2B E X P R E S O
HERMOSILLO
Domingo 2 de Noviembre de 2008
NOTICIAS DESDE
El saber de mis hijos hará mi grandeza
Especial / EXPRESO
LA UNISON
Casas de apoyo participaron en esta creativa celebración mexicana.
Casas de apoyo del DIF Sonora promueven esta tradición mexicana
Luis Manuel Moreno / EXPRESO
Rinden honor a sus muertos
◗ Esta canción de Aleks Syntek, de forma directa, describe la relación del mexicano con la muerte y ante todo tiene que ver con el modo en que convivimos con ella.
LA DOÑA MUERTE (Aleks Syntek) No digas no es cierto, ni me equivoqué guarda tus mentiras, no sirven en mí. Soy la doña Muerte y vengo a cobrar lo que con dinero no puedes pagar. Y a pesar de todo, tratas de escapar, por más que lo intentes te voy a encontrar. Soy la doña Muerte, vamos al altar cásate conmigo y no sufras más. Ay, ay, ay, sólo tú puedes cambiar esta angustia, este dolor. No deja vivir ni seguir en paz, ay, ay, ay, todo tiene su final y yo ya he sufrido de ansiedad. No deja vivir ni seguir en paz, con la doña Muerte me voy a quedar. En el cementerio tengo tu lugar, lápidas y flores te van a rodear. Soy la doña Muerte y vengo a cobrar lo que con dinero no puedes pagar. Ay, doña Muerte, ay, doña Muerte... Sé de una leyenda de aquella mujer dicen la Llorona que al verme se fue. Con la doña Muerte no puedes jugar o aquí entre los vivos tu alma va a penar. Ay, ay, ay, sólo tú puedes cambiar esta angustia, este dolor. No deja vivir ni seguir en paz, ay, ay, ay, todo tiene su final y yo ya he sufrido de ansiedad. No deja vivir ni seguir en paz, con la doña Muerte me voy a quedar. No deja vivir ni seguir en paz con la doña Muerte... me voy a quedar.
El pedido
Una persona entra al bar y le dice al camarero: -¡Eh, camarero! -¿Qué quieres? -Póngame un café. -¿Solo? -Bueno, póngame dos.
CADA QUIÉN SU GUSTO
EL CANTO DEL BÚHO
Calabazas a la Catrina
Texto y Fotos: Luis Manuel Moreno Esta semana realizamos un sondeo con los estudiantes de la Universidad de Sonora, para saber qué celebran, si ‘Halloween’ o El Día de Muertos, y esto nos respondieron:
D
anzando está ‘la Calaca’, ‘la Calabaza’ la está mirando y sin querer queriendo, están logrando dejar a México como el chinito, nomás ‘milando’… Por Jesús Brena Rongel Con un poco de frío y con la sensación de que el tiempo cada año se pasa más rápido, hemos llegado de nuevo al momento de una de las celebraciones populares más arraigadas en el corazón de nuestras familias. Una combinación de algarabía, dolor, fiesta, pena y al mismo tiempo cierta solemnidad, convierten a esta tradición en un elemento fundamental para todos los que aprendimos a disfrutar de sus contrastes desde nuestra temprana infancia. El 7 de noviembre del 2003, la Unesco distinguió esta festividad del pueblo mexicano como parte del patrimonio intangible de la humanidad, pues se considera que este encuentro anual entre los pueblos indígenas y sus ancestros cumple una función social considerable, al afi rmar el papel del individuo dentro de la sociedad. El origen de esta costumbre celebrada actualmente por todos los mexicanos, se encuentra en la fusión de ritos religiosos prehispánicos y fiestas católicas que de alguna manera permiten el acercamiento de dos universos, el de las creencias indígenas y el de una visión del mundo introducida por los europeos en el siglo XVI.
“
Celebro Halloween porque como joven tenemos más oportunidades de irnos a fiestas o disfrazarnos, de poder jugar y El Día de Muertos no creo que sea para tanto”
Dulce Figueroa Ciencias de la Comunicación
fascinación está más en el recuerdo que en la comisión Oscar Wilde, novelista, poeta, crítico literario y autor teatral de origen irlandés
La dama que siempre nos espera.
“La Catrina”, elegante dama.
Rito adaptado
El 1 y 2 de noviembre son ya parte de la idiosincrasia del mexicano y aunque es evidente el hecho de que el arraigo tiene un énfasis distinto en cada región del país, nadie se queda sin celebrarlo. Paulatinamente y gracias a la coincidencia de fechas y de sentido, la fiesta anglosajona del Halloween se ha ido incorporando a las fechas de obligada celebración en el calendario de las nuevas generaciones del norte mexicano, sobre todo. Aunque el origen etimológico de la palabra explica al Halloween como la celebración de la víspera del día de todos los santos, la mercadotecnia y comercialización excesiva que produce El Día de Brujas, puede llegar a alejar a los jóvenes de costumbres tan importantes y arraigadas como la celebración de El Día de Muertos, que nos dan identidad y sentido de pertenencia como país. En el documento de declaratoria de la Unesco se destaca el
LA FRASE “Hay pecados cuya
de ellos”
Luis Manuel Moreno / EXPRESO
Por Guillermo González
La tradición mexicana del culto a los muertos está arraigada desde la época prehispánica.
Luis Manuel Moreno / EXPRESO
DATO CURIOSO
El Día de Muertos se promovió entre los pequeños que son atendidos por el programa “Tu casa de apoyo” de DIF Sonora. Como parte de las actividades culturales y recreativas que se programan en los centros, los alumnos de 5 casas en esta capital se dieron a la tarea de elaborar altares de muertos, con la ayuda de sus maestras y padres de familia. Niñas y niños de los grupos maternal, preescolar 1 y 2, de la colonia El Choyal, se esmeraron para crear un altar donde colocaron naranjas, manzanas, sandías, caña, pan de muerto, calaveras de ajonjolí y amaranto, tamales, champurrado, veladoras y la tradicionales coyotas sonorenses. Previamente, los padres de familia vistieron pequeñas calaveras de papel que fueron colgadas del techo del centro; mientras que los niños dibujaron y pintaron máscaras para dar colorido al altar.
“
No celebro ninguna de las dos fiestas porque no es una tradición como la de Navidad o Año Nuevo que se hace comida, pero sí vamos al panteón a recordar a los familiares” Cinthya González, Sicología
“
“
Celebro El Día de Muertos porque es una tradición mexicana, y no como el ‘Halloween’ que es una tradición norteamericana y pues no acostumbro”
Es algo divertido el ‘Halloween’ y El Día de Muertos pienso que es algo culto o célebre que se festeja a las personas que están en otro lugar”
Josan Alvarado, Economía
Pablo García, Mercadotecnia
hecho de que aunque la tradición no está formalmente amenazada, su dimensión estética y cultural debe preservarse del creciente número de expresiones no indígenas y de carácter comercial que tienden a afectar su contenido inmaterial. Por un lado el encuentro con
los seres amados y por el otro la víspera de esta celebración con la llegada de los espíritus del más allá, las calabazas, las calaveras y el colorido peculiar de cada una, seguramente se perpetuarán por muchos años compartiendo el escenario armoniosamente.
“
Celebro El Día de Muertos porque es una tradición mexicana, que visitamos a nuestros difuntos en diferentes pueblos o aquí en nuestra ciudad”
Giovanni Dyke Ciencias de la Comunicación
Elaboran un estudio nacional Sonora participará en el Tercer Estudio Nacional de niñas, niños y adolescentes trabajadores, informó la directora general del Sistema DIF Estatal. Flor Ayala dijo que la institución se prepara para formar parte de este programa que se realiza a nivel nacional y para lo cual, se estudiarán las ciudades de Nogales, Obregón y Hermosillo. Se espera que para fin de año el Sistema Nacional DIF cuente con los datos cualitativos y cuantitativos de este análisis que se realizará en 100 ciudades del país, mismo que aportará información importante sobre los menores en situación de calle, tales como lugar de alojamiento, auto percepción, escolaridad, salud, sexualidad, fecundidad, adicciones y condiciones de trabajo, entre otros. El programa de trabajo se encuentra en etapa de capacitación, por este motivo, personal de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia (Prodemefa); Centro Asistencial y de Integración Familiar (CAIF), Hogar Temporal Jineseki, Sistemas DIF de Nogales y Cajeme, se dieron cita para recibir la instrucción necesaria.