De Fato

OPINIÃO

Jornal de Fato

Abertura do ano legislativo tem

Allyson e pedido de investigação

>> Sob investigação da Polícia Federal, prefeito de Mossoró fará hoje a leitura da mensagem anual, que poderá ser a última. Bancada de oposição pedirá a abertura da "CEI da Matemática de Mossoró"

Principal 3

ECONOMIA

Indústria potiguar encerra 2025 com o segundo pior desempenho do país

Produção física industrial do Rio Grande do Norte registrou variação acumulada de -11,6% no período janeiro-dezembro do ano passado

Mossoró

ESPORTE

Paralisação do Estadual terá impacto “gritante” para o Potiguar

O efeito da paralisação é significativo, especialmente no que diz respeito à folha salarial e aos custos operacionais do clube

ESPAÇO JORNALISTA MARTINS DE VASCONCELOS

Organização: Clauder Arcanjo

clauderarcanjo@gmail.com

QUANDO HOLLYWOOD MUDA DE NOME: A CURIOSA TRADUÇÃO DOS TÍTULOS DE FILMES NO BRASIL

THIAGO GONZAGA

Escritor e pesquisador da Literatura Potiguar thiagokats@hotmail.com

Há algo de fascinante, e por vezes intrigante, na maneira como os títulos de filmes de Hollywood chegam ao Brasil. Nem sempre a tradução é literal e, na maioria dos casos, ela é reinventada, recriada, geralmente apelando para o sentimentalismo. Às vezes, é adaptada para soar mais poética, mais dramática ou, simplesmente, com maior apelo comercial. O resultado é que, não raramente, o público brasileiro conhece uma obra por um nome completamente diferente daquele que foi idealizado originalmente.

Essa prática não é fruto de descuido. Pelo contrário: envolve estratégia de mercado, sensibilidade cultural e até considerações históricas.

Um dos exemplos mais emblemáticos é The Godfather , que se tornou no Brasil O Poderoso Chefão . A tradução literal seria O Padrinho. No entanto, “padrinho” em português carrega uma conotação familiar e religiosa que suavizaria o peso simbólico da obra. Ao optar por O Poderoso Chefão, os distribuidores reforçaram o caráter imponente e quase mítico de Don Vito Corleone. O título brasileiro não apenas traduz, ele interpreta.

Outro caso clássico é Gone with the Wind, que aqui virou E o Vento Levou. A tradução, embora próxima, altera a estrutura e cria uma musicalidade diferente. O “E” inicial dá à frase um tom de conclusão inevitável, quase fatalista, que combina perfeitamente com a grandiosidade melodramática do filme. Não é uma tradução literal, mas é poeticamente equivalente.

Se voltarmos às décadas de 1960 e 1970, encontramos exemplos ainda mais expressivos dessa liberdade criativa. North by Northwest, de Alfred Hitchcock, tornou-se Intriga Internacional O título original é quase enigmático, referindo-se a uma expressão de nave-

gação e criando uma sensação de deslocamento. Já o título brasileiro abandona a metáfora e aposta diretamente no gênero: trata-se de uma intriga, e internacional. É direto, comercial e funcional.

Outro caso marcante é Some Like It Hot, que virou Quanto Mais Quente Melhor. A tradução literal seria algo como Alguns Gostam Quente, o que soaria estranho e talvez ambíguo demais em português. A versão brasileira preserva o duplo sentido e mantém a malícia elegante da comédia estrelada por Marilyn Monroe, ao mesmo tempo em que ganha fluidez sonora.

Talvez um dos exemplos mais poéticos seja Harold and Maude , que no Brasil recebeu o título Ensina-me a Viver . O original limita-se aos nomes dos protagonistas. A versão brasileira, porém, extrai a essência filosófica da narrativa e a transforma em declaração. É quase um verso, uma súplica existencial que sintetiza o espírito do filme.

Outro exemplo significativo é The Graduate , conhecido aqui como A Primeira Noite de um Homem. O original, O Formado é econômico e simbólico. Já o título brasileiro enfatiza o aspecto sexual e a passagem para a vida adulta, refletindo talvez as estratégias de marketing da época e o impacto cultural do filme nos anos 1960.

Há também situações em que a adaptação busca impacto direto, como em Jaws, “Mandíbula” que se tornou Tubarão. A palavra única, objetiva e ameaçadora comunica imediatamente o perigo central da trama.

Essas transformações revelam algo maior: títulos não são apenas traduções, são pontes culturais. Um nome precisa funcionar no idioma de chegada, despertar interesse e comunicar gênero, tom e emoção. Muitas vezes, a tradução

literal soaria estranha ou pouco atraente ao público brasileiro.

Nas décadas de 1940 a 1970, percebese uma tendência a títulos mais literários e dramáticos, muitas vezes com forte carga emocional. Havia menos preocupação com a fidelidade literal e mais liberdade criativa, por exemplo, The Sound of Music; A Noviça Rebelde. The Night of the Hunter; O Mensageiro do

Diabo

Já nos anos 1980 e 1990, os títulos tornaram-se mais comerciais e diretos. Hoje, observa-se uma nova tendência: muitos filmes mantêm seus nomes em inglês, especialmente quando se trata de franquias globais. Titanic, Avatar, Frozen , marcas que dispensam tradução e evidenciam a força da globalização cultural.

Direção Geral: César Santos

Diretor de Redação: César Santos

Gerente Aadministrativa: Ângela Karina Dep. de Assinaturas: Alvanir Carlos

Abertura do ano legislativo tem Allyson e pedido de abertura de CEI

OPERAÇÃO MEDERI / Oposição vai apresentar requerimento para investigar o esquema criminoso revelado pela Polícia Federal

da redação

Oprefeito Allyson Bezerra (União Brasil) fará nesta quarta-feira, 11, a sua última mensagem governamental na Câmara Municipal de Mossoró. Ele já anunciou que renunciará ao cargo até o dia 4 de abril para ser candidato a governador do Rio Grande do Norte nas eleições deste ano. A sua pré-candidatura foi lançada no último sábado, 7, em evento rotulado de “RN do Futuro”, com apoio de cinco partidos. Embora a sessão de abertura do ano legislativo seja protocolar, o cenário não será de tranquilidade em virtude da crise ética e moral que atravessa o chefe do Executivo mossoroense.

Allyson é investigado pela Polícia Federal no âmbito da Operação Mederi, que desbaratou um esquema criminoso de desvio de recursos da saúde pública de Mossoró, por meio de contratos fraudulentos e pagamento de propina (veja resumo nesta página).

A oposição vai apresentar pedido de abertura de uma Comissão Especial de Inquérito (CEI) para apurar o que está sendo chamado de “Matemática de Mossoró”. O termo é uma referência à fala de um dos sócios da DisMed Distribuidora,

Vereadora Marleide Cunha: “ Vamos apresentar o requerimento para criação da CEI”

investigada pela Polícia Federal, que relata como o dinheiro desviado da saúde de Mossoró era desviado e distribuído. Na “Matemática de Mossoró”, segundo o áudio interceptado pela PF, o prefeito Allyson recebia propina de 15% dos valores pagos pela Prefeitura para compra de medicamentos. Para a CEI ser instalada, é preciso a aprovação por 1/3 do plenário da Câmara Municipal, ou seja, 7 dos 21 vereadores. A oposição, nesse momento, conta com apenas cinco votos: Marleide Cunha (PT), Plúvia Oliveira (PT), Cabo Deyvison (MDB), Wignis do Gás (União Brasil) e

Esquema desviou recursos da saúde em fraude e pagamento de propina, diz PF

Jailson Nogueira (PL). O outro vereador do PL, Mazinho do Saci, negou-se a assinar o pedido de abertura da CEI, indicando que fez a travessia da oposição para o governo.

A vereadora Marleide Cunha admite a dificuldade de a oposição ter os votos necessários para aprovar o requerimento. No entanto, ela afirma que é necessário fazer o debate diante da “grave crise ética”, principalmente após a Polícia Federal revelar o envolvimento do prefeito no esquema de desvio de dinheiro da saúde pública.

“Não é fácil aprovar a CEI. A bancada governista

certamente vai derrubar o nosso pedido, tem votos suficientes para isso. No entanto, nós temos a obrigação de debater esse cenário, de convocar a sociedade para acompanhar o que está acontecendo na gestão de Allyson Bezerra”, disse a vereadora em entrevista ao Jornal de Fato.

Para pressionar a Câmara a cumprir o dever de investigar quando houver elemento que justifique a abertura de uma CEI, a vereadora Plúvia Oliveira lançou uma plataforma de petição pública popular para pressionar e para atrair o interesse popular. Até o início desta semana, segundo a vereadora, mais de mil pessoas já haviam assinado a petição.

Apesar da pressão, é pouco provável que a bancada governista permita a criação da “CEI da Matemática de Mossoró”. Um dia após a Operação Mederi, a oposição anunciou o pedido da CEI. No momento seguinte, os 16 vereadores governistas receberam a determinação de não assinar qualquer documento que contrarie os interesses do prefeito Allyson Bezerra.

“Infelizmente, a maioria vai derrubar o pedido de criação da CEI, mas nós vamos seguir com a nossa responsabilidade de discutir o que está acontecendo em Mossoró. Vamos convocar a sociedade para acompanhar de perto”, afirmou Marleide.

Ney Lopes

nl@neylopes.com.br www.blogdoneylopes.com.br

Em 2026, “onde a porca torce o rabo”

“Sonho que se sonha só é só um sonho que se sonha só, mas sonho que se sonha junto é realidade” (Dom Helder Câmara). Ariano Suassuna dizia: “O sonho é que leva a gente pra frente. Se a gente for seguir a razão, fica aquietado, acomodado”. Preocupa-me a realidade política, econômica e social do país, e, especialmente, do RN. A política tradicional domina o cenário. As lideranças galhofam, quando se fala em cenário de mudanças. Mesmo assim, ainda sonho com um RN melhor. No plano nacional, Lula, inegavelmente um dos maiores líderes políticos do país, nada fez para garantir o surgimento “do melhor candidato para sucedê-lo. Resultado: com idade avançada vai disputar de novo. Bolsonaro, fenômeno político nacional, deixa de fazer uma indispensável autocrítica, e insiste em que o seu filho Flávio lhe suceda na presidência da República. Gravíssimo risco.

ExEmplo nA hIstórIA

Na memória histórica distante, encontro o exemplo da Roma Antiga: Trajano e Adriano. O imperador Trajano “preparou” seu primo Adriano, dando-lhe cargos de alto escalão e influência política. Adriano assumiu e se tornou um dos “Cinco Bons Imperadores”, consolidando as fronteiras do império que Trajano havia expandido ao máximo.

mEsmo quAdro

Continua no Brasil o marasmo das disputas eleitorais em 2026. Praticamente nada de inovador. Entretanto, há sinais do desejo de opções além da polarização (Lula vs. Bolsonaro), exigindo que os políticos apresentem soluções concretas, “façam o trabalho”. A resposta é “ouvido de mercador” (“orelhas moucas”) das cúpulas, em relação às propostas sérias e amplas, que beneficiem o maior número. Prevalecem os métodos antigos do “clientelismo”, na base do “tome verbas do OGU” e “me dê votos em troca”.

lógICA ElEItorAl

Na lógica eleitoral que defendo, o eleitorado se divide em 1/3 à esquerda, alinhado a pautas sociais e maior intervenção do Estado; 1/3 à direita com valores conservadores e liberalismo econômico, e 1/3 de centro/indecisos, pendendo para um lado ou outro dependendo do desempenho da economia e da percepção de bem-estar, sendo decisivo para o resultado das eleições.

Vê-se que parte do eleitorado busca o que analistas chamam de “fiel da balança” — eleitores pouco ativos politicamente, que decidirão o pleito fora da bolha PT x PL. No momento, as pesquisas mostram que, hoje, Lula tem a maior intenção de voto inicial, mas enfrenta um cenário de segundo turno, extremamente competitivo. Isto refletirá possíveis dificuldades e será aí justamente “onde a porca torce o rabo”, pondo mais uma vez em risco o “futuro” da nação.

Curtinhas

FIlmE

Olhos que Condenam - Minissérie- NETFLIX - Cinco adolescentes do Harlem vivem um pesadelo depois de serem injustamente acusados de um ataque brutal no Central Park. Baseada em uma história real.

FrAsE

pelos operadores de suposta rede de propinas e fraudes em licitações na área da Saúde.

A Operação Mederi foi detonada no dia 27 de janeiro, por agentes da Polícia Federal e profissionais da ControladoriaGeral da União (CGU), com autorização do Tribunal Regional Federal da 5ª Região (TRF-5), com sede em Recife (PE). O prefeito Allyson Bezerra e o viceprefeito Marcos Bezerra, segundo a Polícia Federal, “estão no topo” da estrutura criminosa que desviou recursos da saúde pública de Mossoró. Em um dos áudios interceptados pela Polícia Federal, um dos sócios da DisMed Distribuidora revela que 15% dos recursos desviados seriam para o prefeito Allyson. De um contrato de R$ 400 mil, apenas R$ 130 mil seriam aplicados na compra dos medicamentos, enquanto o restante era distribuído entre o grupo investigado.

Saúde de Mossoró, Morgana Dantas, como membro da estrutura de corrupção. Ela teria atuado no nível intermediário, garantindo as condições institucionais para o funcionamento do sistema.

De acordo com dados do Tribunal de Contas do Estado (TCE-RN), a gestão Allyson Bezerra contratou das empresas investigadas DisMed e Drogaria Mais Saúde um volume de quase R$ 15 milhões entre 2023 a 2025.

Laranja

A Polícia Federal também coloca a secretária de

A Polícia Federal identificou uma conta ‘laranja’, em nome de uma estudante menor de idade, usada

Segundo a PF, a filha de Oseas Monthalggan e Roberta Ferreira Praxedes da Costa - mulher do sócio da DisMed e proprietária da Drogaria Mais Saúde, também envolvida na entrega de propinas e em contratos fraudulentos –, teve a conta bancária utilizada pelos pais para lavar dinheiro do esquema, segundo a investigação.

A Operação Mederi também alcançou as prefeituras de Paraú, Serra do Mel, Tibau, José da Penha e São Miguel, todas na região Oeste.

“Bateu um friozinho na barriga de ir atrás dos seus sonhos? Vai, mesmo se for com medo, mas vai. Eu não tenho medo de mudanças porque elas sempre trazem coisas novas; assustador mesmo é nunca mudar’ (Frase sobre Aquariano)

FArrA Com EmEndAs do ogu (I)

A “farra” das emendas no OGU favorecendo deputados e senadores atinge a estratosfera. Lula pagou R$ 1,5 bilhão em emendas parlamentares, até a primeira semana de fevereiro, maior valor liberado no mesmo período em série histórica iniciada em 2016. A verba supera o dobro dos R$ 634,53 milhões pagos no último ano.

FArrA Com EmEndAs do ogu (II) Nunca foram na história do Brasil usados métodos de corrupção política indireta como agora. É uma “boa” elegerse senador ou deputado. Ainda deixará saldo financeiro no fim da campanha. Impossível renovação.

VIrAr CAsACA

Em busca de uma reaproximação com o presidente Lula, o senador Ciro Nogueira. Atual crítico do governo, cessou os ataques ao petista. A conversa ocorreu em meio a uma tentativa de aproximação das siglas do Centrão com o partido de Lula que, por sua vez, busca uma neutralidade desse grupo no pleito nacional.

Leia o “blog do Ney Lopes” – informação e opinião

Jornal de Fato

Fátima Bezerra: “O RN hoje está melhor do que estava antes”

MENSAGEM / Na leitura de sua última mensagem anual, governadora faz balanço e convoca o cidadão para comparar

Da ReDação

Com um balanço das principais realizações em sete anos de mandato, a governadora Fátima

Bezerra (PT) levou à Assembleia Legislativa, nesta terça-feira, 10, a mensagem anual do Executivo, uma tradição democrática que simboliza a cooperação entre os dois poderes.

Fátima detalhou os dados mostrando a evolução dos indicadores socioeconômicosnoperíodo2019/2025.

Lembrou que assumiu o comando do Estado em um cenário de grave desorganização institucional, marcado por salários atrasados, obras paradas e capacidade de investimento comprometida. O quadro, piorado pela pandemia e agravado na pré-campanha eleitoral de 2022 pelo corte abrupto do ICMS, causando prejuízo de R$ 100 bilhões aos Estados, disse ela, só começou a mudar com a posse do presidente Lula em 2023.

"Atravessamos esse período com coragem e firmeza, preservamos políticas essenciais como saúde e educação e mantivemos o Estado funcionando, com investimentos e entregas reais à população. Hoje, com serenidade, afirmo: o Rio Grande do Norte está melhor, mas muito melhor, do que estava antes. E isso não é discurso, são fatos", disse ela ao enumerar, no decorrer da leitura da mensagem, obras e ações que elevaram o RN no patamar do desenvolvimento, e exaltar as parcerias com o governo federal.

Uma delas parecia impossível até bem pouco tempo: a duplicação da BR-304, iniciada em janeiro no trecho Assú/Mossoró e com licitação aberta para o segundo trecho, entre Macaíba e Riachuelo. Fátima citou também o Ramal do Apodi da transposição que levará águas do São Francisco para o Oeste Potiguar. Consideradas prioridades da administração, a BR304 e a transposição foram inseridas por ela no Programa de Aceleração do Crescimento (PAC-3) pelos im-

pactos positivos que estas representam para a economia e para o enfrentamento à seca no sertão. "Assim como o presidente Lula, eu conheço a seca de perto, pela experiência de vida e não pelos livros de história. Guardo na memória os efeitos

devastadores da falta de água. E não era só a sede, mas a fome, a privação de direitos, a aflição cotidiana. Por isso, a minha alegria é imensa e profundamente genuína ao testemunhar a chegada definitiva e sustentável das águas do São Fran-

Desenvolvimento

cisco a Jardim de Piranhas. No RN, a água deixou de ser emergência e se tornou política pública permanente.”

Com as obras do Ramal do Apodi em fase de conclusão; inauguração de Oiticica, segunda maior barragem do Estado; construção de gran-

social e empregos foram destacados

Desde que o Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (CAGED) foi criado em 2020, a economia do Rio Grande do Norte gerou 123,9 mil novos postos de trabalho, ampliando para 551.947 o total de trabalhadores celetistas. O RN é um dos poucos estados em que o número de tra-

balhadores com carteira assinada supera o de famílias contempladas com o Bolsa Família.

Instituído em 2019 para evitar a fuga de empresas e estimular a geração de empregos, o Programa de Estímulo ao Desenvolvimento Industrial (Proedi) tem um peso importante nessa estatística. De

acordo com dados da Secretaria de Desenvolvimento Econômico (Sedec), as empresas participantes empregam atualmente 55,9 mil pessoas. Na mensagem, a governadora observou que apesar do cenário econômico internacional desafiador, o RN superou 1 bilhão de dólares em ex-

Fátima destaca reajuste acumulado de

98,25% no magistério desde 2019

Na educação, o Governo do Estado ampliou e modernizou a rede estadual, garantindo 100% das escolas com internet banda larga e investindo mais de R$ 300 milhões em tecnologia e infraestrutura. As matrículas no ensino em tempo integral cresceram

227%, passando de cerca de 10,5 mil para mais de 34 mil estudantes, além da expansão da educação profissional e da implantação de 10 unidades do IERN.

A gestão priorizou a valorização dos profissionais, com reajuste acumulado de 98,25% no magistério

desde 2019, progressões de carreira, pagamento dos precatórios do FUNDEF e novo PCCR para os servidores da educação.

Na Saúde, os avanços se concentram no fortalecimento do SUS e na regionalização do atendimento, com ampliação de leitos,

des adutoras; perfuração de poços; recuperação de açudes e instalação de cisternas na zona rural, o governo do RN criou uma infraestrutura robusta de convivência com as secas, reforçou o secretário Paulo Varella. Fátima Bezerra também

mencionou a recuperação de 1.400 quilômetros de estradas pavimentadas, afirmando que a segunda etapa do Programa de Restauração de Rodovias Estaduais, já em curso, vai deixar mais 665 quilômetros em condições ideais de trafegabilidade.

portações no ano passado, consequência do trabalho realizado por sua equipe para superar os obstáculos criados pelo tarifaço do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.

Ela também apresentou indicadores das políticas sociais, educacionais e de proteção às pessoas, com destaque para a segurança pública, que recebeu investimentos de mais de meio bilhão de reais, usados na aquisição de novas viaturas e equipamentos, realização de concursos, abertura de novas delegacias da mulher, construção da Cidade da Polícia Civil e da sede da Polícia Científica. Como resultado, um RN mais seguro. Reduzimos em mais de 60% os crimes violentos. Já se foi o tempo em que o nosso estado aparecia entre os mais violentos do Brasil. Essa página foi virada.”

aumento de cirurgias e novos investimentos em hospitais estratégicos. Destacamse a consolidação do Hospital da Mulher em Mossoró, referência para 63 municípios, a retomada do Hospital Metropolitano de Parnamirim e a modernização da rede hospitalar do Oeste e Alto Oeste, reforçando o compromisso do Governo do RN com o acesso à saúde e a proteção da vida.

Foram investidos R$ 134 milhões na modernização da rede hospitalar do Oeste e Alto Oeste, incluindo a primeira grande reforma do Hospital Regional Tarcísio Maia desde a década de 1980 e a transformação do Hospital de Pau dos Ferros em referência para o atendimento a infartos e AVCs, ampliando leitos, cirurgias e a resolutividade da rede pública de saúde em todo o estado.

Programa Cisternas entrega 4.323 unidades no RN entre 2023 e 2025

ÁGUA / Os sistemas de armazenamento garantem consumo familiar e o uso em escolas, lavouras e criação de animais

DA R EDAção

In iciativa voltada para captação e armazenamento de água em áreas de escassez hídrica, o Programa Cisternas teve uma retomada expressiva no Rio Grande do Norte na atual gestão do Governo do Brasil. O estado recebeu 4.323 unidades em três anos: 123 em 2023, 1.900 em 2024 e 2.300 em 2025. Numa comparação entre 2025 e 2022 (quando foram concluídas 218 unidades no estado), o crescimento é de 955%.

Os sistemas de armazenamento garantem consumo familiar e o uso em escolas, lavouras e criação de animais.

A tecnologia social incentivada pelo Governo do Brasil desde 2003 voltou a ser prioridade em 2023 e mudou cenários, criou oportunidades e significou melhoria de renda a dezenas de milhares de famílias.

O programa fechou 2025 com 104.300 unidades de captação e armazenamento de água entregues desde o início deste mandato do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Na comparação entre 2025 (48.900) e 2022 (quando foram entregues 6,7 mil cisternas em todo o país), o crescimento é de 630%.

Do total de estruturas finalizadas desde o início do mandato, 88,6% estão no Nordeste (confira infográfico). Só em 2025, foram 48.900 entregas, 43 mil na região. Em alguns estados, a evolução é acentuada. Em Pernambuco, o salto foi de 15 finalizadas em 2022 para 4.400 em 2025, crescimento de 29.200%.

Outros avanços expressivos ocorreram no Maranhão, de 19 para 701 (3.500%), e no Rio Grande do Norte, de 218 para 2.300 (955%). Na Bahia, a quantidade de entregas desde 2023 (21.200) é a segunda maior da região Nordeste, atrás apenas do Ceará (28.900). Praticamente

Programa Cisternas promove o acesso à água por meio de tecnologias simples e de baixo custo uma em cada cinco cisternas do país beneficiaram municípios baianos.

o QUE É

O Programa Cisternas promove o acesso à água por meio de tecnologias simples e de baixo custo. O públicoalvo é composto por famílias da zona rural com renda per capita de até meio salário mínimo, e equipamentos públicos rurais atingidos pela seca ou falta regular de água. As famílias devem estar no Cadastro Único do Governo do Brasil.

Pelo Novo PAC, são mais de 189 mil unidades contratadas na atual gestão, em uma meta de 219 mil. Há 1.037 municípios contemplados em 19 estados, por meio de 30 parcerias que somam R$ 1,7 bilhão em investimento. Desde 2003,

são 1,34 milhão de unidades entregues.

O semiárido brasileiro é a região prioritária de atendimento. Nela, a principal tecnologia são as cisternas de placas, que captam e armazenam água de chuva para uso nos meses mais críticos de estiagem. O programa, contudo, tem um conjunto extenso de tecnologias sociais. As cisternas de 16 mil litros são voltadas ao consumo humano, para beber, cozinhar e escovar os dentes. Tecnologias como as cisternas de 52 mil litros têm o objetivo de viabilizar a produção de alimentos e suprir a necessidade de animais. Há ainda vertentes específicas para escolas públicas rurais e sistemas multiuso, em modelos individuais e comunitários, implementadas principalmente na região Norte.

César Santos

cesar@defato.com

É HORA DE COMPARAR

Aúltima mensagem governamental lida pela governadora Fátima Bezerra (PT), nesta terça-feira, 10, trouxe um teor político na medida que o momento pede. Logo na abertura, a governadora afirmou: “Hoje o Rio Grande do Norte está melhor do que estava.” Por gravidade, convidou o cidadão potiguar a comparar. Em 2018, quando o então governador Robinson Faria (PP), hoje deputado federal, concluiu o seu mandato, o Estado vivia uma das piores crises de sua história, com uma dívida bilionária, rombo da Previdência Social e quatro meses de salários atrasados dos servidores públicos. Não era só isso. A segurança pública desceu ao ralo e a criminalidade tomou conta do Estado. Em 2017, o RN bateu a marca de 1.500 homicídios, os grupos criminosos paralisaram o estado, com ataques a logradouros públicos e transportes urbanos, sendo necessária a intervenção federal. A situação era tão insustentável, que nas eleições de 2018 o eleitor potiguar não deixou Robinson sequer ir ao segundo turno das eleições. Em janeiro de 2021, quando assumiu o RN, a governadora Fátima Bezerra teve a coragem de enfrentar o problema, atacar as mazelas e encaminhar o estado para a direção ao menos aceitável. A atualização dos salários foi uma política de governo vitoriosa. Nos primeiros quatro anos, o governo Fátima pagou 48 folhas salarias dentro do mês, quatro décimos e quatro folhas deixadas por Robinson, totalizando 56 folhas salariais. Esse recorte serve de parâmetro para quem deseja comparar governos e, por gravidade, é aplicável em outros setores vitais. A governadora Fátima Bezerra está certa ao encarar e chamar os adversários para o debate sério, transparente e honesto. O cidadão potiguar tem esse direito.

...uma pessoa comprometida com o projeto, que a gente tenha confiança de caminhar junto”

CADU XAVIER

Pré-candidato a governador sobre o perfil de um nome para vice em sua chapa

POSIÇÃO FIRME

Quem conversa com a deputada federal Natália Bonavides (PT) escuta dela que é “zero” a possibilidade de trocar o projeto de reeleição para disputar o Senado. Bonavides, que é candidata à campeã de votos em 2026, reitera que o projeto do PT e do presidente Lula é a governadora Fátima ao Senado.

É notícia...

1 2 3 4

MULHER

O pré-candidato a governador Cadu Xavier (PT) prefere ter a companhia de uma mulher como candidata à vice-governadora. O primeiro nome da lista é o da ex-deputada Larissa Rosado, presidente estadual do PSB, que tem base eleitoral em Mossoró. A ex-deputada Márcia Maia é a segunda opção.

A Associação Cultural Desportiva Potiguar (ACDP) completa 81 anos nesta quarta-feira, 11. Fundada em 1945 por um grupo de cidadão da elite mossoroense, tendo como primeiro presidente o sargento Edwardo Monteiro.

Nesta data, em 1978, o Banco do Brasil inaugurava a sua agência na Praça Vigário Antônio Joaquim, onde no passado funcionou o Ginásio Diocesano Santa Luzia. Seu primeiro gerente, José Alencar Monteiro.

Dando sequência ao rodízio de funcionários, a AeC abriu 700 vagas de emprego em Mossoró para contratação imediata. Os interessados devem acessar o portal de vagas da empresa – sou.aec.com.br.

O Senac abriu 1.754 vagas para cursos gratuitos presenciais e a distância. As inscrições iniciam nesta quarta-feira, 11, e podem ser feitas até o dia 22 de fevereiro pelo www.rn.senac.br

PROFESSORES

Os professores da rede pública de Mossoró vão cobrar da gestão Allyson Bezerra o reajuste de 27,4% do piso salarial do magistério. É a soma dos 5,4% deste ano mais o acumulado de 2023 e 2025 que o prefeito se recusou a pagar. A categoria marcou assembleia para o dia 27 com indicativo de greve.

SEGURANÇA

A Segurança do Rio Grande do Norte registrou uma redução de 33,8% nos roubos à residência em janeiro. Foram 45 ocorrências registradas contra 68 casos no primeiro mês de 2025. Os dados foram divulgados pela Secretaria de Segurança Pública e da Defesa Social.

CUSTO DE VIDA

Pesquisa do Serasa revela que o custo médio de vida do brasileiro é de R$ 3.520 por mês; no Rio Grande do Norte, valor é de R$ 2.550. O custo de vida considera gastos com moradia, contas recorrentes, supermercado, transporte, saúde, educação, lazer, alimentação, compras em geral e serviços.

EXTINÇÃO

O Rio Grande do Norte tem uma lista com mais de 170 animai s ameaçados de extinção. No “criticamente em perigo” estão peixe-serra, o tubarão-martelo, o mero, a tartaruga-decouro e o peixe-boi-marinho.

RN conclui formação de 367 novos agentes, escrivães e delegados

Polícia c ivil / Solenidade de encerramento do curso de 213 agentes, 111 escrivães e 43 delegados aconteceu nesta semana em Natal

Asegurança pública do Rio Grande do Norte deverá ganhar um reforço no efetivo. A Polícia Civil do Estado concluiu nesta semana a formação de mais de 360 novos agentes, escrivães e delegados da corporação.

A solenidade de conclusão foi realizada na última terçafeira (9), em Natal.

A Polícia Civil do Rio Gran-

de do Norte realizou na semana passada a última formação do Curso de Formação Profissional (CFP 2025/2026), marcando o encerramento da etapa final de preparação dos alunos. Nesta semana, foi então realizada a solenidade oficial de encerramento do CFP, no Centro de Convenções na capital potiguar. Com isso, são 367 novos agentes, escrivães e delega-

dos formados. A solenidade contou com a participação da governadora do estado, Fátima Bezerra (PT), além de autoridades diversas. O Governo do RN destacou que dessa forma a instituição avança na política contínua de formação e qualificação profissional, iniciada em 2020, voltada à recomposição gradual e planejada do efetivo.

PM prende casal em Assú e apreende cerca de 5 kg de drogas e R$ 4 mil em espécie

A Polícia Militar prendeu um casal em Assú e apreendeu cerca de 5 kg de drogas e R$ 4 mil em espécie. O fato aconteceu na noite da última segundafeira (9) e teve detalhes divulgados ontem.

A ação foi realizada pe-

la equipe da Força Tática do 10º Batalhão que recebeu denúncia anônima informando que um casal estaria transitando pelos bairros Frutilândia e Vertentes, portando entorpecentes. Diante das informações, o patrulhamento foi

intensificado na região. Minutos depois, a guarnição visualizou um casal em uma motocicleta Honda Biz, na RN-016, com as mesmas características repassadas. Ao perceber a aproximação da viatura, o condutor realizou uma ma-

“Três turmas formadas, investimentos históricos e uma estratégia baseada em planejamento, responsabilidade e continuidade”, ressaltou trecho de material divulgado ontem pelo Estado, comemorando a formação de 367 novos policiais civis, que passarão a reforçar a Polícia Civil em todo o território potiguar; incluindo 43 delegados, 111 escrivães e 213 agentes.

nobra brusca, o que motivou o início de acompanhamento tático.

Nas proximidades da Avenida Dr. Luís Correia de Sá Leitão, foi dada ordem de parada, sendo realizada a abordagem. Durante a busca pessoal, foi encontrado com o condutor aproximadamente 200 gramas de substância análoga a crack. Na continuidade da revista, também foi localizado um revólver calibre .38. Com a passageira, nada de ilícito foi encontrado.

Em conversa com a guarnição, o suspeito informou possuir mais entorpecentes em sua residência. A equipe se deslocou até o endereço indicado, onde foram apreendidos: 3,467 kg de substância análoga à maconha; 1,397 kg de substância análoga a crack; 480 g de substância análoga à cocaína; e R$ 4.057,00 em espécie. Diante dos fatos, o material apreendido e os envolvidos foram conduzidos à Delegacia de Polícia Civil para os procedimentos cabíveis.

PRF prende homem por furto de veículo e embriaguez ao volante em Caicó

A Polícia Rodoviária

Federal (PRF) prendeu no Rio Grande do Norte um homem de 33 anos na noite do último domingo (8), por volta das 20h30, na BR-427, em Caicó, pelos crimes de furto de veículo e embriaguez ao volante.

A ocorrência foi divulgada ontem. O veículo, um Ford/F1000, havia sido furtado no município de Paulista/PB e foi recuperado durante a ocorrência. O condutor desobedeceu à ordem de parada, sendo necessário o acompanhamento tático por

parte da equipe policial. No momento da abordagem, ele apresentava sinais visíveis de embriaguez, assumiu a autoria do furto e se recusou a realizar o teste do etilômetro. Diante da recusa, foi lavrado o Termo de Constatação de Sinais de Alteração da Capacidade Psicomotora (TCS), que atestou a embriaguez ao volante.

A ocorrência foi encaminhada à Delegacia de Polícia Civil de Caicó para a adoção dos procedimentos cabíveis.

resumão

Assaltante aposentado I

A história do assaltante aposentado do rio Grande do Norte, Pedro rocha filho, foi tema de uma reportagem exibida no último domingo (8), no programa domingo Espetacular, da Tv record. A matéria que gravou entrevistas no estado potiguar mostrou que Pedro rocha foi integrante de uma quadrilha que aterrorizava cidades pequenas no interior do Nordeste.

Assaltante aposentado II

A reportagem detalhou que ele possui na ficha criminal mais de cem assaltos a bancos entre os anos 1980 e 1990, e pontuou que Pedro Rocha atualmente é um idoso aposentado que vive na pobreza. A história dele consta também nas páginas de livro do jornalista e policial penal potiguar, Márcio Morais.

Choque fatal

Um acidente de trabalho com desfecho trágico foi registrado nesta segunda-feira (9), na cidade de Porto do Mangue, região salineira potiguar. francisco Leonardo de Morais Gomes, de 28 anos, natural de Apodi, morreu após sofrer um choque elétrico enquanto realizava a instalação de câmeras de monitoramento em uma empresa de sal. ele chegou a ser socorrido e levado ao hospital local, mas não resistiu e morreu.

Foragido recapturado

A Polícia rodoviária federal (Prf) prendeu no Ceará um homem procurado pela Justiça do rio Grande do Norte, durante abordagens em rodovias federais que cortam o Ceará. o caso ocorreu na noite desta segunda-feira (9), no km 25 da BR-116. durante a verificação de um carro, policiais identificaram que o condutor, de 26 anos, possuía mandado de prisão em aberto, expedido pela Justiça potiguar. A ordem judicial estava relacionada a uma condenação definitiva pelo crime de roubo da Comarca de Mossoró (RN), em 27 de fevereiro de 2025.

Vasco recebe o Bahia e busca primeira vitória no Brasileirão

futebol / Cruzmaltino perdeu na estreia e empatou em casa; jogo será nesta quarta, em São Januário

Rio – Vasco e Bahia fazem um dos confrontos mais aguardados da terceira rodada do Brasileirão, em duelo marcado para esta quarta-feira, 11, às 21h30, em São Januário. As equipes chegam pressionadas por resultados recentes na competição nacional e encaram o encontro como decisivo para ganhar confiança e não se distanciar da parte de cima da tabela neste início de campanha.

O Vasco tenta se firmar no Brasileirão após um começo instável. Derrotado pelo Mirassol por 2x1, fora de casa, na estreia, o grupo treinado por Fernando Diniz ficou no empate por 1x1 com a Chapecoense, em São Januário, na rodada seguinte. Apesar do desempenho irregular no torneio nacional, a equipe chega embalada pela vitória por 2 a 0 sobre o Botafogo, pelo Campeonato Carioca, re -

sultado que trouxe alívio ao ambiente e reforçou a confiança do elenco para a sequência da temporada.

Do outro lado, o Bahia busca manter a boa competitividade demonstrada nas primeiras rodadas. O time tricolor iniciou o Brasileirão com triunfo por 2x1 sobre o Corinthians, fora de casa, na Vila Belmiro, e depois empatou por 1x1 com o Fluminense, na Arena Fonte Nova. No último compromisso antes do duelo, pelo Campeonato Baiano, a equipe ficou no empate por 1 a 1 com a Juazeirense.

VASCO

O lateral-esquerdo Cuiabano pode fazer a sua estreia pelo Vasco. Emprestado pelo Nottingham Forest, da Inglaterra, o jogador está à disposição da comissão técnica e vive a expectativa de aparecer no banco de reservas pela primeira vez.

Cuiabano está disponível e poderá fazer sua estreia no Vasco

Assim, o time Cruzmatino conta com força máxima para buscar sua primeira vitória no Brasileirão. O time titular entrou em campo no triunfo sobre o Botafogo, mas o técnico Fernando Diniz garantiu que os atletas estarão 100% para o duelo desta quarta-feira. O comandante ainda avaliou os últimos jogos da equipe.

São Paulo mede forças contra o Grêmio, no Morumbis

São Paulo e Grêmio medem forças nesta quartafeira, 11, às 21h30, no Morumbis, pela terceira rodada do Campeonato Brasileiro. O tricolor paulista chega empolgado após não saber o que é derrota nos últimos quatro jogos. Já o imortal gaúcho venceu sua primeira na competição ao golear o Botafogo e também vem com moral após

se classificar para as semifinais do Estadual.

O São Paulo ocupa atualmente a quinta colocação na tabela, somando quatro pontos em dois jogos disputados. Contudo, a motivação do Tricolor vem por conta dos seus quatro jogos de invencibilidade, que resultaram em um bom início de Campeonato Brasileiro e na entrada no G8 do Paulistão.

AVISO DE LICITAÇÃO

PREGÃO ELETRÔNICO AMPLA PARTICIPAÇÃO Prefeitura Municipal de Viçosa

PREGÃO ELETRÔNICO Nº 002/2026 - PE/SRP (Processo Administrativo n° 10020001/2026)

O Governo do Município de Viçosa, Estado do Rio Grande do Norte, através do(a) Prefeitura Municipal de Viçosa, por intermédio do Agente de Contratação/ Pregoeiro, designado pela Portaria n.º 003/2022 – GP/PMV, torna público que às 08:00 do dia 26/02/2026, fará realizar licitação na modalidade Pregão, na forma ELETRÔNICA, de nº 002/2026 - PE/SRP, para REGISTRO DE PREÇOS, com critério de julgamento Menor preço Por item, para Aquisição de gasolina aditivada, destinados ao abastecimento da frota municipal do Município de Viçosa/RN, visando atender às necessidades operacionais das Secretarias Municipais de Administração; Assistência Social; Educação; e Saúde, nos termos da nos termos da Lei nº 14.133, de 1º de abril de 2021, do Decreto nº 113, de 26 de dezembro de 2023, e demais legislação aplicável e, ainda, de acordo com as condições estabelecidas no Edital.

A sessão pública será realizada no site https://www.portaldecompraspublicas. com.br/, com entrega das Propostas a partir da publicação desta licitação e abertura das Propostas para 26/02/2026 às 08:00. O Edital e seus anexos encontram-se à disposição dos interessados nos sítios https://www.portaldecompraspublicas.com.br/, www.vicosa.rn.gov.br, ou na Sala de Licitações da PMV, sito a Rua Ozéas Pinto, 140, Centro, cidade de Viçosa - RN, a partir da publicação deste Aviso, no horário de expediente. Viçosa/RN, 10/02/2026. FRANCISCO CANINDE DE SOUSA NUNES Agente de Contratação/Pregoeiro

Para o jogo no Morumbis, o técnico Hernán Crespo segue apenas com os desfalques de sempre, com André Silva e Ryan Francisco, que se recuperam de cirurgia no joelho. Contudo, por conta do calendário, o treinador argentino pode rodar a equipe.

O Grêmio chega para o confronto na nona posição, com três pontos conquista-

“Colocamos o time mais forte para vencer o Botafogo. É um time que também tem saúde para jogar contra o Bahia. Para o cenário do Carioca, foi a estratégia mais acertada. O mais importante foi a vitória. O empate com a Chapecoense no Brasileiro foi uma das melhores partidas que eu fiz aqui no Vasco, mas não

conseguimos os três pontos. Contra o Botafogo, tivemos um número de chances muito inferior ao que criamos contra a Chape, mas conseguimos vencer”, analisou o técnico.

O atacante Cláudio Spinelli, anunciado como reforço no início da semana, não deve estar disponível. A diretoria trabalha para

dos até aqui. Aliás, o Tricolor Gaúcho vem de uma grande vitória sobre o Botafogo por 5 a 3, em casa, e aposta muito no centroavante Carlos Vinícius, que marcou um hattrick. Contudo, o técnico Luis Castro não sabe se vai poder contar com o lateral-direito João Pedro.

Ele será reavaliado por conta de um trauma no joelho. Além disso, Monsalve, Villasanti e Braitwhite seguem no departamento médico. Assim, o português não deve fazer muitas modificações na equipe principal.

AVISO DE LICITAÇÃO

PREGÃO ELETRÔNICO N° 91004/2026

O Município de Rodolfo Fernandes/RN, por intermédio do Agente de Contratação Pregoeiro da Prefeitura Municipal, torna público que a fara a licitação na modalidade PREGÃO ELETRÔNICO SRP Nº. 91004/2026, tipo menor preço, que tem como objeto: Contratação de empresa para fornecimento de Gêneros Alimentícios para a Merenda Escolar, com a finalidade de atender as mais diversas unidades escolares do Município de Rodolfo Fernandes/RN, INÍCIO DO ACOLHIMENTO DAS PROPOSTAS: 11/02/2026; DATA DE ABERTURA DAS PROPOSTAS: 27/02/2026, às 09:30; INÍCIO DA SESSÃO DE DISPUTA DE PREÇOS: 27/02/2026, às 09:31. O procedimento licitatório obedecerá ao disposto na Lei Federal nº 14.133, de 01 de abril de 2021, Lei Complementar Federal nº 123, de 14 de dezembro de 2006, e subsidiariamente a e do disposto no presente edital e seus anexos. O Edital e seus anexos encontram-se à disposição dos interessados no site https://www.rodolfofernandes.rn.gov.br/ e www.novobbmnet.com. br. As vistas estão franqueadas a partir da publicação deste Aviso, no horário de expediente, das 08h00min às 13h00min, na Sala de Licitações situada a Rua Manoel Nobre, nº 49, Centro, Rodolfo Fernandes/RN. Rodolfo Fernandes – RN, 10 de fevereiro de 2026. Nildemarcio Bezerra Agente de Contratação Pregoeiro

registrar o argentino no Boletim Informativo Diário (BID) da CBF, mas a tendência é que ele seja preparado para o duelo contra o Volta Redonda, no sábado, 14, pela semifinal do Carioca.

BAHIA

O técnico Rogério Ceni volta a escalar o time titular depois de disputar a última rodada do Campeonato Baiano com um time totalmente reserva. O recém-contratado Everaldo, destaque contra o Juazeirense, deve estar no banco de reservas como opção para o segundo tempo, já que Willian José é o titular absoluto do setor.

A comissão técnica não poderá contar com o promissor atacante Dell. Em grande fase neste início de temporada com a camisa tricolor, o jovem foi punido com um cartão vermelho no empate contra o Fluminense e não encara o Vasco. O Bahia busca manter a invencibilidade no ano. O clube soma sete vitórias e dois empates em nove partidas, totalizando 85% de aproveitamento. Rogério Ceni destacou a importância da marca para o grupo ganhar ainda mais confiança de olho nos próximos compromissos.

Quarta, 11

AGENDA

BRASILEIRÃO

Série a

19h – Chapecoense x Coritiba

19h – Mirassol x Cruzeiro

20h – Atlético/MG x Remo

21h30 – São Paulo x Grêmio

21h30 – Vasco x Bahia

CONCORRENCIA PUBLICA Nº 002/2026

PROCESSO ADMINISTRATIVO N° 009/2026

A Prefeitura Municipal de Patu/RN, através do seu Agente de Contratação, nomeado pela Portaria nº 097/2025-GP, de 07 de Janeiro de 2025, torna público a quem interessar, que estará realizando Concorrência Pública Eletrônica nº 002/2026, do tipo MENOR PREÇO, dia 03/03/2026 às 09:00h (nove horas), cujo objeto é o Contratação de empresas do segmento da construção civil, construtora e/ou incorporadora com comprovada Capacidade Técnica, Jurídica e Financeira, visando implementar o “Programa Minha Casa Minha Vida” do Governo Federal, consubstanciado na execução de projetos e obras de construção de unidades habitacionais residenciais, no município de PATU/RN. O Edital com seus anexos encontra-se a disposição dos interessados no site: portaldecompraspublicas.com.br ou através do E-mail: licitacaopatu@hotmail.com, ou ainda junto ao Setor de Licitações da Prefeitura Municipal de Patu/RN, nos horários das 08h00min às 12h00min em dias úteis. Patu/RN, 10 de Fevereiro de 2026. Luan Marcos Leite Bezerra Agente de Contratação

‘Impacto é gritante’, diz presidente do Potiguar sobre paralisação

ESTADUAL / O efeito da paralisação é significativo, especialmente no que diz respeito à folha salarial e aos custos operacionais do clube

MARCOS SANTOS

Da Redação

Aparalisação do Campeonato Estadual gera preocupação nos clubes que avançaram à segunda fase da competição. Entre eles, o Potiguar que vê a interrupção como um fator de forte impacto financeiro em meio ao planejamento da temporada.

Segundo o presidente do alvirrubro, Jerônimo Jales, o efeito da paralisação é significativo, especialmente no que diz respeito à folha salarial e aos custos operacionais do clube.

“Com essa paralisação, o impacto é gritante. Há um planejamento de folha, não contávamos com essa paralisação e, consequentemente irá onerar mais uma folha no mínimo. Vamos ter que nos rebolar, vamos ter que pedir ainda mais o apoio do nosso torcedor e dos abnegados. Vamos buscar aonde for possível, para reduzirmos os impactos dessa parada”, afirmou. A competição foi suspensa por decisão da Federação Norte-Rio-Grandense de Futebol (FNF), diante de um impasse jurídico envolvendo o América de Natal. Em nota oficial, a entidade explicou que aguarda uma

De Letra

MARCOS SANTOS

definição do Tribunal de Justiça Desportiva do Rio Grande do Norte (TJD/RN) para dar sequência ao campeonato.

“A Federação Norte-RioGrandense de Futebol informa que comunicou aos clubes disputantes da 1ª Divisão do Campeonato Potiguar 2026 que aguarda a decisão do recurso protocolado pelo América Futebol

Clube S.A.F junto ao Tribunal de Justiça Desportiva do Rio Grande do Norte (TJD/ RN), na tarde desta segunda-feira, 9, para só então definir as datas da fase de mata-mata classificatório, segunda fase da competição”, diz a nota.

msantos@defato.com

Mesmo diante da indefinição no calendário e das dificuldades financeiras, a diretoria do Potiguar segue atenta ao mercado e trabalha para fortalecer o elenco visando à fase decisiva do Estadual. De acordo com Jerônimo Jales, ao menos duas contratações estão nos planos.

“A gente está de olho no mercado, temos que qualificar ainda mais o elenco. Vamos para um outro campeonato, que são as fases de mata-mata, e precisamos estar bem preparados para seguir a luta e tentar alcançar os nossos objetivos, que é acessar as competições nacionais para termos calendário no ano que vem”, destacou.

Paralisação em 2026 contrasta com decisões passadas da FNF

Adecisão da Federação Norte-rio-grandense de Futebol (FNF) de paralisar o campeonato em 2026, diante do impasse jurídico envolvendo o América, foi correta e demonstra cautela administrativa. A medida evita insegurança jurídica e possíveis prejuízos esportivos.

No entanto, a postura contrasta com decisões tomadas em situações semelhantes no passado.

Em 2024, mesmo com ação do Baraúnas em andamento na Justiça no chamado “Caso Ramon”, a FNF optou por dar sequência à competição, decisão considerada insensata à época.

O histórico de incoerência também foi presenciado em 2006, no “Caso Silvio Madona”, envolvendo o Assu. Na ocasião, a federação também não paralisou o campeonato e acabou sendo obrigada pelo STJD a retroceder jogos já realizados.

Embora sejam temas complexos, o tratamento desigual evidencia a adoção de dois pesos e duas medidas. A falta de um critério uniforme fragiliza a credibilidade da entidade e gera insegurança entre os clubes.

Ao agir corretamente agora, a FNF reconhece, ainda que tardiamente, erros do passado. O desafio é transformar essa cautela em prática permanente.

Bate-volta

A pesar da penalização de pontos em primeira instância, não passa pela cabeça do América o rebaixamento. Acredita piamente que irá reverter a situação na sequência do processo jurídico. Mas se a coisa arruinar mesmo, com o time indo parar oficialmente na segundona, pelo menos o clube terá a chance do bate-volta.

Como é?

O bate-volta é porque, de acordo com regulamento, o clube disputa o Estadual da segunda divisão no mesmo ano da queda, oportunizando a volta à elite já no ano seguinte, assim seja campeão ou vice do campeonato.

Baita prejuízo

Diante do impasse jurídico, o Campeonato Estadual do RN tende a parar por, pelo menos um mês, o que impacta financeiramente os clubes que chegaram na segunda-

fase. Principalmente aqueles que pagam com sacrifício a folha mensal. Agora, terão de se rebolar para garantir o dinheiro de mais uma folha sem bola rolando.

Empréstimo

O volante Allan irá defender o Corinthians. Em reunião nesta semana, Flamengo e Corinthians selaram o acordo por empréstimo até o fim do ano. O rubro-negro liberou o jogador sem custos, com o alvinegro paulista assumindo 100% dos salários.

Mais um ao América/MEX

Após anunciar Raphael Veiga, o América do México confirmou a contratação do meia Lima, do Fluminense, por empréstimo. Lima já se despediu do elenco tricolor e viajará nos próximos dias para realizar exames médicos e assinar contrato com o clube mexicano.

NÃO FICA

Apesar de ter sido apresentado no sábado, 7, o meia Neto Esperança não seguirá no Potiguar. Conforme comunicado oficial do clube, o atleta solicitou liberação após receber uma proposta do São José/SP, e as partes chegaram a um acordo para a saída imediata do jogador. Neto estava jogando o Campeonato Paraibano pelo Confiança de Sapé.

Julgamento no Pleno do TJD será depois do Carnaval

O julgamento do recurso apresentado por América e Potyguar Seridoense, para tentar reverter a perda de pontos por escalação irregular no Campeonato Potiguar, foi remarcado. Inicialmente agendada para esta sexta-feira, 13, a sessão a ser realizada no Pleno do Tribunal de Justiça Desportiva do Rio Grande do Norte (TJD/ RN) foi remarcada para 19 de fevereiro, quinta-feira após o Carnaval, às 18h30.

A mudança na data ocorre em razão da ausência dos auditores e procuradores, titular e suplente, por motivo de viagem previamente agendada em virtude do período carnavalesco, de acordo com o novo edital de citação, publicado na tarde desta terça-feira (10).

O julgamento ocorrerá no auditório da sede da Federação Norte-RioGrandense de Futebol (FNF), mesmo lugar onde a 1ª Comissão Disciplinar do TJD/RN decidiu pela perda de pontos às duas equipes. O América busca reverter a decisão para continuar vivo na disputa da competição, enquanto

o Potyguar está rebaixado mesmo que recupere os pontos perdidos na punição.

Enquanto isso, o Campeonato Potiguar segue paralisado. A FNF comunicou que aguarda a decisão do recurso protocolado pelo América para só então definir as datas da fase de mata-mata. A primeira fase terminou no último domingo (8).

América e Potyguar Seridoense foram punidos com base no artigo 214 do Código Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD), que trata sobre a escalação irregular de jogadores em competições. Com a decisão, ficou confirmada a retirada de 18 pontos do América e de 15 pontos do Potyguar.

O Tribunal também deliberou sobre a aplicação de multa, com base no artigo 119 do Código Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD). Ficou definido que o América deverá pagar R$ 15 mil, enquanto o Potyguar Seridoense foi penalizado com multa de R$ 1.200, valor fixado levando em consideração as condições financeiras do clube seridoense.

Mossoró

Indústria potiguar encerra 2025 com segundo pior desempenho do país

PIM / Produção física industrial do Rio Grande do Norte registrou variação acumulada de -11,6% no período janeiro-dezembro

Aprodução física da indústria do Rio Grande do Norte caiu 11,6% no índice acumulado para o período de janeiro a dezembro de 2025. O percentual é em relação ao mesmo período de 2024. Esse foi o segundo pior desempenho do País registrado no mês de dezembro para o indicador, atrás apenas do Mato Grosso do Sul (-12,9%).

Em 2024, a indústria potiguar havia crescido 7,4%.

As informações são da Pesquisa Industrial Mensal (PIM) regional, realizada em 17 unidades da federação e divulgada nesta terçafeira (10) pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

O IBGE destaca que, seguindo a tendência observada ao longo do ano, a queda na produção industrial foi influenciada pelos números negativos na fabricação de coque, de produtos derivados do petróleo e de biocombustíveis. Em 2025, o setor acumulou uma baixa de -23,2%.

A pesquisa traz ainda que todos os demais segmentos pesquisados apresentaram desempenho positivo no acumulado do ano. As indústrias extrativistas tiveram um aumento de 12,3% e a fabricação de produtos alimentícios cresceu 5,9%. Em destaque, o segmento de confecção de artigos do vestuário e acessórios acumulou ganhos de 46,2%.

Em dezembro de 2025, os números foram positivos para a maioria dos setores da indústria potiguar na comparação com dezembro de 2024, com crescimento de 2,9% nas indústrias extrativistas, 8,2% nos produtos alimentícios e 108,0% nas confecções.

Apesar disso, a queda de 22,7% na fabricação de coque, de produtos derivados do petróleo e de biocombustíveis puxou a produção industrial geral do Rio Grande do Norte para baixo, resultando em uma variação de -9,2% no período.

Em dezembro de 2025, os números foram positivos para a maioria dos setores da indústria potiguar

A “Pesquisa Industrial Mensal - Produção Física (PIM-PF) Divulgação Regional” produz, desde a década de 1970, indicadores de curto prazo relativos ao comportamento do produto real das indústrias extrativas e de transformação. Traz, mensalmente, índices para 17 unidades da federação cuja participação é de, no mínimo, 0,5% no total do valor da transformação industrial nacional e para o Nordeste como um todo: Amazonas, Pará, Maranhão, Ceará, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso, Goiás e Região Nordeste.

BRASIL

Segundo o IBGE, a produção da indústria nacional teve queda de 1,2% na passagem de novembro para dezembro, com recuos em 12 dos 15 locais pesquisados. Com o resultado do último mês do ano,

2025 termina com crescimento de 0,6% em relação a 2024, apresentando taxas positivas em 10 dos 18 locais analisados.

As maiores altas do ano foram os resultados de Espírito Santo (11,6%) e Rio

de Janeiro (5,1%), que aconteceram, principalmente, devido a atividades de indústrias extrativas (óleos brutos de petróleo, minérios de ferro pelotizados ou sinterizados e gás natural), no primeiro e de indústrias extrativas (óleos brutos de petróleo e gás natural), no segundo.

2$&5.0,$$#!6%((%'7V 9G Q.$.)3%!:#'.$!1.(!-%)*.(!&'#(*.1.(!&#$%!-%)(#$5%!1,'#*%'!#!-%/,*W!#X#->*,0%V -G Y#/%)(*'.34%!1#!'#-#,*.(!#!1#(&#(.(V 1G 2).$,(#!1#!%'3./#)*%!.)>.$!#!1%!'#.Z>(*#!&'%&%(*%V #G Y#$,9#'.'!'#.Z>(*#!1#!*.X.!.((%-,.*,0.V ?(*#!#1,*.$!1,(-,&$,).!.!-%)0%-.34%!&.'.!.*%(!1# 1#$,9#'.34%!1#!.((#/9$#,.!%'1,)[',.!-%/!%! +,/!Z[!1#(*.-.1%H 2!.>(W)-,.!1%(!(#)5%'#(!.((%-,.1%(!)4%!%(!1#(%9',:.!1#!.-#,*.'#/!-%/%!*[-,*.!-%)-%'1R)-,.! %(!.((>)*%(!I>#!+%'#/!*'.*.1%(!#!1#$,9#'.1%(H @%/#)*#!&%1#'4%!0%*.'!%(!.((%-,.1%(!'#:>$.'/#)*#!'#:,(*'.1%(!)%(!$,0'%(!(%-,.,(!.*\!<B5!

Santa Catarina (3,2%), Goiás (2,4%), Rio Grande do Sul (2,4%), Minas Gerais (1,3%) e Pará (0,8%) foram outras localidades que mostraram taxas positivas acima da média nacional (0,6%). Paraná (0,3%), Bahia (0,3%) e Amazonas (0,1%) também registraram variação positiva na produção no índice acumulado em 2025.

Gente De fato

MARILENE PAIVA

UNS E OUTROS

> A celebração dos 70 anos de José Maria de Oliveira teve início pontualmente às 20h do sábado, 7 de fevereiro de 2026. Uma noite pensada para cerca de 450 convidados, marcada pelo cuidado em cada detalhe e pela elegância que se impôs do começo ao fim.

> Como havia anunciado o próprio aniversariante, a festa só se despediu com a chegada dos primeiros raios de sol do domingo, 8 de fevereiro, colorindo o céu de Mossoró e selando uma noite memorável.

> Às 4h30 da manhã, após apresentações vibrantes de Radiola Club, The Fevers, André da Mata e Waldonys, o anfitrião surpreendeu ao entrar nos salões do Requinte Buffet a bordo do trio elétrico comandado por Renata Falcão.

> Festa grandiosa pede união de talentos. O evento contou com o cerimonial experiente de Fausto Maia e com a atenção constante, o zelo e o carinho da filha do aniversariante, Sara, além do apoio de amigos próximos.

> Organização impecável, ritmo envolvente e elegância contínua deram o tom de uma celebração que rapidamente se transformou em assunto dominante nos quatro cantos da cidade.

> Os 70 anos de José Maria de Oliveira entraram para a história social de Mossoró como uma noite inesquecível, daquelas que permanecem na memória muito depois do último acorde.

> Detalhe que não passou despercebido: José Maria de Oliveira fez questão de avisar que a contagem regressiva para os 80 anos já começou. Assim se encerrou a celebração dos 70 — com olhar firme no futuro e espírito de festa permanente.

Esta coluna foi escrita com a colaboração de Rafaella Costa.

A diretora do Grupo TCM Zilene Medeiros e a magnífica reitora da UERN, Cicília Maia, prestigiando os 70 anos do empresário José Maria de Oliveira.

Sete décadas celebradas em grande estilo

Mossoró foi palco, na noite de sábado, 7 de fevereiro, de uma comemoração marcante, que entra para história dos grandes e melhores eventos desta cidade. José Maria de Oliveira celebrou seus 70 anos em clima de alegria e sofisticação, nos salões do Requinte Buffet, reunindo familiares, amigos e convidados especiais. Em noite inspirada, o anfitrião recebeu a todos ao lado da esposa Ilsa e dos filhos Sara e Joelson. A programação musical trouxe atrações consagradas no cenário nacional, como The Fevers e Waldonys, além dos talentos da casa: Radiola Club, André da Mata e Renata Falcão, garantindo uma atmosfera vibrante do início ao fim.

Uma produção à altura do momento

Celebrar sete décadas pede planejamento impecável — e a festa de José Maria de Oliveira entregou exatamente isso. Com estrutura digna de grandes eventos, cada detalhe foi pensado para transformar a noite em uma experiência memorável. À frente do cerimonial, Fausto Maia conduziu todas as etapas com profissionalismo e sensibilidade, assegurando ritmo, elegância e organização. A Master Produções e Eventos somou expertise e excelência técnica, elevando o padrão da celebração e garantindo conforto e impacto visual aos convidados.

Beleza, sabor e solidariedade

O sucesso da comemoração também passou pela estética e pela gastronomia. O buffet assinado por Socorro Paiva apresentou um menu refinado, pensado para agradar aos mais diversos paladares e enriquecer a experiência da noite. A ambientação criada por Felipe Almeida transformou o espaço em um cenário elegante e envolvente, enquanto o bolo comemorativo, criação de Tereza Cristina Fernandes, uniu delicadeza e sabor em uma peça que chamou atenção. Conhecido por sua atuação solidária, José Maria sugeriu que os convidados substituíssem presentes por doações de cestas básicas, itens de higiene pessoal ou fraldas geriátricas, reforçando o caráter humano e generoso da celebração.

Lisboa Batista

sargi13tario@hotmail.com

Mais bonito que o canto dos pássaros, são os seus voos. Nem todo canto é de alegria, mas todo voo é de LIBERDADE.”

RETIRO DE CARNAVAL

O XXIV Retiro de Carnaval é organizado pelos grupos de oração da RCC – Renovação Carismática Católica e será realizado em Pau dos Ferros no período de 14 a 17 de fevereiro no Salão Nossa Senhora das Graças, em dias de graça, oração e alegria na presença do Senhor. Programação começa no sábado às 17h com a missa de abertura, pregação e encerramento às 19h30. Nos demais dias, diariamente até às 17h, encerrando com a Santa Missa. Entrada gratuita, sem inscrição. Toda comunidade é convidada. Momentos de oração e profunda intimidade com Deus.

UERN – COLAÇÃO DE GRAU

A temporada de Colações de Grau do semestre 2025.2 da Universidade do Estado do RN começou pela UERN Natal no dia 5 de fevereiro, no Teatro Alberto Maranhão, dando continuidade ontem dia 10 no Campus de Caicó, em solenidade no Colégio Diocesano Seridoense. Por oportuno, o Diretor do Campus da UERN/Pau dos Ferros, Prof. Dr. Jailson Santos, informa-nos que a Solenidade de Colação de Grau das turmas concluintes do CAPF/UERN será no dia 5 de março, no Ginásio Poliesportivo do bairro Riacho do Meio, cujo Paraninfo será o Prof. Dr. Agassiel de Medeiros Alves. Voltarei com programação.

Feijoada da amizade na aaBB de natal, sábado último, eu com o colunista carlos Magno, promotor do evento, e a ex- Miss rn, Luizzyanne Guerra. Momento celebração do aniversário de vida e colunismo. obrigado pela recepção.

do concurso, Francisco oliveira. inscrição aberta para 2026. Quem irá substituí-lo nesse ano?

com o amigo Jennison Vilaça e a pauferrense neide Holanda, prestigiando a Feijoada da amizade.

casal estimado João cavalcante/ Fátima Feitosa. Ele fez aniversário dia 8 e a coluna LB parabeniza.

foi dia 9. tempo de celebrar a vida. Parabéns!

Custo médio de vida no Rio Grande do Norte é de R$ 2.550

LEVANTAMENTO / Pesquisa considera gastos com moradia, contas recorrentes, supermercado, transporte, saúde, educação, lazer, alimentação e compras em geral

Manter o equilíbrio financeiro tem sido um desafio constante para os brasileiros. De acordo com a pesquisa “Custo de Vida no Brasil” realizada pela Serasa em parceria com o instituto Opinion Box, o custo de vida médio mensal do brasile iro chega a R$3.520, considerando gastos com moradia, contas recorrentes, supermercado, transporte, saúde, educação, lazer, alimentação, compras em geral e serviços e cuidados pessoais.

No estado do Rio Grande do Norte, esse custo médio mensal é de R$ 2.550, considerando gastos com mora -

dia, contas recorrentes, supermercado, transporte, saúde, educação, lazer, alimentação, compras em geral e serviços e cuidados pessoais.

Com cada vez mais despesas fixas, como supermercado, moradia e outros compromissos do dia a dia, o custo de vida segue pressionando o orçamento das famílias e exigindo cada vez mais atenção e planejamento financeiro. Apesar desse cenário, apenas 19% dos entrevistados afirmam considerar fácil gerenciar pagamentos e despesas do dia a dia.

Ao analisar a composição do orçamento mensal, três categorias se destacam como as principais responsáveis pelo peso do custo de vida: compras de supermercado,

supermercado é um dos itens que seguem pressionando a renda familiar no rn

contas recorrentes e moradia, que juntas concentram 57% dos gastos dos brasileiros. Além de prioritárias, essas despesas também são consideradas as mais difíceis de manter em dia.

“Quando as despesas essenciais ocupam uma

fatia tão grande do orçamento, sobra menos espaço para ajustes e imprevistos. Isso torna o planejamento financeiro ainda mais necessário, já que essas contas não podem ser adiadas e gastos emergenciais podem levar ao endi -

vidamento”, afirma Nathália Fernandes, especialista da Serasa em educação financeira.

Gastos co M M ora D ia

Nas compras de supermercado, o gasto médio

mensal nacional é de R$930, com maior valor no Sul (R$1.110) e menor no Nordeste (R$780). Já nas contas recorrentes, que incluem despesas como água, luz, internet e streaming, a média mensal brasileira é de R$520, chegando a R$590 no Centro-Oeste e caindo para R$420 no Nordeste.

Gastos com moradia, que incluem aluguel, condomínio ou financiamento, também apresentam forte variação regional. O custo médio mensal nacional é de R$1.100 por mês, com o maior valor registrado no Sul (R$1.310) e o menor no Nordeste (R$800), reforçando o peso dessa despesa em regiões com imóveis mais valorizados.

No estado do Rio Grande do Norte, os valores relacionados a essas despesas são de R$ 870 (supermercado), R$ 370 (contas recorrentes) e R$ 790 (moradia), respectivamente.

“As variações regionais mostram que o custo de vida está diretamente ligado ao contexto econômico local. Em regiões onde os

Demais

georgianoazevedo@gmail.com

NA FOLIA!

FESTEJANDO

O modelo Akson Marques, Mister Teen Campo Grande, em festa pela passagem do aniversário. Aqui, em material novo para Tráfego Models por Pedro Sobrinho. Um rapaz dedicado e esforçado. Vai longe!

CELEBRAR 2026

GEORGIANO AZEVEDO

O Congresso Celebrar – Odontologia e Medicina, considerado o maior congresso das duas áreas no Rio Grande do Norte, foi lançado oficialmente na noite de quinta-feira, 5, em evento no Hotel Thermas.

O Celebrar se consolida como um dos eventos mais relevantes do Nordeste, reunindo profissionais, estudantes, empresas e especialistas renomados para discutir os principais avanços da área da saúde, terá sua edição 2026 nos dias 14, 15 e 16 de agosto, no Hotel Thermas, sob o comando de Dr. Ney Robson, diretor geral do Instituto Oral Clínica.

“Temos o compromisso com a valorização da medicina e da odontologia, preparando os profissionais para os desafios do presente e do futuro” comentou Dr. Ney.

Com o tema “Saúde, Gestão e Inovação”, o Celebrar 2026 vai além das técnicas clínicas, abordando também: Gestão de consultórios e clínicas; Empreendedorismo na carreira médica e odontológica; Inovação tecnológica na saúde; Marketing e posicionamento profissional; e Novos modelos de atendimento e negócios.

Miguel Bessa e Thiago Casado,

Jyokonda Rocha foi conferir o lançamento do Celebrar 2026.

da Mata e Alex do Acordeon,