais de cinco anos, o parque terá uma réplica do castelo de Hogwarts e uma atração em 3D – “Harry Potter e a Jornada Proibida”, que levará os visitantes em um voo pelos cenários dos filmes com Harry, Ron e Hermione. Haverá ainda uma montanha-russa chamada “Voo do Hipogrifo” – a primeira montanha-russa ao ar livre do parque.
Praia de Mutá – Divulgação
Foto: Divulgação
CVC lança “Escapadinhas Porto Seguro”
Azul e Universal Pictures sortearão pacotes e kits em ação de divulgação do filme Minions
Patricia Penna - A CVC está inovando e ampliando a sua oferta de lugares para Porto Seguro, na Bahia. A cidade que há mais de 20 anos lidera o ranking de vendas da operadora, receberá 100 voos fretados da operadora em julho – ou 25 voos por semana, que partirão de São Paulo (SP), Belo Horizonte (MG), Campinas (SP), Ribeirão Preto (SP), São José do Rio Preto (SP), Porto Alegre (RS), Brasília (DF) e Goiânia (GO). Além de reforçar a oferta de voos para o destino – que, durante as Férias de Julho, receberá 13 voos extras, somando-se aos 12 voos fretados que já desembarcam no destino o ano inteiro –, a CVC também diversifica sua oferta e oferece, além dos Pacotes de 8 dias, a opção de “Escapadinhas Porto Seguro”, com permanência de quinta a domingo e de domingo a quinta. Claiton Armelin, Diretor de Produtos Nacionais da CVC, explica que “Porto Seguro nunca sai de moda, afinal é um destino que combina ótimas praias, ampla conectividade em voos e infraestrutura completa de lazer, com hotéis e resorts para todos os perfis de bolsos”. Já Luiz Walter Domingos, Diretor Adjunto de Produtos para o Nordeste da CVC, explica que, em termos de movimentação de turistas, Porto Seguro receberá volume ainda maior do que 100 voos fretados da CVC. “Se considerarmos que 100 voos chegarão à cidade, outros 100 voos retornarão da cidade, totalizando 200 voos CVC a serem movimentados no período”, diz. As novidades para Porto Seguro fazem parte da “Operação de Férias CVC”, que terá início no próximo dia 1º de julho, e se estenderá até 31 de julho, quando mais de 1.700 voos decolarão de cerca de 20 cidades do Brasil, rumo aos principais destinos turísticos do Brasil. Essa oferta já é 25% maior que a oferta de produtos disponibilizada pela operadora no ano passado. Na avaliação da operadora, a Copa do Mundo no Brasil em 2014 atrapalhou os planos das famílias que tradicionalmente viajariam de férias naquele período.▪
Marcos Arruda - A Azul Linhas Aéreas Brasileiras e a Universal Pictures estão juntas em uma promoção de divulgação do filme Minions, em que serão sorteados quatro pacotes de viagem para o Universal Orlando® Resort e 40 kits dos personagens da animação. Para cada bilhete emitido até 31 de julho, o Cliente receberá um cupom para o sorteio. Para participar, é necessário se cadastrar no site da promoção (www.voeazul.com.br/promocao-minions) até 15 de agosto e inserir o código do cupom. Clientes já registrados no período poderão concorrer com mais cupons caso efetuem compras de novas passagens aéreas. Os vencedores serão revelados em 19 de agosto. As passagens adquiridas durante o período da promoção são válidas para voos até 30 de setembro. O pacote de viagem é válido para três pessoas, que poderão conhecer os parques da Universal em Orlando, na Flórida. O roteiro inclui as passagens de ida e volta, quatro noites de hospedagem e transfer do aeroporto para hotel e parques (com ingressos). Os kits dos Minions reúnem uma sacola, uma mochila de rodinhas personalizada com os personagens do filme e 10 mil pontos no TudoAzul. Com distribuição da Universal Pictures, Minions é uma das estreias mais aguardadas do ano e traz para os cinemas as aventuras de Kevin, Stuart e Bob. Com direção de Pierre Coffin e Kyle Balda e roteiro de Brian Lynch, a produção narra a história dos Minions, criaturas que servem os mais desprezíveis dos mestres, de T. Rex a Napoleão. Na década de 1960, eles percebem que já não há mais a quem servir e passam a procurar um novo mestre malvado. O filme, que conta com dublagem de Adriana Esteves e Vladimir Brichta, estreia dia 25 de junho nos cinemas brasileiros. A produção é um spin-off das animações Meu Malvado Favorito 1 e 2.▪
Irlanda muda as regras de intercâmbio
Foto: Divulgação
Marcos Arruda - A Irlanda é um país que atrai muitos brasileiros para fazer intercâmbio porque é um dos poucos lugares que possibilita que o estrangeiro trabalhe durante o período em que estuda. Porém, o governo irlandês anunciou mudanças no setor que limitam o tempo de visto e de trabalho no país. As novas regras de estudo e trabalho estabelecidas pelo governo irlandês serão válidas para estudantes que se registrarem junto à imigração do país europeu a partir do dia 1º de outubro de 2015. Dessa data em diante, os estudantes passam a receber um visto para oito meses (não mais um ano), para 25 semanas de curso mais oito semanas de férias. Os estudantes terão direito a trabalhar 20 horas semanais durante os oito meses de visto. Também poderão solicitar férias e trabalhar até 40 horas semanais entre os meses de maio e agosto e de 15 de dezembro a 15 de janeiro. Segundo uma pesquisa do governo irlandês, publicada em 2014, o Brasil é o segundo país não europeu com o maior número de residentes na Irlanda, perdendo apenas para a Índia. Para a gerente de produtos da CI – Intercâmbio e Viagem, Luiza Vianna, a presença de estrangeiros no país ajuda a desenvolver a economia local. “Contudo, para realizar o intercâmbio é importante procurar uma agência de intercâmbio séria para evitar problemas durante o período no exterior”, explica. ▪
Foto: Divulgação
Senac Campos do Jordão oferece curso “Cachaças e Madeiras: inovação e oportunidades”
Patricia Penna - O Centro Universitário Senac – Campos do Jordão está com inscrições abertas para o curso livre de Cachaças e Madeiras: inovação e oportunidades. As inscrições podem ser realizadas pelo site www.sp.senac.br/diamond ou pelo telefone (12) 36683001. O curso aborda o estudo das diferentes madeiras utilizadas para armazenamento e envelhecimento da cachaça e a sua influência no sabor e características da bebida. Com abordagem prática e teórica, além de explorar a bebida e o seu universo sensorial, as aulas também oferecem debates que estimulam a identificação de novas oportunidades de negócio relacionada à cachaça, além de promover uma reflexão em relação às estratégias, tendências e oportunidades do segmento de destilados nacionais e internacionais. Serviço: Cachaças e Madeiras: inovação e oportunidades Data: 5/8 a 8/8 de 4ª a sábado - Horário: das 9 às 18 horas - Valor: R$ 1.356,00 Local: Centro Universitário Senac – Campos do Jordão – Av. Frei Orestes Girardi, 3.549, Campos do Jordão Informações e inscrições: 12 3668-3001 ou www.sp.senac.br/diamond.
▪
Foto: Divulgação
Porto Kattamaram revela belezas do reservatório da Binacional Patricia Penna - As cores vívidas de um dia ensolarado, o deslumbrante pôr do sol sobre o lago de Itaipu e até incríveis noites de luar: muitas são as possibilidades de cenários em um passeio no barco Kattamaram. A atração do Complexo Turístico Itaipu reúne, conforto e requinte para uma memorável viagem pelas belezas do reservatório da maior hidrelétrica do mundo em geração de energia. Com uma completa infraestrutura para atender até 200 pessoas, a embarcação tem convés aberto, bar americano, restaurante e solário, ideal para relaxar e contemplar a beleza das exuberantes paisagens. No restaurante do Porto Kattamaram ainda há um deck que proporciona uma vista incrível do lago de Itaipu. O barco parte do Porto Kattamaram, o último ponto de parada da Visita Panorâmica, e navega beirando a imponente barragem
da Itaipu Binacional, com aproximadamente 8km de comprimento, unindo Brasil e Paraguai. Nas noites de sexta-feira e sábado pode ser realizado um roteiro especial, com visita a Iluminação da barragem e navegação pelo lago com um requintado jantar servido a bordo. Roteiros combinados de dia e a noite: O passeio de barco parte do Porto Kattamaram, um dos locais de parada da Visita Panorâmica, portanto é possível fazer um passeio combinado. Para isso, basta realizar a Visita Panorâmica pelo menos 1h30 antes do passeio de barco e descer direto no Porto Kattamaram para seu passeio de barco. À noite, o passeio é realizado em conjunto com a Iluminação da barragem. Após o show de luzes, o ônibus vai direto ao Porto Kattamaram para o passeio de barco com jantar a bordo. Para adquirir ingressos, consulte: www.turismoitaipu.com.br ou 0800-645-4645. ▪
Pullmantur Cruzeiros lança check-in online
Foto: Divulgação
CVC promove FAMTUR para Foz do Iguaçu De Foz do Iguaçu – Patricia Penna A CVC promoveu um Famtur com cerca de 25 agentes de viagens de São Paulo, para Foz do Iguaçu, no Paraná. Os participantes visitaram o FIT Cataratas, Festival de Turismo que aconteceu entre 17 e 19/06, no Rafain Palace Hotel & Convention Center, e que recebeu cerca de 6.000 visitantes. Os agentes também conheceram os principais pontos turísticos da cidade, como as Cataratas, a Hidrelétrica de Itaipu, além da Cidade Del Este, cidade de um dos países da tríplice fronteira, o Paraguai.▪
Foto: Divulgação
Marcos Arruda - Com o intuito de oferecer aos seus passageiros mais agilidade e conforto a Pullmantur implementou seu novo sistema de check-in online. A partir deste mês é possível realizar o procedimento para cruzeiros nacionais e internacionais em alguns minutos e com comodidade por meio do site da armadora. “É muito bom poder relaxar sabendo que está tudo pronto, mesmo antes de fazer as malas”, comenta o diretor geral da Pullmantur no Brasil, Alexandre Zachello. “Por meio do check-in online, os passageiros evitam filas e podem se dirigir ao porto em um horário mais próximo do embarque”, completa o executivo. Os agentes de viagens podem realizar o procedimento para seus clientes por meio de uma nova funcionalidade habilitada no agencias.pullmantur.com.br, já os passageiros que desejarem completar o check-in sozinhos devem utilizar o site http://www.pullmantur.com.br. O sistema estará disponível entre 20 dias antes da saída e até cinco dias antes do embarque. Para acessar o check-in online são necessários apenas o número do localizador e a data do cruzeiro. Além disso, em uma única sessão, é possível realizar o registro de todos os passageiros da mesma cabine. Outras informações ou dúvidas : (11) 3958-4800 ou pelo (11) 3181-5700.▪
Foto: Divulgação
E-HTL credita crescimento em vendas à qualidade operacional de suas equipes Da Redação - A E-HTL Viagens já comemora os bons resultados do primeiro semestre de 2015. Mesmo com o mês de junho ainda em aberto, a operadora hoteleira destaca a qualidade de suas equipes operacionais e de produtos pelo crescimento em reservas e vendas de diárias nacionais e internacionais mas, principalmente, pelo desempenho dos departamentos de grupos e locação, responsáveis por colocar novos produtos à disposição dos agentes de viagens. Segundo o diretor da E-HTL, Flávio Louro, o foco operacional sempre esteve ligado à qualidade e não em quantidade. “Somos reconhecidos pela qualidade dos nossos serviços junto aos agentes de viagens. Preenchemos uma lacuna existente no mercado de turismo”, disse. Flávio ressaltou ainda a importância do atendimento na captação de novos
negócios. “A fidelidade do agente reflete a nossa qualidade. Isso atrai fornecedores e nos ajuda para novas negociações”, comentou. No ano passado, a E-HTL apresentou um crescimento de 35% em faturamento. No primeiro trimestre deste ano, os números somaram 28% em vendas e outros 26% em reservas – contramão do momento econômico que vive o país. “Todo esse crescimento está diretamente ligado ao comprometimento e qualidade de nossos gestores e colaboradores”, diz. “Temos a melhor equipe em 10 anos. Ampliamos o número de clientes comprando e conquistamos ainda mais agentes de viagens. Temos 10 mil agentes cadastrados, destes, cinco mil compram com frequência”, resume Flávio. Nacionais e Internacionais – Para a gerente internacional da operadora, Renata Melo, o diferencial que impulsiona o crescimento da E-HTL no mercado está diretamente ligada a capacidade e qualificação dos colaboradores e operações da companhia. “Temos recebido dos nossos fornecedores o feedback da nossa qualidade na distribuição. Por parte dos agentes, as ações intensas das equipes de atendimento refletem diretamente na fidelização e parceria com o mercado”, comentou. Já Cristina Josefa, gerente nacional dentro da operadora, acredita que a busca por profissionais de mercado e os talentos existentes na E-HTL foram fundamentais para o crescimento nos tempos de crise. “Temos uma equipe compacta, mas polivalente. Todos prestam um atendimento humanizado fidelizando, cada vez mais, nossos clientes”, afirmou. Carros – Outra novidade na operadora, o departamento de Locação em breve terá novidades ao mercado. A plataforma online que deve ser lançada junto com o novo portal [o que deve acontecer já no mês de julho] vai oferecer muito mais produtos para reserva direta junto aos agentes de viagens. Segundo o gerente de Locações, Igor Oliveira, o crescimento operacional está ligado à entrega da equipe, que mesmo pequena garanta grandes resultados dentro das operações nacionais e internacionais”, comentou. Grupos – O departamento de grupos, eventos e incentivos ainda é novo dentro da E-HTL, mas já desponta na procura dentro do escopo operacional. “Temos uma média de 80% da procura por eventos para indicações de hotéis e centros de convenções. Somamos no ano passado, 45% de incremento em receita somente incentivos e eventos. A área tem grande potencial devido à força da E-HTL dentro do segmento da hotelaria”, comentou a gerente Simone Colombo. Atualmente, a EHTL conta com mais de dois mil hotéis nacionais e mais de 150 mil internacionais, além de 10 mil pontos de locação de carros pelo mundo. “Com os bons resultados, precisamos ampliar nossa rede de atendimento, oferecendo cada vez mais produtos e alta tecnologia aos agentes de viagens”. “Estamos confiantes no impacto das ações programadas para 2015”, finalizou.▪
Foto: Divulgação
Porto Seguro Praia recebe Famtour de agentes de viagens Patricia Penna - Com a filosofia de “conhecer e vivenciar, para vender mais e melhor”, 53 agentes de viagens de 11 estados do país, participam, em Porto Seguro, de 13 a 20/06, da 17ª Fimtur Business (Feira Interestadual Móvel de Turismo). A programação incluiu um workshop no Porto Seguro Praia, onde os profissionais de turismo puderam ver de perto o potencial e as principais atrações do resort. “Porto Seguro continua sendo o destino turístico mais vendido do Brasil, com um desenvolvimento muito importante da hotelaria nos últimos 20 anos”, afirma o diretor da Fimtur, Alvaro Paes. Na programação do famtour estão ainda visitas técnicas a 18 hotéis, além de roteiros de lazer no luau Tôa Tôa, Passarela do Descobrimento, Cidade Histórica, Reserva da Jaqueira, Boate Squadra, Ilha dos Aquários, Trancoso e Arraial d´Ajuda. Além disso, eles participam de um day use, com um dia inteiro para usufruir do conforto e comodidade do sistema all inclusive do Porto Seguro Praia Resort, com direito a alimentação, bebidas e muita diversão nas piscinas, sauna, academia de ginástica, salão de jogos e no maior parque de aventuras da Costa do Descobrimento. “Foi muito acertada essa decisão de estabelecer um novo posicionamento no mercado com a passagem para o sistema all inclusive. Essa combinação já está conhecida e consolidada em vários estados do país, atraindo uma maior demanda para o Porto Seguro Praia Resort, que está comprovando que está totalmente capacitado para oferecer conforto e lazer para todos os seus hóspedes”, salienta o diretor.▪
Equipe GTA e Gelson Popazoglo Foto: Divulgação
GTA realiza capacitação no Rio Quente Resorts Marcos Arruda - De 29 a 31 de maio, o diretor comercial da GTA - Global Travel Assistance, Gelson Popazoglo; e os representantes Jorge Rodrigues e Luiz Fernando Brandão, da região Centro-Oeste, e Vanilson Freitas, da região Sudeste ministraram uma palestra de capacitação para 100 agentes de viagem de Uberaba e Uberlândia (MG), Brasília (DF) e Goiânia (GO). O local escolhido para a capacitação foi o Rio Quente Resorts, em Rio Quente (GO). Mas o grupo também visitou o Ecologic Ville Resort & Spa by Vivence e o Privé Riviera Park Hotel, ambos em Caldas Novas (GO). “ Estas parcerias contribuem para que os agentes conheçam a fundo os grandes empreendimentos locais, sintam-se valorizados e, ao mesmo tempo, assimilem profundamente as informações sobre os produtos e estratégias de marketing da GTA”, explica o diretor comercial Gelson Popazoglo. ▪
Dorival Caymmi, Chico Buarque, Edu lobo, Ronaldo Miranda, Paulinho da Viola, arranjadas para grupo coral. O Grupo Madrigueiros, procura desenvolver um repertório que promova tanto o aperfeiçoamento musical de seus integrantes, bem como, a associação de outras linguagens artísticas à música. O Grupo já se apresentou em espaços como: Casa das Rosas, FAU Maranhão, Fundação Ema Klabin, Biblioteca São Paulo, Teatro Santos Dumont (São Caetano, SP), Universidade de Buenos Aires (UBA) e no 6º Festival Bossa Nova (na Argentina, em 2010), Encontro de Corais do TCM (Tribunal de Contas do Município de São Paulo e Encontro de Corais do CDMCC (Conservatório de Tatuí). Em 2013, participou do A(p)art da vez da Bienal Internacional de Teatro do TUSP. Em 2014, preparou o espetáculo “Paisagens interiores” com desenho cênico de Andrea Prior. Solange Assumpção, é Regente e professora da área vocal do Centro Experimental de Música desde 2001, professora da Fundação das Artes de SCS desde 1994. Foi também professora e regente da área de Canto Coral da EMESP e do Conservatório de Tatuí. ▪
Foto: Divulgação
Casa Grande Hotel promove Festival de Fondue
Foto: Divulgação
Madrigueiros participam da Virada Cultural Patrícia Penna - Sob a Regência de Solange Assumpção, o grupo vocal se apresentará na Virada Cultural 2015, na praça das artes. Com um repertório de 50 mi-nutos, com o tema ” Paisagens interiores. Onde mora?”. Os músicos apresentam musicas de Villa Lobos, Eduardo Gudim,
Patrícia Penna - Quem for curtir o clima gostoso de outono e inverno, passar as férias ou mesmo um fim de semana no Guarujá, pode aproveitar uma opção gastronômica romântica e descontraída no Casa Grande Hotel Resort & SPA . A partir do dia hoje, 02 de junho, tem início o tradicional Festival de Fondue do hotel. É mais uma novidade do cardápio do Bistro Saint Malo, especializado em culinária francesa. Todas as noites, a partir das 19:00 horas, um mix de fondues tradicionais e receitas exclusivas será servido numa atmosfera agradável com lareira, que aos sábados ganha mais charme com o som de um piano de cauda. Serão quatro opções de sabores para os hóspedes e clientes se deliciarem: camarões e palmito, queijo e chinoise de carne e como sobremesa, o de chocolate acompanhado de frutas da estação. Pães variados, patês, seleção de queijos e frios completam o cardápio. Os preços vão ▪ de R$74,00 a R$ 145,00.
Jornal Turismo & Eventos. MATRIZ Rua Jaguaribe, 511 Cj- 32 - Vila Buarque - São Paulo Telefone: 55 11 3824-0017 Ano I - Número: 2 - 2015 Diretor / Editor - Marcos Arruda diretoria@jornalturismoeeventos.com.br
jornalturismoeventos@gmail.com Revisão e Arte - Márcia Araújo Comercial - Marcos Arruda comercial@jornalturismoeeventos.com.br
Redatora Chefe - Patrícia Penna redacao@jornalturismoeeventos.com.br
jteredacao@gmail.com O Jornal Turismo & Eventos, é uma publicação brasileira, especializada em turismo, eventos, congressos, convenções e feiras, abrangente no mercado nacional e internacional. O Jornal Turismo & Eventos é uma publicação brasileira, distribuído através de Mailing especializado e exclusivo a profissionais do Trade turístico e de eventos de todos os seguimentos.