Issuu

{]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu am-k-t¯-¡p-Å ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w k-¦oÀ-¯-\w 46:4,5þÂ \n-¶pw F-Sp-¯n-cn-¡p-¶p: ""H-cp \-Zn D-æp; A-Xn-sâ tXm-Sp-IÄ ssZ-h-\-K-c-s¯, A-Xyp-¶-X-sâ hn-ip-²-\n-hm-ks¯ X-s¶ k-t´m-jn-¸n-¡p-¶p. ssZ-hw A-Xn-sâ a-t²y D-æp; A-Xp Ip-ep-§n-t¸m-I-bn-Ã; ssZ-hw A-Xn-Im-e-¯p X-t¶ A-Xn-s\ k-lm-bn-¡pw.''

C-hn-sS ssZ-hw ]-d-bp-¶ \-Zn G-Xm-Wv? \n-§-fm-Wv B \-Zn. {]-`m-X-bm-a-§-fnÂ \n-§-sf k-lm-bn-¡m³ ssZ-hw \n-§-fp-sS a-t²y-bp-æm-Ipw. D-Z-b-t¯m-sS k-lm-bw h-cp-¶p. \n-§Ä-¡v h-c-æ-Xm-bn A-\p-`-h-s¸-Sp-¶p-thm? ]-e-t¸m-gpw, \-½Ä Zpx-Jw \n-d-ª cm-{Xn-I-fn-eq-sS I-S-¶p-t]m-Ip-¶p: F-Ãmw C-cp-æ-Xm-bpw sh-fn-¨-an-sÃ-¶v tXm-¶p-I-bpw sN-¿p-¶ `-bm-\-I-am-b cm-{Xn-IÄ. F-¶mÂ IÀ-¯m-hv \-s½ Xm-§p-I-bpw H-cp ]p-Xn-b {]-`m-X-bm-a-¯n-te-¡v \-s½ sIm-æp-h-cp-I-bpw sN-¿p-¶p. A-Xn-\mÂ, ss[-cy-am-bn-cn-¡p-I!

B-\-µ \-Zn

ssZ-h-¯n-sâ hm-k-Ø-e-am-b ssZ-h-\-K-c-¯n-\v, ssZ-hw h-kn-¡p-¶ hn-ip-²-\n-hm-k-¯n-\v, k-t´m-jhpw B-\-µ-hpw ]-I-cp-¶ \-Zn-bm-¡n IÀ-¯m-hv \n-§sf am-än-bn-cn-¡p-¶p (k-¦oÀ-¯-\-§Ä 46:4).

ssZ-h-¯n-\p k-t´m-jw sIm-æp-h-cm³ BÀ-s¡¦n-epw I-gn-bp-tam? ssZ-h-\-K-c-s¯ k-t´m-jn-¸n-¡m³ BÀ-s¡-¦n-epw I-gn-bp-tam? A-sX, A-Xn-\m-bn \n-§Ä Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. F-§-s\? am-\-km-´-c-s¸-Sp-¶ H-cp ]m-]n-sb HmÀ-¯v kzÀ-¤w h-en-b k-t´m-j-¯mÂ \n-d-bp-¶p (eq-s¡m-kv 15:7), Zq-X-·mÀ k-t´m-jn-¡p-¶p. ""A-§-s\ X-t¶ am-\-km´-c-s¸-Sp-¶ H-cp ]m-]n-sb-¡p-dn-¨v ssZ-h-Zq-X-·m-cp-sS at²y k-t´m-jw D-æm-Ipw F-¶p Rm³ \n-§-tfm-Sp ]-d-bp-¶p'' (eq-s¡m-kv 15:10). \n-§Ä ]m-]-¯nÂ \n¶v A-\p-X-]n-¨v tb-ip-hn-sâ ss]-X-em-Ip-t¼mÄ, kzÀ-¤w A-Xy-´w k-t´m-jn-¡p-¶p. ]m-]-¯nÂ \n-¶p-Å \n-

§-fp-sS A-\p-Xm-]-¯n-eq-sS tb-ip-hn-s\ c-£-I-\m-bn kzo-I-cn-¨v ]m-]-s¯ hn-s«m-gn-ªv \o-Xn-tbm-sS Po-hn¡p-t¼m-gm-Wv \n-§Ä B-\-µ-\-Zn-bm-bn am-dp-¶-Xv. H-cp-]-t£ \n-§Ä C-¶v _p-²n-ap-«p-¶p-æm-Imw: ""Cu ]m-]-kz-`m-h-§-fnÂ \n-¶v F-\n-¡v tam-N-\w t\Sm³ I-gn-bn-Ã. F-\n-¡v F-§-s\ ssZ-h-s¯ k-t´mjn-¸n-¡m³ I-gn-bpw?'' F-¶v \n-§Ä ]-d-bp-¶p-æm-Imw. 1 tbm-l-¶m³ 1:7 ]-d-bp-¶p: ""A-h-sâ ]p-{X-\m-b tbiphn-sâ c-àw k-I-e ]m-]-hpw t]m-¡n \-s½ ip-²o-Icn-¡p-¶p.'' A-Xn-\mÂ, \n-§-fp-sS hm-bv-sIm-æv G-äp]-d-bp-I-bpw \n-§-fp-sS lrZ-b-¯nÂ hn-iz-kn-¨p-sIm-æv ""tb-ip-th, A-§v F-\n-¡pth-æn A-§-bp-sS Po-h³ \Â-In-b-tÃm. A-§v F-\n¡p-th-æn Xn-cp-c-àw sNmcn-ªp-h-tÃm. B c-à-

¯mÂ F-sâ ]m-]-s¯ ip-²o-I-cn-t¡-W-ta'' F-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-¿p-I. A-sX, ""Rm³ ]m-]w sN-bv-Xpt]m-bn, F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta!'' F-¶v ap-Sn-b-\m-b ]p-{X³ X-sâ ]n-Xm-hn-t\m-Sp \n-e-hn-fn-¨-Xp-t]m-se \n§-fpw \n-e-hn-fn-¡p-I.

eq-s¡m-kv 15þÂ, a-I³ A-\p-X-]n-¨p-sIm-æv C-{]Im-cw ]-d-ªp: ""Rm³ kzÀ-¤-t¯m-Spw \n-t¶m-Spw ]m]w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. C-\n \n-sâ a-I³ F-¶ t]-cn¶p Rm³ tbm-Ky-\-Ã. ]m-]n-I-fp-sS C-S-bnÂ, ]m-]¯nÂ Po-hn-¨v, C-cp-fnÂ h-kn-¨p-sIm-æv Rm³ F-sâ Po-hn-Xw ]m-gm-¡n-bn-cn-¡p-¶p. F-t¶m-Sv £-an-t¡Wta.'' F-¶mÂ ]n-Xm-hv Hm-Sn-s¨-¶v A-h-s\ sI-«n-¸nSn-¨v, Npw-_n-¨p, A-h-s\ ho-æpw X-sâ a-I-\m-¡n-¯oÀ¯p. A-t¸mÄ, ""A-¸m, A-§v F-s¶ A-§-bp-sS Zmk-\m-¡n-bmÂ a-Xn'' F-¶v A-h³ ]-d-ªp: F-¶mÂ ]n-Xm-hv A-h-s\ X-sâ a-I-\m-bn-¯-s¶ kzo-I-cn-¨v \Ã h-kv-{Xw [-cn-¸n-¨p, X-Sn-¨ Im-f-¡p-«n-sb A-dp-¯p. ""FÃm-h-cpw Xn-¶p Ip-Sn-¨p A-\-µn-¡!'' F-¶v ]-d-ªp. A-\p-X-]n-¡p-¶ H-cp ]m-]n-sb HmÀ-¯v kzÀ-¤w k-t´mjn-¡p-¶p. C-¶v, \n-§Ä \n-an-¯w, kzÀ-¤w X-s¶ kt´m-jn-¡pw, kzÀ-¤-¯n-se F-Ãm k-t´m-j-hpw \n§-fp-sS-taÂ sNm-cn-b-s¸-Spw. \n-§-fp-sS Po-hn-Xw kt´m-j-¯mÂ \n-d-bpw. {]-`m-X-¯nÂ, IÀ-¯m-hv \n§-sf k-lm-bn-¡pw.

A-Xp-t]m-se, a-äp-Å-h-cpw A-\p-X-]n-¡m³ X-¡-h®w \-ap-¡v tb-ip-hn-s\ A-h-À¡v ]cn-N-b-s¸-S-p¯mw. A-t¸mÄ, kzÀ-¤w k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸-Spw! {]-ikv-X \-thm-°m-\ \m-b-I³ NmÄ-kv ^n-¶n H-cn-¡Â H-cp kp-lr-¯n-s\ k-µÀ-in-¨p. A-hÀ H-cp ^m-Î-dn-bneq-sS \-S-¡p-t¼mÄ, X-dn-bnÂ tPm-en sN-bv-Xp-sIm-æncp-¶ H-cp kv-{Xo s]-s«-¶v I-c-bm³ Xp-S-§n. A-h-fp-sS Np-äp-ap-æm-bn-cp-¶-h-cpw Hm-tcm-cp-¯-cm-bn I-c-bm³ XpS-§n. H-Sp-hnÂ, D-S-a ]-d-ªp: ""an-ÌÀ ^n-¶n, F-´mWv kw-`-hn-¡p-¶-sX-¶v F-\n-¡-dn-bmw. {In-kv-Xp-hn-sâ B-ßm-hv \n-§-fn-ep-æv. B-fp-IÄ-¡v A-Xn-sâ `m-cw Xm-§m³ I-gn-bp-¶n-Ã. A-h-cp-sS lr-Z-b-§-fnÂ Ip-ät_m-[-ap-æm-bn-«v ]m-]-£-a-bv-¡m-bn A-hÀ \n-e-hn-fn¡p-¶p.'' ^n-¶n H-cp hm-¡p-t]m-epw D-¨-cn-¨n-Ã! F-¶mÂ A-t±-l-¯n-sâ-taÂ \n-d-b-s¸-«n-cp-¶ ssZ-h-km-¶n-[yw A-hn-sS-bp-Å F-Ãm-hÀ-¡pw ]m-]-t_m-[-hpw cq-]m-´c-hpw h-cp-¯n. {]n-b-tc, C-Xp-t]m-se {In-kv-Xp-hn-sâ ]qÀ-®-X \n-§-fnÂ h-kn-¡p-t¼mÄ, X-sâ km-¶n-²yw \n-§-fn-eq-sS a-äp-Å-h-cn-epw \n-d-b-s¸-Spw.

A-Xp-sIm-æm-Wv, {]mÀ-°n-¡p-¶ kv-{Xo ]p-cp-j-·msc ssZ-h-cm-Py-th-e-bnÂ X-sâ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fnI-fmIm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶-Xv. C-hn-sS h-cp-¶-hÀ-¡pth-æn R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶p. Nn-eÀ X-§-fp-sS hoSp-I-fn-en-cp-¶v \n-§Ä-¡p-th-æn R-§-tfm-sSm-¸w {]mÀ°n-¡p-¶p. \n-§Ä-¡p-th-æn Rm³ ssZ-h-¯n-\v \µn ]-d-bp-¶p. \n-§Ä A-§-s\ sN-¿p-t¼mÄ, \n-§Ä \nan-¯w kzÀ-¤-¯nÂ h-en-b k-t´m-j-ap-æm-Ip-¶p. Zcn{Z-c Ip-ªp-§-sf ]-cn-]m-en-¡p-¶-Xn-eq-sS, R-§-tfmsSm-¸w \n-§-fpw ko-j-bn-eq-sS ip-{iq-j sN-¿p-¶p. kvIqÄ In-äp-IÄ, ku-P-\y Syq-j-\p-IÄ, ko-j \ÂIp-¶ a-äv k-lm-b-§Ä F-¶n-h-bn-eq-sS \n-c-h-[n Ip-«n-

IÄ A\p-{K-ln¡-s¸-Sp-¶p. F®-a-ä Ip-«n-IÄ A-\p-{K-ln-¡s¸-«n-cn-¡p-¶p. \n-§-fpw C-Xnsâ `m-K-am-Wv. \n-§Ä \n-an¯w, kzÀ-¤w hen-b k-t´m-j¯mÂ \n-d-bp-¶p. IÀ-¯m-hn-s\-¡p-dn-¨v ]-d-ªp-sIm-æv a-äp-Å-hsc ip-{iq-jn-¡p-¶-XnÂ \n§Ä ]-¦p-tN-cp-t¼mÄ, kzÀ-¤w k-t´m-j-¯mÂ \n-dbp-¶p. A-Xn-eq-sS, IÀ-¯m-hn-sâ k-t´m-jw \n-§-fpsS taÂ h-cp-¶p. ""Ah³ \n-¶nÂ A-Xy-´w k-t´mjn-¡pw'' F-¶v sk-^-\ymhv 3:17þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. C-Xv F-{X A-Ûp-X-I-c-am-Wv! \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ tk-hn-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp¶v C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""Fsâ Cu ss]-XÂ \n-an-¯w, Cu a-\p-jy³ A-\pX-]n-¨n-cn-¡p-¶p. F-sâ {]n-b aIÄ \n-an-¯w, Cu kv{Xo A-\p-X-]n-¨n-cn-¡p-¶p. A-hÀ \n-an-¯w, Cu ]mh-s¸-« Ip-«n-¡v A-\p-{K-lw e-`n-¨n-cn-¡p-¶p.' A-hn-Sp¶v \n-§-fnÂ k-t´m-jn-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§-sftbmÀ-¯v B\-µn¡p¶p. Xn-cp-sh-gp-¯v A-§-s\ ]-dbp-¶p. \n-§Ä c-£ h-ln-¡p-¶ \-Zn-bm-Ip-¶p. Po-h-P-e-\-Zn

A-tXm-sSm-¸w, A-hn-Sp-¶v \-s½ Po-h-P-e-\-Zn-bm-¡p¶p-sh-¶v Xn-cp-sh-gp-¯p-I-fnÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. tbml-¶m³ 7:38þÂ, IÀ-¯m-hm-b tb-ip ]-d-bp-¶p: ""F¶nÂ hn-iz-kn-¡p-¶-h-sâ D-ÅnÂ-\n-¶p Xn-cp-shgp-¯p ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se Po-h-P-e-¯n-sâ \-Zn-IÄ HgpIpw.''

F-¶mÂ A-Xn-\p-ap-¼v, tb-ip-hn-sâ c-æv in-jy-·mcp-sS A-½ A-hÀ-¡p-th-æn IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hnt\mSv, ""IÀ-¯m-th, \o cm-P-Xzw {]m-]n-¡p-t¼mÄ, Fsâ ]p-{X-·m-cnÂ H-cp-¯³ \n-sâ h-e-¯pw H-cp-¯³ \nsâ C-S-¯pw C-cn-¡m³ k-lm-bn-t¡-W-ta'' F-¶v ]-£hm-Zw \-S-¯n-b-Xn-sâ B-Zy-`m-Kw t\m-¡mw. A-Xn-\v tbip, ""\o bm-Nn-¡p-¶-Xp C-¶-Xp F-¶p \n-§Ä Adnbp-¶n-Ã. Rm³ Ip-Sn-¸m-\n-cn-¡p-¶ ]m-\-]m-{Xw Ip-Sn-¸m³ \n-§-¡p I-gn-bp-tam? Rm³ Ip-Sn-¸m-\n-cn-¡p-¶ ]m-\-]m{Xw \n-§Ä Ip-Sp-¡p-sa-¦nÂ F-sâ knw-lm-k-\-¯nÂ F-t¶m-sSm-¸w C-cn-¡m³ \n-§Ä-¡v I-gn-bpw.'' tb-ip Ip-Sn-¨ ]m-\-]m-{Xw F-´m-bn-cp-¶p? A-Xv acW-¯n-sâ ]m-\-]m-{X-am-bn-cp-¶p. tb-ip ]-d-ªp, ""Rm³ Ip-Sn-¸m-\n-cn-¡p-¶ ]m-\-]m-{Xw \n-§Ä Ip-Sn¡psa-¦nÂ F-sâ knw-lm-k-\-¯nÂ F-t¶m-sSm-¸w C-cn¡m³ \n-§Ä-¡v I-gn-bpw. \n-§Ä Po-h³ {]m-]n-¡pw. \n-§Ä F-t¶m-sSm-¸w Po-hn-¡p-¶ ssZ-h-am-bn hm-gpw. \n-§Ä \n-Xy-Po-h-sâ A-h-Im-in-I-fm-Ipw. \n-§Ä Cu tem-I-¯n-epw h-cm-\n-cn-¡p-¶ tem-I-¯n-epw Po-hn¡pw.'' F-¶mÂ tb-ip Ip-Sn-¨ a-c-W-¯n-sâ ]m-\-]m{Xw F-´m-bn-cp-¶p? A-hn-Sp-¶v Po-h-\p-Å-h-\m-bn-cp-s¶www.jesuscalls.org/ml HIvtSm-_À 2025 tbip hnfn¡p¶p 3

¦n-epw, A-hn-Sp-¶v X-s¶-¯-s¶ ]n-Xm-hn-\v I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv a-c-W-¯n-\v X-s¶-¯-s¶ GÂ-¸n¨p-sIm-Sp-¯p. F-´v Im-cy-¯n-\m-Wv? Hm-tcm kv-{Xo ]pcp-j-\pw-th-æn a-c-Ww B-kz-Zn-¡m³. Im-c-Ww F-Ãm ]p-cp-j-·m-cpw kv-{Xo-I-fpw ]m-]-¯n-em-bn-cp-¶p, ]m-]¯n-sâ i-¼-fw a-c-W-a-t{X. ]m-]-¯nÂ _-Ôn-¡-s¸-«h-sc hn-Sp-hn-¡m³, tb-ip a-c-W-¯n-eq-sS I-S-¶p-t]mbn. a-cn-¨-h-\m-bn C-cn-¡m-\-Ã, a-c-W-s¯ P-bn-¨v aq-¶mw Zn-h-kw D-bnÀ-s¯-gp-t¶Â-¡m³! \-ap-¡v Po-h³ \ÂIm-\pw Po-h-P-e-¯n-sâ \-Zn-I-fm-¡m-\pw th-æn tbip a-c-W-¯n-eq-sS I-S-¶p-t]m-bn.

C-¶pw, IÀ-¯m-hv \-ap-¡v a-c-W-¯n-sâ ]m-\-]m-{Xw ]-e-X-h-W \Â-Ip-¶p. 2 sIm-cn-´yÀ 12:10þÂ ]u-semkv ]-d-bp-¶p: ""_-e-lo-\-\m-bn-cn-¡p-t¼mÄ X-t¶ Rm³ i-à-\m-Ip-¶p.'' A-h³ ]-d-bp-¶p: "'A-Xp-sIm-æp Rm³ {In-kv-Xp-hn-\p-th-æn _-e-lo-\-X, I-t¿-äw, _p²nap-«p, D-]-{Z-hw, sR-cp-¡w F-¶n-h k-ln-¸m³ C-jv-Ss¸-Sp-¶p; _-e-lo-\-\m-bn-cn-¡p-t¼mÄ X-t¶ Rm³ ià-\m-Ip-¶p.

A-t¸mÄ Rm³ Po-h³ {]m-]n-¨v ]p-Xp-i-àn-tbmsS D-bnÀ-s¯-gp-t¶Â-¡pw.'' F-¶mÂ ]-e-t¸m-gpw \mw C-§-s\ ]-d-bm-dp-æv: "Rm³ tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡Â h-¶n-cn-¡p-¶p. F-¶n«pw F-´p-sIm-æm-Wv C-t¸m-gpw C-{X-b-[n-Iw {]-iv-\§Ä D-æm-Ip-¶-Xvv?' H-cp k-tlm-Z-cn H-cn-¡Â X-sâ km-£y-¯nÂ C-§-s\ ]-d-ªp: ""F-\n-¡v {]-iv-\-§fp-æv. F-sâ i-co-c-¯nÂ tcm-K-ap-æv. F-¦n-epw A-Xnsâ a-²y-¯n-epw Rm³ IÀ-¯m-hn-s\ ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v F-s¶ Po-h-t\m-sS \n-e-\nÀ-¯p-¶p; F-sâ a-¡-sf kw-c-£n-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v A-h-sc A-ta-cn-¡bnÂ A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p. F-Ãm-bn-S-§-fn-epw þ Bßm-hn-epw, Po-hn-X-¯n-epw, Ip-Spw-_-¯n-epw þ Rm³

A-\p-{K-l-§Ä Im-Wp-¶p. F-¶n-«pw, X-sâ C-ãw \n-dth-äp-¶-Xn-\m-bn, IÀ-¯m-hv F-s¶ ]-e-t¸m-gpw a-c-W¯n-sâ Xm-gv-h-c-bn-eq-sS \-S-¯p-¶p.''

F-´p-sIm-æm-Wv IÀ-¯m-hv A-§-s\ sN-¿p-¶-Xv? Im-c-Ww B ]m-X-bn-Â \-½p-sS a-\p-jy kz-`m-hw \½nÂ \n-¶v A-I-¶p-t]m-Ip-¶-Xv. \-½p-sS A-l-¦mcw in-Yn-e-am-Ip-¶p, \-½p-sS tIm-]w \o-§n-t¸m-Ip-¶p, \½psS A-k-ln-jv-Wp-X a-§n-t¸m-Ip-¶p, \mw tb-ip-hn-s\t¸m-se-bm-Ip-¶p.

F-sâ ]n-Xm-hv ]-e-t¸m-gpw C-§-s\ ]-d-bm-dp-æmbn-cp-¶p: ^m-Î-dn-bnÂ C-cp-¼v Ip-g-ep-IÄ \nÀ-½n-¡pt¼mÄ, A-h ]p-d-¯v a-t\m-l-c-am-bn Im-W-s¸-Sp-¶p. F-¶mÂ A-h-sb H-cp h-en-b B-kn-Uv Sm-¦nÂ C-Sp¶p? F-´p-sIm-æm-sW-¶v \n-§Ä-¡-dn-bm-tam? ""Ah ]p-d-sa a-t\m-l-c-am-bn Im-W-s¸-Sp-¶p-sh-¦n-epw, \n-§Ä A-h-sb k-kq-£v-aw ]-cn-tim-[n-¨mÂ, A-h-bnÂ [mcm-fw tem-l ]m-fn-IÄ Im-Wmw. B-kn-Un-\p am-{X-ta A-h-sb \o-¡w sN-¿m³ I-gn-bp-I-bp-Åq. A-t¸mÄ Ahbp-sS aq-eyw h-f-sc-b-[n-Iw hÀ-²n-¡p-¶p.'' A-Xp-t]m-se, IÀ-¯m-hv ]-e-X-h-W \-s½ B-knUv Sm-¦nÂ C-Sp-¶p. tem-I-¯n-te-¡v h-cp-¶ A-tX I-ãX-IÄ \-ap-¡pw h-cp-¶p. ]u-sem-kv F-gp-Xn-b-Xp-t]mse, A-h _-e-lo-\-X-IÄ, A-]-am-\-§Ä, ]o-U-\-§Ä,

4 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2025 www.jesuscalls.org/ml

{]-iv-\-§Ä, k-½À-±-§Ä F-¶n-h B-Imw. F-¶mÂ B k-a-b-§-fnÂ, ip-²o-I-cn-¡p-¶ B-kn-Up-t]m-se IÀ-¯m-hn-sâ Po-h³ \-½n-te-¡v H-gp-Ip-¶p. a-äp-ÅhÀ¡v Cu {]-Xym-i-bn-Ã, F-¶mÂ \-½nÂ tb-ip-hnsâ Po-h³ D-æv. A-Xp-sIm-æm-Wv, ""F-¶nÂ hn-iz-kn-¡p¶-h³ a-cn-¨m-epw Po-hn-¡pw. Po-hn-¨n-cp-¶p F-¶nÂ hniz-kn-¡p-¶-h³ B-cpw H-cp-\m-fpw a-cn-¡-bn-Ã'' (tbml-¶m³ 11:26) F-¶v tb-ip ]-d-ª-Xv. A-Xn-\mÂ, ssZh-a-¡-fm-b \-ap-¡v I-ã-X-IÄ h-cp-t¼m-sg-Ãmw, Po-h-Pe-¯n-sâ \-Zn-IÄ H-gp-Im³ t]m-Ip-¶p F-¶ Im-cyw \mw A-dn-ªn-cn-¡-Ww. A-Xn-\mÂ, tb-ip-hn-s\-t¸mse, ""IÀ-¯m-th,A-§-bp-sS C-ãw \n-d-th-d-s«'' F-¶v \m-apw ]-d-b-Ww. ]-e-X-h-W, IÀ-¯m-hv F-\n-¡v {]-h-N-\-§Ä \ÂIn-bn-«p-æv: ""C-Xm-Wv kw-`-hn-¡m³ t]m-Ip-¶-Xv, CXmWv Rm³ sN-¿m³ t]mIp-¶-Xv'' Fs¶-Ãmw. F¶mÂ {]-h-N-\w h-¶-bp-S-s\ {]-iv-\-§-fpw D-bÀ-¶ph-cp-¶p, {]-Xn-k-Ôn-IÄ h-cp-¶p, hn-izm-k-h-©-\ hcp¶p, sX-äm-b B-tcm-]-W-§Ä h-cp-¶p, A-]-am-\-§Ä t\-cn-Sp-¶p. ]-e-t¸m-gpw Rm³ ]-d-ªn-«p-æv, ""IÀ-¯mth, F-¶n-eq-sS a-l-¯-c-hpw t{i-jvT-hp-am-b Im-cy-§Ä sN-¿m³ t]m-Ip-¶p-sh-¶v A-§v X-s¶ F-t¶m-Sp ]-dªn-«p-æv. A-§v sh-fn-s¸-Sp-¯n-b Im-cy-§Ä Rm³ F-Ãm-h-tcm-Spw ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. F-¶mÂ A-sXm¶pw km-²y-a-sÃ-¶v C-t¸m-g-s¯ km-l-N-cyw sh-fn-hm¡p-¶p. IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS ln-Xw \n-d-th-d-s«. AXv A-§-bp-sS a-l-Xz-¯n-\m-bn kw-`-hn-¡p-sa-¶v F\n-¡-dn-bmw. A-§v B-kq-{X-Ww sN-bv-X-sX-Ãmw XSbm³ I-gn-bn-sÃ-¶pw F-\n-¡-dn-bmw. A-hn-Sp-¶v kÀ-Æi-à-\m-Ip-¶p. A-§v ]-d-ª-Xv \n-Ý-b-am-bpw \n-d-thäpw. F-s´m-c-Ûp-Xw! F-s¶ _-Ôn-¨n-cn-¡p-¶ F-Ãm N-§-e-I-sf-bpw, F-s¶ X-S-Ê-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶ F-Ãm {]-Xn-k-Ôn-I-sf-bpw IÀ-¯m-hv \o-¡w sN-¿pw. A-hnSp-¶v hn-im-e-am-b hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡p-I-bpw a-l-¯mb hn-P-b-§Ä \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw.

XoÀ-¨-bm-bpw, ip-{iq-j-bn-epw, Im-cp-Wy-bn-epw, koj-bn-epw, \n-§Ä Hm-tcm-cp-¯-cp-sS Po-hn-X-¯n-epw IÀ¯m-hv sN-¿m³ t]m-Ip-¶ {]-hr-¯n-IÄ \-ap-¡v ImWm³ I-gn-bpw.

IÀ-¯m-hm-b tb-ip ]-d-ªp: ""F-s¶ A-\p-K-an¡m³ C-Ñn-¡p-¶-h³ X-s¶-¯m³ Xy-Pn-¨p X-sâ {Iqip F-Sp-¯p F-s¶ A-\p-K-an-¡-s«.'' C-t¿m-_v ]-dªp: ""A-h³ F-s¶ sIm-¶m-epw Rm³ A-h-s\-¯s¶ Im-¯n-cn-¡pw.'' IÀ-¯m-hv A-h-s\ a-c-W-¯n-\v GÂ-¸n-t¨m? C-Ã! IÀ-¯m-hv A-h-s\ D-bnÀ-¸n-¨p. Ah\v \-ã-s¸-«-sX-Ãmw, IÀ-¯m-hv A-h-\v C-c-«n-bmbn Xn-cn-sI \Â-In. IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡p-th-æn-bpw AXpX-s¶ sN-¿pw. {In-kv-Xp-hn-\p-th-æn C-¶v \n-§Ä A]am-\n-¡-s¸-«n-«p-tæm? \n-§Ä {In-kv-Xp-hn-sâ \m-aw hln-¡p-¶-Xn-\mÂ \n-§-fp-sS A-\p-{K-lw ssh-In-bn«p-tæm? IÀ-¯m-hn-s\ kv-Xp-Xn-¡p-I! Im-c-Ww, C-Xneq-sS, IÀ-¯m-hv \n-§-sf X-s¶-t¸m-se-bm-¡n-¯oÀ¡p-¶p. \n-§Ä ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äpw. IÀ-¯m-hv \n§-sf H-cp-\m-fpw a-c-W-¯n-\v GÂ-¸n-¡n-Ã. ]-I-cw, AhnSp-¶v \n-§-sf D-bÀ-¯p-I-bpw a-c-W-¯nÂ \n-¶v D-bnÀ-

¸n-¡p-I-bpw Po-hn-¸n-¡p-I-bpw sN-¿pw. A-hn-Sp-¶v Po-hP-e \-Zn-IÄ A-b-bv-¡pw. k-am-[m-\ \-Zn

sb-i-¿m-hv 48:18 {]-Im-cw, k-am-[m-\w H-cp \-Zn t]mse H-gp-Ip-sa-¶v IÀ-¯m-hv hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. F{_mbÀ 12:14þÂ, th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""F-Ãm-h-tcm-Spw k-am-[m-\w B-N-cn-¨p ip-²o-I-c-Ww {]m-]n-¸m³ D-Õmln-¸n³. ip-²o-I-c-Ww Iq-Sm-sX B-cpw IÀ-¯m-hn-s\ Im-Wp-I-bn-Ã.'' A-sX, \n-§Ä F-Ãm-h-tcm-Spw k-am[m-\-¯nÂ Po-hn-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-s¯ Im-Wm-\p-Å hn-ip-²n \n-§-fp-sS taÂ C-d-§pw. \n-§-fp-sS Np-äp-apÅ-hÀ-¡v k-am-[m-\w \Â-Ip-¶ \-Zn-bm-bn \n-§Ä amäs¸-Spw.

c-æm-gv-N ap-¼v H-cp k-tlm-Z-cn F-sâ A-Sp-¡Â h¶v ]-d-ªp: ""k-tlm-Z-cm, B-fp-IÄ \n-§-sf-¡p-dn¨v F-´m-Wv ]-d-bp-¶-sX-¶v \n-§Ä-¡-dn-bm-tam? A-hÀ \n-§-sf-¡p-dn-¨v k-Xy-a-Ãm-¯ \n-c-h-[n \p-W-IÄ {]N-cn-¸n-¡p-¶p.'' A-hÄ F-Ãmw hn-h-cn-¨-Xn-\p-ti-jw tNmZn-¨p: ""\n-§Ä-¡v a-dp-]-Sn-bm-bn H-cp hm-¡pt]m-epw ]dbm-\n-tÃ? kz-bw {]-Xn-tcm-[n-¡p-¶n-tÃ?'' Rm³ A-htfm-Sv ]-d-ªp: ""B-fp-I-fp-am-bn t]m-cm-Sm-\-Ã, Po-h³ \Â-Im-\pw H-gp-Ip-¶ \-Zn-bm-bn Po-hn-¡m-\p-am-Wv IÀ¯m-hv F-s¶ Po-h-t\m-sS \n-e-\nÀ-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. H-cp hy-àn t]m-epw \-in-¨p-t]m-I-cp-Xv. F-Ãm-h-cpw c£n¡-s¸-S-Ww. F-Ãm-h-cpw tb-ip-hn-sâ a-¡-fm-I-Ww. FÃmh-cpw Po-h³ {]m-]n-¡-Ww.'' bq-Zm-kv ]-Ww hm-§n tb-ip-hn-s\ H-än-s¡m-Sp-¯p. C-¶pw A-t\-IÀ ]-Ww hm-§n tb-ip-hn-s\-bpw tb-iphn-sâ a-¡-sf-bpw H-än-s¡m-Sp-¡p-¶p. F-¶mÂ ""kv-t\ln-Xm''F-¶m-Wv tb-ip A-h-s\ hn-fn-¨-Xv? A-hn-Sp-¶v C-t¸m-gpw A-h-s\ ""kv-t\-ln-Xm'' F-¶v hn-fn-¡p-¶p. tb-ip-hn-\v k-am-[m-\-ap-æm-bn-cp-¶p, bq-Zm-kp-am-bn tbip-hn-\v k-am-[m-\-ap-æm-bn-cp-¶p. tb-ip H-cn-¡-epw A-h-s\ i-]n-¨n-Ã, H-cn-¡-epw A-h-s\ \-in-¸n-¨n-Ã. bqZm-kv kz-bw \-in-¸n-¨p. A-tX k-am-[m-\w, IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡pw \Â-Ipw. k-am-[m-\w D-æm-¡p-¶-h-cm-Im³ IÀ-¯m-hv \-s½ hn-fn-¨n-cn-¡p-¶p. \-½Ä A-§-s\ sN-¿p-t¼mÄ, k-am[m-\-{]-`p \-½p-sS A-Sp-¡Â h-cpw, \-½p-sS ho-«nÂ Ft¸m-gpw k-am-[m-\-ap-æm-Ipw. F-Ãm h-i-§-fnÂ \n¶pw F-XnÀ-¸p-IÄ D-bÀ-¶m-epw, F-®-a-ä B-{I-a-W§Ä h-¶m-epw, IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ k-am-[m-\-¯nÂ b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯pw.

F-sâ ]n-Xm-hn-eq-sS Rm³ B-Zy-am-bn ip-{iq-j Bcw-`n-¨-t¸mÄ, IÀ-¯m-hv F-t¶m-Sv ]-d-ªp: ""F-sâ a-I-t\, \o {]-kw-Kn-¡m³ t]m-Ip-t¼mÄ, \n-sâ lr-Zb-¯nÂ `-b-s¯ h-kn-¡m³ A-\p-h-Zn-¡-cp-Xv. \n-sâ lr-Z-b-¯nÂ B-tcm-Spw I-bv-¸v D-æm-I-cp-Xv. \n-¶nÂ I-bv-¸p-sæ-¦nÂ, P-\-§Ä-¡v I-bv-¸v sIm-Sp-¡m³ am{X-ta \n-\-¡v km-[n-¡p-I-bp-Åq. \o `-bw h-ln-¡p-¶psæ-¦nÂ, P-\-§Ä-¡v `-bw \Â-Im³ am-{X-ta \n-\-¡v km-[n-¡q. F-¶mÂ F-sâ k-am-[m-\w \Â-Im³, Fsâ Po-h³ \Â-Im³ Rm³ \n-s¶ hn-fn-¨n-cn-¡p-¶p. G-Xv km-l-N-cy-¯n-epw, k-am-[m-\-{]-`p-hm-b Rm³ \n-t¶m-

Sp-Iq-sS-bpsæ-¶v a-\Ên-em-¡p-I. F-sâ ap-Jt¯-¡v t\m¡p-I. F-sâ k-t´m-jw B-kz-Zn-¡p-I. A-t¸mÄ B-cpsS-bpw I-bv-t¸m, i-{Xp-X-tbm, Akq-b-tbm \n-§-sf kv-]À-in-¡p-I-bn-Ã. ]-Icw, \o F-sâ k-am-[m-\w Ab-bv-¡pw. \o F-sâ Po-h³ A-b-bv-¡pw.'' A-§-s\-bmWv Rm³ Po-hn-¨-Xv. F-\n-s¡-Xn-sc D-b-cp-¶ FXnÀ-¸v F-{X h-ep-Xm-tWm A-{X-b-[n-Iw IÀ-¯m-hv F-s¶ A\p-{K-ln-¡p-I-bpw F-s¶ Iq-Sp-XÂ D-bÀ-¯p-I-bpw sNbv-Xn-cn-¡p-¶p.

B-\-µ-\-Zn

k-¦oÀ-¯-\w 36:8 ]-d-bp-¶p: ""\n-sâ B-e-b¯n-se ]p-jv-Sn A-hÀ A-\p-`-hn-¨p Xr-]v-Xn {]m]n-¡p-¶p; \n-sâ B-\-µ-\-Zn \o A-h-sc IpSn-¸n-¡p-¶p'' (k-¦oÀ-¯-\-§Ä 20:4) C-¶v \n-§-fp-sS Zm-lw F-´p-X-s¶-bm-bm-epw, IÀ¯m-hv A-Xn-s\ i-an-¸n-¡m³ t]m-Ip-¶p. \n-§-fp-sS B-{K-lw F-´p-X-s¶-bm-bm-epw, A-hn-Sp-¶v A-Xn-s\ Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯pw. A-hn-Sp-¶v X-s¶-¯-s¶ \n-§-fpsS k-t´m-j-\-Zn-bm-¡pw, A-hn-Sp-¶v \n-§-sf a-äp-ÅhÀ-¡v \n-Xy-am-b B-\-µ-\-Zn-bm-¡pw.

k-Zr-i-hm-Iyw 23:24 ]-d-bp-¶p: ""\o-Xn-am-sâ A-¸³ G-ä-hpw B-\-µn-¡pw; Úm-\n-bp-sS a-I³ A-h-\nÂ k-t´m-jn-¡pw.'' ssZ-hw \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡v Úm\w \Â-Ip-I-bpw X-sâ F-Ãm k-t´m-j-§-fm-epw \n§-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿pw.

ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ A-\p-{K-lw \n-§-fpsS i-{Xp-¡-sf \-in-¸n-¡p-I-tbm A-h-sc c-£n-¡p-Itbm sN-¿pw. C-¶v, IÀ-¯m-hv \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶p. \n-§Ä C-Xv hn-iz-kn-¡p-¶p-thm? A§-s\-sb-¦nÂ, \n-§-fp-sS t_m-kn-s\-tbm k-l-{]-hÀ¯-I-sc-tbm a-äp-Å-hÀ \n-§Ä-s¡-Xn-sc sIm-æp-h-cp¶ dn-t¸mÀ-«p-I-sf-tbm `-b-s¸-S-cp-Xv. ""Rm³ A-h-t\mSp ]-I-cw sN-¿pw'' F-¶v ]-d-b-cp-Xv. A-Xv IÀ-¯m-hn-\v hn-«p-sIm-Sp-¡p-I. \n-§-fnÂ \n-e-\nÂ-t¡-æ-Xv k-am[m-\w am-{X-am-Wv. F-Ãm-h-cp-am-bp-Å k-am-[m-\w. \n§-fn-eq-sS Cu tem-I-¯n-te-¡v k-am-[m-\w h-c-Ww. \n-§-fn-eq-sS k-am-[m-\-{]-`p sh-fn-s¸-S-Ww. k-am-[m-\ \-Zn-bm-Im³ \n-§Ä hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. Cu k-am[m-\ \-Zn, Cu Po-h \-Zn, Cu k-t´m-j \-Zn \n-§fnÂ H-gp-Ip-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Po-hn-Xw b-Ym-Øm-\s¸-Spw. \n-§Ä Ip-ep-§n-t¸m-I-bn-Ã. ssZ-hw \n-§-fpsS a-t²y-bn-cn-¡pw. Cu am-k-hpw \n-§-fp-sS Po-hn-X¯n-se F-Ãm \m-fpw Cu Ir-] \n-§Ä-¡v A-\p-`-hn¡m³ I-gn-b-s«. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

www.jesuscalls.org/ml

s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µw

ssZ-h-km-¶n-²yw {]-I-S-am-bn A-\p-`-h-s¸-Sp-¶ ssZ-hw Xn-c-sª-Sp-¯ H-cp Ø-e-am-Wv, s_-Y-kv-Z {]mÀ-°-\m tI-{µw. tbm-l-¶m³ 5þmw A-²ym-b-¯nÂ, tcm-Kn-I-fpw £o-Wn-X-cpw tcm-K-im-´n-¡m-bn h-¶ s_-Y-kv-Zm Ip-fw t]m-se, lr-Z-b-¯nÂ B-g-¯n-ep-Å \n-e-hn-fn-I-fp-am-bn \n-c-h-[n B-fp-IÄ C-hn-sS-sb-¯p-¶p. cm-Py-¯n-sâ F-Ãm tIm-Wp-I-fnÂ \n-¶pw hn-tZ-i-¯p \n-¶pap-Å B-fp-IÄ X-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se B-h-iy-§-fnÂ H-cp A-Ûp-Xw {]-Xo-£n-¨p-sIm-æv s_-sY-kv-Z k-µÀ-in-¡p-¶p. C-hn-sS AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶ H-cp {]mÀ-°-\-bv-¡pw D-¯-cw e-`n-¡m-sX t]m-Ip-¶n-Ã. I-gn-ª hÀ-jw am-{Xw 7,333þ-e-[n-Iw km-£y-§Ä R-§Ä-¡v e-`n-¨p.

tIm-b-¼-¯q-cn-se Im-cp-Wy \-K-dn-ep-Å im-´-am-b Im-¼-kn-em-Wv s_-sY-kv-Z Øn-Xn sN-¿p-¶-Xv. 31,59,000 e-£-¯n-e-[n-Iw P-\-kw-Jy-bp-Å X-an-gv-\m-«n-se G-ä-hpw h-en-b \-K-c-§-fn-sem-¶m-b Cu ]-«-Ww "Z-£n-tW-´y-bn-se am-©-ÌÀ' F-¶v hn-fn-¡-s¸-Sp-¶p. Xp-Wn-¯-c-§Ä, F-©n-\o-b-dnw-Kv, hn-Zym-`ym-kw, Btcm-Ky kw-c-£-Ww, hn-h-c-km-t¦-Xn-I-hn-Zy F-¶n-h-bp-sS kp-{]-[m-\ tI-{µ-am-Wn-Xv. F-¶n-cp-¶m-epw, B-fpI-fp-sS s]m-Xp-hm-b {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä A-h-cp-sS lr-Z-b-`m-c-§-sf sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p. A-XnÂ a-¡fn-Ãm-bv-a, hn-hm-lw, Ip-Spw-_ A-\p-{K-l-§Ä, Ip-«n-I-fp-sS `m-hn, hn-k-IÄ, tPm-en-bnÂ Ø-ew-am-äw, {]-thi-\-§Ä, I-S-§-fnÂ \n-¶p-Å tam-N-\w, _n-kn-\-Êv \-ãw, sXm-gn-en-Ãm-bv-a, A-¡m-Z-an-Iv k-½À-±w, hn-jmZw, B-ß-l-Xym Nn-´-IÄ, B-k-àn-IÄ, hn-«p-am-dm-¯ tcm-K-§Ä, G-Im-´-X, kz-¯v XÀ-¡-§Ä, a-{´hm-Zw, Zp-cm-ßm-¡Ä, Ip-Spw-_-¯n-se X-IÀ-¶ _-Ô-§-fp-sS ]p-\x-Øm-]-\w, Ip-Spw-_mw-K-§-fp-sS c-£ Xp-S-§n \n-c-h-[n Im-cy-§Ä DÄ-s¸-Sp-¶p. s_-sY-kv-Z A-Xn-sâ F-Ãm k-µÀ-i-IÀ-¡pw, A-hn-tS-¡v hn-fn-¡p-¶-hÀ-¡pw {]-Xym-i-bp-sS-bpw tcm-K-im-´n-bp-sS-bpw cq-]m-´-c-¯n-sâ-bpw ]p-Wy-Ø-e-am-bn Xp-S-cp-¶p. I-gn-ª 32 hÀ-j-am-bn, ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X i-àn-bmÂ F-®-a-ä Po-hn-X-§-sf A-Xv A-\p-{K-ln-¨n-«p-æv.

6 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2025 www.jesuscalls.org/ml

X-an-gv-\m-«n-se cm-P-sâ km-£yw {i-²n-¡p-I

A-t\-I hÀ-jw Rm³ H-cp Po-hn-X ]-¦m-fn-sb A-t\z-jn-¨p. F-¶mÂ Hm-tcm B-tem-N-\-IÄ-¡pw X-S-Ê-§Ä t\-cn-«p. H-Sp-hnÂ, lr-Z-bw Xp-d-¶pÅ i-kv-{X-{In-b-bv-¡v hn-t[-b-bm-bn-«p-Å H-cp kv-{Xo-sb Rm³ hn-hm-lw Ign-¨p. A-hÄ-¡v H-cn-¡-epw H-cp Ip-ªn-s\ {]-k-hn-¡m³ I-gn-bn-sÃ-¶v ap³-Iq-«n ]-d-ªn-cp-¶p. _-Ôp-¡Ä R-§-fp-sS `m-hn-sb kw-i-bn-¨p. F¶mÂ R-§-fp-sS hn-hm-l-¯n-sâ A-Sp-¯ Zn-h-kw R-§Ä s_-sY-kv-Z k-µÀ-in-¡p-I-bpw A-\p-Kr-lo-X-am-b H-cp Po-hn-X-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. F-Ãm-h-sc-bpw A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv F-sâ `m-cy B amkw X-s¶ KÀ-`n-Wn-bm-bn. Po-h³ A-]-I-S-s¸-Sp-¯p-¶ k-¦oÀ-W-X-I-sf-¡p-dn-¨v tUm-ÎÀ-amÀ ap-¶-dn-bn-¸v \Â-In. F¶mÂ Rm³ s_-sY-kv-Z {]mÀ-°-\m tI-{µ-¯n-te-¡v hn-fn-¨v {]mÀ-°-\m k-lm-bw tX-Sn-b-t¸mÄ, hn-j-an-t¡-æ-Xn-Ã F-¶v ]-d-ªv H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨p. IÀ-¯m-hv R-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw \Â-IpI-bpw, kp-µ-cn-bm-b H-cp s]¬-Ip-ªn-s\ \Â-In R-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

C-Xm-Wv s_-sY-kv-Z k-µÀ-in-¡p-I-tbm A-hn-tS-¡v hn-fn-¡p-I-tbm sN-¿p-¶-h-cp-sS- Po-hn-X-¯nÂ F-Ãm Zn-h-k-hpw kw-`-hn-¡p-¶ cq-]m-´-cw. s_-sY-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µ ip-{iq-j-bp-am-bn ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡m-\p-Å B-lzm-\w 2024 G-{]nÂ ap-XÂ 2025 amÀ-¨v h-sc, s_-sY-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µw 2,56,400 B-ßm-¡Ä-¡v ip-{iq-j sN-bv-Xn«p-æv. Hm-tcm-cp-¯-cpw ssZ-h-kv-]À-iw A-\p-`-hn-¨p. Cu ip-{iq-j ap-t¶m-«v sIm-æp-t]m-Ip-¶-Xn-\pw tIm-b-¼-¯qcn-se 31,59,000 B-fp-I-fn-te-¡v F-¯n-t¨-cp-¶-Xn-\pw A-Xn-se F-Ãm k-µÀ-i-I-sc-bpw A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xn-\pw, s_-sY-kv-Z-bv-¡v Hm-tcm am-k-hpw Ip-d-ª-Xv 600 k-¶² {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf-bpw, 100 Øm-\-]-Xn-am-sc-bpw, B-cm[\, kw-Ko-Xw, ap-X-em-b-h-sb k-lm-bn-¡m³ G-I-tZ-iw 300 k-¶-²-{]-hÀ-¯-I-sc-bpw B-hiy-ap-æv.

\n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bpw D-Zm-c-amb k-lm-b-hpw R-§Ä-¡v B-h-iyamWv. \n-§Ä k-t´m-j-t¯m-sS \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\ Cu ip-{iq-j-sb \n-e-\nÀ-¯m-\pw hn-I-kn-¸n-¡m-\pw R-§-sf k-lm-bn-¡pw. A-Xn-eq-sS tb-ip-hn-sâ tcm-K-im-´n-bpw hn-Sp-X-epw Po-h³ ]-cn-hÀ-¯-\w sN-¿p-¶-Xpam-b kv-]À-i-¯mÂ H-cp B-ßm-hpw kv-]À-in-¡-s¸-Sm-sX t]m-In-Ã. \n-§Ä-¡v F-§-s\ k-lm-bn-¡mw

* H-cp B-ßm-hn-s\ k-Ôn-¡m-\pw A-\p-{K-ln-¡m-\pw, 1,000/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-Imw.

* 100 B-ßm-¡-sf k-Ôn-¡m-\pw A-\p-{K-ln-¡m-\pw, 1,00,000/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-Imw.

* 1,000 B-ßm-¡-sf k-Ôn-¡m-\pw A-\p-{K-ln-¡m-\pw, 10,00,000/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-Imw.

A-sÃ-¦nÂ IÀ-¯m-hv \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶-Xp-t]m-se \n-§Ä-¡v \Â-Imw ssZ-h-\n-tbm-K-am-b Cu ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im³ k-µÀ-in-¡p-I www.jesuscalls.org/donate/Bethesda

s_-Y-kv-Z {]mÀ-°-\m tI-{µw þ A-h-k-c-§Ä \n-§-sf Im-¯n-cn-¡p-¶p

{Kq-¸v k-µÀ-i-\-§-fpw [ym-\-§-fpw:

* s_-Y-kv-Z-bnÂ H-cp [ym-\-¯n-t\m B-ßo-b Iym-¼v \-S-¯p-¶-Xn-t\m \n-§-fp-sS ]-Ån/So-an-s\ sIm-æp-h-cp-I!

* kp-lr-¯p-¡-fp-am-tbm Ip-Spw-_mw-K-§-fp-am-btbm, \n-§-fp-sS ]-Ån-bp-am-bn tNÀ-t¶m H-cp SqÀ kw-L-Sn-¸n-¡p-I.

3 A-sÃ-¦nÂ 5 Zn-h-k-t¯-¡v `-£-Ww, Xm-a-kw, F-¶n-§-s\-bp-Å ]m-t¡-Pv e-`y-am-Wv

We Are Hiring:

Position: Manager - Bethesda Prayer Centre, Skills Required: Managerial experience for 10 years * Powerful in Ministry * Promotions and fundraising * Marketing skill * Multilingual Apply: careers@jesuscalls.org

Anointed, Multilingual Volunteers at Bethesda: * Serve as counsellors, prayer intercessors, musicians & singers.* Dormitory stay will beprovided. For booking or serving at Bethesda, please call +91 98409 99917 s_-Y-kv-Z-bn-eq-sS Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-I-sf A-\p-{K-ln-¡m³ \n-§Ä R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦m-fn-bm-Ip-t¼mÄ IÀ-¯m-hv \n-§-sf k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¡pw. www.jesuscalls.org/ml HIvtSm-_À 2025 tbip hnfn¡p¶p 7

""_m-e-knw-l-§-fpw C-c-In-«m-sX hn-i-¶n-cn-¡pw; b-tlm-h-sb

A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-t¡m H-cp \-s·-¡pw Ip-d-hn-Ã'' (k-¦oÀ-¯-\w 34:10).

{]n-b kv-t\-ln-X-tc,

X-s¶ A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-¡v H-¶n-\pw Ip-d-hp-æmhp-I-bn-Ã F-¶v ssZ-h-h-N-\w D-d-¸p-\Â-Ip-¶p. am-\pjn-I Úm-\w, k-¼-¯v, t\-«-§Ä F-¶n-h \-ap-¡v kw-Xr-]v-Xn Xt¶¡mw. F-¶mÂ {In-kv-Xp-hn-s\-¡q-SmsX B-ßm-hv iq-\y-am-bn-¯o-cp-¶p. cm-P-Io-b-X-bp-sS k-ar-²n-bpw a-cp-`q-an-bn-se G-Im-´-X-bpw A-\p-`-hn-¨dn-ª Zm-ho-Zv B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS C-{]-Im-cw {]-kvXm-hn-¨p: ""b-tlm-h F-sâ C-S-b-\m-Ip-¶p; F-\n-¡v ap«p-æm-I-bn-Ã'' (k-¦oÀ-¯-\w 23:1). b-YmÀ-° ]-cym-]vX-X F-¶-Xv k-¼-¯n-e-Ã, a-dn-¨v ssZ-h-km-¶n-²y-¯nem-Wv Im-W-s¸-Sp-¶-sX-¶v A-t±-lw a-\-Ên-em-¡n.

\n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ, \n-§-fpsS hy-àn-]-c-am-b B-h-iy-§-fn-em-bm-epw \n-§-fp-sS {]nb-s¸-«-h-cp-sS B-tcm-Kyw, c£, A\p{K-l-§Ä, Ip-Spw-_-¯n-sâ km-¼¯n-I B-h-iy-§Ä F-¶n-h-bn-em-bmepw, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ k-akv-X ta-J-e-I-fn-te-¡pw \n-§Ä ssZh-¯n-sâ ]qÀ-®-X-sb £-Wn-¡p-Ibm-Wv sN-¿p-¶-Xv.

a-sä-Ãm-än-\p-ap-]-cn-bm-bn IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡pt¼mÄ H-¶n-\pw Ip-d-hn-Ãm-¯ H-cp a-\p-jy-sâ i-àam-b D-Zm-l-c-W-am-Wv, ssN-\ C³-em³-Uv an-j-sâ Øm]-I³ sP-bnw-kv l-Uv-k¬ sS-bv-eÀ (1832þ1905). X-sâ B-h-iy-§Ä-¡m-bn ssZ-h-¯nÂ am-{Xw B-{i-bn-¡m³ sN-dp-¸w ap-X-te sS-bv-eÀ Xo-cp-am-\n-¨n-cp-¶p. ssN-\bn-te-¡v t]m-Ip-¶-Xn-\p ap-¼p-X-s¶, Øn-c-am-bn e-`n¡p-¶ i-¼-fw \n-c-kn-¨p-sIm-æpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZ-hw \Â-Ip-¶ I-cp-X-en-s\ hn-iz-kn-¨p-sIm-æpw Pohn-¡m³ A-t±-lw Xo-cp-am-\n-¨p.

1854þÂ A-t±-lw ssN-\-bnÂ F-¯n-b-t¸mÄ, B`y´-c-bp-²w, tcm-Kw, km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«v, hn-tZ-i km¶n-[y-s¯ {]-Xn-tcm-[n-¡p-¶ H-cp cm-Py-¯nÂ kp-hnti-jw ]-¦n-Sp-I F-¶ Zu-Xyw Xp-S-§n-b h-en-b shÃphn-fn-I-sf A-t±-lw t\-cn-«p. F-¦n-epw, sS-bv-eÀ H-cn-¡epw Ip-d-hp-I-fn-te-¡v t\m-¡m-sX X-s¶ hn-fn-¨ IÀ¯m-hn-¦-te-¡v am-{Xw t\m-¡n.

`-£-W-¯n-\v £m-a-hpw km-¼-¯n-Iw Ip-d-hp-am-bncp-¶ A-t\-Iw Zn-h-k-§-fp-æm-bn-cp-¶p, F-¦n-epw FÃmbv-t¸m-gpw ssZ-hw B-h-iy-ap-Å-Xv A-t±-l-¯n-\v \ÂIn.

"ssZ-h-¯n-sâ h-gn-bnÂ sN-¿p¶ ssZ-h-]-hr-¯n-¡v ssZ-hw \Â-Ip-¶-XnÂ H-cn-¡-epw Ip-d-hpæm-In-Ã' F-¶v sS-bv-eÀ tc-Js¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv h-f-sc {]i-kv-X-am-Wv. C-Xv sh-dp-sam-cp ap{Zm-hm-Iyw am-{X-am-bn-cp-¶n-Ã, At±-l-¯n-sâ ip-{iq-j-bnÂ Hcp Po-hn-¡p-¶ bm-YmÀ-°y-ambn-cp-¶p.

l-Uv-k¬ sS-bv-e-dn-\v `u-XnI-am-bp-Å-Xv e-`n-¡p-I am-{X-a-Ã, ]-co-£-IÄ-¡n-S-bn-epw

A-t±-l-¯n-sâ Ip-Spw-_-¯n-\v k-am-[m-\-hpw e`n-¨p.

A-t±-l-¯n-sâ `m-cy a-cn-b hn-iz-kv-X-X-tbm-sS A-t±l-t¯m-sSm-¸w \nÂ-¡p-I-bpw, A-hÀ H-cp-an-¨v {In-kvXp-hn-s\ am-\n-¡p-¶ H-cp `-h-\w cq-]-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. tcm-Kw _m-[n-¡-s¸-«p-Å a-¡-fp-sS a-c-Ww DÄ-s¸-sS-bp-Å lr-Z-b-t`-Z-I-am-b \ã-§Ä A-hÀ-¡v t\-cn-s«-¦n-epw, A-h-cp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v H-cn-¡-epw ssZh-¯n-sâ B-izm-k-¯n-t\m i-àn-t¡m \n-e-\nÀ-¯p¶ Ir-]-bv-t¡m Ip-d-hn-Ãm-bn-cp-¶p.

A-t±-lw B-cw-`n-¨ ssN-\ C³-em³-Uv an-j³, Bbn-c-¡-W-¡n-\v an-j-\-dn-am-sc ssN-\-bp-sS lr-Z-b`m-K-t¯-¡v A-b-bv-¡p-hm-\pw Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v Pohn-X-§-sf kv-]À-in-¡p-hm-\pw X-¡-h-®w h-fÀ-¶p-]´-en-¨p. eq-s¡m-kv 22:35þÂ, ""\n-§Ä-¡v h-Ã Ip-d-hpap-æm-tbm?'' F-¶v tb-ip in-jy-·m-tcm-Sv tNm-Zn-¨-t¸mÄ, ""H-cp Ip-d-hp-ap-æm-bn-Ã'' F-¶v A-hÀ ]-d-ª-Xp-t]mse sS-bv-e-dn-\pw km-£yw ]-d-bm³ km-[n-¨p.

\n-§Ä ssZ-h-s¯ `-b-s¸-Sp-t¼mÄ, \n-§Ä ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-s¯ tk-hn-¡pt¼mÄ, \n-§Ä-¡v H-¶n-\pw Ip-d-hp-æm-In-sÃ-¶v l-Uvk¬ sS-bv-e-dp-sS I-Y \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p. ssZ-hw \n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-I am-{X-a-Ã, \n-§sf hn-fn-¨n-cn-¡p-¶ th-e-bv-¡m-bn \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-bpw k-Ö-cm-¡p-I-bpw sN-¿pw. ]-cym-]v-X-X-bp-sS c-l-kyw

Xn-cp-sh-gp-¯v Øn-c-am-bn Cu k-Xyw sh-fn-s¸-Sp¯p-¶p. k-¦oÀ-¯-\w 37:25 ]-d-bp-¶p: ""Rm³ sN-dp-¸am-bn-cp-¶p, C-t¸mÄ hr-²-\m-bn-cn-¡p-¶p. \o-Xn-am-·mÀ D-t]-£n-¡-s¸-Sp-¶-tXm A-h-cp-sS a-¡Ä A-lm-c-¯n\m-bn bm-Nn-¡p-¶-tXm Rm³ H-cn-¡-epw I-æn-«n-Ã.'' A-sX, IÀ-¯m-hn-s\ `-b-s¸-Sp-I-bpw X-sâ h-gn-I-fnÂ \-S-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-hÀ ssZ-h-¯n-sâ I-cp-X-en-sâ a-d-hnÂ Po-hn-¡p-¶p. \n-§Ä ssZ-h-¯n-\v {]-Y-a-Øm\w \Â-Ip-t¼mÄ, ""ap-s¼ A-h-sâ cm-Py-hpw \o-Xnbpw A-t\z-jn-¸n³; A-tXm-Sp-Iq-sS C-sXm-s¡-bpw \n§Ä-¡p In-«pw'' F-¶v a-¯m-bn 6:33þÂ tb-ip hm-Kv-Z¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se, A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS B-ßm-hn-s\ A-\p-{K-ln-¡p-I am-{X-a-Ã, \n-§-fp-sS ssZ\w-Zn-\ Po-hn-X-¯n-\v B-h-iy-am-b `u-Xn-I \-·-IÄ \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw.

Xm-c-X-ay-¯n-s\-Xn-sc-bp-Å Pm-{K-X X-§-sf-bpw X-§-fp-sS Ip-Spw_-s¯-bpw a-äp-Å-h-cp-am-bn Xmc-X-ayw sN-¿m-\p-Å {]-tem-`-\amWv C-¶v ]-e hn-izm-kn-I-fpw t\-cn-Sp-¶ H-cp {]iv\w. \-½p-sS A-bÂ-¡m-cp-sS-tbm kp-lr-¯p¡-fp-sS-tbm \n-e-hm-cw A-\p-kcn-¨v, ""A-hÀ-¡p-Å-Xv F-´p-sImæm-Wv F-\n-¡n-Ãm-¯-Xv?'' F-¶v tNm-Zn-¨p-sIm-æv \mw ]-e-t¸m-gpw \-½p-sS A-\p-{K-l-§-sf A-f-¡m-dp-æv. F-¶mÂ ssZh-¯n-sâ ]-²-Xn \-ap-t¡m-tcm-cp-¯À-¡pw k-hn-ti-jam-b-Xm-Wv.

F-sâ ip-{iq-j-bp-sS {]m-cw-` L-«-¯nÂ, i-à-\mb H-cp {]-kw-K-I-\m-b F-sâ `À-¯m-hn-s\-t¸m-se ssZhw F-s¶-bpw D-]-tbm-Kn-¡-W-sa-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡mdp-æm-bn-cp-¶p. F-sâ ar-Zp-hm-b i-Ð-s¯ A-t±-l-¯nsâ i-à-am-b {]-kw-K ssi-en-bp-am-bn Rm³ Xm-c-Xayw sN-bv-X-t¸mÄ F-\n-¡v A-]-cym-]v-X-X tXm-¶n. F¶mÂ, F-sâ `À-¯m-hn-sâ ta-e-¦n tNm-Zn-¡-cp-sX¶pw, F-\n-¡v kz-´-am-bn e-`n-t¡-æ-Xn-\v ssZ-h-t¯mSp bm-Nn-¡-W-sa-¶pw H-cp {]-hm-N-In F-s¶ t{]mÕm-ln-¸n-¨p. F-sâ i-Ð-¯n-\pw hn-fn-¡pw ssZ-h-¯n\v H-cp A-Xp-ey-am-b ]-²-Xn-bpw e-£y-hp-ap-sæ-¶v AhÀ F-s¶ HmÀ-½n-¸n-¨p.

{]n-b kv-t\-ln-X-tc, \n-§-fp-sS \n-kv-Xp-e-X-sb ]pÑn-¡-cp-Xv. \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw thæn ssZ-hw {]-tXy-I-am-bn A-\p-{K-l-§Ä H-cp-¡nbn-cn-¡p-¶p. A-h a-säm-cm-fp-tS-Xp t]m-se tXm-¶-Wsa-¶n-Ã, ]-t£ \n-§-fp-sS hn-[n \n-d-th-äp-¶-Xn-\m-bn A-h {]-tXy-Iw X-¿m-dm-¡n-b-Xm-Wv. k-ar-²n-bnÂ Po-hn-¡p-I

\n-§Ä A-Xn-Po-hn-¡p-I am-{X-a-Ã, X-sâ k-ar-²nbnÂ A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-I-bpw th-Ww F-¶-Xm-Wv ssZ-h-¯n-sâ B-{K-lw. 3 tbm-l-¶m³ 1:2 ]-d-bp-¶-Xpt]m-se, ""{]n-b-t\, \n-sâ B-ßm-hv ip-`-am-bn-cn-¡p-¶Xp-t]m-se \o k-I-e-¯n-epw ip-`-am-bpw kp-J-am-bpw C-cn-t¡-Ww F-¶p Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p.'' \n-§-fp-sS B-ßm-hv A-h-\nÂ kw-Xr-]v-X-am-Ip-t¼mÄ, a-sä-Ãmw t\-cm-b co-Xn-bnÂ kw-`-hn-¡p-¶p.

tbm-l-¶m³ 6:35þÂ {In-kv-Xp C-{]-Im-cw {]-Jym-]n¡p-¶p: ""Rm³ Po-h-sâ A-¸-am-Ip-¶p; F-sâ A-Sp¡Â h-cp-¶-h-¶p hn-i-¡-bn-Ã; F-¶nÂ hn-iz-kn¡p-¶-h¶p H-cp\mfpw Zm-ln-¡p-I-bpan-Ã.'' F-s´mcp D-d-¸v! A-h-\nÂ, \n-§Ä-¡v H-¶n-\pw Ip-d-hp-æm-In-Ã. A-Xn-\mÂ, \m-sf-sb-¡p-dn-¨v hn-Nm-c-s¸-Sp-¶-Xn-\p]-I-cw, I-cp-Xp-¶-h-\m-b C-S-b-\n-te-¡v \n-§-fp-sS I®pIÄ D-bÀ-¯p-I. l-Uv-k¬ sS-bv-e-dn-\pw Ip-Spw-_-¯n\pw H-¶n-\pw Ip-d-hp-æm-bn-cp-¶n-Ã. A-Xp-t]m-se, \n§Ä ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn¡p-t¼mÄ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw k-am-[m-\w, Btcm-Kyw, I-cp-XÂ, k-t´m-jw F-¶n-h A-\p-`-hn-¡m³ I-gn-bpw. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

www.jesuscalls.org/ml

hnfn¡p¶p

ip-{iq-j-bn-se F-sâ {]n-b ]-¦m-fo, kp-hn-ti-jw {]-tLm-jn-¡p-¶-Xn-\v \mw H-cp-an-¨v \S¡p-t¼mÄ, tbm-l-¶m³ 8:32þÂ Im-Wp-¶ \-½p-sS IÀ¯m-hn-sâ Po-h-Zm-b-I-am-b hm-¡p-IÄ F-\n-t¡mÀ-½ h-cp-¶p: ""\n-§Ä k-Xyw A-dn-I-bpw k-Xyw \n-§-sf kz-X-{´-·m-cm-¡p-I-bpw sN-¿pw.'' Cu k-Xyw a-\-ÊnÂ sh-¨p-sIm-æm-Wv, {In-kv-Xp \-ap-¡v \Â-In-b kzm-X{ý-s¯-bpw a-äp-Å-h-sc Cu kzm-X-{ý-¯n-te-¡v \bn¡m-\p-Å B-lzm-\-s¯-bpw Øn-co-I-cn-¨p-sIm-æv Rm³ \n-§Ä-¡v F-gp-Xp-¶-Xv. \n-§-fp-sS A-N-©-eam-b {]mÀ-°-\-I-fpw hn-iz-kv-X ]n-´p-W-bpw F-®-a-ä Po-hn-X-§-sf tb-ip-hn-sâ k-Xy-¯mÂ kv-]À-in-¡p-¶Xv km-[y-am-¡p-¶p. _-Ô-\-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ Z-i-e-£¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v kzm-X-{ý-¯n-sâ-bpw {]-Xymi-bp-sS-bpw k-tµ-iw h-ln-¡p-¶, ssZ-h-I-c-§-fn-se D]I-c-W-§-fm-Wv \mw Hm-tcm-cp-¯-cpw.

Cu am-kw, IÀ-¯m-hv \n-§-fn-eq-sS h-en-b co-XnbnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-sa-¶pw, A-t\-IÀ-¡v hn-Sp-XÂ, tcmK-im-´n, k-t´m-jw F-¶n-h \Â-Ip-¶-Xn-\v X-sâ kXy-¯n-sâ H-cp Nm-e-I-am-bn \n-§-sf D-]-tbm-Kn-¡psa-¶pw Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯s¯ R-§Ä h-f-sc-b-[n-Iw hn-e-a-Xn-¡p-I-bpw, ssZ-hcm-Py-t¯m-Sp-Å \n-§-fp-sS k-aÀ-¸-W-¯n-eq-sS kzmX-{´y-¯n-sâ ^-ew X-g-¨p-h-f-cp-¶-Xv Im-Wm³ R-§Ä B-{K-ln-¡-I-bpw sN-¿p-¶p. I-gn-ª am-kw IÀ-¯m-hv ip-{iq-j-bn-eq-sS sN-bv-X Nne a-l-¯m-b Im-cy-§Ä \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p:

 ip-{iq-j-bnÂ ssZ-h-I-cw i-à-am-b {]-hÀ-¯n-¨-Xn\pw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw hn-hn-[ {]-hÀ-¯-\-§fn-eq-sS-bpw kv-]À-in-¡-s¸-« F-®-a-ä Po-hn-X-§Ä¡pw Rm³ ssZ-h-¯n-\v F-Ãm a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-

¡p-¶p. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ, 1,38,768 kµÀ-i-IÀ a-[y-Ø-X-bp-sS iàn A-\p-`-hn-¨p, A-tX-k-a-bw 3,80,002 t]À sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fneq-sS B-izm-kw {]m-]n-¨p. k-aq-l am-[y-a-¯nÂ 2,24,113 t]À ]p-Xp-Xm-bn k-µÀ-in-¨p. C-þ-am-kn-I-IÄ 1.5 e-£w t]À hm-bn-¨v A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p. Iq-SmsX, I-¯p-I-fpw C-sa-bn-ep-I-fpw A-b-¨ 53,596 Bfp-IÄ-¡v ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ-bpw hm-Kv-Z-¯-§-fpsS-bpw D-d-t¸m-sS {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æw a-dp-]-Sn \ÂIn. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä kw-L-Sn-¸n-¨ 67 shfn-tbm-K-§-fn-eq-sS IÀ-¯m-hv i-à-am-bn {]-hÀ¯n¨v 3,563 B-fp-I-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw D-bÀ¯p-I-bpw sN-bv-Xp. B-gv-N-tXm-dpw {]mÀ-°-\m tKm]p-c-§-fnÂ \-S-¯-s¸-Sp-¶ D-]-hm-k {]mÀ-°-\m tbm-K-§-fnÂ G-I-tZ-iw 16,125 t]À-¡v `-£-Ww \ÂIn. \n-Ý-b-am-bpw, C-Xv IÀ-¯m-hn-sâ {]-hr-¯nbmWv, \-½p-sS Zr-ãn-bnÂ C-Xv B-Ý-cy-am-bn-cn-¡p¶p!

 2025 sk-]v-äw-_À 4þmw Xo-b-Xn, F-sâ 63þmw P-·-Zn\-¯nÂ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p, Im-cp-Wy, ko-j IpSpw-_-§Ä H-¯p-tN-cp-I-bpw, Zu-Xyw \n-d-th-än-bXn-\pw, ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-bv-¡pw, F-s¶ ià-am-bn ip-{iq-j-bnÂ D-]-tbm-Kn-¨-Xn-\pw ssZh-¯n-\v \-µn-bÀ-¸n-¨p. Cu A-h-k-c-¯nÂ, 63þm-aXv ]T-\ tI-{µw tIm-«-b-¯v D-Zv-Lm-S-\w sN-¿-s¸-«p. ]-Ån-I-fp-sS \nÀ-½m-W-¯n-epw \-ho-I-c-W-¯n-epw ]m-ÌÀ-am-sc k-lm-bn-¨p. hn-hn-[ k-`-I-fnÂ \n-¶pÅ 20 ]m-ÌÀ-amÀ-¡m-bn B-sI 63 e-£w cq-]-bpsS kw-`m-h-\-IÄ \Â-In. H-cp t\-{X Iym-¼v, c-àZm-\ Iym-¼v, `-£y-ta-f F-¶n-h-bpw kw-L-Sn-¸n-¨p, Iq-Sm-sX hr-²-k-Z-\-§Ä-¡pw A-\m-Ym-e-b-§Ä¡pw kw-`m-h-\-I-fpw \Â-In. C-´y-bn-ep-S-\o-f-ap-Å

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jm kw-Lw ]-¦n-« Cu kv-t\-lw, `-£-Ww, h-kv-{X-§Ä, hn-`-h-§Ä, ]-cnN-c-Ww F-¶n-h-bn-eq-sS, C-´y-bn-ep-S-\o-f-ap-Å 41 _m-e-`-h-\p-IÄ, 39 hr-²-k-Z-\-§Ä, 16 ]p-\-c-[nhmk tI-{µ-§Ä, 18 kv-s]-jyÂ NnÂ-{U³-kv tlmap-IÄ, 5 A-Ô hn-Zym-e-b-§Ä F-¶n-S-§-fnÂ \n¶p-Å 2,000þ-¯n-e-[n-Iw B-fp-IÄ A-\p-{K-ln-¡s¸-«p. sN-ss¶-bn-se tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \-S-¶ B-tLmj-¯nÂ, B-cm-[-\, tI-¡v ap-dn-¡Â, k-`m t\-Xm¡-fp-sS B-iw-k-IÄ F-¶n-h-bpÄ-s¸-«n-cp-¶p. ssZh-¯n-sâ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶ i-àn-sb-¡p-dn¨pÅ F-sâ km-£yw Rm³ ]-¦p-sh-¡p-I-bpw ssZh-hn-fn \n-d-th-äp-¶-XnÂ F-fn-a-bpw hn-iz-kv-X-X-bpw \n-e-\nÀ-¯m³ F-Ãm-h-tc-bpw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. kv-Xp-Xn kv-tXm-{X {]mÀ-°-\-I-tfmsS ]-cn-]m-Sn A-h-km-\n-¨p.

 tb-ip hn-fn-¡p-¶p X-an-gv bq-Syq-_v Nm-\-en-se P-]ta P-bw sse-hv ]-cn-]m-Sn 10,215þ-e-[n-Iw Im-gv-N¡mÀ¡v h-en-b A-\p-{K-lw ]-IÀ-¶p. tb-ip hn-fn¡p-¶p Cw-¥o-jv Nm-\-enÂ ln-µn X-Õ-a-b ]-cn-]mSn-bpw, sX-ep-¦v Nm-\-enÂ sX-ep-¦v X-Õ-a-b ]-cn-]m-Snbpw F-Ãm _p-[-\m-gv-N-bpw ssh-Ip-t¶-cw 7:30 ap-XÂ cm{Xn 8:30 h-sc kw-t{]-j-Ww sN-¿p-¶p. +91 8546 999 000 F-¶ \-¼-dnÂ \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä ]-¦nSm³ R-§-sf X-Õ-a-bw hnfn-¡p-I.

 2025 sk-]v-äw-_-dnÂ, i-àntb-dn-b \n-c-h-[n H-¯p-tNc-ep-IÄ \-S-¶p. 5þmw Xob-Xn A-an-ªn-¡-c-bnse s»-knw-Kv B-cm-[\m tI-{µ-¯nÂ \-S-¯-s¸-« 50 a-Wn-¡qÀ hmÀ dqw {]mÀ-°-\-bn-epw B-cm-[-\-bn-eq-sS-bpw, G-I-tZ-iw 500 t]À A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p. 7þmw Xo-b-Xn, Rm-bdm-gv-N cm-hn-se sN-ss¶-bn-se tUm. Un.Pn.F-kv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ A\p-{K-l tbm-Kw \-S-¶p. ]-s¦-Sp-¯ G-I-tZ-iw 1,000 t]À-¡v Rm³ ip-{iq-j sN-bv-Xp. 14þmw Xo-b-Xn, Rm-\pw F-sâ `m-cy-bpw sN-ss¶-bn-se A-®m-\-Kdn-ep-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c¯nÂ ip-{iq-j-I-fÀ-¸n-¨p. A-t\-IÀ ssZ-h-km-¶n[yw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw hn-izm-k-¯nÂ i-àn-s¸Sp-I-bpw sN-bv-Xp. {]mÀ-°-\m B-h-iy-§Ä \-hw-_-dnÂ, {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-eq-sS 2,50,000 B-fp-I-sf-bpw, sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fneq-sS 10,00,000 t]-sc-bpw, Sn-hn, k-aq-l am-[y-aw F-¶nh-bn-eq-sS 2 tIm-Sn B-fp-I-sf-bpw, I-¯p-IÄ C-sa-bnep-IÄ F-¶n-h-bn-eq-sS 1,00,000 P-\-§-sf-bpw, am-kn-II-fn-eq-sS 2 e-£w `-h-\-§-fn-epw F-¯n-t¨-cm-\m-Wv

R-§Ä e-£y-an-Sp-¶-Xv. \-½Ä hn-`m-h-\w sN-¿p-¶-Xnepw D-]-cn-bm-bn B-ßm-¡-sf kzm-[o-\n-¡p-I-bpw h-fscb-[n-Iw ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-I-bpw sN-t¿-æ-Xn-\v Cu ]-cn-{i-a-§-sf \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡p-I. s_-sY-kv-Zm ip-{iq-j-bn-eq-sS a-c-W-¡n-S-¡bnÂ \n-¶v D-bnÀ-¸n-¡-s¸-«p ""Cu Ø-e-¯p I-gn-¡p-¶ {]mÀ-°-s\-¡p Fsâ I-®p Xp-d-¶n-cn-¡-bpw F-sâ sN-hn {i-²n-¨n-cn¡-bpw sN-¿pw. F-sâ \m-aw Cu B-e-b-¯nÂ F-t¶-¡pw C-cn-t¡-æ-Xn-¶p Rm³ C-t¸mÄ AXn-s\ Xn-c-sª-Sp-¯p hn-ip-²o-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p; F-sâ Zr-jv-Sn-bpw F-sâ lr-Z-b-hpw F-Ãm-bv-t¸mgpw C-hn-sS C-cn-¡pw'' (2 Zn-\-hr-¯m-´w 7:15,16).

sN-ss¶-bnÂ \n-¶p-Å k-tlm-Z-cn A-¶-]qÀ-Wn-bpsS A-½ Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-em-bn-cp-¶p. shân-te-ä-dn-sâ k-lm-b-¯m-em-Wv Po-h³ \n-e-\n-¶n-cp-¶-Xv. F-¶mÂ s_-sY-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µ-¯nÂ \-S-¯n-b {]mÀ°-\-I-fn-eq-sS, tUm-ÎÀ-am-cp-sS {]-h-N-\w sX-än-¨psImæv A-hÀ A-Ûp-X-I-c-am-bn ku-Jyw {]m-]n-¨p. A-sX, s_-sY-kv-Z {]mÀ°-\m tI-{µw H-cp {]-h-N-\ ZÀ-i-\-¯n-eq-sS Øm-]n-Xamb H-cp A-`-b-tI-{µ-am-Wv. A-hn-sS F-®-a-ä P-\-§Ä ssZh-¯n-\v {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw kv-tXm-{XmÀ-¸-W-¯n-eq-sS-bpw X-§-fp-sS lr-Z-b-§Ä ]-I-cp-Ibpw, X-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-hn-iz-k-\o-b-am-b A-Ûp-X§Ä-¡v km-£yw h-ln-¡p-Ibpw hn-iz-kn-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. B-cw-`w ap-XÂ, C-Xv {]Xym-i-bp-sS H-cp hn-ip-²-a-µn-cam-bn \n-e-sIm-Åp-¶p. A-hn-sS £o-Wn-¨ B-ßm-¡Ä B-izm-kw I-sæ-¯p-I-bpw, XIÀ-¶ lr-Z-b-§Ä tcm-K-im-´n {]m-]n-¡p-I-bpw, k-µÀi-IÀ ssZ-h-¯n-sâ hn-ip-² km-¶n-[y-¯n-sâ k-am[m-\w I-sæ-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. hÀ-j-§-fm-bn, 80 e-£-¯n-e-[n-Iw k-µÀ-i-IÀ s_-sY-kv-Z-bnÂ ssZ-h¯n-sâ a-l-¯m-b A-Ûp-X-§Ä-¡v km-£yw h-ln-¡pI-bpw, {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw e-`n-¡p-I-bpw, A-ÛpX tcm-K-im-´n-¡pw, Po-hn-X-cq-]m-´-c-§Ä-¡pw km-£yw h-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p.

Rm³ Xn-cn-ªp-t\m-¡p-t¼mÄ, I-gn-ª ap-¸-¯ncæv hÀ-j-am-bn s_-sY-kv-Z {]mÀ-°-\m tI-{µ ip-{iqj-sb \n-e-\nÀ-¯p-¶-XnÂ ssZ-h-¯n-sâ A-hn-iz-k-\ob-am-b hn-iz-kv-X-X-bnÂ Rm³ A-Ûp-X-s¸-Sp-¶p. ssZh-¯n-sâ \n-c-´-c Ir-]-bv-¡v \-µn ]-d-bp-¶-XnÂ \-ap¡v ]-¦p-tN-cmw. \n-§-fp-sS-bpw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-cpsS Po-hn-X-¯n-epw A-Ûp-X-§Ä-¡v km-£yw h-ln¡m³ s_-sY-kv-Z {]mÀ-°-\m tI-{µw k-µÀ-in-¡m³ Rm³ \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m tI-{µ-s¯¡p-dn-¨p-Å Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v, Z-b-hm-bn Cu t]Pv 6 Im-Wp-I.

www.jesuscalls.org/ml HIvtSm-_À 2025 tbip hnfn¡p¶p

_m-e-P-\ ]-¦m-fn sF-sF-Sn-þ-sP-C-C-bnÂ

""\n-sâ a-¡Ä F-Ãm-h-cpw b-tlm-h-bmÂ D-]-tZin-¡-s¸-«-h-cpw \n-sâ a-¡-fp-sS k-am-[m-\w henb-Xpw B-bn-cn-¡pw'' (sb-i-¿m-hv 54:13)

2.5 e-£w hn-ZymÀ-°n-I-fnÂ \n-¶pw 29þmw dm-¦v t\Sn t_mw-s_-bnÂ \n-¶p-Å dn-¨n sF-sF-Sn t_mw-s_bnÂ I-¼yq-«À k-b³-knÂ tNÀ-¶p. _m-e-P-\ ]¦mfn¯ ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-¶-Xn-eq-sS \n-§-fp-sS a¡Ä-¡pw A-¯-cw an-I-¨ t\-«-§Ä ssI-h-cn-¡m³ I-gn-bpw.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn Ipªp-§-sf-bpw bp-h-P-\-§-sf-bpw IÀ-¯m-hn-sâ h-gnI-fnÂ h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\p-Å H-cp Zn-hy kw-cw-`am-Wv. ssZ-\w-Zn-\ {]mÀ-°-\-IÄ, B-ßo-b amÀ-¤-\nÀt±-iw, a-²y-Ø {]mÀ-°-\ F-¶n-h-bn-eq-sS, _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ h-f-cp-t¼mÄ ssZ-h-¯n-sâ kw-c-£-Ww, Úm-\w, {]o-Xn F-¶n-h-bmÂ A-hÀ h-e-bw sN-¿-s¸«n-cn-¡p-¶p. A-Sp-¯ X-e-ap-d-sb hn-izm-k-¯n-sâ \mb-I-cm-¡n cq-]-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw, A-h-cp-sS kv-Iq-fpI-fn-epw tIm-tf-Pp-I-fn-epw tPm-en-Ø-e-§-fn-epw k-aql-§-fn-epw {In-kv-Xp-hn-sâ km£n-I-fm-bn Xn-f-§m³ A-h-sc kÖ-cm-¡m-\pw Cu ]-²-Xn ]-cn{i-an-¡p-¶p. H-cp _m-e-P-\ ]-¦mfn-bm-Ip-¶-Xn-eq-sS, \n-§-fp-sS a¡Ä ssZ-h-hp-am-bp-Å X-§-fpsS \-S-¯-s¯ i-àn-s¸-Sp-¯pI-bpw B-ß-hn-izm-kw, {]-Xym-i, e-£y-t_m-[w F-¶n-h-tbm-sS `mhn-bn-te-¡v Im-se-Sp-¯p-h-bv¡m³ {]m-]v-X-cm-¡p-I-bpw sN-¿p¶ H-cp {]mÀ-°-\m I-h-N¯mÂ Np-ä-s¸-Sp-¶p. \n-§fp-sS Ip-«n-I-sf Cu ]-²-XnbnÂ tNÀ-¡p-¶-Xn-\p-Å hni-Zmw-i-§Ä-¡v, t]-Pv 26 Im-Wp-I. 572 ]-Ån-I-sf k-lm-bn-¨p-sIm-æv ssZ-h-cm-Pyw hn-im-e-am-¡p-I

""...F-sâ B-e-bw ]-Wn-hn³; Rm³ A-XnÂ {]-km-Zn-¨p a-l-Xz-s¸-Spw ''(l-¤m-bn 1:8). ip-{iq-j-bp-sS B-cw-`w ap-XÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-I-fp-sS {]-[m-\ e-£y-am-Wv ]-Ån-I-fp-sS \nÀ½m-Ww. R-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶ F-Ãm kw-`m-h-\-I-fp-sSbpw ]-¯n-sem-¶v {Km-ao-W hn-Zq-c Ø-e-§-fn-ep-Å ]Ån-I-fp-sS \nÀ-½m-W-¯n-\pw ]p-\-cp-²m-c-W-¯n-\pw ]m-ÌÀ-am-sc-bpw k-`-I-sf-bpw ]n-´p-W-bv-¡p-¶-Xn-\v R§Ä hn-\n-tbm-Kn-¡p-¶p. I-gn-ª H-cp hÀ-j-¯n-\nsS, 572 ]-Ån-IÄ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-«p-æv. ]-cn-an-X-amb hn-`-h-§-fp-am-bn \n-c-h-[n ssZ-h-Zm-k-·mÀ hn-iz-kv-X-Xtbm-sS {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. Cu Zu-Xy-¯n-eq-sS, k-aq-l§Ä-¡v H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-h-h-N-\w tIÄ-¡p-¶-Xn-\pw hn-izm-k-¯nÂ i-àn-s¸-Sp-¶-Xn-\pw km-[n-¡p-¶ B-cm-[-\m-e-b-§Ä Øm-]n-¡p-hm³ AhÀ-¡v km-¼-¯n-I k-lm-b-hpw t{]m-Õm-l-\-hpw

tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2025 www.jesuscalls.org/ml

e-`n-¡p-¶p. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ ssZ-h-cm-Py-¯nse R-§-fp-sS ip-{iq-j ap-t¶m-«v sIm-æp-t]m-Im³ R-§-sf k-lm-bn-¡p-I am-{X-a-Ã, ssZ-hw \Â-In-b IÂ¸-\ \n-d-th-äm³ \n-c-h-[n ]m-ÌÀ-am-sc k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p. C-\n D-d-¡-an-Ãm-¯ cm-{Xn-I-fn-Ã sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-\v \-µn ""F-s¶ hn-fn-¨-t]-£n-¡; Rm³ \n-\-¡p-¯-cw Acpfpw; \o A-dn-bm-¯ a-l-¯m-bpw A-tKm-N-c-am-bpw DÅ Im-cy-§-sf Rm³ \n-s¶ A-dn-bn-¡pw'' (bn-sc-aym-hv 33:3).

{]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ t^m-Wn-eq-sS AÀ-¸n-¨ {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS k-tlm. ssa-¡n-fn-sâ `m-cy D-d-¡an-Ãm-bv-a-bnÂ \n-¶v ku-Jyw {]m-]n-¨p. {]mÀ-°-\m klm-bw B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡v {]-Xym-i \Â-Ip¶-Xm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j. A-hÀ F-hn-sS-bm-bn-cp-¶m-epw AhnsS 24/7 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°-\m k-lm-bw e-`y-am-¡p-I am-{X-a-Ã, G-Xp km-l-N-cy-¯n-epw, IÀ-¯m-hv H-cp {]mÀ°-\ am-{Xw A-I-se-bm-sW-¶v A-h-sc HmÀ-½n-¸n-¡pI-bpw sN-¿p-¶p. an-¡ am-k§-fn-epw, 4,00,000þ-¯n-e-[nIw B-fp-IÄ `m-c-t¯m-Spw tcm-K-§-tfm-Spw t]m-cm-«-§tfm-Spw Iq-Sn R-§-sf hn-fn-¡p¶p. k-aÀ-¸n-X-cm-b {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-h-tcm-sSm-¸w {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ A-hÀ Bizm-kw {]m-]n-¸n-¡p-¶p. A-htcm-Sp ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Zm-\§-fpw t{]m-Õm-l-\ hm-¡p-Ifpw ]-¦n-Sp-¶p. Cu {]mÀ-°-\I-fn-eq-sS tcm-K-im-´n, hn-SpXÂ, k-am-[m-\w, ap-t¶-äw F¶n-h A-\p-`-hn-¨-h-cnÂ \n¶v F-®-a-ä km-£y-§Ä {]-h-ln-¡p-¶p. Cu ip{iq-j Po-hn-X-s¯ F-§-s\ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶psh¶v A-dn-bm³ t]-Pv 14 Im-Wp-I. {]mÀ-°-\m k-lmbw B-h-iy-ap-Å \n-§-fp-sS _-Ôp-an-{Xm-Zn-IÄ-¡v 8546 999 000 F-¶ \-¼À \Â-Ip-I. Im-cp-Wy B-ip-]-{Xn"""F-sâ Cu G-ä-hpw sN-dn-b k-tlm-Z-c-·m-cnÂ H-cp-¯-¶p \n-§Ä sN-bv-tX-S-t¯m-fw F-Ãmw F\n-¡p sN-bv-Xp F-¶p Rm³ k-Xy-am-bn-«p \n§-tfm-Sp ]-d-bp-¶p'''(a-¯m-bn 25:40).

B-bn-c-¡-W-¡n-\v \n-cm-ew-_-cm-b hy-àn-IÄ-¡v {]Xym-i-bp-sS H-cp Zo-]-am-bn \n-e-sIm-Åp-¶ Im-cp-Wy B-ip-]-{Xn-¡m-bn Rm³ ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS ssZ-h¯n-\v \-µn ]-d-bp-¶p. i-cn-bm-b B-tcm-Ky kw-c-£Ww e-`n-¡m³ {]-bm-k-s¸-Sp-¶-hÀ-¡v, ku-P-\y Nn-InÕ-I-fpw sN-e-hp-Ip-d-ª ]-cn-N-c-W-hpw hm-Kv-Zm-\w sNbv-Xp-sIm-æv Cu B-ip-]-{Xn a-\-Ê-en-thm-sS AXnsâ hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶n-cn-¡p-¶p. k-Ôn am-än-h-bv-¡Â, ssX-tdm-bn-sU-Î-an, BÀ-t{Xm-kv-tIm-¸n-Iv, em-t{]m-kvtIm-¸n-Iv i-kv-{X-{In-b-IÄ, slÀ-Wn-b, A-s¸³-Un-Ivkv

Nn-In-Õ-IÄ, KÀ-`m-i-b i-kv-{X-{In-b-IÄ, am-Iv-kn-temt^-jyÂ i-kv-{X-{In-b-IÄ, ]n-¯m-i-b \o-¡w sN-¿Â Xp-S-§n-b Po-h³-c-£m i-kv-{X-{In-b-IÄ Ip-d-ª sNe-hnÂ an-I-¨ co-Xn-bnÂ \-S-¯p-¶p. k-ao-] {Km-a-§-fnse Z-cn-{Z-cm-b tcm-Kn-IÄ-¡v ku-P-\y i-kv-{X-{In-b-Ifpw \-S-¯n-h-cp-¶p. ssh-Zy-im-kv-{X-¯n-se km-aq-lnI {]-Xn-_-²-X-bp-sS `m-K-am-bn Im-cp-Wy B-ip-]-{Xn-IÄ A-Sp-¯ hÀ-jw sk-]v-äw-_À h-sc k-ao-] {Km-a-§-fnepw Pn-Ã-I-fn-ep-am-bn 40 ku-P-\y sa-Un-¡Â Iym-¼pIÄ B-kq-{X-Ww sN-bv-Xn-«p-æv. Cu Iym-¼nÂ \n-¶v hn-Z-Kv-² Nn-In-Õ B-h-iy-ap-Å tcm-Kn-I-sf Im-cp-Wy B-ip-]-{Xn-I-fn-te-¡v sIm-æp-h-cp-I-bpw A-hÀ-¡v kuP-\y Nn-In-Õ \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. Im-cp-Wy B-ip]-{Xn-bp-sS Zu-Xyw Iq-Sp-XÂ hn-]p-eo-I-cn-¨p-sIm-æv, Imcp-Wy "tlm-kv-]n-äÂ Hm¬ hoÂ-kv' B-cw-`n-¨p. A-Xneq-sS, ]-cn-N-c-Ww G-ä-hpw B-h-iy-ap-Å {Km-ao-W kaq-l-§-fn-te-¡v t\-cn-«v ssh-Zy-k-lm-bw F-¯n-¡p-¶p. tcm-Kn-IÄ ku-Jyw {]m-]n-¡p-¶-Xn-\pw, Z-cn-{ZÀ ]-cn-Ncn-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\pw, Hm-tcm tk-h-\-¯n-eq-sS-bpw ssZhw a-l-Xz-s¸-Sp-¶-Xn-\pw Z-b-hm-bn Cu Zu-Xy-¯n-\mbn Xp-SÀ-¶pw {]mÀ-°n-¡p-I. {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä h-cm-\n-cn-¡p-¶ A-\p-{K-l tbm-K-§-fnÂ R-§-tfmsSm-¸w tN-cm³ R-§Ä \n-§-sf kv-t\-l-]qÀ-Æw £Wn-¡p-¶p:

 Un-kw-_À 25: sN-ss¶-bn-se tUm. Un. Pn. F-kv. Zn\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ Zn-\-I-

c³ Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w {In-kv-a-kv A-\p-{K-l tbm-Kw

    2026 P-\p-h-cn-bnÂ, ]p-Xp-h-Õ-c A-\p-{K-l tbm-Kw,

sN-ss¶

Z-b-hm-bn Cu ]-cn-]m-Sn-I-sf {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln¡p-I-bpw ]-s¦-Sp-¡m³ X-¿m-sdSp¡p-I-bpw sN-¿p-I. ]-s¦-Sp-¯v ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²-am-b A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-I.

H-cp {]-tXy-I Zn-h-kw

H-tÎm-_À 10, k-tlm. Un.Pn.F-kv. Zn-\-I-c³ A`ntj-Iw sN-¿-s¸-«v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v B-cw-`w Ip-dn-¨ Zn-h-kw.

{]n-b ]-¦m-fo, IÀ-¯m-hnÂ \n-§-fp-sS A-²zm-\w hyÀ-°-a-Ã, a-dn-¨v F-®-a-ä Po-hn-X-§-fnÂ ^-ew ]p-ds¸-Sp-hn-¡p-¶p. \n-§Ä D-d-¸p-Å-h-cpw Ip-ep-§m-¯-hcpw IÀ-¯m-hn-sâ th-e-bnÂ F-t¸m-gpw hÀ-²n-¨p h-cp¶-h-cpw B-Ip-hn³ (1 sIm-cn-´yÀ 15:58). ssZ-h-cm-Pyw ]qÀ-®-am-bn sh-fn-s¸-Sp-¶-Xp-h-sc \-ap-¡v H-cp-an-¨v hnizm-k-¯nÂ ap-t¶-dmw. IÀ-¯m-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw \n-§Ä-¡p-th-æn F-sâ lr-Z-bw-K-a-am-b {]mÀ-°-\-IÄ D-d-¸p-\Â-Ip-I-bpw sN¿p-¶p.

\n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

n-¡ 4,00,000þ-¯n-e-[n-Iw B-fp-IÄ

a a a a an-¡ am-k-§-fn-epw, 4,00,000þ-¯n-e-[n-Iw B-fp-IÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-e-t^m¬ { n-¡ am-k-§-fn-epw, 4,00,000þ-¯n-e-[n-Iw B-fp-IÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I-bpw, XÂ-£-W

]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I-bpw, XÂ-£-W

]mÀ-°-\m

{{ {{{]mÀ-°-\m k-lm-bw { ]mÀ-°-\m k-lm-bw { ]mÀ-°-\m k-lm-bw { ]mÀ-°-\m k-lm-bw { k-lm-bw {]m-]n-¨v ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X i-àn A-\p-`-hn-¡p-I-bpw s ]m-]n-¨v ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X i-àn A-\p-`-hn-¡p-I-bpw s ]m-]n-¨v ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X i-àn A-\p-`-hn-¡p-I-bpw s ]m-]n-¨v ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X i-àn A-\p-`-hn-¡p-I-bpw s ssZ-h-¯n-sâ sN-¿p-¶p. a-\-Ê-en-hpw D-d-¨ hn-izm-k-hpw, A-`n-tj-Iw

N-¿p-¶p. a-\-Ê-en-hpw A-`n-tj-Iw N-¿p-¶p. a-\-Ê-en-hpw D-d-¨ hn-izm-k-hpw, A-`n-tj-Iw

N-¿p-¶p. a-\-Ê-en-hpw A-`n-tj-Iw {{ {{{]m-]n-¨-h-cpw, k-aÀ-¸n-¡-s¸-«-h-cp-am-b { ]m-]n-¨-h-cpw, { ]m-]n-¨-h-cpw, {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ, ]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ, ]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ, ]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ, ]mÀ-°-\m 24x7 a-Wn-¡q-dpw C-Sn-hnÂ \n-¶p { a-Wn-¡q-dpw C-Sn-hnÂ \n-¶p C-Sn-hnÂ {]mÀ-°n-¡p-I-bpw hn-iz-kn-¡p-I-bpw s ]mÀ-°n-¡p-I-bpw hn-iz-kn-¡p-I-bpw s ]mÀ-°n-¡p-I-bpw hn-iz-kn-¡p-I-bpw s ]mÀ-°n-¡p-I-bpw hn-iz-kn-¡p-I-bpw s sN-bvN-bvN-bvN-bv-

Xp-sIm-æv ssZ-\w-Zn-\w ap-t¶-ä-§Ä-¡v km-£yw h-ln-¡p-¶p. A.{

Xp-sIm-æv ssZ-\w-Zn-\w km-£yw h-ln-¡p-¶p. A.{

ssZ-\w-Zn-\w ]-hr-¯n 12þmw A-²ym-b-¯nÂ Im-Wp-¶, k-`-bp-sS {i-²-tbm-Sp-Å { ]-hr-¯n 12þmw A-²ym-b-¯nÂ Im-Wp-¶, k-`-bp-sS {i-²-tbm-Sp-Å { ]-hr-¯n {]mÀ-°-\ ]mÀ-°-\ ]-s{Xm-kn-s\ Im-cm-Kr-l-¯nÂ \n-¶v tam-Nn-¸n-¨-Xp-t]m-se, C-¶v \n-§-fp-sS hn-fn-¡v { ]-s{Xm-kn-s\ Im-cm-Kr-l-¯nÂ \n-¶v C-¶v hn-fn-¡v { Im-cm-Kr-l-¯nÂ {]-Ir-Xy-Xo-X A-Ûp-X-§Ä sIm-æp-h-cm³ I-gn-bpw ]-Ir-Xy-Xo-X A-Ûp-X-§Ä sIm-æp-h-cm³ ]-Ir-Xy-Xo-X A-Ûp-X-§Ä I-gn-bpw. . tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw kw-L-hpw Hm-tcm { tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw kw-L-hpw Hm-tcm {]mÀ-°-\m hn-j-b-¯n-\pw-th-æn hy-àn-]-c-am-bn { ]mÀ-°-\m hn-j-b-¯n-\pw-th-æn ]mÀ-°-\m {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, F-®-a-ä Po-hn-X-§Ä cq-]m-´-c-s¸- ]mÀ-°n-¡p-I-bpw, F-®-a-ä cq-]m-´-c-s¸Sp-I-bpw s Sp-I-bpw s Sp-I-bpw s Sp-I-bpw s sN-¿p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-bp-sS Nn-e km-£y-§Ä hm-bn-¡p-I: N-¿p-¶p. hn-iz-kv-X-X-bp-sS Nn-e km-£y-§Ä hm-bn-¡p-I: N-¿p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-bp-sS Nn-e km-£y-§Ä hm-bn-¡p-I: N-¿p-¶p. hn-iz-kv-X-X-bp-sS Nn-e km-£y-§Ä hm-bn-¡p-I: N-¿p-¶p. hn-iz-kv-X-X-bp-sS {]mÀ-°-\-bn-eq-sS cq-]m-´-c-s¸-« Po-hn-X-§Ä

*I-gn-ª c-æp hÀ-j-am-bn F-\n-¡v tPm-en-bn-Ãm-bn-cp-¶p. I-gn-ª am-kw 26þmw Xo-b-Xn Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¨p. B B-gv-N X-s¶ F-\n-¡v H-cp tPm-en e-`n-¨p. Cu A-Ûp-X-¯n-\mbn Rm³ ssZ-h-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p-¶p. þ _m-\p, sN-ss¶

*H-cp hn-[-h-bm-b F-\n-¡v, a-äp-Å-h-cp-sS C-S-s]-SÂ Im-c-Ww F-sâ h-kv-Xp hnÂ-¡p-¶-XnÂ \n-c-h-[n sh-Ãp-hn-fnIÄ t\-cn-«p. F-¶mÂ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¨-Xn-\p ti-jw, F-\n-¡v h-kv-Xp hnÂ-¡m-\pw ]pXn-sbm-cp ho-Sv hm-§m-\pw km-[n-¨p. am-{X-a-Ã, aq-¶v hÀ-j-§Ä-¡v ti-jw F-sâ hn-[-hm s]³-j-\pw e-`n-¡m³ XpS-§n. Rm³ Nn-´n-¨-Xn-epw D-]-cn-bm-bn ssZ-hw F-s¶ I-cp-Xn. þ sI. kp-io-e, B-{Ôm-{]-tZ-iv Cu ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZ-hw F-Ãm Zn-h-k-hpw sN-¿p-¶-Xn-sâ H-cp t\À-¡m-gv-N am-{X-am-Wv Cu km-£y-§Ä. Hmtcm t^m¬ hn-fn-bpw tIÄ-¡-s¸-Sp-¶p. F-Ãm {]mÀ-°-\-bpw {]-[m-\yap-Å-Xm-Wv, A-Xn-eq-sS Zn-h-k-hpw A-ÛpX-§Ä kw-`-hn-¡p-¶p. Cu sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j ap-t¶m-«v sIm-æp-t]m-Ip-¶-Xn-\m-bn hcpw am-k-§-fnÂ, k-¶-² sS-en-t^m¬ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf ]-cn-io-en-¸n-¨v t^m¬ hn-fn-¡p-¶-hÀ-¡m-bn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡m³ R-§Ä ]-cn-{i-an-¡p-¶p.

Cu Zu-Xy-¯n-sâ `m-K-am-Ip-I

10 e-£w B-ßm-¡-sf k-Ôn-¡m-\pw A-\p-{K-ln-¡m-\pw R-§-sf k-lm-bn-¡p-I. sS-et^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bnÂ km-t¦-Xn-I-hn-Zy, A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§Ä, am-\-h hn-`-h-ti-jn F-¶n-h-bv-¡v h-en-b sN-e-hp-æv. 1000 cq-] H-cp B-ßm-hn-\p-th-æn-bp-Å {]mÀ-°-\-sb k-lm-bn-¡pw. \n-§-fp-sS D-Zm-c-am-b kw-`m-h-\, Zp-cn-X-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡m³ R-§-sf {]m-]v-X-cm-¡p-¶p. kw-`m-h-\ \Â-Im³: www.jesuscalls.org/donate/TPT Opportunity in the Telephone Prayer Tower ministry SENIOR MANAGERTELEPHONE PRAYER TOWER

VOLUNTEER WITH US

Be Part of This Mission - Volunteer with Us

Location: Chennai; Skills Required: Senior Managerial experience (more than 10 years) * Customer service skill * Analytical * CRM based operation Apply: careers@jesuscalls.org

Join as a Telephone Prayer Intercessor to pray for others from a Prayer Tower or your own home.

Join as a Telephone Prayer Intercessor fluent in English, Hindi, Tamil, Kannada to pray for others from our Telephone Prayer Tower Centres. You can also pray from your home by connecting through our Telephone Prayer Tower system from the desktop/ laptop at your home. Flexible shifts: 3, 6, or 8 hours.

Let God use your voice to break chains, heal hearts, and open doors. Come, let’s wipe away the tears of millions.

We need more volunteer Telephone Prayer Intercessors to pray during night shifts and examination seasons to support the growing number of calls.

Email: tpt@jesuscalls.org | +91 6380 752 266

Flexible shifts: 3, 6, or 8 hours. Especially needed during exam seasons. Email: tpt@jesuscalls.org | +91 6380 752 266 | Partner Care: 044 - 23456677 (8 AM – 8 PM) LET GOD USE YOUR VOICE TO BREAK CHAINS, HEAL HEARTS, AND OPEN DOORS. COME, LET’S WIPE AWAY THE TEARS OF MILLIONS. Visit: www.jesuscalls.org/blessing-plans/telephone-prayer-ministry

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j A-Xn-sâ Xp-S-¡w apXÂ ssZ-hm-e-b-§Ä \nÀ½n-¡m³ k-aÀ-¸n-¨n-«p-ÅXm-Wv. ip-{iq-j-bv-¡v e-`n¡p-¶ Hm-tcm kw-`m-h-\-bp-sSbpw ]-¯n-sem-¶v Cu e-£y-¯n\m-bn R-§Ä \o-¡n-h-bv-¡p-¶p. Hm-tcm am-k-hpw, e-`n-¡p-¶ kw-`m-h-\-I-fp-sS 10% ]m-ÌÀ-am-sc k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\pw C-´y-bn-se {Km-a-{]-tZ-i-§-fn-epw hn-Zq-c {]-tZ-i-§-fn-epw ]-ÅnIÄ \nÀ-½n-¡p-¶-Xn-\p-am-Wv \Â-Ip-¶-Xv. hn-e-tbdn-b ]-¦m-fn-I-fp-sS hn-iz-kv-X-am-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS, I-gn-ª hÀ-jw am-{Xw, 572 ]-Ån-IÄ ]-Wn-bp-¶-Xn-epw i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw R-§Ä-¡v km-[n-¨p.

2 sIm-cn-´yÀ 9:7þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw \-s½ HmÀ-½n-¸n-¡p¶p: ""A-h-\-h-sâ lr-Z-b-¯nÂ \n-Ý-bn-¨-Xp-t]m-se sIm-Sp-¡-s«. k-¦-S-t¯m-sS A-cp-Xp; \nÀ-_-Ô-¯m-ep-a-cp-Xp; k-t´m-j-t¯m-sS sImSp-¡p-¶-h-s\ ssZ-hw kv-t\-ln-¡p-¶p.'' \n-§-fp-sS D-Zm-c-X-bn-eq-sS, \n-c-h-[n k-`-IÄ B-cw-`n-¨n-«p-æv, F-®-a-ä Bßm¡Ä c-£n-¡-s¸-Sp-I-bpw h-fÀ-¯-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-«p-æv. Cu k-`-I-fn-eq-sS {In-kv-Xp-hn-te-¡v h-cp-¶ Hm-tcm hyàn-bpw kzÀ-¤-¯nÂ \n-§-fp-sS I-W-¡nÂ tNÀ-¡-s¸-Sp-I-bpw, IÀ-¯m-hv \n-§-sf am-\n-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-¿pw.

\m-fn-Xp-h-sc-bm-bn, ssZ-h-Ir-]-bmÂ, C-´y-bn-ep-S-\o-fw 100þ-e-[n-Iw ]-Ån-IÄ \nÀ-½n-¡p-¶-Xn-\v tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iq-j kw-`m-h-\ \Â-In-bn-«p-æv. F-¶n-cp-¶m-epw, ZÀ-i-\w h-f-sc h-ep-Xm-Wv! ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn 1000 ]-ÅnIÄ \nÀ-½n-¡p-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw. \-ap-s¡m-cp-an-¨v, ]m-ÌÀ-am-sc i-àn-s¸-Sp-¯mw, hn-izm-kn-I-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡mw, {Km-a-§-fn-epw hn-Zq-c Ø-e-§-fn-epw ssZ-h-cm-Pyw Øm-]n-¡mw. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-bn-eq-sS H-cp ]-Ån F-§-s\ \nÀ-½n-¡-s¸-«p F-¶v Im-Wp-I: sh-Å-s¸m-¡-¯mÂ R-§-fp-sS ]-Ån \-in-¨p-t]m-bn. R-§-fp-sS Iq-«m-bv-a \-S-¡m-sX kv-Xw-`n-¨p-t]m-b-t¸mÄ hnizmkn-IÄ A-Km-[-am-b Zpx-J-¯n-em-bn. km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«p-IÄ Im-c-Ww R-§-fp-sS sN-dn-b Hm-e-ta-ª sI-«n-Sw ]p\À-\nÀ-½n-¡m³ I-gn-ªn-Ã. \n-cm-im-P-\-I-am-b B A-h-Ø-bnÂ, R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb k-ao]n¨p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ t\-cn-«v R-§-fp-sS {Km-aw k-µÀ-in-¡p-I-bpw \m-i-\-ã-§Ä hn-e-bn-cp-¯p-I-bpw k-lm-bn¡m-sa-¶v hm-Kv-Zm-\w \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. X-sâ hm-¡v ]m-en-¨p-sIm-æv, H-cp hÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ R-§Ä-¡m-bn at\ml-c-am-b H-cp tIm¬-{Io-äv ]-Ån A-t±-lw \nÀ-½n-¨p X-¶p. C-¶v, a-¶mÀ-Kp-Un-bn-se R-§-fp-sS ]-Ån A-`n-hr-²n-s¸-«v, k-aq-l-¯n-se F-Ãm-hÀ-¡pw A-\p-{K-l-¯n-sâ-bpw B-izm-k-¯n-sâ-bpw H-cp Zo-]-kv-Xw-`-am-bn \n-e-sIm-Åp-¶p. þ ]m-ÌÀ tPm¬ a-Xn-b-g-I³, a-¶mÀ-Kp-Un C-Xp-t]m-ep-Å k-µÀ-`-§-fnÂ ]m-ÌÀ tPm¬ a-Xn-b-g-I-s\-t¸m-se, F-®-a-ä ]m-ÌÀ-amÀ-¡pw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-§Ä¡pw A-h-cp-sS ]-Ån-IÄ-¡pw k-lm-bw e-`n-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS ssZ-h-th-e ]p-tcm-K-an-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p! kw`m-h\ \ÂIm³ : www.jesuscalls.org/donate/Church

{In-kv-Xo-b Po-hn-X-¯n-sâ tI-{µ-_n-µp-hm-Wv £a. F-¶mÂ ssZ-h-¯n-sâ I-cp-W A-\p-`-hn-¨-Xn-\p-ti-jhpw F-´p-sIm-æm-Wv Nn-eÀ-¡v C-t¸m-gpw iq-\y-X, iàn-bn-Ãm-bv-a, A-\p-{K-l-¡p-d-hv tXm-¶p-¶-Xv?

£-a A-h-km-\ L-«-a-sÃ-¶pw A-Xv {In-kv-Xp-hnÂ cq-]m-´-cw {]m-]n-¨ Po-hn-X-¯n-sâ Xp-S-¡-am-sW-¶pw a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn-em-Wv C-Xn-sâ D-¯-cw A-S-§n-bn-cn¡p-¶-Xv.

£-a \-s½ ]p-Xp-Xm-¡p-¶p ""H-cp-h³ {In-kv-Xp-hn-em-bmÂ A-h³ ]p-Xn-b krjv-Sn B-Ip-¶p; ]-g-b-Xp I-gn-ªp-t]m-bn, C-Xm, A-Xp ]p-Xp-Xm-bn XoÀ-¶n-cn-¡p-¶p'' (2 sIm-cn-´yÀ 5:17). ssZhw \-t½m-Sv £-an-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \-½p-sS ]m-]-§Ä am-bv-¡p-I am-{X-a-Ã, {In-kv-Xp-hnÂ \-ap-¡v ]p-Xn-b H-cp hy-àn-Xzw \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu k-Xyw F-sâ kz-´w Po-hn-X-¯nÂ bm-YmÀ°y-am-bn. F-sâ tIm-tf-Pv hn-Zym-`ym-k Im-e-¯v, XpSÀ¨-bm-bn F-\n-¡v ]-cm-P-b-§Ä t\-cn-«p. F-sâ B-tcmKyw ZpÀ-_-e-am-bn, `-bw F-s¶ ]n-Sn-Iq-Sn, H-cp \-Ã `mhn Im-Wm³ F-\n-¡v I-gn-ªn-Ã. F-sâ ]m-]-§Ä F-s¶ `m-c-s¸-Sp-¯n, Rm³ ]qÀ-®-am-bpw A-tbm-Ky-\m-sW¶ Nn-´ F-¶n-ep-f-hm-bn. F-¶mÂ H-cp Zn-h-kw, Rm³ F-sâ Po-hn-X-s¯ tb-ip-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¨-t¸mÄ, Ahn-Sp-¶v F-sâ ]m-]-§-sf I-gp-In I-f-ªv F-s¶ Hcp ]p-Xn-b kr-ãn-bm-¡n. B \n-an-jw ap-XÂ, Rm³ H-cp D-S-¼-Sn sN-bv-Xp: F-sâ ]-g-b ]m-]-§-fn-te-t¡m

ssZ-h-¯nÂ \n-¶v F-s¶ A-I-än-b Iq-«p-sI-«p-I-fn-tet¡m Rm³ Xn-cn-sI t]m-In-Ã. ]-I-cw, Rm³ tb-ip-hns\ F-sâ D-¯-a kv-t\-ln-X-\m-bn Xn-c-sª-Sp-¯p. Hcp ]p-Xn-b Im-gv-N-¸m-tSm-sS tIm-tf-Pn-te-¡v Xn-cn-sI t]m-b-Xv Rm³ HmÀ-¡p-¶p. Rm³ F-sâ k-ao-]w H-cp H-gn-ª I-tk-c h-bv-¡p-I-bpw tb-ip F-sâ D-¯-a kvt\-ln-X-\m-bn A-hn-sS C-cn-¡p-¶-Xm-bn k-¦Â-¸n¡p-I-bpw sN-¿pw. Rm³ ]Tn-¡p-I-tbm \-S-¡p-I-tbm ip-{iq-j-bv-¡m-bn X-¿m-sd-Sp-¡p-I-tbm sN-bv-Xm-epw, Rm³ IÀ-¯m-hn-t\m-Sv kw-km-cn-¡pw. Rm³ C-§-s\ ]-d-bpw: ""IÀ-¯m-th, A-hn-Sp-¶v F-sâ kv-t\-ln-X\mWv. A-t§-¡v tbm-Ky-\m-bn Po-hn-¡m³ F-s¶ klm-bn-t¡-W-ta. F-´p-sN-¿-W-sa-¶v F-s¶ ]Tn-¸nt¡-W-ta.' IÀ-¯m-hn-t\m-sSm-¸-ap-Å Cu ssZ-\w-Zn-\ \-S-¯w k-I-e-Xpw am-än-a-dn-¨p. ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-sâ h-gn-Im-«n-bm-bn-cp-¶v, F-´v ]Tn-¡-Ww, F-§-s\ Po-hn¡-Ww, ssZ-h-s¯ F-§-s\ tk-hn-¡-Ww F-¶v Fs¶ ]Tn-¸n-¨p. H-cn-¡Â F-t¶m-Sv k-l-Xm-]w Im-Wn-¨n-cp¶ A-tX B-fp-IÄ F-sâ cq-]m-´-c-¯nÂ km-h-[m\w k-t´m-jn-¡m³ Xp-S-§n. XoÀ-¨-bm-bpw, IÀ-¯mhp-am-bp-Å hn-ip-²n-bn-epw A-Sp-¸-¯n-epw \-S-¡m³ Xocp-am-\n-¨-t¸mÄ ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-lw F-s¶ ]n´pSÀ-¶p.

£-a \-s½ ssZ-h-hp-am-bn H-¶m-¡p-¶p ]-e {In-kv-Xym-\n-I-fpw £-a tNm-Zn-¡p-Ibpw AhnSw-sImæv a-Xn-bm-¡pIbpw sN¿p-¶p. Iq-«m-bv-a-bn-te¡v

\o-§p-¶-XnÂ A-hÀ ]-cmP-b-s¸-Sp-¶p. ]m-]-£-a \s½ ]p-\x-Øm-]n-¡p¶p, F-¶mÂ {In-kv-Xp-hpam-bp-Å _-Ôw \-s½ \ne-\nÀ-¯p-¶p.

Zm-ho-Zv cm-Pm-hv Cu kXyw a-\-Ên-em-¡n. Xsâ ]m-]-§-sf-¡p-dn-¨v A-\p-X-]n-¨ ti-jw, ""\nsâ k-¶n-[n-bnÂ \n-¶p F-s¶ X-Ån-¡-f-b-cp-tX; \n-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hns\ F-¶nÂ-\n-¶p F-Sp-¡bp-a-cp-tX'' (k-¦oÀ-¯-\w 51:11) F-¶v A-h³ {]mÀ-°n¨p. ssZ-h-km-¶n-[y-an-Ãm-¯ ]m-]-tam-N-\w X-s¶ iq\y-am-¡p-sa-¶v Zm-ho-Zn-\v A-dn-bm-am-bn-cp-¶p. IÀ-¯mhn-sâ km-¶n-[y-am-Wv X-\n-¡v k-am-[m-\-hpw amÀ-K-\nÀtZ-i-hpw k-ar-²n-bpw \Â-In-b-Xv.

C-tX X-Xzw C-¶pw _m-[-I-am-Wv. £-a-bm-Wv hmXnÂ, F-¶mÂ tb-ip-hp-am-bp-Å ku-lr-Zw A-\p-{Klw \Â-Ip-¶ ap-dn-bm-Wv.

Cu k-Xy-¯n-sâ i-à-am-b D-Zm-l-c-W-§Ä N-cn{Xw \-ap-¡v \Â-Ip-¶p. A-Sn-a-¡-¨-h-S-¡m-c-\m-bn-cp-¶ tPm¬ \yq-«¬ H-cn-¡Â ssZ-h-¯n-sâ £-a A-\p-`hn-¡p-I-bpw, kp-hn-ti-j {]-kw-K-I-\m-bn cq-]m-´-c-s¸Sp-I-bpw sN-bv-Xp. {In-kv-Xp-hn-sâ c-à-¯mÂ A-t±-l¯n-sâ ]m-]-Po-hn-Xw Xp-S-¨p-\o-¡-s¸-«p. F-¶mÂ tbip-hp-am-bp-Å A-t±-l-¯n-sâ Xp-SÀ-¨-bm-b _-Ô-amWv hy-Xy-kv-X-am-bn Po-hn-¡m³ A-t±-l-s¯ {]m-]v-X\m-¡n-b-Xv. X-sâ A-Sn-a-¡-¨-h-Sw F-¶ _n-kn-\-Êv At±-lw D-t]-£n-¨p. ssZ-h-hp-am-bp-Å X-sâ A-Sp-¸-

¯nÂ \n-¶m-Wv, \q-äm-æpI-fm-bn Z-i-e-£-¡-W¡n\v B-fp-I-sf kv-]À-in¨p-sIm-æn-cn-¡p-¶ "AÛp-X-I-c-am-b Ir-]' F-¶ Km-\w ]n-d-hn-sb-Sp¯-Xv. ]m-]-§Ä £-an-¡s¸-Sp-¶-Xp-sIm-æ-Ã, a-dn¨v £-an-¡-s¸-« lr-Z-bw F-Ãm Zn-h-k-hpw {In-kv-Xphn-s\m-¸w \-S-¡m³ Xo-cpam-\n-¡p-I-bpw a-äp-Å-htcm-Sp \mw sN-¿p-¶ Imcy-§-fnÂ {In-kv-Xp-hn-sâ kz-`m-hw {]-I-Sn-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xp-sIm-æm-Wv A\p-{K-l-§Ä H-gp-Ip-¶-sX-¶v \yq-«-sâ I-Y \-s½ HmÀ½n-¸n-¡p-¶p.

ssZ-h-t¯m-sSm-¸w \-S-¡p-¶-h-sc A-\p-{K-l-§Ä ]n-´p-S-cp-¶p

""\-·-bpw I-cp-W-bpw F-sâ B-bp-jv-¡m-e-sam-s¡bpw F-s¶ ]n-´p-S-cpw'' (k-¦oÀ-¯-\w 23:6) F-¶v thZ-]p-kv-X-Iw {]-kv-Xm-hn-¡p-¶p. "]n-´p-S-cp-I'' F-¶ hm¡v {i-²n-¡p-I. A-\p-{K-l-§Ä ]n-´p-S-c-s¸-Sp-¶-XÃ, ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ Po-hn-¡p-¶-hÀ-¡v A-h kzm-`mhn-I-am-bn h-¶p tN-cp-¶-Xm-Wv.

£-a e-Ö-sb C-Ãm-Xm-¡p-¶p, F-¶mÂ hn-ip-²nbpw A-\p-k-c-W-hpw am-\w h-cp-¯p-¶p. \mw ssZ-h¯n-\m-bn Po-hn-¡p-t¼mÄ, A-\p-{K-l-§Ä C-\n H-cp tNm-Zy-ta-b-Ã. A-h H-cp D-d-¸m-bn-¯o-cp-¶p. X-sâ £abp-sS ]qÀ-®-X A-\p-`-hn-¡m³ ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡-s«.

""\n-\-¡p hn-tcm-[-am-bn D-æm-¡p-¶ bm-sXm-cp B-bp-[-hpw ^-en-¡-bn-Ã'' (sb-i-¿m-hv 54:17).

F-sâ {]n-b bp-h kv-t\-ln-Xm, Cu H-tÎm-_À am-k-¯nÂ, ssZhw \-½p-sS c-£m-[n-Im-cn-bm-bn-cn-¡p-sa-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. A-hn-Sp-¶v \-s½ Zq-sc \n-¶v \n-co-£n-¡p-I am-{X-a-Ã, \-½p-sS FÃm h-gn-I-fn-epw \-s½ k-Po-h-am-bn kw-c-£n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. cm-hpw ]-I-epw, B-g-am-b kv-t\-l-t¯m-sS-bpw I-\-¯ kp-c-£-tbmSpw H-cp-h³ \n-§-sf \n-co-£n-¡p-¶p. A-Xv \-½p-sS ssZ-hw X-s¶bm-Wv.

sb-i-¿m-hv 54:17 {]-kv-Xm-hn-¡p-¶p: ""\n-\-¡p hn-tcm-[-am-bn Dæm-¡p-¶ bm-sXm-cp B-bp-[-hpw ^-en-¡-bn-Ã.'' F-{X i-àamb hm-Kv-Z-¯w! B-bp-[-§Ä cq-]-s¸-Sp-I-bn-Ã F-¶v ssZ-hw ]-dbp-¶n-Ã. F-¶mÂ ^-en-¡-bn-sÃ-¶v A-hn-Sp-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-¿p¶p. B-{I-a-W-§Ä h-t¶-¡mw, ]-co-£IÄ t\-cn-t«-¡mw, F-¶mÂ Ah ^-en-¡-bn-Ã. F-´p-sIm-æv? Im-c-Ww IÀ-¯m-hv \n-§-sf

Im¯p kw-c-£n-¡p-¶p. Cu am-kw, \n-§Ä H-ä-bv-¡-sÃ-¶v A-dn-ªv B-iz-kn-¡p-I. cmPm-[n cm-Pm-hv \n-§-sf \n-co-£n-¡p-¶p. Ahn-Sp-¶v \n-§-fp-sS ]-cn-N-bpw \n-§-fp-sS kw-c-£-I-\p-am-Wv. F-¶mÂ ]n-im-Nv F-t¸m-gpw ssZ-h-a-¡Äs¡-Xn-sc B-{I-a-W-§Ä B-kq-{X-Ww sN¿p-¶p-sæ-¶v \mw a-\-Ên-em-¡-Ww. A-hnSp-¶v \-s½ a-\-Ên-em-¡p-¶p. \mw F-hn-sSbm-Wv ZpÀ-_-e-sc-¶v A-h-\-dn-bmw. A-h-sâ B-Xy-´n-I e-£yw \-s½ ssZ-h-¯nÂ \n¶v A-I-äp-I F-¶-Xm-Wv. "C-Xv F-\n-¡v kw-`hn-¡p-tam?' "Im-cy-§Ä sX-äm-bn kw-`-hn¨mÂ F-´v sN-¿pw?' "Rm³ kp-c-£n-X-\mtWm?' "a-äp-Å-hÀ-¡v F-s¶ C-ã-am-tWm?' F-¶n-§-s\ Nn-´n-¨v \mw F-t¸m-gpw B-Ipe-s¸-Sm³ A-h³ B-{K-ln-¡p-¶p. \mw kzbw tI-{µo-Ir-X-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\pw `-b-¯nem-bn-cn-¡p-¶-Xn-\pw A-h³ B-{K-ln-¡p-¶p. Io-g-S-§p-¶-Xn-\p-]-I-cw A-Xn-Po-h-\-¯n-\pw ssZ-h-s¯ {]-km-Zn-¸n-¡p-¶-Xn-\p-]-I-cw Bfp-I-sf {]-km-Zn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw \-½p-sS i-àn sN-e-h-gn-¡-W-sa-¶v A-h³ B-{K-ln¡p-¶p. i-{Xp-hn-sâ aq-¶v km-[m-c-W B-{I-a-W-§Ä

1. {]-tem-`-\w {]-tem-`-\w hy-àn-]-c-am-Wv. G-Xp-X-cw {]-tem-`-\-am-Wv \n-§-sf hy-Xn-N-en-¸n-¡p-¶sX-¶v ]n-im-Nn-\v Ir-Xy-am-bn A-dn-bmw. Hcmsf X-fÀ-¯p-¶-Xv a-säm-cm-sf _m-[n-t¨-¡nÃ. F-¶mÂ A-Xn-sâ-sb-Ãmw a-²y-¯nÂ, sNdp-¯p-\nÂ-¡m-\pw a-dn-I-S-¡m-\pw IÀ-¯mhv i-àn \Â-Ip-¶p. \n-§Ä H-ä-bv-¡-Ã t]mcm-Sp-¶-Xv.

2. D-t±-iy-¯nÂ \n-¶p-Å hy-Xn-N-e-\w C-¶v ]-e bp-h-P-\-§-fpw P-\-{]o-Xn-sb A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-Å h-gn-IÄ Xn-c-sªSp-¡p-¶p. sh-fn-¨-¯n-\m-bn Po-hn-¡p-¶-Xn-t\-

¡mÄ sse-¡p-IÄ ]n-´p-S-cm³ kaq-l am-[y-aw \-s½ ]Tn-¸n-¡p¶p. "F-s¶-t¸m-se-bp-Å-h-sc F\n-¡v F-§-s\ kp-lr-¯p-¡-fm¡m³ I-gn-bpw?' "F-s¶ P-\-{]n-b\m-¡p-¶-Xv F-´m-Wv?' F-¶v \mw tNm-Zn-¡m³ Xp-S-§p-¶p. AsXm-cp kq-£v-a-am-b B-{I-a-W-am-Wv. ssZh-¯n-sâ D-t±-iy-¯n-\p-]-I-cw s]mXp-P-\ Aw-Ko-Im-c-¯mÂ \-½p-sS Xn-c-sª-Sp-¸p-IÄ \-bn-¡-s¸-Spt¼mÄ, \-½Ä A-]-I-S-I-c-am-b \ne-bn-em-Wv \-S-¡p-¶Xv. F-¶mÂ HmÀ-¡p-I: B-fp-I-fp-sS Aw-Ko-Im-cw a-§p-¶p. ssZ-h¯nsâ {]o-Xn F-t¶-¡p-w \n-e-\nÂ-¡p¶p.

3. {]n-b-s¸-«-h-cp-sS t\-sc-bp-Å B-{I-a-W-§Ä i-{Xp-hn-sâ a-säm-cp X-{´w \-½p-sS Ip-Spw-_-¯n-eqsS-bpw kp-lr-¯p-¡-fn-eq-sS-bpw `-bw h-cp-¯p-I F-¶Xm-Wv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v, ]-e-t¸m-gpw F-sâ ]n-Xm-hv {]kwKn-¡m³ t]m-Ip-t¸mÄ, F-sâ A-½ tcm-K-_m-[n-X-bm-Ipam-bn-cp-¶p. `-b-s¯ D-]-tbm-Kn-¨v ip-{iq-j-sb X-S-Ê-s¸Sp-¯m³ i-{Xp {i-an-¨p. F-¶mÂ F-sâ A-½ hn-izm-k¯nÂ D-d-¨p-\n-¶p: "F-s¶-tbmÀ-¯v hn-j-an-¡m-sX t]mbn ip-{iq-j sN-¿p-I' F-¶v A-½ ]-d-bpw. A-h-cp-sS ss[cyw Im-c-Ww, ]-e-cpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I-bpw, A-½ kuJyw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿pw. \-½p-sS {]n-b-s¸-«-hÀ¡v F-s´-¦n-epw kw-`-hn-¨m-tem F-¶v `-b-¶v ssZ-hw \-s½ hn-fn-¨-Xv sN-¿p-¶-Xv a-Xn-bm-¡n-bmÂ, ]n-im-Nv hn-P-bn-¡pw. F-¶mÂ \mw ssZ-h-¯nÂ hn-iz-kn-¡p-I-bpw hn-izm-k¯mÂ ap-t¶m-«v t]m-hp-I-bpw sN-bv-XmÂ, \m-apw \-½p-sS {]n-b-s¸-«-h-cpw hn-P-bn-¡pw. \-½p-sS c-£m-[n-Im-cn-bp-sS lr-Z-bw H-cp I-Y ]-d-bmw:

H-cn-¡Â ap-J-¯pw i-co-c-¯n-epw B-g-¯n-ep-Å ap-dnhp-I-tf-äv hn-Ir-X-\m-b H-cp a-\p-jy³ D-æm-bn-cp-¶p. AbÂ¡m-c-sâ a-I³ ]-e-t¸m-gpw X-sâ Iq-«p-Im-cp-am-bn h-cpt¼mÄ B a-\p-jy-s\ t\m-¡n ]-cn-l-kn-¡p-am-bn-cp-¶p. H-cp Zn-h-kw, A-h-sâ A-½ A-X-dn-ªp. A-h-s\ hn-fn-¨p C-§-s\ ]-d-ªp:""B a-\p-jy-s\ t\m-¡n ]-cn-l-kn-¨v Nn-cn-¡-cp-Xv.'' A-hÄ ku-ay-am-bn ]-d-ªp. ""\o Ip-ªmbn-cp-¶-t¸mÄ, \-½p-sS ho-Sn-\v Xo ]n-Sn-¨p. R-§Ä \n-Êlm-b-cm-bn \nÂ-¡p-t¼mÄ B a-\p-jy-\m-Wv Xo-Pzm-e-Ifn-te-¡v Hm-Sn-s¨-¶v \n-s¶ c-£n-¨-Xv. \n-sâ Po-h³ c£n¡m³ C-d-§n-b B a-\p-jy-\v `-b-¦-c-am-bn s]m-Å-teäp.'' A-Xp tI-«v B Ip-«n hn-e-]n-¨p. X-s¶ c-£n-¨ a-\p-jys\-¯-s¶-bm-bn-cp-¶p A-h³ ]-cn-l-kn-¨p-sIm-æn-cp-¶Xv.

A-h³ B a-\p-jy-sâ A-Sp-t¯-¡v Hm-Sn-s¨-¶v A--t±-l-s¯ ap-dp-sI sI«n-¸n-Sn-¨p.

C-Xp-X-s¶-b-tÃ \-½-fnÂ ]-ecpw tb-ip-hn-t\m-Sv sN-¿p-¶-Xv? Ahn-Sp-¶v Ip-cn-inÂ X-sâ Po-h-s\ bmK-am-bn \Â-In. ]m-]-hpw ]n-im-Npw \-s½ hngp-§m-Xn-cn-¡m³ \-ap-¡pth-æn A-hn-Sp-¶v ap-dn-th-äp c-àw Nn-´n. F-¦n-epw ]-e-t¸m-gpw \mw IÀ¯m-hn-s\ a-d-¡p-¶p. \-½p-sS Xn-csª-Sp-¸p-I-fn-eq-sS-tbm \-½p-sS kv-t\-lnX-cn-eq-sS-tbm \mw tb-ip-hn-s\ ]-cn-l-kn-¡p¶p. F-¶mÂ A-hn-Sp-¶v H-cp-\m-fpw ]n-´n-cn-bp-¶n-Ã. \-µn-¡pw B-{i-b-¯n-\p-ap-Å B-lzm-\w

Cu am-kw, \-ap-¡v \-½p-sS c£-I-\n-te-¡v Xn-cn-bmw. \-ap-¡v C-{]-Im-cw ]-d-bmw: ""tb-ip-th, F-t¶m-Sp £-ant¡-W-ta. Fs¶ Im-¯p ]-cn-]m-en-¨-Xn-\v \-µn. F-\n-¡pth-æn A§-bp-sS c-àw sNm-cn-ª-Xn-\v \-µn. Rm³ {i-²-bn-Ãm-Xn-cp-¶n-«pw F-sâ Po-hn-X-s¯ Im-¯p-kq-£n¨-Xn-\v \-µn. A-§-bp-sS ]m-X-bn-eq-sS F-s¶ \-bn-t¡W-ta. {i² hy-Xn-N-en-¡p-¶-XnÂ \n-¶v F-s¶ Im-¯psIm-tÅ-W-ta. A-§-bp-sS e-£y-¯nÂ ss[-cy-t¯m-sS \-S-¡m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta.''

\-½p-sS c-£-I-t\m-sSm-¸w Cu bm-{X \-ap-¡v B-kzZn-¡mw. A-hn-Sp-¶v \-s½ kw-c-£n-¡p-I am-{X-a-Ã, k-t´mj-¯n-te-¡pw k-am-[m-\-¯n-te-¡pw hn-P-b-¯n-te-¡pw \s½ \-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-bv-XXp-t]m-se Cu am-kw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«. [ym-\ Nn-´-IÄ:

1. A-Sp-¯ k-a-b-¯v \n-§Ä-s¡-Xn-sc i-{Xp D-]-tbmKn-¡m³ {i-an-¨ "B-bp-[-§Ä' F-s´m-s¡-bm-Wv?

2. `-bw, {]-tem-`-\w A-sÃ-¦nÂ a-äp-Å-h-cp-sS Aw-KoIm-cw F-¶n-h-bmÂ \n-§Ä hy-Xn-N-en-¡-s¸-«n-«p-tæm?

3. \n-§-fp-sS c-£-I-\m-b ssZ-h-s¯ Iq-Sp-XÂ hn-izkn-¡m³ Cu am-kw \n-§Ä-¡v F-´p-sN-¿m³ km-[n¡pw?

{]mÀ-°-\:

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-th, F-sâ kw-c-£-I-\pw c-£I-\p-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \-µn. i-{Xp-hn-sâ X-{´-§Ä Xn-cn-¨-dn-bm-\pw hn-izm-k-¯nÂ D-d-¨p-\nÂ-¡m-\pw Fs¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. {]-tem-`-\-§-fnÂ \n-¶pw `b¯nÂ \n-¶pw F-sâ lr-Z-b-s¯ kw-c-£nt¡-W-ta. F-sâ Po-hn-X-¯n-\m-bp-Å A-§-bp-sS e-£y-¯nÂ Fs¶ \-bn-t¡-W-ta. A-§-bnÂ B-{i-bn-¡m³ Rm³ Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. B-ta³.

Cu tem-I-¯v, IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡m-sX, X-§-fp-sS C-ãm-\p-k-c-Ww Po-hn-¡p-¶ A-t\-Icp-æv! bm-sXm-cp e-£y-hp-an-Ãm-sX Po-hn-¡p-¶

A¯-cw B-fp-IÄ, `-àn-tbm-sS ssZ-h-s¯ At\zjn-¡m-sX, kz-´w C-ã-hpw B-{K-l-§-fpw t\-Sphm³ B-{K-ln-¡p-¶p. am-{X-a-Ã, A-hÀ P-UoI Nn´-bmÂ `-cn-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\mÂ ssZ-hm-[n-ssZ-h-¯nsâ Zn-hy-ln-Xw H-cn-¡-epw A-t\z-jn-¡p-¶n-Ã. Cu B-fp-I-fm-Wv, X-§-fp-sS P-U-¯n-\pw a-\-Ên-\pw {]-km-Z-I-c-am-b Im-cy-§Ä sN-bv-Xv, A-Xp-h-gn ]m]-§Ä-¡pw {In-kv-Xp-hn-\v A-\n-ã-am-b Im-cy-§Ä¡pw A-Sn-a-I-fm-bn k-am-[m-\w \-ã-s¸-Sp-¯p-¶Xv. \-½p-sS k-am-[m-\-¯n-¶m-bp-Å in-£ A-h-sâ-taÂ B-bn (sb-i-¿m-hv 53:5).

""b-tlm-h X-sâ P-\-¯n-¶p i-àn \Â-Ipw; b-tlm-h X-sâ P-\-s¯ k-am-[m-\w \Â-In A\p{K-ln-¡pw'' (k-¦oÀ-¯-\w 29:11) F-¶pw ""A-h³ k-am-[m-\-am-Ipw'' (ao-Jm 5:5) F-¶pw th-Z-]p-kv-XI-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. sIm-sem-ÊyÀ 1:20,21þÂ \mw F-´m-Wv hm-bn-¡p-¶-Xv?

""A-h³ (tb-ip {In-kv-Xp) {Iq-inÂ sNm-cn-ª c-àw-sIm-æp A-h³ ap-Jm-´-cw k-am-[m-\w

Dæm-¡n, `q-an-bn-ep-Å-tXm kzÀ-¤-¯n-ep-Å-tXm k-I-e-s¯-bpw A-h-s\-s¡m-æp X-t¶m-Sp \n-c¸n-¸m-\pw ]n-Xm-hn-¶p {]-km-Zw tXm-¶n. ap-s¼ Zp-jv-{]-hr-¯n-I-fmÂ a-\-Êp-sIm-æp A-I-¶-hcpw i-{Xp-¡-fp-am-bn-cp-¶ \n-§-sf A-h-sâ ap¼nÂ hn-ip-²-cpw \n-jv-I-f-¦-cpw Ip-ä-an-Ãm-¯h-cp-am-bn \n-dp-t¯-æ-Xn-¶p A-h³ C-t¸mÄ Xsâ P-U-i-co-c-¯nÂ X-sâ a-c-W-¯mÂ \n-c¸n-¨p''.

A. {]-hr-¯n-IÄ 9þmw A-²ym-b-¯nÂ, ssZhw \Â-In-b k-am-[m-\-¯n-sâ a-l-Xzw A-dn-bm-sX Ccp-«nÂ Po-hn-¨n-cp-¶ iuÂ F-¶ a-\p-jy-s\ \mw Im-Wp-¶p. A-h³ IÀ-¯m-hn-s\-Xn-sc ]-e-Xpw sNbv-Xv "tIm-]-]m-{Xw' B-bn-cp-¶p. F-¦n-epw, IÀ¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp A-h-t\m-Sp I-cp-W ImWn-¡p-I-bpw H-cp Zn-h-kw A-h-s\ ap-Jm-ap-Jw Iæp-ap-«p-I-bpw sN-bv-Xp. XÂ-^-e-am-bn A-h³ Hcp "I-cp-W-m]m-{X-am-bn' am-ä-s¸-«p. A-Xn-eq-sS At\IÀ-¡v ssZ-h-k-am-[m-\w e-`n-¨p. {]n-b-tc, \n-§Ä IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-sâ cà-¯mÂ I-gp-I-s¸-Sp-I-bpw Cu "Zn-hy-k-am-[m\w' {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-tæm? C-sÃ-¦nÂ, 20 tbip hnfn¡p¶p HIvtSm-_À 2025 www.jesuscalls.org/ml

A-Xv kzo-I-cn-¡m³, IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp X-sâ kv-t\-l-]m-i-§Ä \o-«n \n-§-sf hy-àn-]c-am-bpw Ip-Spw-_-am-bpw £-Wn-¡p-¶p. Cu k-am[m-\-¯n-sâ a-l-Xzw a-\-Ên-em-¡n, \n-§Ä "I-cpW-]m-{X-am-bn' am-dp-¶-Xn-\v F-Ãm hn-\-b-t¯m-Spw \n-§-sf-¯-s¶ ssZ-h-¯n-\v k-aÀ-¸n-¡p-I.

At¸mÄ IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v X-sâ Zn-hy-Ir-] \Â-Ip-I-bpw X-sâ k-am-[m-\-¯mÂ \n-§-sf- \nd-bv-¡p-I-bpw sN-¿pw.

X-¶nÂ B-{i-bn-¡p-¶-h-sc IÀ-¯m-hv k-am-[m-\-¯mÂ Im-¡pw

""Øn-c-am-\-k³ \n-¶nÂ B-{i-bw sh-¨n-cn-¡sIm-æp \o A-h-s\ ]qÀ-®-k-am-[m-\¯nÂ Im-¡p-¶p'' (sb-i-¿m-hv 26:3).

Cu hn-izm-kw \-ap-¡v F-§-s\ e`n¡pw? ssZ-h-¯nÂ a-\-Êv D-d-¸n-¨n-cn¡p-¶-hÀ-¡v IÀ-¯m-hv Cu Zn-hy-kam-[m-\-hpw ]qÀ-®-B-{i-b-hpw \ÂIp-¶p. th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se A{_-lmw, Zm-ho-Zv, C-t¿m-_v XpS-§n-b ssZ-h-]p-cp-j-·mÀ-¡v

Cu Zn-hy-k-am-[m-\w D-æm-bncp-¶p-sh-¶pw X-§-fp-sS Po-hnX-¯nÂ Cu ]qÀ-®-k-am-[m\-hpw A-\p-{K-l-§-fpw e`n¨n-cp-¶-Xm-bpw \mw hm-bn¡p-¶p. A-h-sc-Ãmhcpw hn-hn-[ I-ã-X-Ifpw Ip-d-hp-I-fpw \n-d-ª I-®p-\o-cn-sâ ]m-X-I-fn-eq-sS-bm-Wv I-S-¶p-t]mbXv.

hmÀ-²-Iym-h-Ø-bn-em-b ssZ-h-a-\p-jy-\m-b A{_-lm-an-\v a-¡-fn-Ãm-bn-cp-¶p. F-¶n-«pw "C-Ãm-¯Xn-s\ D-Å-Xp-t]m-se hn-fn-¡p-¶' ssZ-h-¯nÂ Ah³ hn-iz-kn-¨p (tdm-aÀ 4:17). ssZ-h-¯n-sâ hm-KvZ-¯-§-fnÂ A-h-\v ]qÀ-® hn-izm-kw D-æm-bn-cp¶p. XÂ-^-e-am-bn, X-sâ hmÀ-²-Iy-¯nÂ ]p{X\mb bn-kv-lm-¡n-s\ A-h-\v e-`n-¡p-I-bpw Znhy k-am-[m-\-¯m-epw k-t´m-j-¯m-epw \n-d-b-s¸-SpI-bpw sN-bv-Xp.

ssZ-h-]p-cp-j-\m-b Zm-ho-Zv, H-cp k-a-b-¯v, Xsâ Po-hn-X-¯nÂ k-I-e-Xpw \-ã-s¸-«p, F-Ãm h-i-§-

fnÂ \n-¶pw sR-cp-¡w t\-cn-«-t¸mÄ "IÀ-¯m-hnÂ X-s¶-¯-s¶ _-e-s¸-Sp-¯n' F-¶v 1 i-ap-thÂ 30:6þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. XÂ-^-e-am-bn F-´mWv kw-`-hn-¨-Xv? B-Zyw A-h-sâ lr-Z-b-hpw Po-hnX-hpw IÀ-¯m-hn-sâ Zn-hy k-am-[m-\-¯mÂ \n-db-s¸-«p. Iq-Sm-sX, H-¶pw \-ã-s¸-Sm-sX "A-h³ FÃmw ho-sæ-Sp-¯p' F-¶pw \mw hm-bn-¡p-¶p (1 i-aqthÂ 30:19). A-Xp-sIm-æm-Wv, ""b-tlm-h F-sâ C-S-b-\m-Ip-¶p; F-\n-¡v ap-«p-æm-I-bn-Ã'' F¶v k-¦oÀ-¯-\w 23þÂ A-h³ k-t´m-jt¯msS ]m-Sn-b-Xv.

{]n-b-tc, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ I-ã-¸m-Sp-Ifpw th-Z-\-I-fpw \n-an-¯w k-am-[m-\-hpw k-t´mj-hpw \-ã-s¸-«v \n-§Ä I-®o-cnÂ Po-hn-¡p-Ibm-tWm? A-tXm hn-hn-[ B-h-iy-§fpw B-{K-l-§-fpw Im-c-Ww Po-hn-X-¯nÂ \n-cm-i-bpw Zpx-J-hpw A-\p-`-hn-¡p-¶-hcm-tWm?

""H-¶n-s\-¡p-dn-¨pw hn-Nm-cs¸-S-cp-Xp; F-Ãm-än-epw {]mÀ-°-\-bm-epw A-t]£-bm-epw \n-§-fp-sS Bh-iy-§Ä kv-tXm-{Xt¯m-Sp-Iq-sS ssZ-h-t¯mSp A-dn-bn-¡-b-t{X th-æXp. F¶mÂ k-I-e-_p-²ntb-bpw I-hn-bp-¶ ssZ-hk-am-[m-\w \n-§-fp-sS lrZ-b-§-sf-bpw \n-\-hp-I-sf-bpw {Inkv-Xp-tb-ip-hn-¦Â Im-¡pw''(^n-en-¸n-bÀ 4:6,7).

"\n-sâ h-gn b-tlm-h-sb `-c-taÂ-]n-¡; A-h-\nÂ X-t¶ B-{i-bn-¡; A-h³ A-Xp \nÀ-Æ-ln-¡pw'' (k-¦oÀ-¯-\w 37:5).

F-Ãm Zn-h-k-hpw, hy-àn-]-c-am-bpw Ip-Spw-_-ambpw IÀ-¯m-hn-t\m-Sv {]mÀ-°n-¨p-sIm-æv, \n-§fp-sS k-am-[m-\w \-ã-s¸-Sp-¯p-¶ Im-cy-§-sf-¡pdn-¨v \n-§Ä ssZ-h-s¯ A-dn-bn-¡-Ww. Iq-Sm-sX, X-¡-k-a-b-¯v A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ¡v D-¯-cw \Â-Ip-sa-¶ hn-izm-k-t¯m-sS \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ ]m-Z-¯n-¦Â `-àn-tbm-sS Im-¯ncn-¡-Ww. A-t¸mÄ, \n-Ý-b-am-bpw A-hn-Sp-¶v \nk-am-[m-\-¯n-sâ

a-l-Xzw a-\-Ên-em-¡n, \n-§Ä "I-cp-W-]m-{X-am-bn' am-dp-¶-Xn-\v F-Ãm hn-\-b-t¯m-Spw \n-§-sf-¯-s¶ ssZ-h-¯n-\v k-aÀ-¸n-¡p-I. www.jesuscalls.org/ml HIvtSm-_À 2025 tbip hnfn¡p¶p 21

§-fp-sS F-Ãm {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw A-t]-£-IÄ¡pw D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw \n-§-sf A-\p-{K-ln¨p-bÀ-¯p-I-bpw sN-¿pw.

F-sâ hn-hm-l Po-hn-X-¯n-sâ B-Zy \m-fp-IfnÂ, Rm³ IÀ-¯m-hn-s\ t\m-¡n ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡p-t¼m-sg-Ãmw, A-hn-Sp-¶v F-t¶m-Sv kwkm-cn-¡p-I-bpw X-sâ k-am-[m-\-hpw k-t´m-j-hpw sIm-æv F-s¶ \n-d-b-¨v A-\p-Kr-lo-X Po-hn-Xw \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. k-am-[m-\-¯n-sâ IÀ-¯m-hv \n-§-sf hn-ip-²o-I-cn-¡pw ""k-am-[m-\-¯n-sâ ssZ-hw X-t¶ \n§-sf ap-gp-h-\pw ip-²o-I-cn-¡p-am-dmI-s«...''

(1 sX-Ê-sem-\o-IyÀ 5:23).

C-¡m-e-¯v, Ip-Spw-_-¯nÂ

sF-Iy-tam kv-t\-l-tam k-am-[m\-tam k-t´m-j-tam C-Ãm-sX, `n-¶-X-bp-sS-bpw I-bv-]n-sâ-bpw

Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶ B-fp-Isf \mw Im-Wp-¶p. `m-cym`À-¯m-¡-·mÀ X½nepw, am-Xm-]n-Xm-¡-fpw a-¡-fpw X-½n-epap-Å {]-iv-\§Ä \n-c-h-[n-bm-Wv.

jn-¨-Xn-\mÂ, A-h-sâ Po-hn-Xw ssZ-h-¯n-sâ Znhy k-am-[m-\-¯mÂ \n-d-b-s¸-«p. ssZ-hm-[n-ssZ-h-s¯ bm-t¡m-_v X-sâ kz-´w c-£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn¨-Xn-\mÂ, k-am-[m-\-¯n-sâ ssZ-hw km-¯m-s\ A-h-sâ ImÂ-¡o-gnÂ X-IÀ-¯p-I-f-ªp F-¶v tdmaÀ 16:20þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. X-¡-k-a-b-¯v, ssZhw k-tlm-Z-c-·mÀ-¡n-S-bnÂ k-am-[m-\w \ÂIn. C-cp-h-cpw sF-Iy-X-bn-em-hp-I-bpw X-§-fp-sS ]n-Xm-hm-b bn-kv-lm-¡n-s\ G-I-a-\-tÊm-sS A-S¡w sN-bv-Xp, A-h-s\ am-\n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. IÀ¯m-hv A-h-sc Zn-hy-k-am-[m-\-¯mÂ \n-d-¨v h-gn\-S-¯n.

k-am-[m-\-¯n-sâ ssZ-hw, X-sâ

C-ãw sN-¿m³

\n-§-sf F-Ãm

\-·-bn-epw

]qÀ-®-cm-¡-s«!

{]-tXy-In-¨v, Xym-K§Ä k-ln-¨v X-§-sf h-fÀ-¯n-b hr-² am-Xm-]n-Xm-¡-fpsS kv-t\-l-s¯ Ah-K-Wn-¡p-¶ a-¡Ä [m-cm-fap-æv; A-hÀ am-Xm-]n-Xm-¡-fp-am-bn k-am-[m-\-¯nÂ Po-hn-¡m-sX AhÀ¡v _p-²n-ap-«pw th-Z-\-bpw Dæm-¡p-¶p. AXp-t]m-se, k-tlm-Z-c-§Ä A-`n-{]mb-hy-Xym-k-§Ä Im-c-Ww k-am-[m-\w \-ã-s¸-«v I-®o-cnÂ Po-hn-¡p-¶p. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, k-tlm-Z-c-·m-cm-b G-imhpw bm-t¡m-_pw k-am-[m-\-an-Ãm-sX i-{Xp-¡-sft¸m-se Po-hn-¨p-sh-¶pw sIm-Ãm³ t]m-epw B-{Kln-¨p-sh-¶pw \mw hm-bn-¡p-¶p. C-¡m-e-¯pw, IpSpw-_-§-fnÂ i-{Xp-X, hn-tZz-jw, `n-¶-X, I-bv-¸v F-¶n-h Im-c-Ww k-am-[m-\-an-Ãm-sX Po-hn-¡p-¶ \n-c-h-[n B-fp-I-sf \mw Im-Wp-¶p. Cu L-«-¯nÂ, bm-t¡m-_v ssZ-h-s¯ B-ßmÀ-°-am-bn A-t\z-

A-Xn-\mÂ, {]n-b-tc, th-Z-]p-kv-X-Iw ]-dbp-¶-Xp-t]m-se, ""k-am-[m-\-¯nÂ Po-hn-¸m³ ssZ-hw \-s½ hn-fn¨n-cn-¡p-¶p'' (1 sIm-cn-´yÀ 7:15) F-¶v a-\-Ên-em-¡n A-X\p-k-cn-¨v \-S-¡m³ \-ap-¡v DÕm-l-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡mw. Iq-Sm-sX, ^n-en-¸n-bÀ 4:6,7þÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, F-Ãmän-epw {]mÀ-°-\-bm-epw A-t]£-bm-epw \-½p-sS B-h-iy§Ä kv-tXm-{X-t¯m-Sp-Iq-sS ssZ-h-t¯m-Sp A-dn-bn¨v, AXn-eq-sS k-I-e-_p-²n-tbbpw I-hn-bp-¶ ssZ-h-k-am-[m\¯mÂ \n-d-b-s¸-Sm-\p-Å Znhy-Ir-] {]m-]n-¡mw.

""\n-Xy-\n-b-a-¯n-sâ c-à-¯mÂ B-Sp-I-fp-sS h-en-b C-S-b-\m-b \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hns\ a-cn-¨-h-cp-sS C-S-bnÂ-\n-¶p a-S-¡n h-cp-¯n-b k-am-[m-\-¯n-sâ ssZ-hw \n-§-sf A-h-sâ C-jvSw sN-bv-hm³ X-¡-h-®w F-Ãm \-·-bn-epw b-YmØm-\-s¸-Sp-¯n X-\n-¡p {]-km-Z-ap-Å-Xp tb-ip{In-kv-Xp ap-Jm-´-cw \-½nÂ \n-hÀ-¯n-¡p-am-dm-Is«.''

C-{]-Im-cw, F-{_m-bÀ 13:20,21þÂ \mw hm-bn¡p-¶-Xp-t]m-se, \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hns\ a-cn-¨-h-cnÂ \n-¶v D-bnÀ-¸n-¨ k-am-[m-\-¯nsâ ssZ-hw, X-sâ C-ãw sN-¿m³ \n-§-sf F-Ãm \-·-bn-epw ]qÀ-®-cm-¡-s«!

tbm-l. 8:32 þ k-Xyw \n-§-sf kz-X-{´-cm-¡pw

[ym-\w: k-¦o. 119:170; A.{]. 16:36; 2 sIm-cn. 3:17

sb-sl. 37:14 þ ssZ-hm-ßm-hv

[ym\w: sb-i. 59:21; Zm-\o. 4:18; eq-s¡m. 1:35; A.{]. 2:17,18

sb-sl. 36:11 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡v kZzmÀ-¯ \Â-Ipw

[ym\w: k-Zr. 28:2; 2 sImcn. 13:9,11

sbi. 43:19 þ ssZ-hw h-gn-sbm-cp-¡pw

[ym\w: s\-l. 9:19; k¦o. 25:12; 31:3; 1 sImcn. 12:31

kZr. 22:29 þ kq-£n-¸n³

[ym\w: kZr. 12:24; 1 ]-s{Xm. 4:7; 2 ]-s{Xm. 1:10

1 ]-s{Xm. 2:3 þ hm-Rv-On-¸n³

[ym\w: C-t¿m-_v 6:8; k¦o. 42:1; 91:14; D-¯. 2:3; 2 sImcn. 5:2

3 tbml. 2 þ Po-hn-¨p A-`n-hr-²n-s¸-Sp-I

[ym\w: s\l. 9:25; sbi. 35:1þ4; sbsl. 28:26; A.{]. 14:17

F-{_m. 7:25 þ ssZ-hw Po-hn-¡p-¶p

[ym\w: F-{_m. 1:12; 13:8; sh-fn. 1:18

k¦o. 121:4 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS kw-c-£-I³

[ym\w: ]p-d. 23:20; kZr. 3:26; sbi. 52:12; sk-J. 2:8

sbi. 59:19 þ ssZ-hm-ßm-hv

[ym\w: sbi. 61:1; tbml. 16:13; A.{]. 10:38; tdmaÀ 8:14

eq-s¡m. 6:38 þ sIm-Sp-¸n³ F-¶mÂ \n-§Ä-¡pw In-«pw

[ym\w: kZr. 11:25; a-¯m. 10:41,42; aÀ-s¡m. 4:24; 2 sImcn. 9:6þ8

2 sImcn. 5:14 þ {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw

[ym\w: tbml. 13:1; K-em. 2:20; F-s^. 3:18,19; 2 sX-Ê. 2:16,17

kZr. 2:6 þ ssZ-hw Úm-\w \Â-Ip-¶p

[ym\w: ]pd. 35:30þ33; Zm\o. 2:21; eq-s¡m. 21:15; bm-t¡m-_v 1:5

sIm-sem. 3:14 þ ]qÀ-® kv-t\-lw

[ym\w: k¦o. 31:23; sIm-sem. 2:2; 1 tbml. 2:5; 4:12,18

tdm-aÀ 8:32 þ ssZ-hw k-I-e-Xpw \Â-Ip-¶p

[ym\w: DÂ-]. 1:28; 1 i-aq. 30:8; A.{]. 17:25

16 k¦o. 46:1 þ I-ã-§-fnÂ ssZ-hw k-lm-b-I-\m-Ip¶p

[ym\w: DÂ]. 49:25; 2 Zn-\. 14:11,12; sbi. 41:13,14; 50:9

sbi. 43:4 þ ssZ-hw \n§-sf am-\n¡pw

[ym\w: 1 i-aq. 18:30; 1 Zn-\. 4:9,10; 29:11,12; tbml. 12:26

18 k¦o. 84:5 þ ssZ-hw \-½p-sS _ew

[ym\w: ]pd. 15:2; sbi. 49:5; bn-sc. 16:19; Fs^. 6:10

19 1 iaq. 2:1 þ D-Åw ssZ-h-¯nÂ B-\-µn-¡p¶p

[ym\w: k¦o. 28:7; 33:21; sk-^. 3:14; skJ. 10:7

20 k¦o. 145:18 þ ssZ-hw \-½p-sS \n-e-hn-fn tIÄ-¡p¶p

[ym\w: 2 Zn-\. 13:14þ16; k¦o. 145:18; a¯m. 20:29-34; eq-s¡m. 18:7,8

bn-sc. 29:13 þ ssZh-s¯ A-t\z-jn-¸n³, I-sæ¯pw

[ym\w: B-hÀ. 4:29; kZr. 8:17; sbi. 55:6

22 k¦o. 103:11 þ IÀ-¯m-hn-sâ Ir-] h-en-b-Xm-Ip¶p

[ym\w: 1 cm-Pm. 3:6; 2 Zn-\. 1:8; k¦o. 86:13; 117:2

2 Xn-sam. 2:21 þ am-\-]m-{Xw

[ym\w: DÂ]. 41:38þ44; A.{]. 9:15; 1 Xn-sam. 5:17; F-{_m. 2:7

Fs^. 1:12 þ \n-§Ä Xn-c-sª-Sp-¡-¸-«hÀ

[ym\w: 2 Zn-\. 29:11; sbi. 41:9; a¯m. 20:16; tbml. 15:16

Kem. 2:20 þ hn-izm-k-¯mÂ \n-§Ä Po-hn¡pw

[ym\w: l-_. 2:4; tbml. 11:25; Kem. 3:11; F-{_m. 10:38

26 eq-s¡m. 10:19 þ bm-sXm¶pw \n§-sf l-\n-¡-bnÃ

[ym\w: k¦o. 121:6; sbi. 27:3; Zm\o. 6:22; aÀ-s¡m. 16:18

bq-Zm 24 þ i-à\mb ssZhw

[ym\w: B-hÀ. 7:21; 1 Zn-\. 29:11,12; 2 Zn-\. 20:6; F-{_m. 5:7

28 k¦o. 40:2 þ ssZ-h-¯n-sâ ]m-X D-d-¸pÅXv

[ym\w: C-t¿m_v 33:11; k¦o. 37:23; 119:5; kZr. 4:12; 20:24

tdmaÀ 5:2 þ ssZ-hIr]

[ym\w: ]pd. 33:19; kw-Jy. 6:25; sbi. 54:10; hn-em. 3:32

30 Fs^. 6:16 þ hn-izmkw

[ym\w: DÂ]. 15:1þ6; Zm\o. 6:16þ23; aÀ-s¡m. 9:17þ27; tbml. 5:24

k¦o. 73:26 þ ssZ-hw F-sâ ]m-d-bm-I-p¶p

[ym\w: 2 i-aq. 22:2; k¦o. 62:2,6; sbi. 26:4; 1 sImcn. 10:4

{]n-b k-tlm. Un.Pn.F-kv. Zn-\-I-c-sâ 90þmw P·Zn-\-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v, F-Ãm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c¯n-eq-sS-bpw, Z-cn-{ZÀ-¡m-bn F-s´-¦n-epw \-Ã-Im-cy§Ä sN-¿-W-sa-¶p-Å tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ Blzm-\-a-\p-k-cn-¨v, k-tlm-Z-cn A-\n-X t]mÄ-k-Wpw k-tlm-Z-cn Pm-kv-an³ Kp-W-knw-Kpw G-Xm-\pw ap-XnÀ¶ ]u-c-·m-cpw tNÀ-¶v kn-ep-ssh-t]-«-bn-se ta-gvkn tlmw t^mÀ Zn ss»³-Un-ep-Å A-t´-hm-kn-IÄ¡v D-¨-`-£-Ww \Â-In. R-§Ä B tlmw k-µÀ-in-¨v A-hn-sS-bp-Å A-t´-hm-kn-I-fm-b 80 A-Ô k-tlmZ-cn-am-tcm-Sv R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnÂ \n-¶pw h-cp-¶p F-¶v A-dn-bn-¨-t¸mÄ, A-h-sc-Ãmw R-§-tfm-Sp tNÀ-¶v "tb-ip hn-fn-¡p-¶p...' F-¶ tbip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS Xow tkmw-Kv Be-]n-¨p. A-h-cnÂ `q-cn-`m-K-hpw ]m-f-bw-tIm-«-bn-se

A-Ô-hn-Zym-e-b-¯nÂ \n-¶pw hn-Zym-`ym-kw t\-Sn-bh-cm-Wv. A-h-cnÂ Nn-eÀ k-tlm. Zn-\-I-c-sâ {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¯n-«p-æv. A-Xn\mÂ, R-§Ä {I-ao-I-cn-¨ tbm-K-¯nÂ A-h-sc-Ãmh-cpw k-t´m-j-t¯m-sS ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw {]mÀ-°\-bv-¡m-bn F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ tN-cm-\pÅ B-{K-lw {]-I-Sn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu k-tlmZ-cn-am-sc Cu {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-bnÂ tN-cm³ B tlm-an-se am-t\-PÀ kn-kv-äÀ eqÀ-Zp ]m-¡n-bw t{]mÕm-ln-¸n-¨p. A-Xn-\mÂ, 09.08.2025 \v Rm-\pw

FtØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v eo-UÀ-am-cm-b k-tlm-Zcn A-\n-X t]mÄ-k-Wpw k-tlm-Z-cn ta-cn sP-_-knwKpw ssZ-h-ln-X-{]-Im-cw F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v tbm-Kw \-S-¯n. 18 k-tlm-Z-cn-amÀ h-f-sc B-th-it¯m-sS Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. A-h-sc-Ãmh-cpw R-§-tfm-sSm-¸w ssI-IÄ X-«n ]m-«p-IÄ ]mSn B-kz-Zn-¨p. Hm-tcm {]mÀ-°-\m hn-j-b-¯n-\pw thæn i-àn-tb-dn-b {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j, ^m-an-en Nm-\Â, sh_v-ssk-äv, {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä ap-X-em-bp-Å 20þm-a-s¯ {]mÀ-°-\m hn-j-b-¯n-\m-bn k-tlm-Z-cn a-cn-b skÂ-hw B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨p. \mKÀ-tIm-hn-enÂ k-tlm. Zn-\-I-c³ \-S-¯n-b tbm-K¯nÂ Xm³ ]-s¦-Sp-¯n-cp-¶p F-¶v I-\ym-Ip-am-cnbnÂ \n-¶p-Å k-tlm-Z-cn ]-cn-_m-en ]-d-ªp. A{]Im-cw, A-hn-sS-bp-Å H-«p-an-¡ k-tlm-Z-cn-amÀ-¡pw tbip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-am-bn \-Ã _-Ô-ap-æv. Cu {]n-b k-tlm-Z-cn-am-sc Im-Wp-¶-Xn-\pw FtØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v tbm-Kw \-S-¯p-¶-Xn-\pw R-§Ä-¡v Ir-] \Â-In-b ssZ-hm-[n-ssZ-h-¯n-\v Rm³ tIm-Sm-\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw AÀ-¸n-¡p-¶p. þ k-tlm-Z-cn t]m-fn³ tPm¬-kv, tImÀ-Un-t\-äÀ, F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v, Xq-¯p-¡p-Sn.

IÀ-¯m-hnÂ {]n-b-tc!

1988þÂ B-cw-`n-¨ F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v ip{iq-j C-¶p-h-scbpw hn-hn-[ co-Xn-I-fnÂ hÀ-²n-¨psIm-æn-cn-¡p-¶p. F-¶n-cp-¶m-epw, F-Ãm am-k-hpw, h-f-sc Ip-d-¨p-t]À am-{X-ta Cu ip-{iq-j-tbm-Sp-Å X-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯w a-\-Ên-em-¡n B-ß-`m-ct¯m-sS Cu ip-{iq-j sN-¿p-¶p-Åq! F-¦nepw, Xsâ ap-¼m-sI B-ßmÀ-°-am-bpw hn-iz-kv-X-X-tbm-Spw X§-fp-sS {Kq-¸p-I-sf an-I-¨ co-Xn-bnÂ \-S-¯p-¶-hsc IÀ-¯m-hv \n-co-£n-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ, ssZ-h-¯nsâ Zn-hym-\p-{K-l-§Ä A-h-cp-sS taÂ D-æm-bn-cn¡p-sa-¶-XnÂ bm-sXm-cp kw-i-b-hp-an-Ã.

""hn-iz-kv-X ]p-cp-j³ A-\p-{K-l-k-¼qÀ-®³'' (kZr-i-hm-Iyw 28:20). Cu h-N-\-a-\p-k-cn-¨v, X-§-fpsS hn-iz-kv-X-X \n-an-¯w IÀ-¯m-hv A-hÀ-¡v k-ar²-am-b A-\p-{K-l-§Ä \Â-I-s«!

Im-gv-N-bn-Ãm-¯ Nn-e k-tlm-Z-cn-amÀ A-Sp-¯ kab-¯v Cu {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw t^m-t«m k-ln-Xw X-§-fp-sS km-£yw F-\n-¡v A-b-bv-¡p-I-bpw sN-bv-X-t¸mÄ Rm³ A-Xy-´w

F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ AÀ-¸n-¨

{]mÀ-°-\-bn-eq-sS kw-`-hn-¨ H-cp A-Ûp-X km-£yw!

I-S-`m-c-¯nÂ \n-¶p-Å tam-N-\w!

Rm³ F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq¸v eo-U-dm-Wv. H-cp Ø-ew hm§m³ R-§Ä-¡v ]-Ww B-h-iyam-bn-cp-¶p. A-Xn-\mÂ, R-§Ä Hcp hm-bv-] F-Sp-¯p. F-sâ `À¯m-hv tPm-en-bnÂ \n-¶pw hn-c-an¨ hy-àn-bm-Wv. F-sâ c-æv a-¡Ä¡pw \-Ã tPm-en-bn-Ãm-¯-Xn-\mÂ R-§Ä c-æv hÀj-t¯m-fw h-cp-am-\-an-Ãm-sX I-ã-s¸-«p. R-§-fp-sS

kt´m-jn-¨p. A-tX-k-a-bw, Im-gv-N-bp-Å \n-c-h-[n kv-{Xo-IÄ Cu {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-sb A-h-K-Wn¨v D-d-¡-¯n-epw C-cp-«n-epw k-a-bw sN-e-h-gn-¡p-¶p. Ah-sc-¡p-dn-t¨mÀ-¡p-t¼mÄ, Xm-sg-¸-d-bp-¶ Xn-cph-N-\w F-\n-t¡mÀ-½-h-cp-¶p:

""I-®p D-æm-bn-«pw Im-Wp-¶n-Ã-tbm? sN-hn Dæmbn-«pw tIÄ-¡p-¶n-Ã-tbm? HmÀ-¡p-¶-Xp-an-Ãtbm?'' (aÀ-s¡m-kv 8:18).

{]n-b k-tlm-Z-cn-am-tc! A-½-am-tc! bp-h-Xn-I-tf! _m-en-I-am-tc! Z-¼-Xn-I-tf! Cu ip-{iq-j \-S-¯m³ XmÂ-¸-cy-an-Ãm-sX \n-§Ä D-d-§p-I-bm-tWm? A-tXm, ]p-\-cp-Öo-h-\w {]m-]n-¨-h-cm-bn \n-§Ä Cu a-l¯m-b ip-{iq-j-bnÂ k-Po-h-am-bn tk-hn-¡p-I-bmtWm? K-l-\-am-bn Nn-´n-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hn-\pthæn Xo-£v-W-X-tbm-sS F-gp-t¶Â-¡p-I-bpw AX\p-k-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-¿p-I! `-b-`-àn-tbmsS {In-kv-Xp-hn-\p-th-æn F-gp-t¶-äv {]-Im-in-¡p-I (sb-i-¿m-hv 60:1þ3).

\n-§-fp-sS {]n-b- am-Xm-hv, an-Ên-Êv sÌ-Ãm Zn-\-I-c³

hm-bv-]-bp-sS ]-en-i A-S-bv-¡m³-t]m-epw R-§Ä-¡v km-[n-¨n-Ã. Cu \nÀ-®m-b-I L-«-¯nÂ, R-§-fp-sS F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ Cu hn-j-b-¯n-\m-bn R-§Ä {]mÀ-°n-¨p. IÀ-¯m-hv I-cp-W Im-Wn-¡pI-bpw B-h-iy-am-b ]-Ww R-§Ä-¡v e-`y-am-¡p-Ibpw A-§-s\ I-S-_m-[y-X-bnÂ \n-¶v R-§-sf ]qÀ®-am-bpw tam-Nn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Iq-Sm-sX, tPmen-bn-Ã-mXn-cp-¶ R-§-fp-sS a-IÄ-¡p-th-æn-bpw R§Ä {]mÀ-°n-¨p. IÀ-¯m-hv A-hÄ-¡v H-cp \-Ã tPm-en \Â-In A-\p-{K-ln-¨p. R-§-fp-sS Po-hn-X¯nÂ Cu A-Ûp-X-§Ä sN-bv-X IÀ-¯m-hn-\v FÃm a-l-Xz-hpw Rm³ AÀ-¸n-¡p-¶p!

þ an-Ên-Êv ta-gv-kn cm-P, Xn-cp-h-ÅqÀ.

F-sâ ]n-Xm-hv a-cn-¨-Xn-\p-ti-jw, F-sâ ap-¯-Èn F-s¶ _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²Xn-bnÂ tNÀ-¯p. ssZ-h-I-cw F-sâ taÂ h-cp-I-bpw, Rm³ ]T-\-¯nÂ an-I-hv ]peÀ-¯m³ Xp-S-§p-I-bpw sN-bv-Xp. kv-IqfnÂ H-¶mw dm-¦v I-c-Ø-am-¡n. Xp-SÀ-¶v kzÀ-® sa-U-tem-sS _n.F.bpw Fw.F.bpw ]qÀ-¯n-bm-¡n.

C¶v, F-\n-s¡m-cp tPm-en-bp-æv. Iq-Sm-sX F-sâ {Km-a¯n-se Ip-«n-I-sf ip-{iq-jn¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. F-fn-b ]-Ým-¯-e-¯nÂ \n-¶pw ssZhw F-s¶ D-bÀ-¯n, Xsâ a-l-Xz-¯n-\m-bn

Fs¶ D-]-tbm-Kn-¡p-¶p.

þ I-hn-{]n-b

X-§-fp-sS a-¡-fp-sS {]Xym-i-bpw e-£y-hpw ssZ-hn-I kw-c£-W-hpw \n-d-ª H-cp `m-hn-sb-¡p-dn-¨v Hm-tcm am-Xm-]n-Xm-¡-fpw kz-]v\w Im-Wp-¶p. A-\n-Ýn-X-Xzw \n-d-ª C-¶-s¯ tem-I-¯nÂ, D-d-¨ hn-izm-khpw ssZ-hn-I kz-`m-h-hp-ap-Å H-cp Ip-«n-sb h-fÀ-¯p-¶-Xv ap-s¼-¶-t¯-¡m-fpw {]-[m\-am-Wv. A-Xp-sIm-æm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. P-\-\w ap-XÂ 23 h-b-Êv h-sc-bp-Å-hÀ-¡m-bp-Å ]-hn-{X-am-b H-cp kw-cw-`-am-Wn-Xv. ssZ-\w-Zn-\ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS {In-kvXp-hn-sâ a-l-Xz-¯n-\m-bn H-cp X-e-ap-d-sb h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡m³ Cu ip-{iq-j k-aÀ-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. Cu ]-²-Xn \n-§-fp-sS a-¡-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ H-cp B-ßo-b \n-t£-]-am-Wv. B-Zy Np-h-Sp ap-XÂ tIm-tf-Pv X-ew h-sc, A-hÀ hn-izm-k-¯nÂ h-f-cm-\pw, ssZ-h-¯n-sâ h-gn-I-fnÂ \-S-¡m-\pw, X-sâ Zn-hy D-t±-iyw \n-d-th-äm-\pw th-æn A-hÀ F-Ãm-bv-t¸m-gpw {]mÀ-°-\-bmÂ h-e-bw sN-¿-s¸-«n-cn-¡pw.

H-cp c-£n-Xm-hv, ]n-Xm-a-l³, kw-c-£-I³ F-¶ \n-e-bnÂ, \n-§Ä-¡v \n-§-fp-sS a-¡-sf Cu ]-²-Xn-bnÂ tNÀ¡m-\pw Xm-sg-¸-d-bp-¶ A-Sn-Øm-\w A-hÀ-¡v C-«p-sIm-Sp-¡m-\pw \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw:

* ^-e-{]-Z-am-b Po-hn-Xw: tbm-l-¶m³ 15:16 A-Sn-Øm-\-am-¡n, A-hÀ hn-Zym-`ym-k-¯n-epw, kz-`m-h-¯n-epw, _Ô-§-fn-epw an-I-¨ ^-ew Im-bv-¡-W-sa-¶v R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶p.

* D-d-¨p-\nÂ-¡p-¶ hn-izm-kw: _m-e-\m-b i-aq-th-en-s\-t¸m-se (1 i-aq-thÂ 3:10), ssZ-h-i-Ðw tIÄ-¡m-\pw C¶-s¯ tem-I-¯v H-cp km-£n-bm-bn \nÂ-¡m-\pw \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡p-th-æn R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶p.

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bp-sS {]-tbm-P-\-§Ä

* F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ _m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS t]-cp-IÄ ]-d-ªv {]mÀ-°n-¡p-¶p

* P-·-Zn-\-§-fnÂ {]-tXy-I {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶p

* k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c-sâ {]-Xn-am-k A-\p-{K-l k-tµ-iw.

* Im-cp-Wy kÀ-h-I-em-im-e-bnÂ kv-tIm-fÀ-jn-¸v e-`n-¡p-¶p \n-§-fp-sS a-¡-sf C-¶p X-s¶ tNÀ-¡p-I {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS A-h-cp-sS Np-äpw kw-c-£-W a-XnÂ D-b-c-s« kw-`m-h-\ \Â-Im³: www.jesuscalls.org/donate/YPP C-sa-bnÂ: ypp@jesuscalls.org A-sÃ-¦nÂ \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v: 98409 00477

ko-j-bp-sS Øm-]-I³ tUm. t]mÄ Zn-\-

I-c-sâ 63þmw P-·-Zn-\-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v, \n-c-h-[n ^-e-{]-Z-am-b {]-hÀ-¯-\-§Ä

R-§Ä kw-L-Sn-¸n-¨p:

*B-dv ]p-Xn-b ko-j ]T-\ tI-{µ§Ä B-cw-`n-¨p. C-t¸mÄ C-´ybn-ep-S-\o-fw B-sI 63 F-®-am-bn.

*`-£y-k-lm-bw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp, ku-P-\y sa-Un-¡Â Iym-¼p-IÄ \S¯n.

*Z-cn-{ZÀ-¡v ]p-Xp-h-kv-{X-§-fpw D-]-Po-h\ k-lm-b-hpw e-`y-am-¡n.

ZpÀ-_-e-X-bnÂ \n-¶v kzm-{i-b-Xz-¯n-te-¡v ko-j-bp-sS ss\]p-Wyhpw D-]-Po-h-\ hn-I-k-\ ]-cn-]m-Sn-I-fpw hÀ-jw-tXm-dpw \q-dp-I-W-¡n-\v kv-{XoI-sf im-ào-I-cn-¡p-¶p. Cu kv-{Xo-I-fnÂ `q-cn-`m-Khpw X-IÀ-¶ Ip-Spw-_-§-fnÂ \n-¶p-Å-h-tcm, Po-hnX ]-¦m-fn a-Zy-]m-\n-I-tfm, I-Sp-¯ Zm-cn-{Zy-¯nÂ Ign-bp-¶-h-tcm B-Wv. a-¡-sf ]-cn-]m-en-t¡-æ-Xn-sâ D-¯-c-hm-Zn-¯-hpw A-hÀ-¡v h-ln-t¡-æn h-cp-¶p. I-gn-ª hÀ-jw, C-´y-bn-ep-S-\o-f-ap-Å 9 tI-{µ§-fn-em-bn ]n-¶m-¡w \nÂ-¡p-¶ 521 kv-{Xo-IÄ-¡v X-¿-en-epw, 105 t]À-¡v N-W DÂ-¸-¶ \nÀ-½mW¯nepw ]-cn-io-e-\-w \Â-In.

tim-`-\-am-b H-cp `m-hn Xp-¶p-¶p! ""F-sâ `À-¯m-hn-sâ Xp-Ñ-am-b h-cp-am-\-¯nÂ \n-¶pw Po-hn-X-¯n-sâ c-æ-ä-hpw Iq-«n-ap-«n-¡p¶-Xn-\pw R-§-fp-sS Ip-«n-I-sf ]-cn-]m-en-¡p¶-Xn-\pw H-cp ho-«-½ F-¶ \n-e-bnÂ Rm³ \n-c-´-c- t]m-cm-«-¯nem-bn-cp-¶p. ko-j-bp-sS ku-P-\y X-¿Â ]-cn-io-e-\-¯n-\pw km-¼-¯nI k-lm-b-¯n-\pw \-µn. A-cp-¼m-¡-¯v Rm³ kz-´-am-bn Hcp X-¿Â I-S B-cw-`n-¨p. C-t¸mÄ {]-Xn-am-kw 18,000 cq-] Rm³ k-¼m-Zn-¡p-¶p. F-sâ Ip-Spw-_-s¯ k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\pw Fsâ Ip-«n-I-fp-sS `m-hn-¡m-bn k-¼m-Zn-¡p-¶-Xn-\pw F-\n-¡v km[n-¡p-¶p. ko-j R-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ am-än-a-dn-¨p!'' þ an-Ên-Êv A-a-e, ss\-]p-Wy ]-cn-io-e-\ Kp-W-t`m-àm-hv, sN-ss¶.

A-h-cnÂ `q-cn-`m-K-hpw C-¶v tPm-en sN-¿p-¶-h-tcm kz-´-am-bn _n-kn-\-kp-IÄ \-S-¯p-¶-h-tcm B-Wv. ASp¯ _m-¨p-I-fnÂ ]-cn-io-e-I-cm-bpw tk-h-\-a-\p-jvTn-¡p-¶p. ZpÀ-_-e-X-bnÂ \n-¶v kzm-{i-b-¯n-te-¡v am-dn-b Cu kv-{Xo-IÄ-¡v C-t¸mÄ kz-´w

Im-enÂ \nÂ-¡m-\pw Ip-Spw-_-§-sf t]m-äm-\pw km-[n-¡p-¶p. am-\y-am-b H-cp D-]-Po-h-\-amÀ-¤w t\-Sm³ A-h-sc k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\v R-§-fp-sS Zu-Xy-¯nÂ ]-¦ptN-cp-I:

* H-cp ]p-Xn-b X-¿Â tI-{µw B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\v k-lm-bn-¡p-I: 1,00,000/þ cq-]

* H-cp hm-Wn-Py X-¿Â sa-jo³ kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-I: 12,000/þ cq-]

* H-cp X-¿Â ]-cn-io-e-I-sâ Hm-W-td-dn-bw kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-I: 10,000/þ cq-] ({]-Xn-am-kw)

Cu {]-hÀ-¯-\-s¯ ]n-´p-W-bv-¡m³ \n-§Ä-¡v G-Xv Xp-I-bpw kw-`m-h-\ sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv.