2023년 2월 7일 by 중앙일보밴쿠버

안내 : (604)544-5155

The Korea Daily

현장의 진실을 중앙에 두다 현장의 진실을 중앙에 두다 현장의 진실을 중앙에 두다

2023년 2월 7일 화요일 2023년 2월 7일 화요일

튀르키예 대지진, 2 000명 사망 튀르키예 튀르키예 대지진, 대지진, 2 2000명 000명 사망 사망 <한국시간 7일 0시 기준> <한국시간 7일 0시 기준> <한국시간 7일 0시 기준>

6일(현지시간) 튀르키예(터키) 남부 7.8의 디야르바키르의 건물이 지진으로시리아 무너진등에서 가운데 구조대원들이 잔해에 깔린 사람들을 찾고[EPA=연합뉴스] 있다. 이날 새벽 시리아에 인접한 튀르키예 남부에서 강진이 발생해 튀르키예와 2000명 가까이 숨졌다. 6일(현지시간) 튀르키예(터키) 남부 7.8의 디야르바키르의 건물이 지진으로시리아 무너진등에서 가운데 구조대원들이 잔해에 깔린 사람들을 찾고[EPA=연합뉴스] 있다. 이날 새벽 시리아에 인접한 튀르키예 남부에서 강진이 발생해 튀르키예와 2000명 가까이 숨졌다. 시리아에 인접한 튀르키예 남부에서 강진이 발생해 튀르키예와 시리아 등에서 2000명 가까이근에서 숨졌다.규모 6.7의 여진이[EPA=연합뉴스] 발생했다. 푸 ‘7.8’ 강진 9시간만에 ‘7.5’또7.8의 강타 ṻᥘḫᰀ ᙲ᳻ ᧲ᫌ 근에서 규모 6.7의 여진이 발생했다. 아트 옥타이 튀르키예 부통령은 첫푸 지 ᳚ ᴐ ”ᶡᯑᙦ ᜒᵿ ‘7.8’ ‘7.5’또속출 강타 국경강진 맞댄9시간만에 시리아도 희생자 ṻᥘḫᰀ ᙲ᳻ ᧲ᫌ ᴜᦁ ᨶᛡᶡᶥᵚᬦᛡ 64(4 근에서 규모 6.7의 여진이 발생했다. 푸 아트 옥타이 튀르키예 부통령은 첫 지 ‘7.8’ ‘7.5’또속출 강타 진 이후 이날 70여 차례 여진이 발생했 ᳚ ᴐ ”ᶡᯑᙦ ᜒᵿ ṻᥘḫᰀ ᙲ᳻ ᧲ᫌ 국경강진 맞댄9시간만에 시리아도 희생자 양국 정부, 국가 비상사태 선포 ᴜᦁ ᨶᛡᶡᶥᵚᬦᛡ 64(4 아트 옥타이 첫지 ᳚ ᴐ ”ᶡᯑᙦ ᜒᵿ 진 이후 이날 튀르키예 70여 차례부통령은 여진이 발생했 다고 말했다. ⁷῾ ᴍᯇἑ᪞ 국경 정부, 맞댄 시리아도 희생자 속출 ᴜᦁ ᨶᛡᶡᶥᵚᬦᛡ 64(4 양국 국가 비상사태 선포 진이날 이후 이날1시24분엔 70여 차례 튀르키예 여진이 발생했 다고 말했다. 오후 남동 ⁷῾ ᴍᯇἑ᪞ 양국 정부, 국가 비상사태 선포 ᱒ẋᤪ Ჟ⁎ ᯑ ᪜ ᴍᯇἑ᪞ṻᥘḫᰀ ᱒ẋᤪ ẋ⁶ᤪᦺᦸᤪᮿ ṻᥘḫᰀ ᱒ẋᤪ ẋ⁶ᤪᦺᦸᤪᮿ ṻᥘḫᰀ

⁷῾

ᛷᦥ ᵘ Ჟ⁎ ᯑ ᪜ ᛷᦥ ᵘ Ჟ⁎ ᯑ ᪜

ᙤᶡ᱇ἰῧ

ᛷᦥ ᵘ

Ჟᵁ ᯑ ᪜ ẋ⁶ᤪᦺᦸᤪᮿ

ᙤᶡ᱇ἰῧ ᱊ᥔᾹ

ᛷᦥ ᵘ Ჟᵁ ᯑ ᪜ ᛷᦥ ᵘ Ჟᵁ ᯑ ᪜

᭎ᥣᮯ ᙤᶡ᱇ἰῧ ᱊ᥔᾹ

ᛷᦥ ᵘ

᭎ᥣᮯ

᭎ᥣᮯ ᱊ᥔᾹ

지진은 이날 오전 4시17분 튀르키예 남 지진은 이날 오전 4시17분약 튀르키예 남 부 가지안테프 서쪽으로 37㎞ 떨어 지진은 이날 오전 4시17분 튀르키예 남 부 가지안테프 서쪽으로 약 37㎞ 떨어 진 지역에서 발생했다. 지진의 발생 깊 부 지역에서 가지안테프 서쪽으로 약 37㎞ 떨어 진 지진의 발생 깊 이는 24㎞로 발생했다. 관측됐다. 15분쯤 후엔 인 진 지역에서 발생했다. 지진의 발생 깊 이는 24㎞로 관측됐다. 15분쯤 후엔 인 이는 24㎞로 관측됐다. 15분쯤 후엔 인

떴다 떴다 비행기, 트라이시티 하늘 위로

한국의 2위 수출시장 한국의 2위 수출시장 한국의 2위 수출시장 아세안마저 무너진다 아세안마저 무너진다 아세안마저 무너진다

트리이시티 하늘 위로 비행기 항로 추진

3개 도시 강한 불만 NAV 캐나다에 전달 트라이시티 상공으로 밴쿠버 공항에 이착륙 하는 항로가 추 아세안 수출비행기의 넉달째 줄어 1월새로 -20% 가될 계획이 알려지자 3개 도시가 강 아세안 수출 넉달째 줄어 1월 -20% 1위 대중 수출 감소 맞물려 비상 한 불만을 전달하고 있다. 아세안 수출 넉달째 줄어 1월 -20% 1위 대중 수출 감소 맞물려 비상 올 성장률 1.1%, 아시아 12국 꼴찌 캐나다의 민간항공 운영관리를 담당 1위 대중 수출 감소 맞물려 비상 올 성장률 1.1%, 아시아 12국 꼴찌 하는 국영 기업인 NAV 캐나다가 증가 올 성장률 1.1%, 아시아 12국 꼴찌 하는 밴쿠버 공항의반도체·중국을 항공기 이착륙을 혹독한 수출 한파가 넘 위해 추가로 트라이시티 상공을 항로 혹독한 수출 한파가 반도체·중국을 넘 어 다른 분야까지 집어삼킬 기세다. 중 로 다른 추가한다는 계획이다. 혹독한 수출 한파가 반도체·중국을 넘 어 분야까지 집어삼킬 기세다. 중 국 뒤에서 버텨주던 ‘2위 수출시장’ 아 밴쿠버 영공 현대화(Vancou어이는 다른 분야까지 집어삼킬 기세다. 중 국 뒤에서 버텨주던 ‘2위 수출시장’ 아 세안(ASEAN·동남아국가연합)마저 ver Airspace Modernization) 계획의 국 뒤에서양상이 버텨주던 ‘2위 수출시장’ 아 세안(ASEAN·동남아국가연합)마저 흔들리는 뚜렷해졌다. 대(對)아 일부로 1월 중 공청회와 설명회 등을 세안(ASEAN·동남아국가연합)마저 흔들리는 양상이 뚜렷해졌다. 세안 수출이 4개월째 역성장을대(對)아 이어가 통해 발표됐다. 새 항로에는 랭리오 델 흔들리는 양상이 뚜렷해졌다. 대(對)아 세안 4개월째 역성장을 이어가 면서 수출이 올해 수출 전반에 경고등이 켜질 타도 포함하고 있다. 세안 수출이 4개월째 역성장을 면서 올해 수출 전반에 경고등이 켜질 수 있다는 우려가 커지고 있다. 이어가 이번 NAV 캐나다의 계획안이 확정 면서 올해 수출 전반에 경고등이 켜질 수 있다는 우려가 커지고 있다. 핵심 성장엔진인 수출이 휘청거리면 되면, 올 가을부터 트라이시티 상공 수 있다는 우려가 커지고 있다. 핵심 성장엔진인 수출이 휘청거리면 서 한국은 올해 경제성장률이 아시아 으로 밴쿠버 국제공항으로 이착륙 하 핵심 성장엔진인 수출이 휘청거리면 서 한국은 올해 경제성장률이 아시아 주요 12개국 중 꼴찌로 추락하는 비상 는 한국은 항공기들이 될 것이다. 현 서 올해 경제성장률이 아시아 주요 12개국 중지나가게 꼴찌로 비상 상황에 직면하고 있다. 추락하는 재 항로는 밴쿠버 국제공항으로 동서 주요 중 꼴찌로 추락하는 상황에 직면하고 있다. 따르면 6일12개국 국제금융센터에 9개 비상 해외 로 접근하는 방식으로 주로 써리와 리 상황에 직면하고 있다. 6일투자은행(IB)은 국제금융센터에올해 따르면 9개 해외 주요 한국의 실질 치몬드, 그리고 밴쿠버 앞바다를 통해 6일투자은행(IB)은 국제금융센터에 따르면 9개 1.1% 해외 주요 올해 한국의 실질 국내총생산(GDP) 성장률을 평균 서 예상했다. 밴쿠버 국제공항에 접근해 왔다. 또 주요 투자은행(IB)은 올해 한국의 실질 국내총생산(GDP) 성장률을 평균 1.1% 로 이들 IB는 아시아 국가 대 일부 항로는 버나비와 뉴웨스트민스터 국내총생산(GDP) 성장률을 1.1% 로 예상했다. 이들 IB는 아시아 국가 대 부분의 성장률 예측치를 최근평균 한 달 새

6일(현지시간) 튀르키예(터키) 남부 디야르바키르의 건물이 지진으로 무너진 가운데 구조대원들이 잔해에 깔린 사람들을 찾고 있다. 이날 새벽

튀르키예(터키) 남부에서 6일 새벽(현 튀르키예(터키) 남부에서 6일 새벽(현 지시간) 규모 7.8의 강진이 발생해 인접 튀르키예(터키) 남부에서 6일 새벽(현 지시간) 규모함께 7.8의2000명 강진이 가까이 발생해 숨졌 인접 한 시리아와 지시간) 규모 7.8의 강진이 발생해 인접 한 시리아와 함께 2000명 가까이 숨졌 다. 무너진 건물 잔해를 헤치고 구조작 한 함께 2000명 가까이 숨졌 다. 시리아와 무너진 건물 잔해를 헤치고 구조작 업이 이뤄지고 있지만 사망자는 더 늘 다. 무너진 건물 잔해를 헤치고 구조작 업이 이뤄지고 있지만 사망자는 더 늘 어날 것으로 보인다. 튀르키예에서는 업이 이뤄지고 있지만 사망자는 늘 어날 것으로 보인다. 튀르키예에서는 1999년 8월에도 북서부 이즈미트더 지방 어날 규모 것으로 보인다. 튀르키예에서는 1999년 8월에도 북서부 이즈미트 지방 에서 7.8의 강진이 발생해 1만7000 1999년 8월에도 북서부발생해 이즈미트 지방 에서 규모 7.8의 강진이 1만7000 명 이상이 사망했다. 에서 규모 사망했다. 7.8의 강진이 발생해 1만7000 명 이상이 미국지질조사국(USGS)에 따르면 명미국지질조사국(USGS)에 이상이 사망했다. 따르면 미국지질조사국(USGS)에 따르면

제5135호 2023년 2월 7일 화요일

2023년 2월 7일 화요일

다고 말했다. 이날 오후 1시24분엔 튀르키예 부 카흐라만마라슈 인근에서 규모남동 7.5 오후 1시24분엔 튀르키예 부 카흐라만마라슈 인근에서 규모남동 7.5 의이날 지진이 발생했다고 유럽지중해지진 부 카흐라만마라슈 인근에서 규모 의 지진이 발생했다고 유럽지중해지진 센터(EMSC)가 밝혔다. 튀르키예 7.5 지 의 지진이 발생했다고 유럽지중해지진 센터(EMSC)가 튀르키예 지 진의 진원 깊이는밝혔다. 10㎞라고 EMSC는 센터(EMSC)가 밝혔다. 튀르키예 지 진의 진원 깊이는 10㎞라고 EMSC는 분석했다. 튀르키예 재난위기관리청 진의 진원 깊이는 10㎞라고 EMSC는 분석했다. 튀르키예 재난위기관리청 (AFAD)은 “카흐라만마라슈 지진은 가 분석했다.지진의 튀르키예 재난위기관리청 (AFAD)은 “카흐라만마라슈 지진은 가 지안테프 여진이 아니라 별개로 (AFAD)은 “카흐라만마라슈 지진은 가 지안테프 지진의 여진이 아니라 별개로 발생했다”고 밝혔다. 박소영 기자 지안테프 지진의 여진이 아니라 별개로 발생했다”고 밝혔다. 박소영 기자 park.soyoung0914@joongang.co.kr 발생했다”고 밝혔다. 박소영 park.soyoung0914@joongang.co.kr >> 2면 대지진 으로 기자 계속 park.soyoung0914@joongang.co.kr >> 2면 대지진으로 계속 >> 2면 대지진으로 계속

상공도 포함됐었다. 그런데 이번 계획 에 트라이시티도 항로에 추가가 것 지됐다. 올해 경제성장률로 따지면된 아시 이다. 지됐다. 경제성장률로 따지면 선진 아시 아 주요 올해 12개국 가운데 최하위다. 이 소식이 알려지자 트라이시티 중 지됐다. 경제성장률로 따지면 싱가 아시 아 주요 올해 12개국 가운데홍콩(3%), 최하위다. 선진 경제권으로 분류되는 포트 코퀴틀람이 제일 먼저 반대하고 아 주요 12개국 가운데 최하위다. 선진 경제권으로 분류되는 홍콩(3%), 싱가 포르(1.8%)는 물론 ‘저성장의 상징’ 일 나섰다. 포트 코퀴틀람 시의회가 NAV 경제권으로 분류되는 홍콩(3%), 싱가 포르(1.8%)는 물론 ‘저성장의 본(1.3%)에도 뒤지는 수치다. 상징’ 일 캐나다에 지난 31일 항의국제금융센터 서한을 보냈 포르(1.8%)는 물론 ‘저성장의 상징’ 일 본(1.3%)에도 뒤지는 수치다. 내년 전망도 어둡다. 다.내년 그러자 이번에는 포트 무디시가 공 본(1.3%)에도 뒤지는 수치다. 전망도 어둡다. 국제금융센터 집계 결과 9개 IB가 예상한 한국의 내 식적으로 NAV 캐나다의 계획에 반대 내년 전망도 어둡다. 국제금융센터 집계 결과 9개 IB가 예상한 한국의 내 년 성장률은 2%다. 12개 아시아국 중 일 한다는 입장을 표명했다. 집계 결과 9개 IB가 예상한 한국의 내 년 성장률은 2%다. 12개 아시아국 중일 본(0.9%) 다음으로 낮다. 내년 성장률 코퀴틀람의 리차드 스튜어트 시장도 년 성장률은 2%다. 12개 아시아국 중 일 본(0.9%) 낮다. 내년 성장률 로 비교해 다음으로 봐도 한때 한국과 함께 ‘아시 반대한다고 동참하고 나섰다. 본(0.9%) 다음으로 낮다. 내년 성장률 로 비교해 한때불리던 한국과홍콩(3.3%), 함께 ‘아시 아의 4마리봐도 용’으로 트라이시티시는 트라이시티 상공으 로 비교해 봐도 한때 한국과 함께밀리는 ‘아시 아의 4마리 용’으로 불리던 홍콩(3.3%), 대만(2.6%), 싱가포르(2.3%)에 로 항공기들이 지나게 되면, 더밀리는 많은 아의 4마리신흥국 용’으로 불리던 홍콩(3.3%), 대만(2.6%), 싱가포르(2.3%)에 형국이다. 베트남(6.8%), 인도 소음과, 필리핀(5.5%), 공해, 건강베트남(6.8%), 문제, 토지가치 하 대만(2.6%), 싱가포르(2.3%)에 밀리는 형국이다. 신흥국 인도 (5.8%), 인도네시아(5%) 락 등 시에 많은 피해가 오기 때문에 형국이다. 신흥국 베트남(6.8%), 인도 (5.8%), 필리핀(5.5%), 인도네시아(5%) 등에는 한참 못 미친다. 반대한다는 입장이다. (5.8%), 필리핀(5.5%), 인도네시아(5%) 등에는 한참 못 미친다. 반전의 기회를 찾기 쉽지 않다는 게 문 NAV 캐나다의 추산으로 트라이시티 등에는 한참 못 미친다. 반전의 기회를 찾기 쉽지한 않다는 게문 제다. 반도체를 중심으로 수출 부진, 항로로 피해를 볼 수 있는 주민의 수는 반전의 기회를중심으로 찾기 않다는 게 문 제다. 반도체를 수출여전히 부진, 에너지 수입으로 인한 쉽지 적자한 누적, 6만 1000명도 되지 않는다고 추산했다. 제다. 반도체를 중심으로 한 수출 부진, 에너지 수입으로 적자경기 누적,하강, 여전히 높은 물가와 금리,인한 부동산 소 가능하면 주택 지역을 피해서 가기 때 에너지 수입으로 인한 적자 누적, 여전히 높은 물가와 한국 금리,경제를 부동산가로막고 경기 하강, 소 비 부진까지 있는 문이라는 설명이다. 높은 물가와 금리,경제를 부동산 경기고령화와 하강, 소 비 부진까지 한국 가로막고 있는 장애물이 한가득이다. 저출생

표영태 기자 비 부진까지 한국 깊게 경제를 가로막고 있는 장애물이 한가득이다. 저출생 고령화와 맞물려 저성장이 뿌리내릴 위험도 로 예상했다. 이들 IB는 아시아 국가 대 장애물이 한가득이다. 고령화와 부분의 성장률 예측치를 최근 한 달 새 커지고 맞물려 저성장이 깊게 저출생 뿌리내릴 위험도 상향 조정했다. 중국(4.8→5.2%), 베트 있다. 부분의 성장률필리핀(5.1→5.3%), 예측치를 최근 한 달 새 커지고 맞물려 저성장이 깊게 뿌리내릴 위험도 상향 조정했다. 중국(4.8→5.2%), 베트 있다. 남(6→6.1%), 태국 무엇보다 중국에 대한 의존도를 줄이 상향 조정했다. 중국(4.8→5.2%), 베트 면서 커지고 있다.중국에 꼽혔던 남(6→6.1%), 필리핀(5.1→5.3%), 태국 무엇보다 대한 의존도를 줄이 (3.7→3.8%) 등이다. 중국의 ‘위드 코로 대체시장으로 아세안에 대 남(6→6.1%), 필리핀(5.1→5.3%), 태국 중국에 대한 의존도를 줄이 (3.7→3.8%) 등이다. ‘위드 코로 대체시장으로 꼽혔던 아세안에 대 나’ 전환, 원자재 가격중국의 안정, 통화긴축 완 면서 한무엇보다 수출 감소는 돌발적 위기 상황이다. 에서는 동남쪽으로 101킬로미터 지점이다. (3.7→3.8%) 등이다. 중국의 ‘위드 코로 면서 대체시장으로 꼽혔던 아세안에 대 나’ 전환, 원자재 가격 안정,지역 통화긴축 완 한 수출 감소는 돌발적 위기 상황이다. 세종=정종훈·조현숙 기자 화 등을 반영했다. 6일기대 새벽 오대호 주변 깊이는 10킬로미터이다. 나’ 전환,등을 원자재 가격 안정, 통화긴축 완 한 지진의 수출 감소는 돌발적 위기 상황이다. 세종=정종훈·조현숙 기자 화 기대 반영했다. sakehoon@joongang.co.kr 그런데 한국은 예외였다. 1%를 간신 주민들 불안감을 SNS 올려 세종=정종훈·조현숙 해당 지역에서 진도 5 이상의 큰 지진 화 기대 등을 반영했다. sakehoon@joongang.co.kr 그런데 한국은 예외였다. 1%를 간신 >> 3면 수출 한파로 기자 히 턱걸이하는 수준의 성장 전망이 유 계속 sakehoon@joongang.co.kr 한국은 예외였다. 1%를 간신 적이 있었다. 6일그런데 튀르키예 남동부에서 강력한 지진이 >> 3면 히 턱걸이하는 수준의 성장 전망이 유 은 3번 정도 관측된 수출 한파로2차례 계속 >> 3면 수출가장 히 턱걸이하는 수준의 발생했다는 성장 전망이뉴스 유 는 1857년과 1929년이었으며 최근은 발생해 많은 사상자가 한파로 계속 가 전파되는 시점에 광역 토론토 등 온 1998년이다. 진도 2이하의 작은 지진은 5 타리오 지역에서 강진이 발생해 주민들을 대호를 중심으로 자주 발생했다. 캐나다지진 관측소는 지진이 남부 발의 온타 공포로 몰아넣었다. 이상민 행정안전부 장관 탄핵소추안이 6일 야 3당 공동으로 가볍게 정도라고 밝 캐나다 지진관측소 (Earthquakes 이상민 행정안전부 장관리오지역에서 탄핵소추안이 6일 야느끼는 3당 발의 되면서 정국이 얼어붙고 있다. 더불어민주당은 8일 공동으로 본회의 표결을 이상민 행정안전부 탄핵소추안이 야 3당 공동으로 발의 혔다. 또 아무런6일 피해도 보고되지 않았고, Canada)는 토론토 현지 시간으로 6일 오장관 되면서 정국이 얼어붙고 있다. 더불어민주당은 8일 본회의 표결을 추진하겠다고 벼르고 있고, 국민의힘은 이재명 대표 방탄용이라며 되면서 정국이 얼어붙고 있다. 더불어민주당은 8일 본회의 여진도 없을탄핵소추 것이라는 전망이다. 전 6시 15분 50초에 4.2 규모의 지진이 발 있고, 추진하겠다고 벼르고 국민의힘은 이재명사례가 대표 방탄용이라며 맞서고 있다. 가결되면 첫 국무위원 된다. 표결을 헌법재 추진하겠다고 벼르고 있고, 국민의힘은 이재명사례가 대표>>방탄용이라며 하지만 튀르키예에서 강진이 발생 생했다고 발표했다. 맞서고 있다. 가결되면 첫 국무위원 탄핵소추 된다. 헌법재 판소 심판 때까지 이 장관의 직무는 정지된다. 관계기사 5면 맞서고 있다. 가결되면 첫 탄핵소추 한국무위원 직후이기 때문에 사례가 지진을 느낀헌법재 시민 진앙지는 북위 42.85,판소 경도 서위 78.78도 심판 때까지 이 장관의 직무는 정지된다. >> 된다. 관계기사 5면 심판 시에서 때까지 이 정지된다. 들이직무는 소셜미디어에 지진을>> 관계기사 느겼다고5면 @ 이다.>>정확하게 미국으판소 동>장관의 >>버팔로 > 16면, 20면, 스포츠 B6·B7면, 날씨 구독배달 문의 1588-3600 컬처 CANADAquakes라는 해시테그를 달아 쪽으로 6킬로미터, 온타리오주의 해밀턴에 >> 20면, >> B6·B7면, 스포츠 날씨 >> 16면, 구독배달 문의 1588-3600 컬처 >> 20면, 스포츠 >> B6·B7면, 글을 올렸다. 날씨 >> 16면, 구독배달 문의 1588-3600표영태 기자 컬처 서 동남동으로 97킬로미터, 그리고 토론토

광역 토론토 지역에도 4.2 규모의 강진 발생

야“이상민 탄핵안 내일 표결” 여“이재명 방탄” 야“이상민 탄핵안 내일 표결” 여“이재명 방탄” 야“이상민 탄핵안 내일 표결” 여“이재명 방탄”

제17768호 43판 + 제17768호 43판 + 제17768호 43판 +