Issuu

Jornal Turismo & Eventos - EDIÇÃO ESPECIAL 44ª ABAV EXPO INTERNACIONAL DE TURISMO

Setembro de 2016

Conheça o Havaí suas Ilhas, praias, turismo e o surf PÁG 02- Destaque: ABAV Nacional inicia ações em apoio ao Projeto Âncora PÁGS 04 e 05- Entrevista: Luigi Rotunno, Presidente da ABR Resorts fala sobre a liberação dos Hotéis-Cassinos PÁG 06- Destino: Havaí, A diversidade faz par com o Espírito de “Aloha” PÁG 08- Tony Sando: O que o visitante quer experimentar ao participar de um evento? PÁG 10– Destino: Índia: uma viagem que muda a sua vida PÁG 12- Turismo Religioso: Mapaplus comercializa pacotes para os 100 anos das aparições de Fátima.

I 44ª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

Expediente

MATRIZ Rua Jaguaribe, 511 Cj - 32 Vila Buarque - São Paulo CEP 01224-001 F:5511 3327-2132 Diretor / Editor Marcos Arruda - MTB 77890SP diretoria@jornalturismoeeventos.com.br Comercial Marcos Arruda comercial@jornalturismoeeventos.com.br Redatora Chefe Patrícia Penna - MTB 77891/SP redacao@jornalturismoeeventos.com.br Diagramação Marcia Araújo jteredacao@gmail.com

O Jornal Turismo&Eventos é uma publicação brasileira, especializada em turismo, destinos, eventos, congressos, convenções e feiras, abrangente no mercado nacional e internacional. 

*****As fotos cujas autorias não estiverem identificadas foram cedidas para divulgação.

Jornal Turismo&Eventos

I 44ª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

Destaque

Por Patricia Penna

ABAV Nacional inicia ações em apoio ao Projeto Âncora

Crianças em aula no Projeto Âncora (Foto: Divulgação/ Projeto Âncora)

A ABAV Nacional estreia a ação ABAV Social – iniciativa em apoio a entidades, projetos e atividades que beneficiam a sociedade – com o apoio ao Projeto Âncora, uma associação civil de desenvolvimento social, que promove atividades educativas, recreativas e profissionalizantes para crianças e jovens da cidade de Cotia e região. O PROJETO ÂNCORA A ONG, fundada em 23 de setembro de 1995 pelo ex-presidente da ABAV Nacional, Walter Steurer, já atua há 20 anos na região, contabilizando mais de seis mil crianças atendidas por seus programas. O currículo do Projeto inclui práticas voltadas para o aprendizado e desenvolvimento artístico, cultural, esportivo e educativo, por meio de aulas circenses, informática, teatro, inglês, dança, culinária, natação, formação política e de responsabilidade social, além de cuidados infantis e formação escolar. "A ABAV Social é o primeiro passo para aproximar a entidade da comunidade, prestando serviços que beneficiam crianças e jovens, promovendo o convívio social, a solidariedade e a formação educacional. Queremos ampliar essa iniciativa para as ABAVs estaduais, estimulando a adoção de projetos em suas localidades que atendam aos princípios da entidade e contribuam para o desenvolvimento coletivo", afirma o presidente da ABAV Nacional, Edmar Bull. A entidade passa a ser apoiadora do Projeto Âncora, contribuindo mensalmente para a manutenção das diversas atividades realizadas. A ABAV Social integra o pilar Gestão Participativa e é uma das 81 ações desenhadas para dar forma, conteúdo e viabilidade aos projetos estabelecidos no plano de trabalho para os dois anos de mandato do presidente da entidade, Edmar Bull. 3

I 44ª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

Destaque

Por Marcos Arruda

Luigi Rotunno, Presidente da ABR Resorts fala sobre a liberação dos Hotéis-Cassinos

Com relação à Liberação dos Cassinos e jogos de azar no Brasil a hipocrisia é reinante, pois se estima que o jogo ilegal movimente cerca de R$ 20 bilhões por ano no país. Uma vez regulamentado, haveria uma boa fonte de tributação para o Governo, mas este deveria criar uma rigorosa fiscalização para não acontecer como recentemente com os bingos, em que a maioria sonegavam impostos e não repassavam verba para os clubes de futebol. O Brasil é o 4º país que joga nos cassinos de Las Vegas. Nós saímos daqui para jogar lá fora. São divisas que o Brasil deixa de receber. A hotelaria não pode ficar de fora dessa tendência que se traduz num novo tipo de negócio e oportunidades em âmbitos turísticos. Confira a posição da Associação Brasileira de Resorts através de seu Presidente, Luigi Rotunno, sobre este assunto. T&E: Hoje no mundo os cassinos são legalizados em 108 países, só o Brasil e Cuba não têm cassinos legalizados funcionando. Você é contra ou a favor da liberação dos cassinos no Brasil? Luigi: Sim. Sou a favor da liberalização dos cassinos no Brasil. Esse segmento representa uma alternativa suplementar 4

(Foto: Banco de Dados/osul.com.br)

ao turismo existente e gera, sem dúvidas, um valor agregado positivo a imagem do Brasil. É claro que existem riscos no jogo de azar, mas se bem administrado, pode ser uma alternativa muito válida para os brasileiros e turistas estrangeiros que gostam do jogo. T&E: No Brasil os cassinos foram proibidos há 70 anos. Essa medida de liberação não seria para cobrir o déficit orçamentário do Governo? Ou que benefícios sociais que dele podem indiretamente gerar, por meio de correta carga fiscal? Luigi: Existe, realmente, uma necessidade do governo aumentar sua arrecadação de impostos. Mas todo aumento de atividade econômica gera impostos. É um relacionamento de troca. Se neste caso podemos resolver duas situações ao mesmo tempo, isso é melhor ainda! Aumentaria o fluxo turístico e ao mesmo tempo a arrecadação do governo. T&E: Quem é contrário alega que isso seria mais uma forma de lavagem de dinheiro, mas, com proteção federal. Qual a sua visão sobre isso? Luigi: É um risco. Não tem como prever todas as certezas. Mas acredito que o Brasil de hoje, é bem diferente do Brasil de 70 anos atrás. A Receita Federal tem meios de fiscalizar os cassinos sem muita

I 44ª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

dificul dade . Um exem pl o seria desmaterializar o dinheiro utilizando unicamente cartões de credito. T&E: Falando com relação aos empreendimentos. Sabemos que a hotelaria brasileira de quatro e cinco estrelas emprega de 0,6 a 1,0 funcionários (por apartamento). Em um hotel-cassino, sobe para 3,2 por apartamento, e há cerca de 90 novas funções/profissões. A ABR tem algum estudo se a liberação

retenção no mercado doméstico e fazer que eles gastem aqui. T&E: Atraindo mais turistas, alguns problemas apareceriam. Os hotéis estão preparados para isso, com relação à estrutura e a segurança para os hospedes e os usuários? Luigi: Mais que os hotéis, as próprias empresas de gerenciamento de cassinos que estão preparadas. Esse conhecimento nós iremos adquirir com as parcerias que são i n d is p e ns á v e i s para gerenciar essa atividade. T&E: No Brasil com o modelo dos hotéis atuais, voltados a negócios ou ao turismo de lazer, seria incompatível a operação pelo próprio hotel? Seria necessária uma parceria com em presas especial izadas para administrar e que gerem resultados positivos? Luigi: No Brasil não existem empresas (Luigi Rotunno, Pres. ABR Resorts , o Dep. Federal Herculano Passos e Aristides Cury , Pres. Skal-SP ( Foto: Marcos Arruda) especial izadas para estimularia a abertura de novos hotéis , e gerenciamento de cassinos. É a geração de novos empregos no país? imprescindível uma parceria Luigi: Não temos um estudo específico, internacional no primeiro momento. mesmo em conversa com empresas de Trata-se de uma atividade profissional de gestão de cassinos cada local deve gerar altíssimo nível de complexidade. É entre 100 e 150 empregos diretos. A impensável improvisar neste segmento. instalação dos cassinos em estruturas T&E: A hotelaria como um todo sofre existentes não deve gerar novos hotéis. com a sazonalidade, essa seria uma T&E: Turismo é a principal atividade saída para na baixa temporada atrair econômica no mundo, você acha que a mais turistas? permanência do turista estrangeiro, e do Luigi: Sim. É uma alternativa válida para brasileiro também, seria ampliada os finais de semana e baixa temporada. proporcionando uma alta no gasto Esse mercado vai de contra fluxo com o médio? E, o que traria de benefícios para turismo de lazer, complementando a o turismo interno? oferta. Luigi: Sim, o objetivo é aumentar o tempo T&E: Deixe uma mensagem aos nossos de permanência do turista estrangeiro, leitores sobre os esforços e trabalhos da mas principalmente o número de turistas ABR neste tema. com maior poder aquisitivo. Cassino abre Luigi: Uma vantagem desse projeto é de um novo leque de motivos para visitar o poder contar com a estrutura de resorts Brasil. Quanto ao turismo nacional, hoje existentes perfeitamente adaptados a contamos com mais de 250.000 brasileiros esse conceito. Muitos resorts poderiam indo jogar no exterior por falta de cassinos valorizar-se com essa nova atividade. no Brasil. Sem dúvidas isso pode gerar uma 5

I 44ª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

Destino

Por Patricia Penna

Havaí, A diversidade faz par com o Espírito de “Aloha”

O Havaí é um lugar que o abraça enquanto você explora o clima tropical, as belas praias e a mistura de culturas – asiática, havaiana, europeia, norteamericana e polinésia. É um ponto de encontro de beleza, cul tura e descoberta intrigante e distinto. Você sabe que chegou quando se ouve dizendo "aloha", "mahalo" (obrigado) e "ma kai" (em direção ao mar) sem pensar duas vezes. ILHAS INCONFUNDÍVEIS S ão c en ten as d e il hotas no Arquipélago Havaiano, mas as ilhas principais na extremidade sul (excluindo Niihau e Kahoolawe) são habitadas e oferecem diversas experiências. Sim, lá estão os famosos vulcões da Big Island, mas você também vai amar mergulhar de snorkel nas águas da Baía de Honaunau, próximo ao Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park, um refúgio arcaico onde se escondem templos e vilarejos. Em Kauai, você vai se maravilhar com o colorido Waimea Canyon ou com os vales e quedas d'água enquanto caminha pela Costa Napali, com 35,5 quilômetros de extensão. Passeie pela paisagem lunar de Keahiakawelo (Jardins dos Deuses), em Lanai, ou visite o Kaunolu Village Site, um vilarejo havaiano pré-histórico de pescadores. É possível avistar baleias nas proximidades de Lahaina, que já foi um famoso porto baleeiro. A ilha mais populosa (Oahu) abriga a cidade também mais populosa (Honolulu) e tem várias atrações populares, como o Palácio 'Iolani, em Honolulu, a famosa praia de Waikiki e o Polynesian Culture Center. PARQUES E MONUMENTOS OBRIGATÓRIOS Entre os incríveis locais naturais e históricos do Havaí, o Parque Nacional de Haleakalā – “Casa do Sol” –, em Maui, é um vulcão em escudo de grande porte de onde há vistas espetaculares do nascer do sol. Você pode participar de um passeio guiado que passa ao redor e dentro do vulcão, 6

Hawaii Lanikai Beach Cropped (Imagem: Divulgação/Visit USA)

ativo, Kilauea e depois visitar o museu e ficar em um hotel próximo ao topo. SÓ NO HAVAÍ Para ter um gostinho do Havaí clássico, faça uma aula particular de hula no hotel ou participe das aulas em grupo da Hawaii Hula Company, em Maui e Oahu. O Bishop Museum, em Honolulu, traz uma grande exposição sobre a cultura havaiana e abriga a maior coleção mundial de artefatos polinésios; já o Polynesian Cultural Center, na costa nordeste de Oahu, oferece aos visitantes autênticos show e jantar ao estilo luau. Ir para o Havaí é mesmo incrível, mas ir para o Havaí e ter a companhia de uma lenda do surf brasileira, Rico de Souza, e ainda ter acesso a lugares que só um surfista “local” consegue ir, é uma experiência que a operadora de turismo carioca Trip4U Viagens esta oferecendo ao mercado brasileiro. A EXPERIÊNCIA Essa experiência propõe aos viajantes sentirem o espírito do surf desde a primeira parada na Califórnia, passando por Huntington Beach, Venice Beach curtindo incríveis “points” de surf e um passeio pelo Six Flags e suas conhecidas montanhas russas gigantes. Chegando ao Havaí, começando pela incrível Waikiki em Honolulu, com sua “vibe” do surf e agitada vida noturna e onde se concentram ótimos restaurantes e os melhores hotéis do Havaí. E o melhor, com exclusividade, assistir a abertura da última etapa do Campeonato Mundial de Surf em Pipeline, o Pipe Masters! Acompanhando aos melhores e mais conhecidos surfistas do mundo inteiro dentro do mar pegando as melhores ondas. SERVIÇO: Confira todo o Roteiro – Califórnia e Hawai com Rico de Souza. Período: 01 a 13 de dezembro 2016 Acesse: trip4u.com.br/project/hawaii-com-ricode-souza/ Tel: (21) 3449-3545/3551- reservas@trip4u.com.br

I 44ª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

I 44Âª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

Eventos

Por Toni Sando, Presidente Executivo do SPCVB

O que o visitante quer experimentar ao participar de um evento? Como manter vivo o interesse do público de eventos, encontros, congressos e exposições, antes, durante e depois de sua realização? Como cultivar em cada participante o desejo de regressar e de fazer uma boa propaganda para seus colegas, amigos e familiares da experiência vivida? Cheguei à conclusão de que é tudo uma questão de singularidade. O reconhecimento de que cada pessoa tem uma experiência única e íntima durante o evento que organizamos, nos faz criar contextos propícios para que as pessoas encontrem espaço e tempo para viver o que desejam. O que o visitante quer experimentar ao participar de um evento? Algo único e sob medida para ele. Precisamos parar de planejar eventos e começar a projetar espaços de experiências, onde as possibilidades e oportunidades de desenvolvimento pessoal são ilimitadas quando potencializadas pelo coletivo. O organizador de eventos que compreende o princípio da singularidade passa a re-significar o propósito do seu evento e se torna um promotor de encontros. O papel dos eventos no século XXI é criar espaços, físicos e subjetivos, que facilitem conexões, interações, trocas e que captem e compartilhem a inteligência coletiva que está em construção no encontro dos participantes ao longo do evento. Hoje, é preciso enxergar que o coletivo é formado por indivíduos e que devemos oferecer um ambiente enriquecedor para as necessidades de cada integrante de um grupo. Neste sentido o evento se torna uma plataforma offline de encontro, com o intuito de potencializar o público e de proporcionar aquilo que o mundo online não tem condições de dar. Uma vez que a experiência individual é a protagonista da 8

história, um evento para mil pessoas são, na verdade, mil eventos completamente diferentes. Já que seria impossível planejar uma experiência individual customizada para cada participante, precisamos apenas criar o espaço e os dispositivos para que as pessoas usem o evento da forma mais conveniente para elas. O Facebook é uma plataforma aberta que disponibiliza às pessoas ferramentas e instrumentos para que elas usem da forma que quiserem. O mundo dos eventos pode aprender com o mundo das redes sociais uma lição importante: plataformas coletivas geram experiências individuais. A palavra de ordem é integração. As conexões humanas são a alma dos eventos, por isso os encontros definitivamente precisam ser criativos na forma que potencializam as trocas entre os participantes. Precisamos repensar nossos modelos de congressos, exposições e feiras, bem como repensar o próprio destino. O segmento MICE é um dos responsáveis por movimentar a cadeia produtiva de eventos, turismo e viagens. Caso o visitante viva experiências marcantes desde o momento em que chega ao destino, se locomove, se hospeda, come, bebe, visita lugares, explora a cidade, faz compras, participa de um evento, até o momento de deixar a cidade que o acolheu com hospitalidade, ele voltará a visitar e recomendará o destino e o evento que participou. Cabe aos destinos e eventos trabalharem juntos em ações integradas de hospitalidade para fazer a experiência do visitante singular e significativa.

I 44ª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

I 44Âª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

Por Redação

Destino

Índia: uma viagem que muda a sua vida

Viajar pela Índia é uma experiênc ia de vida intensa: ninguém volta de lá i n d i f e r e n te . Tudo surpreende o viajante, seja pela beleza, pela novidade, ou simplesmente pelo choque cultural. Conhecer a Índia exige tempo: o território é grande e cada região é muito diferente da outra – povo, paisagens, arquitetura. É preciso ter contato com essa variedade para poder dizer, de boca cheia, que se conheceu o país. Tudo é novo, tudo é estranho para um ocidental. O trânsito louco, o barulho infernal de buzinas, a poluição, fazem com que as grandes cidades indianas sejam um tanto atordoantes para quem chega pela primeira vez a Índia. Depois, aos poucos você vai se habituando. O importante é relaxar: a Índia precisa ser descoberta e compreendida. Circulando pelo país, estamos percorrendo uma nação cujas origens são pouco conhecidas da maioria dos ocidentais. COMO IR PARA A ÍNDIA Não há voos diretos do Brasil para a Índia. Você terá que pegar uma conexão na África do Sul ou em Roma, Paris, Londres ou outra capital europeia. Os dois principais aeroportos internacionais indianos são Bombaim ou Nova Delhi. PRINCIPAIS ATRAÇÕES TURÍSTICAS Nova Delhi, Jaipur, Jodhpur, Udaipur, Jaisalmer, Srinagar, Varanasi (ou Benares) Madras, Bombaim, Calcutá, Amritzar, Agra, Goa, Shimla, Dharmsala e Manali. UM PAÍS COM UMA LONGA HISTÓRIA Possuidora de uma cultura milenar, a história da Índia está intrinsecamente ligada à das religiões espalhadas pelo Oriente. Onde quer que você vá, se sentirá envolvido por uma atmosfera mística, pelo odor de incenso, e por uma profusão de imagens de animais sagrados e divindades estranhas – deuses com vários braços, como Shiva ou com corpo de homem e cabeça de elefante, como Ganesh. A história da Índia se confunde com lendas, histórias de deuses e semideuses – reisdivindades. As sucessivas invasões, dos arianos, há milhares de anos, mongóis e outros povos, séculos mais tarde, 10

Taj Mahal (Foto:kurld.com)

formaram as características étnicas, culturais e religiosas desse país de mais de um bilhão de habitantes. As Índias – antigamente a Índia e o Paquistão – evoluíram através dos séculos, com seus povos divididos em pequenos reinos, alguns de curta duração e todos freqüentemente em guerras entre si. Depois da consolidação do Império Mongol no começo do século XVI, chegaram os europeus, os portugueses inicialmente, depois franceses e ingleses. Foram, porém, estes últimos, que iriam marcar profundamente o país, impondolhe a língua e a dominação. Os indianos só conquistariam sua independência em 1948, liderados por Gandhi. Em todos os lugares na Índia voc ê ver á , d es d e im pon en t es monumentos, até pequenos retratos em lares humildes, lembrando o Mahatma (palavra que significa “Grande Alma”). Quem desembarca no Aeroporto Indira Gandhi, em Nova Delhi, depara, ao entrar na cidade, com um monumento que, de longe, lembra ligeiramente o das Bandeiras, no Parque Ibirapuera, em São Paulo (mais conhecido por “Vê se não me empurra”…). Com pedestal de pedra e expressivas estátuas em bronze, o monumento é uma homenagem da capital indiana a Gandhi. Delhi, a capital da Índia, é uma metrópole industrial e agitada de 10 milhões de habitantes no centro norte do país. Mas, se comparada com outras megalópoles, da Índia, é a mais agradável e com atrações turísticas não negligenciáveis. A cidade é dividida em Old Delhi e New Delhi, esta última uma metrópole planejada pelos ingleses para ser a capital do Império Britânico das Índias. Fonte: manualdoturista.com.br

I 44ª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

I 44Âª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

Turismo Religioso

Por Marcos Arruda

Mapaplus comercializa pacotes para os 100 anos das aparições de Fátima O Santuário de Nossa Senhora de Fátima, em Portugal, está entre os santuários marianos mais tradicionais do mundo, com grande número de visitantes. O úl tim o levantamento, com dados referentes a 2014, aponta a visita de 5,6 milhões de peregrinos, vindos de 83 países. As aparições aos três pastorinhos, aliás, deram origem ao santuário, considerado um dos mais importantes do mundo e centro de propagação da devoção mariana. A Operadora de Turismo espanhola Mapaplus especializada em programas de circuitos rodoviários pela Europa, Oriente Médio e Extremo Oriente, comercializa pacotes de 7 e 11 dias para as comemorações dos 100 anos das Aparições de Fátima em Portugal. Os pacotes incluem: Traslados de chegada e saída, Alojamento e café da manhã buffet em hotéis na categoria escolhida, Transporte em ônibus de turismo padrão europeu, Acompanhamento de guia durante todo o percurso em ônibus, idioma português, Visitas guiadas de Porto e Lisboa e Seguro de assistência internacional. Segundo Fernando Gaona, Diretor de vendas Brasil da Mapaplus, “Desenvolvemos os pacotes para que nossos clientes possam fazer o mesmo Tour de 11 dias iniciando em Lisboa e de 7 dias iniciando em Porto. Nossas Saídas Especiais para 2017 começam à partir de março e vão até outubro, sempre respeitando uma saída por mês , os preços são por pessoa em

Fátima,Portugal (Foto Great Exploring Tours)

Euros em apartamento duplo. ” , ressalta. PACOTES TOUR DE 7 DIAS  Saídas Especiais 2017 30 março, 13 abril, 18 maio, 29 junho, 20 julho 14 setembro, 05 outubro.  Valores Tour 7 dias Porto / Lisboa: Preço por pessoa em € Euros em apartamento duplo:  CATEGORIA CONFORT Apartamento duplo: € 630 Sup. Individual: € 255  CATEGORIA SUPERIOR Apartamento duplo: € 685 Sup. Individual: € 300 TOUR DE 11 DIAS  Saídas Especiais 2017 26 março, 9 abril, 14 maio, 25 junho, 16 julho 10 setembro, 1 outubro.  Valores Tour 11 dias Lisboa / Lisboa: Preço por pessoa em € Euros em apartamento duplo:  CATEGORIA CONFORT Apartamento duplo: 995 Sup. Individual: € 415  CATEGORIA SUPERIOR Apartamento duplo: €1.095 Sup. Individual: €505 SERVIÇO: Acesse: ww.mapaplus.com/pt-br

I 44ª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016

I 44Âª ABAV Expo Internacional de Turismo 2016