CULTURA Y SALUD: MEDICINA TRADICIONAL Y MEDICINA OCCIDENTAL
John Eddowes V.
Este trabajo constituye una reflexi贸n acerca de la relaci贸n entre cultura y salud y la medida en que la primera determina la con路 c<;pci贸n y la pr谩ctica en el campo de la segunda. Se cstahkcc uria comparaci贸n entre medicina tradicional y medicina occidental y la pr谩ctica. de sus representantes: el curandero y el m茅dico respectivamente. Se discute la p贸sibilidad de rescatar un saber ancestral que es una fuente potencial para la investigaci贸n psicol贸~隆ica. Se concluye afirmando que los sistemas m茅dicos son estructuras pluralistas en donde la medicina moderna es s贸lo un componente en relaci贸n de complemcntaridad y competencia respecto a otras alternativas terap茅uticas.
An analysis is made about the relationship between health and culture. A comparison is established between occidental medicine and traditional medicine and betwecn tht路ir central figures: the medica! doctor and the "curandero". Thc author rliscusscs thc possihility of popular knowledge asan important sourc{' for ps\'chological research. The conclusion is that health systems are pluralistic structures where modern medicine is only a componcnt.
213