Cu hÀ-jw cm-Py-sa-¼m-Spw \-S-¯-s¸-« U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼n 15,000 Ip-«n-IÄ ]-s¦-Sp-¯v tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw A-\p-`-hn-¨p. C-Xv ap³ hÀ-j-t¯-¡mÄ an-I-¨ hn-P-b-am-bn-cp-¶p. 2 Xn-sam-sY-sbm-kv 2:21 A-Sn-Øm\-am-¡n, sZ-h-¯n-\m-bp-Å H-cp ""am-\-]m-{Xw'' B-bn-cn-¡p-I F-¶-Xn-sâ AÀ°-s¯-¡p-dn-¨v A-hÀ a-\-Ên-em-¡n-b-t¸mÄ A-h-cp-sS ap-Jw {]-Im-in-¡p¶-Xv Im-Wp-¶-Xv lr-Z-b-kv-]À-in-bm-b Im-gv-N-bm-bn-cp-¶p. B-IÀ-j-I-am-b I-Y-IÄ, Km-\-§Ä, I-em-]-c-am-b {]-hÀ-¯-\-§Ä, {]mÀ-°-\m sk-j-\pIÄ ap-X-em-b-h-bn-eq-sS, X-§-sf-¯-s¶ F-§-s\ ip-²o-I-cn-¡m-sa-¶pw thÀXn-cn-¡m-sa-¶pw ssZ-h-¯n-sâ {]-tXy-I D-t±-iy-§Ä-¡m-bn D-]-tbm-Kn-¡msa-¶pw Ip-«n-IÄ a-\-Ên-em-¡n.
Cu Ip-ªp-§Ä th-Z-]p-kv-X-I k-Xy-§Ä ]Tn-¡p-¶Xn\p am-{X-a-Ã, IÀ-¯m-hn-sâ k-t´m-j-hpw km-¶n-[y-hpw A-\p-`-hn-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶Xn-\v \n-§-sf-t¸m-ep-Å ]-¦m-fn-I-fp-sS Xym-K-]-c-am-b kw-`m-h-\-bv-¡v \-µn.
\n-c-h-[n Ip-«n-IÄ X-§-fp-sS lr-Z-bw tb-ip-hn-\m-bn \Â-Ip-Ibpw ssZ-h-kv-t\-l-hpw A-`n-tj-I-hpw \n-d-ª-h-cm-bn ho-«n-te¡v t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. hm-kv-X-h-am-bpw, \n-§Ä Cu Ip-«n-I-sf tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n kzm-K-Xw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. aÀ-s¡m-kv 9:37 A-\p-k-cn-¨v, ""C-§-s\-bp-Å in-ip-¡-fn H-¶n-s\ F-sâ \m-a-¯n ssI-s¡m-Åp-¶-h³ F-s¶ ssI-s¡m-Åp-¶p'', \n§-fp-sS {]-Xn-^-ew IÀ-¯m-hn-em-Ip-¶p. ssZ-hw \n-§-fp-sS `-h\-s¯ k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¨v, \n-§Ä-¡v H-¶n-\pw Ip-d-hnÃm-sX Im-¡p-am-dm-I-s«.
C-´y-bn-ep-S-\o-fw 13 ta-J-e-I-fn-em-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ 97 tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ, A-©v `m-j-I-fn-em-bn þ Cw-¥o-jv, X-an-gv, ln-µn, sX-ep-¦v, a-e-bm-fw þ B-dv Zn-h-k-s¯ Iym-¼v \-S-¯-s¸-«p. 6 ap-X 15 h-b-Êv h-sc {]m-b-ap-Å Ip-«n-I-sf A-©v hn-`m-K-§-fm-bn Xn-cn-¨p: _n-Kn-\À, ss{]-a-dn, Pq-\n-bÀ, CâÀ-ao-Un-b-äv. am\-]m-{X-§fm-Ip-¶-Xn {i-² tI-{µo-I-cn-¨p-sIm-æv hn-j-bm-[n-jvTn-X ]mT-§-fn-eq-sS Hm-tcm {Kq-¸pw \-S-¯-s¸-«p.
*Xow tkmw-Mpw B-cm-[-\-bpw
*th-Z-]p-kv-X-I ]mT-§-fpw D-]-a-I-fpw
*kr-ãn-]-c-am-b I-c-Iu-i-e-h-kv-Xp-¡-fpw kw-th-Z-\mß-I {]-hÀ-¯-\-§-fpw
*a-\x-]mT hm-Iy-§-fpw th-Z-]p-kv-X-I {]-iv-t\m-¯-cnbpw
*hy-àn-]-c-hpw {Kq-¸v {]mÀ-°-\m k-a-b-§-fpw
Cu sk-j-\p-I-fn-eq-sS, Ip-«n-IÄ ip-²-hpw ]-cn-ip-²hp-am-b Po-hn-Xw \-bn-¡m-\pw, ssZ-h-h-N-\-¯m \n-d-bs¸-Sm-\pw, ssZ-h-¯n-sâ D-]-tbm-K-¯n-\m-bn e-`y-am-Im-\pw ]Tn-¨p. X-IÀ-¶-tXm iq-\y-tam B-b ]m-{X-§Ä-¡p-t]mepw ssZ-h-I-c-§-fn am-\-]m-{X-am-Im³ I-gn-bp-sa-¶v AhÀ a-\-Ên-em-¡n.
Ip-«n-I-fn \n-¶p-Å Nn-e km-£y-§Ä:
""]n-{¼n tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]pc-¯n \-S-¶ Iym-¼n Rm³ ]-s¦-Sp-¯p. A[ym]-IÀ F-s¶ kv-t\-l-]p-c-Ê-cw kzm-K-Xw sN-¿pI-bpw ssZ-h-I-c-§-fn am-\]m-{X-am-Ip-¶-Xv F§s\-sb-¶v \n-c-h-[n I-Y-I-fn-eq-sS R-§-sf ]Tn¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Rm³ F-Ãm Zn-h-k-hpw ]pXn-b ]m-«p-I-fpw \n-c-h-[n \-à Im-cy-§-fpw ]Tn-¨p. A-[ym-]-IÀ kv-t\-l-ap-Å-h-cm-bn-cp-¶p. Iym-¼n-se Hm-tcm \nan-j-hpw Rm³ i-cn-¡pw B-kz-Zn-¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iqj-bv-¡v \-µn!''
þ hÀ-jm-en _u-sÍ, ]n-{¼n
""lq-»n-bn-se Iym-¼n-eq-sS, Xn-c-sª-Sp-¡-s¸«-Xv, \n-d-ª-Xv, am-\y-am-b-Xv, iq-\y-am-b-Xv, hn-etb-dn-b-Xv, X-IÀ-¶-Xv F-¶n-§-s\ B-dv hy-Xykv-X X-cw am-\-]m-{X-§-sf-¡p-dn-¨v Rm³ ]Tn¨p. ssZ-hw A-h-bn Hm-tcm-¶n-s\-bpw X-sâ al-Xz-¯n-\m-bn F-§-s\ D-]-tbm-Kn-¡p-¶p-sh¶pw X-sâ a-¡Ä F-Ãm-h-sc-bpw F-{]-Im-cw iàn-bm-bn D-]-tbm-Kn-¡m³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¶pw Rm³ a-\-Ên-em-¡n. C-{X-bpw B-g-ta-dn-b k-Xy-§Ä ]Tn-¡m\p-Å A-Ûp-X-I-c-am-b A-h-k-cw \Â-In-b tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iq-j-bv-¡v \-µn!'' þ G-bv-©Â, lq-»n
ssZ-h-¯m D-]-tbm-Kn-¡-s¸-«-h-sc-¡p-dn-¨pÅ \n-c-h-[n I-Y-IÄ Rm³ ]Tn-¨p. Iym-¼n ]-s¦-Sp-¯-Xv H-cp A-\p-{K-l-am-bn-cp-¶p. A-hÀ R-§-sf ]Tn-¸n-¨ ]p-Xn-b ]m-«p-I-fpw I-fn-I-fpw Rm³ \-Ã-Xp-t]m-se B-kz-Zn-¨p.''
þ t{i-b, lp-º-Ån
""ssZ-h-s¯ A-\p-k-cn-¡p-I-bpw X-sâ iЯn-\v sN-hn sIm-Sp-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ am{X-ta ssZ-h-¯n-\v \-s½ D-]-tbm-Kn-¡m³
Ignbq F-¶v Rm³ a-\-Ên-em-¡n. hn-ip-² Pohn-Xw \-bn-¨p-sIm-æv ssZ-h-¯n-sâ D-]-tbm-K¯n-\m-bn \-s½-¯-s¶ e-`y-am-t¡-æ-Xn-sâ {]m-[m-\yw Rm³ a-\-Ên-em-¡n.''
þ [-\p-jv, lq-»n
""hy-Xy-kv-X B-h-iy-§Ä-¡m-bn ssZ-hw D]tbm-Kn-¨ t\m-l, i-aq-th Xp-S-§n-b B-fp-Isf-¡p-dn-¨v ]Tn-¡m³ Cu hÀ-j-s¯ Iym-¼v Fs¶ k-lm-bn-¨p. c-k-I-c-am-b sk-j-\p-IÄ tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v Iq-Sp-X-e-dn-bm³ F-s¶ k-lm-bn-¨p.''
þ-kv-{S-Ìn, lq-»n cm-Py-¯p-S-\o-f-ap-Å Ip-«n-IÄ ssZ-h-km-¶n-[yw
A-\p-`-hn-¡p-I-bpw X-sâ cm-Py-¯n am-\-]m-{X-§-fm-Im³ ]Tn-¡p-I-bpw sN-bv-X
ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v 2025 `q-an-bn-se Hcp kzÀ-¤o-b k-a-b-am-bn-cp-¶p. Po-hn-X-cq-]m-´-cw h-cp-¯p-¶ Cu A-\p-`-hw km-[y-am-¡p-¶-Xn-\v R-§-fp-am-bn k-l-I-cn-¨-Xn-\v H-cn-¡Â-¡q-sS \-µn ]-d-bp-¶p.
F-{X B-izm-k-I-c-am-b D-d-¸v! D-Zm-c-am-bpw hn-iz-kvX-X-tbm-Spw \Â-Ip-¶ H-cp ssZ-h-s¯-bm-Wv \mw tkhn-¡p-¶-Xv. bm-t¡m-_v 1:17 \-s½ HmÀ-½n-¸n-¡p-¶-Xpt]m-se, ""F-Ãm \-à Zm-\-hpw Xn-I-ª h-cw H-s¡-bpw D-b-c-¯nÂ-\n-¶p sh-fn-¨-§-fp-sS ]n-Xm-hn-¦Â-\n-¶p Cd§n-h-cp-¶p.'' A-hn-Sp-¶v Ir-]-tbm-Spw D-Zm-c-am-bpw \ÂIp-¶-h-\m-Ip-¶p. A-hn-Sp-¶v X-sâ a-¡Ä-¡v H-cp \-·bpw ap-S-¡p-¶n-Ã. a-¯m-bn 7:11þÂ, tb-ip X-s¶ Cu k-Xyw Øn-coI-cn-¡p-¶p: ""A-§-s\ tZm-jn-I-fm-b \n-§Ä \n-§-fpsS a-¡Ä-¡p \-à Zm-\-§-sf sIm-Sp-¸m³ A-dn-bp-¶p F-¦n kzÀ-¤-Ø-\m-b \n-§-fp-sS ]n-Xm-hp X-t¶m-Sp bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡p \-· F-{X A-[n-Iw sIm-Sp-¡pw!'' \-½p-sS kzÀ-¤o-b ]n-Xm-hv \-ap-¡v \-à Zm-\-§Ä \ÂIm³ B-{K-ln-¡p-¶p, `u-Xn-I A-\p-{K-l-§Ä am-{XaÃ, F-Ãm-än-epw t{i-jvT-am-b ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ Xs¶ \Â-Ip-¶p.
tb-ip A-f-hn-Ãm-sX ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d-bs¸-«n-cp-¶p F-¶v tbm-l-¶m³ 3:34 \-t½m-Sv ]-d-bp-¶p. A-tX ]-cn-ip-²m-ßm-hv C-¶v \n-§Ä-¡pw F-\n-¡pw e-`y-am-Wv. eq-s¡m-kv 11:13 ]-d-bp-¶p: ""kzÀ-¤-Ø-\m-b
]n-Xm-hp X-t¶m-Sp bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡p ]-cn-ip-²m-ßm-hns\ F-{X A-[n-Iw sIm-Sp-¡pw!'' \mw ssZ-h-¯n-\m-bn Zm-ln-¡p-t¼mÄ, Po-h-P-e-¯n-sâ \-Zn-I-fpw, Po-h-Zm-bI-am-b B-ßm-hn-sâ H-gp-¡pw hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xp-sImæv X-¶n h-¶p Ip-Sn-¡m³ tbm-l-¶m³ 7:37þ39þ tb-ip \-s½ £-Wn-¡p-¶p.
1980þ ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-sâ Po-hn-X-s¯ \n-d-¨ k-t´m-j-I-c-am-b \n-an-jw Rm³ hy-à-am-bn HmÀ-¡p¶p. A-¶v F-\n-¡v sh-dpw 18 h-b-Êv am-{X-am-bn-cp-¶p {]m-bw. hn-ip-² Po-hn-Xw \-bn-¡m³ F-\n-¡v i-àn-bnsÃ-¶v G-äp-]-d-ªp-sIm-æv Rm³ tb-ip-hn-t\m-Sv \n-ehn-fn-¨p. tdm-aÀ 8:26 F-\n-¡v {]-Xym-i \Â-In: ""Bßmhp \-½p-sS _-e-lo-\-sX-¡p Xp-W-\nÂ-¡p-¶p.'' B cm-{Xn-bnÂ, Rm³ B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨p. AXn-cm-hn-se, IÀ-¯m-hnsâ k-t´m-jw F-sâ lr-Z-b-s¯ \n-d-¨p. I®p-\oÀ, hn-d-bÂ, hnh-cn-¡m-\m-hm-¯ kt´m-jw F-¶n-h-bm Rm³ \n-db-s¸-«p. {]mÀ-
°-s\-¡m-bn Rm³ ap-«p-Ip-¯n-b-t¸mÄ, ]-cn-ip-²mßmhv F-sâ ta C-d-§n. tdm-aÀ 8:26 hn-h-cn-¡p-¶-Xpt]m-se {]mÀ-°n-¡m-\pw a-[y-Ø-X h-ln-¡m-\p-ap-Å ]p-Xp-`m-j F-\n-¡v \Â-In. A-hn-Sp-¶v F-sâ lr-Z-bs¯ ip-²o-I-cn-¨p, Po-h-\p-Å ssZ-h-¯n-sâ B-e-bam-¡n-¯oÀ-¯p. A-¶p-ap-XÂ, ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-sâ G-ä-hpw A-Sp-¯ Iq-«p-Im-c-\m-bn. A-hn-Sp-¶v F-t¶m-Sv hy-à-am-bn ]-d-ªp: ""t]mÄ, C-Xp-h-sc \n-\-¡v Cu tem-I-¯n [m-cm-fw kv-t\-ln-X-cp-æm-bn-cp-¶p. F¶m C-\n ap-XÂ, Rm³ am-{X-am-bn-cn-¡pw \n-sâ kv-t\-ln-X³. Rm³ \n-t¶m-sSm-¸w \-S-¡pw, \n-t¶m-Sv kw-km-cn-¡pw, \n-s¶ kw-_-Ôn-¨p-Å k-I-e-Xpw k¼qÀ-®-am-¡pw.'' I-gn-ª 45 hÀ-j-am-bn, tb-ip hniz-kv-X-X-tbm-sS F-t¶m-sSm-¸w \-S-¡p-I-bpw, F-sâ Po-hn-X-¯n k-am-[m-\-hpw, i-àn-bpw \Â-In Im-¡pI-bpw sN-¿p-¶p.
C-¶v, \n-§-sf A-f-hn-Ãm-sX \n-d-bv-¡m³ ]-cn-ip²m-ßm-hv X-¿m-dm-Wv. ssZ-hw \-½p-sS `u-Xo-I B-hiy-§Ä am-{X-a-Ã, \-ap-¡v Po-h³ X-s¶ \Â-Ip-¶p. tbm-l-¶m³ 11:25 ]-d-bp-¶p: ""Rm³ X-t¶ ]p-\-cp-°m\-hpw Po-h-\pw B-Ip-¶p; F-¶n hn-iz-kn¡p-¶-h³ a-cn-¨m-epw Po-hn-¡pw.'' ]m-]-
¯n \n-§Ä a-cn-¨-Xm-bn tXm-¶n-bmepw, tb-ip \n-§-sf D-bnÀ-¸n-¡p-Ibpw \o-Xn-bpw k-t´m-j-hpw hn-ip²n-bpw \n-d-ª H-cp ]p-XpPo-hn-Xw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw.
tbm-l-¶m³ 10:10 C-{]-Im-cw {]kv-Xm-hn-¡p-¶p: ""A-hÀ-¡p Po-h³ D-æm-Ip-hm-\pw k-ar-²n-bm-bn-«p Dæm-Ip-hm-\pw A-t{X Rm³ h-¶ncn-¡p-¶-Xp.'' ssZ-hw X-sâ km-¶n-[yhpw D-t±-iy-hpw-sIm-æv \n-d-b-s¸-« kar²-am-b Po-hn-Xw \n-§Ä-¡v hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§-fn-ep-Åt¸mÄ, tem-I-¯n-se bm-sXm-¶n-\pw \n-§-sf \-in-¸n¡m³ I-gn-bn-Ã. A-Xn-\mÂ, {]n-b kv-t\-ln-X-tc, \n§-fp-sS lr-Z-bw I-e-§-cp-Xv. \n-§-fp-sS F-Ãm B-hiy-§-fpw \n-d-th-äp-¶ ssZ-h-¯n B-{i-bn-¡p-I. kar²n-bm-b Po-h³ \Â-Ip-¶ ssZ-h-¯n B-{i-bn-¡p-I. ssZ-h-w \Â-Ip-¶-Xv F-§-s\ {]m-]n-¡mw?
sIm-Sp-¡p-I F-¶-Xm-Wv A-Xn-sâ c-l-kyw. eqs¡mkv 6:38þ tb-ip ]-d-ªp: ""sIm-Sp-¸n³; F-¶m \n-§Ä-¡p In-«pw; A-aÀ-¯n Ip-ep-¡n I-hn-bp-t¶m-cp A-f-hp \n-§-fp-sS a-Sn-bn X-cpw; \n-§Ä A-f-¡p-¶ A-f-hn-\m \n-§Ä-¡pw A-f-¶p In-«pw.''
\n-§-fp-sS B-h-iy-¯n-sâ a-²y-¯n-epw sIm-Sp¡pI. a-em-Jn 3:10 ]-d-bp-¶p: ""...\n-§Ä Z-imw-iw ap-gph-\pw `-Þm-c-¯n-te-¡p sIm-æp-h-cp-hn³. Rm³ \n§Ä-¡p B-Im-i-¯n-sâ In-fn-hm-Xn-ep-I-sf Xp-d-¶p, Ø-ew t]m-cm-sX-h-cp-thm-fw \n-§-fp-sS-ta A-\p-{Klw ]-I-cpw.''
F-´m-Wv Z-imw-iw? A-Xv, \n-§-fp-sS h-cp-am-\-¯nsâ 10% ssZ-h-¯n-\v \Â-Ip-I F-¶-Xm-Wv. hn-izm-k¯n-sâ Cu {]-hr-¯n kzÀ-¤o-b hm-Xn-ep-I-sf Xp-d-¡p¶p. \n-§-fp-sS h-cp-am-\-¯n-sâ B-Zy-^-e-§Ä sIm-
æv \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ am-\n-¡p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS I-f-¸p-c-IÄ \n-d-ªp I-hn-bp-sa-¶v k-Zr-i-hm-Iy-§Ä 3:9þ10 hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. BÀ-¡m-Wv \n-§Ä sIm-Sp-t¡-æ-Xv?
ssZ-h-¯n-sâ th-e-bv-¡v sIm-Sp-¡p-I
ssZ-h-¯n-\v t\-cn-«v \-½p-sS h-gn-]m-Sv \Â-Im³ \ap¡v I-gn-bn-Ã. ]-I-cw, Z-i-e-£-§Ä-¡v tcm-K-im-´nbp-sS-bpw c-£-bp-sS-bpw B-izm-k-¯n-sâ-bpw k-tµ-iw h-ln-¡p-¶ ip-{iq-j-IÄ-¡v \Â-Ip-I. A-¯-cw ip-{iqj-IÄ-¡v \n-§Ä sIm-Sp-¡p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS hn-¯v hÀ-²n-¡p-I-bpw Po-hn-X-§-sf kv-]À-in-¡p-I-bpw sN¿pw.
"Cu ip-{iq-j-IÄ-¡v B-h-iyw-t]m-se-bp-æv' F-¶v Nn-eÀ ]-d-bm-dp-æv. F-¶m hn-[-h-bp-sS c-æv Im-iv A-sÃ-¦n _m-e-sâ A-©v A-¸w t]m-ep-Å G-ä-hpw sN-dn-b h-gn-]m-Sp-IÄ t]m-epw A-Ûp-X-§Ä sN-¿m³ ssZ-hw D-]-tbm-Kn-¡p-¶p F-¶-Xv A-hÀ a-\-Ên-em-¡p¶n-Ã. ]-W-¯n-sâ A-f-h-Ã, ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-lam-Wv hÀ-²-\-hn-\v \n-an-¯-am-Ip-¶-Xv. ]-s{Xm-kv X-sâ h-Åw tb-ip-hn-\v {]-kw-Kn¡m³ sIm-Sp-¯p. tb-ip A-Xn-s\-bpw a-sämcp h-Å-s¯-bpw ao-\p-I-fm \n-d-¨p (eqs¡m-kv 5:3þ7). H-cp hn-[-h X-sâ ]¡ep-æm-bn-cp-¶ A-h-km-\-s¯ amhpw F-®-bpw IÀ-¯m-hn-\v \Â-Inb-t¸mÄ, ssZ-hw A-hÄ-¡pw A-hfp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw A-t\-Iw \mfp-IÄ-¡v B-h-iy-am-b-h \Â-In A\p-{K-ln-¨p.
\n-§Ä, AÂ-]w am-{Xw I-c-§fn-ep-Å H-cp hn-ZymÀ-°n-tbm hn-[-htbm _m-e-P-\ ]-¦m-fn-tbm B-Imw. F¶m sIm-Sp-¡m-\p-Å \n-§-fp-sS k¶²-X ssZ-h-¯n-sâ lr-Z-b-s¯ kzm-[o-\n-¡p¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS hn-izm-k-s¯ am-\n-¡pI-bpw \n-§Ä-¡v h-ln-¡m³ I-gn-bm-¯ A-\p-{K-l-§Ä sNm-cn-bp-I-bpw sN-¿pw.
H-¼-Xv hÀ-j-¡m-ew a-¡-fn-Ãm-sX I-ã-s¸-«, sNss¶-bn \n-¶p-Å k-tlm-Z-cn P-b e-X-bp-sS km-£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦p-sh-¡-s«. A-hÀ I-Sp-¯ hn-aÀ-i-\§-fpw A-]-am-\-§-fpw t\-cn-«p. A-h-sf D-t]-£n-¡m\pw ]p-\À-hn-hm-lw sN-¿m-\pw A-h-fp-sS `À-¯m-hn-sâ ho-«p-ImÀ A-t±-l-s¯ \nÀ-_-Ôn-¨p. A-h-cp-sS hn-hml-Po-hn-Xw I-e-l-§Ä \n-d-ª-Xm-bn-cp-¶p. X-IÀ-¶ A-h-Ø-bnÂ, A-hÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡m³ Xp-S-§n. H-cp sh-Ån-bm-gv-N, A-hÄ H-cp Ip-Spw-_ A-\p-{K-l {]mÀ-°-\m tbm-K¯n ]-s¦-Sp-¯p. A-¶v H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn AhÄ-¡p-th-æn a-\-Ê-en-thm-sS {]mÀ-°n-¨p. C-\n-bpw P-\n-¨n-«n-Ãm-¯ X-sâ Ip-ªn-s\, 24 a-Wn-¡qÀ {]-hÀ¯n-¡p-¶ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n _m-e-P-\ ]-¦mfn-I-fp-sS t]-cp-IÄ ]-d-ªv {]mÀ-°n-¡p-¶ Zn-hy ]-²Xn-bm-b _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn hn-izm-kt¯m-sS tNÀ-¡m³ A-hÄ-¡v t{]-c-W e-`n-¨p. B kab-¯v A-hÄ-¡v a-¡-fn-Ãm-bn-cp-s¶-¦n-epw, ssZ-hw Xs¶ A-\p-{K-ln-¡p-sa-¶v hn-iz-kn-¨p-sIm-æv X-sâ `m-hn Ipwww.jesuscalls.org Pqsse 2025 tbip hnfn¡p¶p 5
ªn-s\ B ]-²-Xn-bn tNÀ-¯p-sIm-æv A-hÄ hnizm-k-¯n-sâ [o-c-am-b Np-h-Sp-sh-¸v \-S-¯n. ssZ-hw A-h-sf A-\p-{K-ln-¨p! H-¼-Xv hÀ-j-s¯ h-Ôy-X-bv¡v ti-jw, sh-dpw 15 Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ, A-hÄ KÀ-`w [cn¨p. _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-X-bn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡m³ Xp-S-§n-b-t¸mÄ IÀ-¯mhn-sâ k-t´m-jw A-h-fp-sS lr-Z-b-s¯ \n-d-¨p. FÃm Zn-h-k-hpw, _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡m-bn R-§Ä {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n {]mÀ-°n-¡p-¶p. Iq-Sm-sX, R-§-fp-sS Ip-Spw-_-hpw A-h-sc {]mÀ-°-\-bn D-bÀ¯p-¶p. _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ F-´v kw-`m-h-\-IÄ \ÂIn-bm-epw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v Z-i-e-£¡-W-¡n-\v B-fp-I-sf ku-P-\y-am-bn tk-hn-¡m³ Ignb-s« F-¶pw, IÀ-¯m-hv A-h-sb kzo-I-cn-¨v _m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS ta sNm-cn-ªv A-h-cp-sS Po-hn-X-s¯
A-\p-{K-ln-¡-s« F-¶pw R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶p. ssZhw k-tlm-Z-cn P-b-e-X-bv-¡v H-cp a-I-s\ \Â-In
A-\p-{K-ln-¨p-sIm-æv A-h-cp-sS k-t´m-jw ]qÀ-®-am¡n. A-h-\v A-hÄ km-ap-h F-¶v t]-cn-«p. F-¶mÂ
A-\p-{K-l-§Ä A-hn-sS A-h-km-\n-¨n-Ã. A-hÄ hoæpw KÀ-`w [-cn-¨v H-cp a-I-sf {]-k-hn-¨p, AhÄ¡v jm-tcm¬ F-¶v t]-cn-«p. hn-h-cn¡m-\m-hm-¯ k-t´m-j-¯m-epw \-µnbm-epw A-hÄ, ko-j-bn-eq-sS ]m-hs¸-« Ip-«n-IÄ-¡m-bn {In-kv-a-Ên-\v ]pXn-b h-kv-{X-§Ä Zm-\w sN-¿p-sa¶v Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯p. C-¶v, A-h-fp-sS Ip-Spw-_w k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ssZ-hw A-hÄ-¡pth-æn sN-bv-X-Xv \n-§Ä-¡p-th-ænbpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS k-t´m-jw ]qÀ-®-am-Ipw!
A-Xn-\mÂ, \n-§-fp-sS Zm-\w sImæv ssZ-h-s¯ am-\n-¡p-sa-¶v H-cp Xo-cpam-\w F-Sp-¡p-I. a-äp-Å-h-cp-sS I-®p\oÀ Xp-S-bv-¡m³ \n-§-fp-sS Zm-\w ssZ-hw D]-tbm-Kn¡p-I-bpw, X-sâ a-l-Xz-¯n-sâ [-\-¯n-s\m-¯-h-®w \n-§-fp-sS F-Ãm B-h-iy-§fpw ssZ-hw \n-d-th-äp-¶Xv Im-Wp-I-bpw sN-¿p-I.
ssZ-h-Zm-k-·mÀ-¡v sIm-Sp-¡p-I
c-æm-a-Xm-bn, ssZ-h-ip-{iq-j-bv-¡v sIm-Sp-¡p-¶-Xns\m-¸w, ssZ-h-Zm-k-·m-sc am-\n-¡p-¶-Xn-\pw ]-cn-]m-en¡p-¶-Xn-\pw th-Z-]p-kv-X-Iw \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p.
k-¦oÀ-¯-\w 16:2,3þÂ Zm-ho-Zv ]-d-bp-¶p: ""Rm³ btlm-h-tbm-Sp ]-d-ª-Xp: \o F-sâ IÀ-¯m-hm-Ip-¶p; \o H-gn-sI F-\n-¡v H-cp \-·-bpw C-Ã. `q-an-bn-se hn-ip²-·m-tcm A-hÀ F-\n-¡p {]-km-Z-ap-Å t{i-jvT-·mÀ Xt¶.''
X-\n-¡p-th-æn k-¼-¯v kw-`-cn-¡p-¶-Xn-e-Ãm-bn-cp¶p Zm-ho-Zn-sâ kt´mjw. ssZ-h-¯n-sâ Xn-c-sª-Sp¡-s¸-« hn-ip-²-·m-sc A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xn-em-bn-cp-¶p A-h-sâ k-t´m-jw.
^n-en-¸n-bÀ 4:18þÂ, hn-izm-kn-I-fp-sS Hu-Zm-cy-s¯ ]u-tem-kv Aw-Ko-I-cn-¡p-¶p: ""C-t¸mÄ F-\n-¡p thæp¶-Xp F-Ãmw D-æp; k-ar-²n-bm-bp-an-cn-¡p-¶p; \n-§Ä A-b-¨p-X-¶-Xp ku-c-`y-hm-k-\-bm-bn ssZ-h-¯n-¶p {]-
km-Z-hpw kp-{Km-ly-hp-am-b bm-K-am-bn F-¸-s{^m-Zn-t¯mkn-sâ I-¿m Rm³ {]-Xn-{K-ln-¨p Xr-]v-X-\m-bn-cn-¡p¶p.''
^n-en-¸n-bÀ ]u-tem-kn-s\ hy-àn-]-c-am-bn ]n-´pW-¨-Xn-\mÂ, 19þmw hm-Iy-¯n A-h³ A-h-cp-sS ta i-àn-tb-dn-b A-\p-{K-lw {]-Jym-]n-¨p: ""F-sâ ssZ-htam \n-§-fp-sS _p-²n-ap-«p H-s¡-bpw a-l-Xz-t¯m-sS Xsâ [-\-¯n-s\m-¯-h-®w {In-kv-Xp-tb-ip-hn ]qÀ®-am-bn XoÀ-¯p-X-cpw.''
cm-hpw ]-I-epw {]mÀ-°-\-bn-epw {]-kw-K-¯n-epw P\§-sf ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-epw A-²zm-\n-¡p-¶ ssZ-h-Zmk-·m-sc \n-§Ä ]-cn-]m-en-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw X-s¶ \n-§-fp-sS ]-cn-]m-e-I-\m-bn am-dp-¶p. \n-§-fp-sS kv-t\l-hpw, Xym-K-hpw, X-s¶ tk-hn-¡p-¶-h-tcm-Sp-Å \n§-fp-sS _-lp-am-\-hpw A-hn-Sp-¶v Im-Wp-¶p. \n-§Ä A-Sn-¨-aÀ-¯-s¸-«m-epw, Ip-ep-§n-t¸m-bm-epw A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v ]qÀ-® {]-Xn-^-ew \Â-Ipw.
sN-ss¶-bn \n-¶p-Å k-tlm. cm-Pv t]mÄ tamk-kn-\v X-sâ C-f-b k-tlm-Z-c-s\-bpw A-tXm-sSm-¸w tPm-en-bpw \-ã-s¸-«-t¸mÄ I-Sp-¯ \-ã-t_m-[w A-\p`-h-s¸-«p. hn-jm-Zw A-t±-l-s¯ Io-g-S-¡n. F¶m \n-cm-i-bp-sS a-²y-¯nÂ, B-tcm A-t±-l-s¯ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v sIm-æpt]m-bn. R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m ]-Sbm-fn-IÄ A-t±-l-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ, ssZ-ho-I k-am[m-\w A-t±-l-¯n-sâ lr-Z-b-¯n \n-d-b-s¸-«p. Xp-SÀ-¶v A-t±-lw tbip hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-j³ ]-cn-]mSn-IÄ Im-Wm³ Xp-S-§p-I-bpw, X-sâ Po-hn-X-hpw `m-hn-bpw tb-ip-hn-\m-bn kaÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp Zn-h-kw, {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-\p-{Kl-§Ä t\-Sp-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v Rm³ \Â-In-b k-tµiw Sn-hn-bn tI-«-t¸mÄ, A-t±-l-¯n-sâ D-Ån hnizm-k-ap-æm-bn. h-f-sc s]-s«-¶v, tPm-en-¡p-Å H-cp A`n-ap-J-¯n-\m-bn A-t±-lw £-Wn-¡-s¸-«p. Xm³ tI-« h-N-\w HmÀ-¯p-sIm-æv, A-t±-lw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hn-\v t\À-¨ t\-cp-I-bpw sN-bv-Xp. "A-§v Cu tPm-en F-\n-¡v X-cp-sa-¦nÂ, a-äp-Å-hÀ A-\p-{K-ln-¡s¸-tS-æ-Xn-\v F-sâ B-Zy-am-k i-¼-fw Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v \-ev-Ipw.'
ssZ-h-Ir-]-bmÂ, A-t±-lw B tPm-en-¡v Xn-c-sªSp-¡-s¸-«p! B \n-an-jw ap-XÂ, X-sâ Po-hn-Xw X-g-¨ph-f-cm³ Xp-S-§n. kv-t\-l-\n-[n-bm-b H-cp `m-cy-sb-bpw kp-µ-cn-bm-b H-cp a-I-sf-bpw \Â-In ssZ-hw A-t±-ls¯ A-\p-{K-ln-¨p. Xp-SÀ-¶v tb-ip hn-fn-¡p-¶p Øm\-]-Xn-am-cp-sS tbm-K-¯n A-t±-lw ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hv A-t±-l-s¯ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d-bv¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jbn-eq-sS A-t±-lw k-t´m-j-t¯m-sS ssZ-h-s¯ tkhn-¡p-¶p. A-Xn-\m C-¶v \n§Ä D-t±-iy-ip-²n-bp-Å-h-cm-bncn-¡p-I. ssZ-h-Zm-k-·m-cp-sS B-h-iy-§Ä-¡m-bn I-cpXp-I. ip-{iq-j-sb am-{X-a-Ã, A-Xn-\p ]n-¶n-ep-Å Bfp-
I-sf-bpw I-cp-Xp-I. A-§-s\ sN-¿p-t¼mÄ, \n-§Ä a\pjyÀ-¡-à IÀ-¯m-hn-\v sIm-Sp-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶Xv. A-hn-Sp-¶v \n-Ý-b-am-bpw \n-§-sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯pw. Z-cn-{ZÀ-¡v sIm-Sp-¡p-I
\n-§Ä Z-cn-{Z-sc ]-cn-]m-en-¡p-t¼mÄ. ""\n-sâ shfn-¨w D-j-Êp-t]m-se {]-Im-in-¡pw; \n-sâ ap-dn-hp-IÄ¡p th-K-¯n s]m-dp-Xn-h-cpw; \n-sâ \o-Xn \n-\-¡p ap-¼m-bn \-S-¡pw; b-tlm-h-bp-sS a-l-Xzw \n-sâ ]n-¼-S B-bn-cn-¡pw'' F-¶v sb-i-¿m-hv 58:7,8 hm-Iy-§-fn ]dbp-¶p.
ko-j, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j F-¶n-h-bn-eqsS, F-®-a-ä Z-cn-{Z-cpw I-ã-a-\p-`-hn-¡p-¶ ssZ-h-ip-{iqj-I-cpw ]-cn-]m-en-¡-s¸-Sp-¶p. A-¯-cw ip-{iq-j-I-fn \n-§Ä tNÀ-¶p \nÂ-¡p-t¼mÄ, IÀ-¯m-hv \n-§-fpsS sh-fn-¨-s¯ {]-Im-in-¸n-¡p-I-bpw, tcm-K-im-´n \ÂIp-I-bpw, X-sâ a-l-Xz-¯m \n-§-sf Np-än-s¡m-ÅpI-bpw sN-¿pw.
apw-ss_-bn \n-¶p-Å k-tlm-Z-cn e-X _m-e³ BNm-cy-bpw A-h-cp-sS `À-¯m-hpw H-cn-¡Â I-Sp-¯ km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«n Po-hn-¨n-cp-¶p. {]-Xn-am-kw 7,000 cq-] am-{Xw h-cp-am-\-ap-Å A-hÀ, X-§-fp-sS aIÄ kp-Pn-tbm-sSm-¸w hm-S-I-bv-s¡-Sp-¯ H-cp C-Sp-§n-b apdn-bn (10x10) Xm-a-kn-¨p. Po-hn-Xw th-Z-\m-P-\-I-ambn-cp-¶p þ i-cn-bm-b `-£-W-an-Ã, Ip-ªn-\v sIm-Sp-¡m³ ]m-en-Ã, Io-dn-b h-kv-{X-§Ä, `À-¯m-hn-sâ Im-en ]gIn-b sN-cn-¸p-IÄ aq-e-ap-æm-bn ap-dn-hp-IÄ. kv-IqÄ ^okv A-S-bv-¡m³ A-hÀ {]-bm-k-s¸-«p. s]-cp-In-h-cp¶ I-S-§Ä ho-«m³ e-X-bp-sS kzÀ-® am-e-t]m-epw hnÂt¡-æn-h-¶p. _-Ôp-¡Ä A-h-sc D-t]-£n-¨p. FÃm {]-Xo-£-bpw \-ã-s¸-« A-h-Ø-bn-em-bn. F-¶m Hcp Zn-h-kw, Km-Sv-tIm-¸-dn-se tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨v B-tcm A-h-tcm-Sv ]-d-ªp. A-hÀ A-hn-sS sN-¶-t¸mÄ, ssZ-h-km-¶n-[y-¯n-sâ Du-jv-a-f-X þ X-§-fp-sS kz-´w `-h-\-¯n {]-th-in¡p-¶-Xp-t]m-se þ A-hÀ-¡v A-\p-`-h-s¸-«p. {]mÀ-°\m ]-S-bm-fn-IÄ A-h-sc kv-t\-l-t¯m-sS kzo-I-cn-¨v A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw Uapw-ss_-bn \S¡m³ t]m-Ip-¶ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-s¯-¡p-dn-¨v A-h-tcmSp ]d-bp-Ibpw sNbvXp. h-en-b hn-izm-k-t¯msS A-hÀ B {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n ]-s¦-Sp¯p. apw-ss_-bn-se {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯nÂ, eXbv-¡v Ip-d-¨v \m-W-b-§Ä am-{X-ta Im-Wn-¡-bm-bn \Â-Im³ I-gn-ªp-Åq. a-äp-Å-hÀ t\m-«p-IÄ \Â-In-bt¸mÄ A-h-fn-« \m-W-b-§-fp-sS i-Ðw A-h-sf e-Ön¸n-¨p. F-¶m B \n-an-jw, "\n-sâ Zpx-Jw k-t´m-jam-bn-¯o-cpw' F-¶v Rm³ ]-d-bp-¶-Xv A-hÄ tI-«p. B cm-{Xn-bnÂ, "tem-I-¯n-sâ sh-fn-¨-am-b tb-ip C-t¸mÄ \n-§-fn-te-¡v h-cp-¶p' F-¶v Rm³ {]-kw-Kn-
¨-t¸mÄ A-h-fp-sS lr-Z-b-¯n hn-izm-kw hÀ-²n-¨p. Xm-a-kn-bm-sX, A-h-fp-sS `À-¯m-hn-\v {]-Xn-am-kw 25,000 cq-] i-¼-f-¯n H-cp ]p-Xn-b tPm-en e-`n-¨p. A-hÀ X§-fp-sS a-I-sf _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tNÀ¯p. H-cn-¡Â 55% amÀ¡v am-{Xw t\-Sn-bn-cp-¶ kp-Pn, A-Ûp-X-I-c-am-bn 99% amÀ-t¡m-sS _n-cp-Zw I-c-Ø-am¡n. A-hÀ tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]²Xn-bn tNÀ-¶p. sk-^-\ym-hv 3:19 D-²-cn-¨v Rm³ AhÀ¡v H-cp hy-àn-]-c-am-b I-¯v A-b-¨p: ""A-hÀ eÖ A-\p-`-hn-¨ F-Ãm tZ-i-§-fn-epw Rm³ A-hÀ-¡v kv-Xp-Xn-bpw _-lp-am-\-hpw \Â-Ipw'' F-¶v IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶p. ssZ-h-cm-Py-¯n-te-¡v D-Zm-c-am-bn hn-sX-¨psImæv s_-sY-kv-Zm {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-sb k-lmbn-¡m³ A-hÀ Xo-cp-am-\n-¨p. ]-I-c-w, ssZ-hw A-h-sc D-bÀ-¯n. A-h-fp-sS `À-¯m-hn-sâ i-¼-fw ]-¯n-c-«n-bmbn hÀ-²n-¨v {]-Xn-am-kw 77,000 cq-]-bm-bn. A-hÀ apwss_-bn kz-´-am-bn H-cp ho-Sv ]-Wn-Xp. H-cn-¡Â X§-sf D-t]-£n-¨p-t]m-b _-Ôp-¡-fm C-¶v A-hÀ am-\n-¡-s¸-Sp-¶p.
ssZ-hw A-h-cp-sS Zpx-J-s¯ k-t´m-j-am-¡n am-än. C-tX Im-cyw \n-§Ä-¡pw sN-¿m³ ssZ-h-¯n-\v km[n-¡pw. \n-§-fp-sS lr-Z-bw I-e-§-cp-Xv. \n-§-fp-sS klm-bw \n-§-fp-sS h-cp-am-\-¯n-epw Np-äp-]m-Sp-I-fn-epw am-{X-am-bn ]-cn-an-X-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã. ""F-sâ ssZ-h-tam \n-§-fp-sS _p-²n-ap-«p H-s¡-bpw alXz-t¯m-sS X-sâ [-\-¯n-s\m-¯-h-®w {In-kv-Xp-tb-iphn ]qÀ-®-am-bn XoÀ-¯p-X-cpw'' (^n-en-¸n-bÀ 4:19).
\n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ hn-iz-kn-¡p-tam? X-sâ ip{iq-j-bv-¡m-bn sIm-Sp-¡p-tam? X-sâ Zm-k-·m-sc am-\n¡p-tam? Z-cn-{Z-sc HmÀ-¡p-tam? \n-§Ä A-§-s\ sN¿p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n kzÀ-¤-I-hm-S-§Ä Xp-d-¡-s¸-Spw. {]mÀ-°-\ : kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, A-§-bp-sS ss]X-en-s\ Rm³ A-§-bp-sS ap-¼m-sI sIm-æp-h-cp-¶p. Cu Zn-hy-hm-Kv-Z-¯-§-fm A-h-sc A-\p-{K-ln-t¡-Wta. hn-iz-kv-X-X-tbm-sS sIm-Sp-¡m-\p-Å i-àn-bpw, Af-hn-Ãm-sX sIm-Sp-¡p-¶ ssZ-h-am-b A-§-bn hn-izkn-¡p-¶-Xn-\p-Å Ir-]-bpw A-hÀ-¡v \Â-tI-W-ta. A§-sb ]qÀ-®-am-bn hn-iz-kn-¡m³ A-§-bp-sS Ir] A-h-sc i-à-cm-¡-s«. A-h-cp-sS A-\p-k-c-W-¯n-\v {]Xn-^-ew \Â-tI-W-ta. {]-Xn-^-e-ambn A-hÀ-¡v \q-dp-aS-§v A-\p-{K-lw e-`n-¡-s«. Cu am-kw X-s¶ Cu AÛp-Xw kw-`-hn-¡-s«. I-S-§Ä am-dn-t¸m-I-s«. B-h-iy§Ä \n-d-thd-s¸-S-s«. kz-]v-\-§Ä km-£m-Xv-¡-cn-¡s¸-S-s«. Cu am-kw A-am-\p-jn-I {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS am-k-am-I-s«. tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ h-Ã-`-Xz-ap-Å \m-a¯n Rm³ A-h-cp-sS ta Cu A-\p-{K-lw ]-I-cp¶p. B-ta³.
Rm-\pw F-sâ `À-¯m-hpw R-§-fp-sS F-Ãm a-¡-sf-bpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]²-Xn-bn tNÀ-¯p. R-§Ä-¡v \m-ev s]¬-a-¡-fp-æv. 2010þ Rm³ Im-cp-Wy k-µÀ-in-¡p-I-bpw, sbi-¿m-hv 54:13 hm-Kv-Z-¯ h-N-\w tc-J-s¸-Sp-¯n-b t_mÀ-Uv ho-«n sIm-æp-h-cp-I-bpw sN-bv-Xp: ""\n-sâ a¡Ä F-Ãm-h-cpw b-tlm-h-bm D-]-tZ-in-¡-s¸-«-h-cpw \n-sâ a-¡-fp-sS k-am-[m-\w h-en-b-Xpw B-bn-cn¡pw.'' Rm³ A-Xv F-sâ a-¡-fp-sS ]T-\ ta-i-bv-¡p ap-I-fn h-¨p, A-h-cp-sS ]T-\-¯n-\v ap-¼v R-§Ä F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°n-¨p.
Syq-j³ C-Ãm-sX, F-sâ aq-¯ a-IÄ F-_n-\ sP-bnw-kv 10þmw ¢m-kn 493/500 amÀ-¡pw 12þmw ¢mkn 1100/1200 amÀ-¡pw t\-Sn. km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«p-IÄ Im-c-Ww A-hÄ-¡v Fw-_n-_n-F-kv ]Tn¡m³ I-gn-ªn-sÃ-¦n-epw, Im-cp-Wy-bn-se {]mÀ-°-\-bn-eq-sS H-cp hm-Xn Xp-d-¡-s¸-«p. A-§-s\ A-hÄ knw-K-¸q-cn sa-Un-kn³ ]Tn-¡m³ Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-Sp-I-bpw A-Sp-¯ k-a-b-¯v tIm-gv-kv ]qÀ-¯n-bm¡p-I-bpw sN-bv-Xp.
F-sâ c-æm-a-s¯ a-IÄ _yq-e sP-¶n-^À tIm-hn-Uv k-a-b-¯v 12þmw ¢m-kn 550/600 amÀ-¡v t\-Sn. A-hÄ C-t¸mÄ C-kn-C A-h-km-\ hÀ-j hn-ZymÀ-°n-bm-Wv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS sk-J-cym-hv 9:17 A-Sn-Øm-\-am-¡n \-Â-In-b {]-h-N-\-¯n\p ti-j-am-Wv R-§-fp-sS C-c-« s]¬-a-¡Ä P-\n-¨-Xv. 10þmw ¢m-kn 485/500 amÀ-¡pw 12þmw ¢m-kn 585/600 amÀ-¡pw t\-Sn C-cp-h-cpw an-I-¨ {]-I-S-\w Im-gv-N-h-bv-¡p-I-bpw kv-Iq-fn H-¶mw Øm-\w I-c-Øam-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n-ep-S-\o-fw, _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bp-sS ssZ-\w-Zn-\ {]mÀ°-\ A-h-cp-sS hn-Zym-`ym-k-]-c-hpw B-ßo-b-hp-am-b h-fÀ-¨-bv-¡v B-¡w Iq-«n. {io-a-Xn jo-_ sP-bnw-kv, Xq-¯p-¡p-Sn
Z-cn-{Z ]-Ým-¯-e-¯n \n-¶p-Å Rm³ F-sâ Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w H-cp Ip-Sn-en-em-Wv Xm-akn-¨n-cp-¶-Xv. F-sâ A-ѳ Zn-h-k-¡q-en ]-Wn-¡m-c-\pw, A-½ am-e-IÄ D-æm-¡p-¶ tPm-en-bpw sN-¿p-¶p. ssh-Zyp-Xn ap-S-¡w Im-c-Ww Rm³ ]-e-t¸m-gpw sX-cp-hp-hn-f-¡n-\p Io-gn-en-cp-¶m-Wv ]Tn¨n-cp-¶-Xv. _p-²n-ap-«p-IÄ-¡n-S-bn-epw, Rm³ H-cn-¡-epw kv-Iq-fn t]m-Im-Xn-cp-¶n-Ã. ]m-co-kv tImÀW-dn-ep-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n F-Ãm Zn-h-k-hpw Rm³ t]m-bn {]mÀ-°n¨n-cp-¶p.
8 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2025 www.jesuscalls.org
_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn F-sâ \-¦q-c-am-bn am-dn. kv-IqÄ km-[-\-§-fpw h-kv-{X-§-fpw k-ln-Xw ko-j t£-a ]-²-Xn-I-fn \n-¶pw F-\n-¡v k-lm-bw e-`n-¨p. F-sâ ]-¯mw ¢m-kv ]-co-£-I-fnÂ, Rm³ \n-c-´-cw tb-ip hn-fn-¡p-¶p 24 a-Wn-¡qÀ sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-«p {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ, ]-¯mw ¢m-kn F-\n-¡v 434/500 amÀ-¡v e-`n-¨p. F-sâ sX-cp-hn-se F-¡m-e-s¯-bpw D-bÀ¶ amÀ-¡m-Wv A-Xv. F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä k-t´m-j-¯m I-®p-\o-scm-gp-¡n. IÀ-¯m-hv F-s¶ Zm-cn-{Zy-¯n \n-¶v hn-P-b-¯n-te-¡v D-bÀ-¯n. tb-ip-hn-t\m-Spw {]mÀ-°-\m a-[y-Ø-tcm-Spw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-t\m-Spw F-\n-¡v \-µn-bp-æv. þ an-Êv sk-\n-X, sN-ss¶
kw-c-£-W-¯n-\pw k-ar-²n-¡pw hn-P-b-¯n-\pw th-æn-bp-Å i-à-am-b {]mÀ-°-\-I-fm _m-e-P-\ ]¦mfn-¯ ]-²-Xn \n-§-fp-sS a-¡-sf h-e-bw sN-¿p-¶p. i-aq-th ssZ-h-k-¶n-[n-bn h-fÀ-¶v k-a-{K-X-bp-sSbpw kzm-[o-\-¯n-sâ-bpw {]-hm-N-I-\m-bn am-ä-s¸-«-Xp-t]m-se (1 i-aq-th 2:26; 3:19), Cu ]-²-Xn-bn tNÀ-¶n-«p-Å Ip-«n-IÄ ssZ-h-hp-am-bn A-Sp-¯p \-S-¡p-¶-Xn-\pw A-h-cp-sS Zn-hy hn-fn \n-d-th-äm-\pw X-¡h-®w h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡-s¸-Sp-¶p. \n-c-´-c-am-b {]mÀ-°-\m ]n-´p-W-bpw hn-izm-kw h-fÀ-¯p-¶ hn-`-h§-fpw D-]-tbm-Kn-¨v, Po-hn-X-¯n-se ]-co-£-W-§-sf t\-cn-Sm-\pw ssZ-h-¯n-sâ k-lm-b-t¯m-sS hn-P-bn¡m-\pw A-hÀ B-ßo-b-am-bn i-à-cm-Ip-¶p. _m-e-\m-b i-aq-th-en-s\-t¸m-se, ssZ-h-{]o-Xn-bn-epw Úm\-¯n-epw h-f-cm³ \n-§-fp-sS a-¡-sf Cu ]-²-Xn-bn tNÀ-¡p-¶-Xv hn-izm-k-¯n-sâ H-cp {]-hr-¯nbmWv. A-Xn-eq-sS A-h-sc IÀ-¯m-hn-sâ kw-c-£-W-¯n GÂ-¸n-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bp-sS 40 hÀ-j-s¯ hn-P-b-I-c-am-b ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-sâ B-tLm-jt¯m-S-\p-_-Ôn-¨v, ssZ-h-]-²-Xn-¡m-bn A-©v A-¸-hpw c-æv ao-\pw \Â-In-b _m-e-s\-t¸m-se ssZh-¯n-sâ D-t±-iy-§Ä-¡m-bn ]-Ww am-än-h-bv-¡p-¶ io-ew h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡m³ A-h-sc k-lm-bn¡p-¶-Xn-\v Hm-tcm Ip-«n-¡pw H-cp ]n-¤n _m-¦v k-½m-\-am-bn \Â-Im³ R-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p. sNdn-b {]m-bw ap-X-te A-hÀ A-\p-{K-l-¯n-sâ Nm-e-I-§-fm-bn am-d-s«. IÀ-¯m-hv XoÀ-¨-bm-bpw A-hcp-sS ]-cn-{i-a-§sf hÀ-²n-¸n-¡p-I-bpw X-sâ k-ar-²n-bm-b A-\p{K-l-§Ä A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n sNm-cn-bp-I-bpw sN-¿-s«. ]n-¤n _m-¦v ti-J-cn-¡p-¶-Xn-\v \n-§-fp-sS A-Sp-¯p-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I A-sÃ-¦n ]n-¤n _m-¦n-\m-bn F-gp-Xp-I: Prayer Tower, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028
_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bp-sS A-\p-{K-l-§Ä
*_m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡p-Å kw-`m-h-\ 5,000/þ cq-]-bm-Ip-t¼mÄ, A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n-\m-bp-Å H-cp {]-tXy-I hm-Kv-Z-¯ h-N-\-t¯m-Sp-Iq-Sn-b H-cp kÀ-«n-^n-¡-äv A-hÀ-¡v e-`n-¡pw.
*_m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS P-·-Zn-\-¯n R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-h-sc hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡pw.
*F-Ãm Zn-h-k-hpw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-se R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ Hm-tcm _m-e-P-\ ]-¦m-fn-sb-bpw t]-cp-]-d-ªv, ]-²-Xn-bn hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ F-Ãm Zn-hy A\p-{K-l-§-fpw A-hÀ-¡v e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-¶p.
• {]-Xn-am-kw 300/ cq-] • {]-Xn-am-kw 500/ cq-] • {]-Xn-am-kw 1,000/ cq-] \ÂIn tbip hnfn-¡p¶p _me-P\ ]¦m-fn¯ ]²-Xn-bn \n§Ä¡v tNcm-hp-¶-XmWv Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v:
• {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw: \n-§-fp-sS {]-tZ-i-s¯ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in¡p-I
• sh-_v-ssk-äv: www.jesuscalls.org
• t^m¬ \-¼À: 98409 00477 • C-sa-bnÂ: ypp@jesuscalls.org _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-¡v \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ A-b-¡p-¶-Xn-\p-Å amÀ-¤-§Ä A-dn-bp-hm³ t]-Pv 17 Im-Wp-I.
sb-i-¿m-hn \n-¶p-Å Cu a-t\m-l-c-am-b h-N-\w B-g-ta-dn-b H-cp Im-cyw sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p: B-Im-i-¯nsâ-bpw `q-an-bp-sS-bpw IÀ-¯m-hpw {]-]-© {k-ãm-hpam-b \-½p-sS kÀÆ-i-à-\m-b ssZ-hw, \-t½m-Sv Ir-] Im-Wn-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶p. \-s½ A-\p-{K-ln-¡m³ A-hn-Sp-¶v Im-¯n-cn-¡p-¶-Xv ssZ-h-¯n-\v \-s½ B-hiy-ap-Å-Xp-sIm-æ-Ã, a-dn-¨v A-hn-Sp-¶v \-s½ kv-t\-ln¡p-¶-Xp-sIm-æm-Wv. F-{X \n-kv-Xp-e-am-b k-Xyw! \ap¡v AÀ-l-X-bn-sÃ-¦nÂ-t¸m-epw A-hn-Sp-¶v I-cp-Wbpw £-a-bp-ap-Å-h-\m-bn Xp-S-cp-¶p. ]p-d-¸m-Sv 34:6þÂ, IÀ-¯m-hn-s\, "I-cp-W-bpw Ir-]bp-ap-Å-h³; ZoÀ-L-£-a-bpw a-lm-Z-b-bpw hn-iz-kv-X-Xbp-ap-Å-h³' F-¶v hn-ti-jn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. C-Xm-Wv ssZhw. \n-§Ä ssZ-h-t¯m-Sv \n-e-hn-fn-¡p-t¼mÄ þ {]-tXy-In-¨v \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\p-th-æn þ A-hnSp-¶v A-Xv {i-²n-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v a-\-Ê-en-bp-I-bpw X-¡-k-a-b-¯v D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p.
"F-´p-sIm-æm-Wv ssZ-hw \-s½ Im-¯n-cn-¡m³ t{]cn-¸n-¡p-¶-Xv? F-´p-sIm-æm-Wv A-hn-Sp-¶v R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\m-bp-Å {]mÀ-°-\-bv-¡v D-¯-cw \Â-Im¯-Xv?' F-¶v Nn-e-t¸mÄ, \mw Nn-´n-¡pw. F-¶m k`m-{]-kw-Kn 3:11þ ]-d-bp-¶-Xv HmÀ-¡p-I: ""A-h³ k-I-e-hpw A-X-Xn-sâ k-a-b-¯p `w-Kn-bm-bn sN-¿p¶p.'' X-sâ k-a-bw H-cn-¡-epw ssh-Ip-I-bn-Ã, t\-cs¯-bm-hp-I-bp-an-à þ A-Xv F-Ãm-bv-t¸m-gpw Ir-Xy-k-ab-am-bn-cn-¡pw.
1 ]-s{Xm-kv 3:20þ th-Z-]p-kv-X-Iw \-ap-¡v H-cp D-Zm-l-c-Ww \Â-Ip-¶p: Ahn-sS, "t\m-l-bp-sS Im-e-¯p ssZhw ZoÀ-L-£-a-tbm-sS Im-¯n-cp-¶p' F-¶v ]-d-bp-¶p. s]-«-Iw ]-Wn-bm³ t\m-l F-{X \m-sf-Sp-¯p F-¶v \n-§Ä-¡-dn-bm-tam? G-I-
tZ-iw 120 hÀ-j-sa-Sp-¯p F-¶v K-th-j-IÀ kq-Nn-¸n-¡p¶p! B-fp-IÄ am-\-km-´-c-s¸-Sp-¶-Xn-\m-bn A-{X-bpw Imew ssZ-hw Im-¯n-cp-¶p. A-h³ A-h-sc \ymbw-hn-[n¡m³ Xn-Sp-¡w Im-«m-sX A-h-sc c-£n-¡m³ B-{K-ln¨p. A-Xp-t]m-se, sb-i-¿m-hv 30þÂ, a-Õ-cn-I-fm-b bn{km-tb-ey-tcm-Sp-Å ssZ-h-¯n-sâ D-Åw \mw Im-Wp¶p. A-hÀ X-sâ {]-hm-N-I-·m-sc \n-c-kn-¡p-I-bpw Xs¶ hn-iz-kn-¡m-sX an-{k-bo-ay-sc B-{i-bn-¡p-I-bpw sNbv-Xp. F-¦n-epw, 18þmw hm-Iyw C-§-s\ {]-kv-Xm-hn¡p-¶p: ""A-Xp-sIm-æp b-tlm-h \n-§-tfm-Sp Ir-]-ImWn-¸m³ Xm-a-kn-¡p-¶p.'' A-h-cp-sS imTy-¯n-sâ a²y¯n-epw, A-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xn-\v A-hÀ Xn-cn-¨ph-cp-¶-Xp-h-sc ssZ-hw Im-¯n-cp-¶p.
{]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§-fp-sS ho-«n k-am-[m-\w, \n-§-fp-sS hn-hm-l-Po-hn-X-¯n-sâ ]p-\x-Øm-]-\w, \n§-fp-sS a-¡Ä ssZ-h-h-gn-I-fn \-S-¡m³, A-sÃ-¦n km-¼-¯n-I hn-j-bw F-¶n-h-bv-¡m-bn \n-§Ä {]mÀ°n-¡p-¶p-æm-Imw. ssZ-hw \n-i-Ð-\m-bn-cn-¡p-¶p F¶v \n-§Ä-¡v tXm-¶n-tb-¡mw. F-¶m A-hn-Sp-¶v \n-§sf A-h-K-Wn-¡p-¶n-sÃ-¶v Rm³ \n-§Ä-¡v D-d-¸p-\ÂIp-¶p. X-¡k-a-b-¯v \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡m³ AhnSp-¶v Im-¯n-cn-¡p-¶p.
sb-i-¿m-hv 30:15 ]-d-bp-¶p: ""a-\-´n-cn-ªp A-S-§nbn-cp-¶m \n-§Ä c-£n-¡-s¸-Spw. hn-{i-an-¡p-¶-Xn-epw B-{i-bn-¡p-¶-Xn-epw \n-§-fp-sS _-ew.'' Cu h-N-\w \n§-fp-sS lr-Z-b-t¯m-Sv kw-km-cn-¡-s«. an-æm-Xn-cp-¶v Ahn-Sp-¶v ssZ-h-am-sW-¶v A-dn-bp-I (k-¦oÀ-¯-\w 46:10). Im-¯n-cn-¸n-epw A-h-¦Â hn-iz-kn-¡p-I. \n-§-fp-sS I®p\o-cn-sâ a-²y-¯n-epw A-h-¦Â hn-iz-kn-¡p-I.
bn-sc-aym-hv 29:11 \-s½ HmÀ-½n-¸n-¡p-¶p: ""\n-§Ä {]-Xym-in-¡p-¶ ip-`-`m-hn h-cp-hm³ X-¡-h-®w Rm³ \n-§-sf-¡p-dn-¨p \n-cq-]n-¡p-¶ \n-cq-]-W-§Ä C-¶-h F-¶p Rm³ A-dn-bp-¶p; A-h Xn-s·-¡-à \-s·-¡-t{X-
tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2025 www.jesuscalls.org
bp-Å \n-cq-]-W-§Ä
F¶p b-tlm-h-bp-sS Acp-f-¸m-Sp.'' X-sâ ]-²Xn-I-fn \n-§-fp-sS Ip-Spw_-hpw DÄ-s¸-Sp-¶p. \n-§fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\p-thæn ssZ-h-¯n-sâ lr-Z-bw an-Sn-¡p-¶p.
A-sX, ""IÀ-¯m-hnÂ
B-{i-bn-¡p-I'' F-¶v ]-dbm³ F-fp-¸-am-Wv. F-¶m tim-[-\-IÄ h-cp-t¼mÄ þ {]n-b-s¸-«-hÀ tcm-Kn-bm-Ip-t¼mÄ, tPm-en \-ã-s¸-Spt¼mÄ, `-h-\-¯n kw-LÀ-jw D-æm-Ip-t¼mÄ þ AXv A-km-[y-am-sW-¶v tXm-¶mw. F-¶m A-t¸m-gm-Wv tbip kv-t\-l-]qÀ-Æw \-s½ hn-fn-¡p-¶-Xv: ""A-²zm-\n¡p-¶-h-cpw `m-cw Np-a-¡p-¶-h-cpw B-bp-tÅm-tc, F-Ãmh-cpw F-sâ A-Sp-¡Â h-cp-hn³; Rm³ \n-§-sf Bizkn-¸n-¡pw'' (a-¯m-bn 11:28). A-hn-Sp-¶v \n-§-sf-bpw \n§-fp-sS ap-gp-h³ Ip-Spw-_-s¯-bpw X-sâ k-am-[m-\¯n-te-¡v £-Wn-¡p-¶p.
H-cp ap-t¶-ä-¯n-\m-bn sIm-Xn-¡p-¶ F-Ãm Ip-Spw_-§Ä-¡pw t{]m-Õm-l-\w \Â-Ip-¶ i-à-am-b H-cp km-£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦p-sh-¡-s«. k-tlm-. i-im-¦v {]-[m³ H-cp ¹w-_nw-Kv I-¼-\n-bn kq-¸À-ssh-k-dm-bn tPm-en sN-bv-Xp. 15 hÀ-jw, A-t±l-¯n-sâ Ip-Spw-_w hm-S-I ho-Sp-I-fn am-dn am-dn Xma-kn-¨p. H-cp-\mÄ kz-´-am-bn H-cp ho-Sv th-Ww F-¶v A-hÀ B-{K-ln-¨n-cp-¶p. Xp-SÀ-¶v, 2020þÂ, tIm-hn-Uvþ19 ]-IÀ-¨-hym-[n-¡m-e-¯v, A-t±-l-¯n-\v ssh-d-kv _m[-tb-äv Kp-cp-X-c- tcm-Km-h-Ø-bn-em-bn. Xm-a-kn-bm-sX, A-t±-l-¯n-\v tPm-en \-ã-s¸-«p. A-h-cp-sS kz-]v-\w XIÀ-¶-Xp-t]m-se A-\p-`-h-s¸-«p. F-¶m ssZ-h-¯n\v a-säm-cp ]-²-Xn-bp-æm-bn-cp-¶p.
A-t±-l-¯n-sâ `m-cy c-iv-an-I ssZ-h-t¯m-Sv \n-e-hnfn-¨p-sIm-æv dm-bv-]qÀ {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in¨p. X-t¶m-sSm-¸w hn-izm-k-¯n \nÂ-¡m³ A-hÄ {]mÀ-°-\m ]S-bm-fn-Itfm-Sv A-`yÀ-°n-¡p-I-bpw, A-hÀ B Ip-Spw-_-¯n-\p th-æn \n-c-´-cw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.
H-cp Zn-h-kw, i-im-¦v H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-tbmSv
kw-km-cn-¨p. A-t±-lw iim-¦n-s\ t{]m-Õm-ln-¸n¡p-I-bpw kz-´-am-bn H-cp ¹w-_nw-Kv _n-kn-\-Êv Bcw-`n-¡m³ \nÀ-t±-in-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. hn-izm-kt¯m-sS i-im-¦v A-t±-ls¯ A-\p-k-cn-¨p. A-¶pX-s¶, H-cp ¹w_nw-Kv I¼-\n A-t±-l-hp-am-bn _Ô-s¸-Sp-I-bpw tPm-en hmKv-Zm-\w e`n¡p-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp B-gv-N-bv-¡p-ÅnÂ, A-t±-lw 70,000 cq-] k-¼m-Zn-¨p. ssZ-h-¯n-sâ A-\p{K-lw B-cw-`n-¨p.
C-¶v, 10 \nÀ-½m-W Ø-e-§-fn-em-bn 20 sXm-gn-em-fnIÄ i-im-¦n-sâ Io-gn tPm-en sN-¿p-¶p. 2023 \hw-_À 23þmw Xo-b-Xn, A-h-cp-sS a-IÄ B-c-bp-sS P-·-Zn-\m-tLmj-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v B Ip-Spw-_w H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀsN-bv-Xp.F-sâ`À-¯m-hvAhÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨p þ {]-tXy-In-¨pw H-cp ]p-Xn-b hoSv e-`n-¡p-¶Xn-\v. h-f-sc Xm-a-kn-bm-sX, kz-´-am-bn H-cp ho-Sv ]-Wnbm-\pw A-hn-tS-¡v Xm-a-kw am-dm-\pw A-hÀ¡v km-[n-¨p!
15 hÀ-j-s¯ Im-¯n-cn-¸n-\v ti-jw, IÀ-¯m-hv Ahcp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ kz-]v-\w \n-d-th-än. tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xnbn tNÀ-¶p-sIm-æv, X-sâ _n-kn-\-Ên-eq-sS i-im-¦v C-t¸mÄ ssZ-h-s¯ am-\n-¡p-¶p.
F-sâ {]n-b kv-t\-ln-Xm, i-im-¦n-sâ Ip-Spw-_-¯n\p-th-æn sN-bv-X Im-cyw \n-§Ä-¡pw sN-bv-Xp X-cm³ ssZ-h-¯n-\p I-gn-bpw.
\n-§-fp-sS `-h-\-¯n-epw, \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¡pw, \n§-fp-sS a-¡Ä-¡pw I-cp-W Im-Wn-¡m³ IÀ-¯m-hv Im¯n-cn-¡p-¶p. a-Sp-¯p-t]m-I-cp-Xv. ssZ-h-s¯ A-t\z-jn¡p-¶-Xv Xp-S-cp-I, A-h-¦Â hn-iz-kn-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-I, \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\m-bp-Å X-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä A-h-Im-i-am-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-I.
\n-§-fp-sS ap-t¶-äw \n-§Ä hn-Nm-cn-¡p-¶-Xn-epw A-Sp-¯n-cn-¡p-¶p. ssZ-hw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ A\p-{K-ln-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶p þ Im-c-Ww A-hn-Sp¶va-\-Ê-en-hp-Å ]n-Xm-hm-Wv.
2025 Pq¬ 13þmw Xo-b-Xn, sN-ss¶-bn-se ]m-cn-kn-ep-Å sP.kn. lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ, ssZ-h¯n-sâ i-Ð-hpw i-àn-bpw A-\p-`-hn-¡m³ G-I-tZ-iw 1,500 t]À {]-Xo-£-tbm-sS H-¯p-Iq-Sn. k-tlm. Um-\ntb tU-hn-Uv-k-Wpw sÌ-Ãm dm-tam-f-bpw \-bn-¨ kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\-tbm-sS-bm-Wv tbm-Kw B-cw-`n¨Xv. B-cm-[-\-bv-¡v ti-jw, sÌ-Ãm dm-tam-f \n-cm-im-th-f-I-fn ssZ-h-¯n-sâ I-cp-X-en-s\-bpw A-Ûp-X-I-c-am-b C-S-s]-S-en-s\-bpw Ip-dn-¨v, D-ev-]-¯n 16:3þ \n-¶p-Å H-cp hm-Kv-Z-¯ h-N-\w ]-¦p-sh-¨p. A-Xv Hm-tcm lr-Z-b-s¯bpw {]-h-N-\m-ß-I-am-bn kv]Àin-¨p.
ip-{iq-j-bn-se F-sâ {]n-b ]-¦m-fo, Cu ip-{iq-j-bn \n-§-fp-sS hn-iz-kv-X ]-¦m-fn-¯w F-{X-t¯m-fw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¶p F-¶-dn-ªv, lr-Z-bw \n-d-ª \-µn-tbm-sS-bm-Wv Rm³ \n-§Ä-¡v F-gp-Xp-¶-Xv. \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fpw, Hu-Zm-cy-hpw, A-N-©-eamb k-aÀ-¸-W-hpw F-®-a-ä lr-Z-b-§-fn-te-¡v tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw F-¯n-¡m³ k-lm-bn-¨n-cn¡p-¶p. \n-§fp-sS k-lm-b-¯mÂ, Po-hn-X-§Ä cq-]m-´-c-s¸-«p, `m-c-§Ä \o-§n, I-®p-\oÀ km-£y-§-fm-bn am-ä-s¸-«p. Cu Zn-hy-ip-{iq-j-bn \n-§Ä hn-X-bv-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ F-Ãm ta-J-e-I-fnepw ssZ-hoI I-cp-X-en-sâ k-ar-²n \n-§Ä-¡v A-\p-`-hn-¡m³ I-gn-b-s«. ssZ-hw A-{]-Xo-£n-X-am-bn hm-Xn-epIÄ Xp-d-¡p-I-bpw, X-¡-k-a-b-¯v D-¯-c-§Ä \Â-Ip-I-bpw, ^n-en-¸n-bÀ 4:19 A-\p-k-cn-¨v, X-sâ a-l-Xz-¯n-sâ [-\-¯n-s\m-¯-h-®w \n-§-fp-sS F-Ãm B-h-iy-§-fpw \n-d-th-äp-I-bpw sN-¿-s«. ""F-sâ ssZ-h-tam \n-§-fp-sS _p-²n-ap-«p H-s¡-bpw a-l-Xz-t¯m-sS X-sâ [-\-¯n-s\m-¯-h-®w {In-kv-Xp-tb-ip-hn ]qÀ-®-am-bn XoÀ-¯p-Xcpw.''
Cu hm-Kv-Z-¯w \n-§-fp-sS ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-¯n bm-YmÀ-°y-am-Is«. k-am-[m-\w \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n \n-d-bv-¡p-I-bpw, \n-§-fp-sS `-h\-¯n k-t´m-jw \n-d-bp-I-bpw sN-¿-s«.
I-gn-ª am-kw ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X {]-hr-¯n-IÄ \n-d-th-d-s¸-«p. {]mÀ-°-\-bn-epw {]hr-¯n-bnepw \n-§Ä R-§-tfm-sSm¸w \nÂ-t¡-æ-Xn-\v A-h \n-§-fp-am-bn ]-¦n-Sm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.
kv-Xp-Xn-¡mw {]-tXy-I tbm-K-§Ä
2025 Pq¬ 7þmw Xo-b-Xn, F-sâ a-IÄ sÌ-Ãm d-tamf-bpw a-cp-a-I³ Um-\n-tb tU-hn-Uv-k-Wpw am-S-¸-¡¯v \-S-¶ {]-tXy-I A-\p-{K-l tbm-K-¯n ip-{iq-jbÀ-¸n-¨p. B-cm-[-\, k-tµ-iw, {]mÀ-°-\ F-¶n-h-bneq-sS A-t\-IÀ tcm-K-im-´n-bpw ho-sæ-Sp-¸pw {]m-]n¨p. Um-\n-tb A-`n-tj-Iw \n-d-ª B-cm-[-\-bv-¡v t\Xr-Xzw sIm-Sp-¯p. X-IÀ-¶ Ip-Spw-_-§-sf ssZ-hw kpJ-am-¡p-¶p, \-ã-s¸-«-h-sb ]p-\x-Øm-]n-¡p-¶p, Ahcp-sS i-co-c-¯n-se ap-dn-hp-IÄ sh-¨p-sI-«p-¶p, \½psS ssI-I-fp-sS {]-hr-¯n-sb A-\p-{K-ln-¡p-¶p F-¶nh-sb-¡p-dn-¨v sÌ-Ãm d-tam-f h-N-\-k-tµ-iw \Â-In. lrZ-b-§Ä kv-]À-in-¡-s¸-«p, hm-Kv-Z-¯-§Ä e-`n-¨p, ssZhw a-l-Xz-s¸-«p.
2025 Pq¬ 13þmw Xo-b-Xn, sN-ss¶-bn-se ]m-cn-knep-Å sP-kn lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n C-cph-cpw ip-{iq-j sN-bv-Xp. ssZ-h-km-¶n-[yw A-hn-S-am-sI \n-d-bp-I-bpw B-fp-I-fp-sS Po-hn-Xw cq-]m-´-c-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.
_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn
""\n-sâ a-¡Ä F-Ãm-h-cpw b-tlm-h-bm D-]tZ-in-¡-s¸-«-h-cpw \n-sâ a-¡-fp-sS k-am-[m-\w h-en-b-Xpw B-bn-cn-¡pw'' (sb-i-¿m-hv 54:13).
I-gn-ª 40 hÀ-j-am-bn, Ip-«n-I-fp-sS kw-c-£-W-¯n\pw Úm-\-¯n-\pw k-ar-²n-¡pw th-æn-bp-Å a-[y-Ø {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn Z-ie-£-§Ä-¡v h-en-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶p. XÂ-^e-am-bn, R-§-fp-sS _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ A-h-cp-sS Pohn-X-¯n tim-`n-¡p-I-bpw, F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw A`nhr-²n {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu Ip-«n-IÄ F-§s\ an-I-¨p \nÂ-¡p-¶p F-¶v a-\-Ên-em-¡m³ t]-Pv 8 t\m-¡p-I. \n-§-fp-sS a-¡-sf Cu ]-²-Xn-bn tNÀ¡p-I-bpw IÀ-¯m-hn-sâ A-\p-{K-lw A-h-sc D-¶-X-§fn-te-¡v D-bÀ-¯p-¶-Xv Im-Wp-I-bpw sN-¿p-I. C-hm-©-en³ sa-{Sn-¡p-te-j³ kv-IqÄ ""tb-ip-thm Úm-\-¯n-epw h-fÀ-¨-bn-epw ssZh-¯n-sâ-bpw a-\p-jy-cp-sS-bpw Ir-]-bn-epw apXnÀ-¶p-h-¶p''(eq-t¡m-kv 2:52).
Pq-sse 15þ-\v C-hm-©-en³ sa-{Sn-¡p-te-j³ l-bÀ sk-¡³-U-dn kv-IqÄ A-Xn-sâ 34þmw hmÀ-jn-Iw BtLm-jn-¡p-t¼mÄ, k-a-{K-am-b hn-Zym-`ym-kw, A-¨-S-¡w, {In-kv-Xo-b aq-ey-§Ä F-¶n-h-bn-eq-sS bp-h a-\-Êp-Isf cq-]-s¸-Sp-¯p-¶-Xn ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-sb R-§Ä \-µn-tbm-sS HmÀ-¡p-¶p. I-W-¡n-epw k-b³kn-epw 100 i-X-am-\w amÀ-t¡m-sS 492/500 amÀ-¡v I-cØ-am-¡n bm-jv-an-I kn.F-kv. kv-Iq-fn H-¶mw Øm\w t\-Sn. A-hÄ IÀ-¯m-hn-ep-Å hn-izm-k-¯n-\pw ITn\m-[zm-\-¯n-ep-Å B-ß-hn-izm-k-¯n-\pw ]qÀ-®-lr-Zb-t¯m-sS-bp-Å A-\p-k-c-W-¯n-\pw am-Xr-I-bm-Wv. R§-fp-sS \n-c-h-[n hn-ZymÀ-°n-IÄ an-I-¨ t\-«-§Ä ssIh-cn-¨n-«p-æv. tIm-b-¼-¯q-cn-se C-hm-©-en³ sa-{Sn-¡pte-j³ l-bÀ sk-¡³-U-dn kv-Iq-fn \n-§-fp-sS a¡sf tNÀ-¡p-I. ]T-\ an-I-hv, kz-`m-h cq-]o-I-c-Ww, Bßo-b h-fÀ-¨ F-¶n-h-bn-te-¡p-Å H-cp cq-]m-´-c¯n-sâ bm-{X-bn-te-¡v A-h-sc \bn¡p-I.
^m-an-en Nm-\Â
""Pm-Xn-I-fp-sS C-S-bn A-hsâ a-l-Xz-hpw k-I-e hwi-§-fp-sS-bpw C-S-bnÂ
Ah-sâ A-Ûp-X-§-fpw hn-h-cn-¸n³''
(k-¦oÀ-¯-\w 96:3).
F-Ãm Ip-Spw-_-§-fpw Cã-s¸-Sp-¶, {Sq {^-æv amt\-Pv-saâv k-t¸mÀ-«v kÀho-k-kv ss{]-h-äv en-an-ä-Unsâ kw-cw-`-am-b ^m-an-en Nm-\Â, k-aq-l-¯n-ep-S-\o-fw k-a-{K-X, sF-Iyw, kv-t\-lw F¶nh-bp-sS aq-ey-§Ä {]-N-cn-¸n-¡p-¶-Xn-sâ hn-P-b-I-c-amb A-©mw hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡p-¶p. Nm-\-en kw-t{]-£-Ww sN-¿p-¶ Po-h-Zm-b-I-am-b ssZ-h-h-N-\w, B-ßm-hn-s\ D-t¯-Pn-¸n-¡p-¶ Km-\-§Ä, th-Z-]p-kvX-I t{]-cn-X-am-b ]-cn-]m-Sn-IÄ F-¶n-h-bn-eq-sS A-am\p-jn-I A-\p-{K-l-§Ä A-\p-`-hn-¨ t{]-£-I-cn \n¶p-Å i-à-am-b km-£y-§Ä Hm-tcm Zn-h-k-hpw R§sf Iq-Sp-X hn-\bm\znX-cm-¡p-¶p. \n-§-fp-sS B-ßo-b bm-{X-sb Iq-Sp-X k-¼-¶am-¡p-¶-Xn-\v, "Ip-Spw-_w' ]-cn-]m-Sn t]m-ep-Å AÀ-°h-¯m-b ]p-Xn-b ]-cn-]m-Sn-IÄ k-am-cw-`n-¡p-¶-Xv R§Ä Xp-S-cp-¶p. B ]cn-]m-Sn-I-fnÂ, hn-izm-kw \n-dª i-à-am-b-Ip-Spw-_-§Ä sI-«n-¸-Sp-¡p-¶-Xn-\p-Å ssZ-hn-I Úm-\w Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w D-d-¸v \Â-Ip¶p. F-Ãm {]m-b-¡mÀ-¡pw A-h-c-h-cp-sS Po-hn-X kml-N-cy-§Ä-¡v A-\p-tbm-Py-am-b ssh-hn-[y-amÀ-¶ ]cn]m-Sn-IÄ A-h-X-cn-¸n-¡p-¶p. \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-hÀ-¡pw ap-s¼m-cn-¡-epw D-æm-bn-«n-Ãm-¯-hn[w B-ßo-b t]m-j-Ww A-\p-`-hn-¡m-\pw D-¶-a-\w {]m-
]n-¡m-\pw Rm³ \n-§-sf kv-t\-l-]qÀ-Æw £-Wn¡p¶p.
{]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä: h-cm-\n-cn-¡p-¶ ]-cn-]m-Sn-IÄ
2025 Pq-sse 13 þ A-\p-{K-l tbm-Kw, s_-sY-kv-Zm
2025 \-hw-_À 28þ30 þ »-Êv a-lm-cm-{ã
{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw, ]q-\
Cu tbm-K-§-sf \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fn h-ln¡m-\pw IÀ-¯m-hv \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶-Xp-t]m-se kw-`m-h-\ \Â-Im-\pw Rm³ \n-§-tfm-Sv A-`yÀ-°n¡p¶p.
hn-ti-j Zn-h-k-§Ä
""\o-Xn-am-sâ HÀ-½ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«-Xp'' (k-Zr-i-hm-Iyw 10:7).
Pq-sse 1 : \-½p-sS {]n-b k-tlm-Z-c-\pw kv-t\-l-¯n-sâ A-s¸m-kv-X-e-\pw Fsâ {]n-b ]n-Xm-hp-ambncp-¶ tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn\-I-c-sâ 90þmw P-·-hmÀjnI Zn-\-am-b Pq-sse 1, R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j-bv-¡pw h-f-sc AÀ-°h-¯m-b H-cp Zn-h-k-am-Wv. A-t±-l-¯n-sâ Xym-K-]-c-amb Po-hn-X-hpw IÀ-¯m-hn-sâ hnfn-tbm-Sp-Å k-aÀ-¸-W-hpw HmÀ¡p-t¼mÄ, \-½p-sS lr-Z-b-§Ä \µn-bm \n-d-b-s¸-Sp-¶p. A-t±-l-¯nsâ a-[y-Ø-X, kv-t\-lw, A-\p-I-¼ F-¶n-h-bp-sS ]mc-¼-cyw F-Ãm Zn-h-k-hpw R-§Ä-¡v {]-tNm-Z-\w \ÂIn-s¡m--æn-cn-¡p-¶p. Cu Zn-hy hn-fn A-N-©-e-am-b hnizm-k-t¯m-sS ap-t¶m-«v sIm-æp-t]m-Ip-¶ R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\m-bn \n-§-fp-sS B-ßmÀ-°-am-b {]mÀ°-\-IÄ R-§Ä A-`yÀ-°n-¡p-¶p.
Pq-sse 15 : F-sâ a-I³ km-ap-h Zn-\-I-c-sâ P·Zn-\w. km-ap-h-en-sâ Po-hn-X-¯n-epw ip-{iq-j-bn-epw ssZh-¯n-sâ _-e-ap-Å I-c-§Ä sh-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\m Rm³ ssZ-h-¯n-\v \-µn-bÀ-¸n-¡p-¶p. tb-ip hn-fn-¡p¶p tbm-K-§-fn-eq-sS tem-I-sa-¼m-Spw IÀ-¯m-hv A-hs\ Ir-]-bm D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. Ahsâ B-ßm-hn \n-d-ª {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS A-t\-IÀ A-Ûp-X-§Ä¡v km-£yw h-ln-¨n-«p-æv. bq tS¬ ip-{iq-j-bn-eq-sS kmap-h bp-h-X-e-ap-d-bv-¡v H-cp A-\p-{K-l-am-bn Xp-S-cp¶p. ^m-an-en Nm-\-en-se A-hsâ kw-th-Z-\m-ß-I tNmtZym-¯-c ]-cn-]m-Sn-bpw {l-kz-Nn-{X-§-fpw Po-hn-X-¯nse kw-i-b-§Ä-¡pw tNm-Zy-§Ä-¡pw ssZ-hn-I D-¯c-§Ä tX-Sp-¶ F-®-a-ä bp-h-P-\-§Ä-¡v hy-à-X-bpwww.jesuscalls.org
tbip hnfn¡p¶p
sS-bpw t{]m-Õm-l-\-¯nsâ-bpw D-d-hn-S-am-bn am-dnbn-cn-¡p-¶p. tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS Hm¸-td-j³-kv ssh-kv sNbÀ-am-\m-bn {]-hÀ-¯n-¡pI-bpw bq tS¬ ip-{iq-jsb \-bn-¡p-I-bpw sN¿p¶ km-ap-h-en-s\, \n§-fp-sS ssZ-\w-Zn-\ {]mÀ°-\-I-fn HmÀ-¡p-hm³ Rm³ \n-§-tfm-Sv A-`yÀ°n-¡p-¶p. ssZ-hw Xp-SÀ-¶pw A-hs\ i-àn-s¸-Sp-¯pI-bpw, Zn-hy-Úm-\-¯m \n-d-bv-¡p-I-bpw, ssZ-h-cmPy-¯n-sâ hn-kv-Xr-Xn-¡m-bn i-à-am-bn D-]-tbm-Kn-¡pI-bpw sN-¿-s«.
F-sâ a-I³ km-ap-h Zn-\-I-c³, a-cp-a-IÄ tUm. inÂ-] Zn-\-I-c³ F-¶n-h-cn-eq-sS ssZ-hw R-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v Iq-«n-t¨À-¯ am-[p-cy-ap-Å A-\p-{Kl-s¯-¡p-dn-¨v \n-§-fp-am-bn ]-¦n-Sp-¶-Xn F-\n-¡v AXn-bm-b k-t´m-j-ap-æv. A-hÀ-¡v H-cp B¬-Ip-ªv þ tP-U³ {In-kv Zn-\-I-c³ þ P-\n-¨n-cn-¡p-¶p. B ss]X \-à B-tcm-Ky-¯n-epw, Úm-\-¯n-epw, ssZ-h-¯nsâ-bpw a-\p-jy-sâ-bpw {]o-Xn-bn-epw h-f-tc-æ-Xn-\v \n§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p-¶p.
F-sâ {]n-b ]-¦m-fo, \n§Ä AÀ-¸n-¡p-¶ Hm-tcm {]mÀ-°-\-bpw tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j-bp-am-bn \n§Ä ]-¦n-Sp-¶ Hm-tcm k½m-\-hpw {]m-[m-\y-ap-ÅXm-Wv. sb-i-¿m-hv 65:24 hmKv-Z-¯w sN-¿p-¶-Xp-t]m-se, ""A-hÀ hn-fn-¡p-¶-Xn¶p-ap-s¼ Rm³ D-¯cw A-cp-fpw; A-hÀ kwkm-cn-¨p-sIm-æn-cn-¡p-t¼mÄ X-t¶ Rm³ tIÄ-¡pw.''
IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n-sâ \n-e-hn-fn {i²n-¡p-¶p-sæ-¶pw \n-§Ä-¡p-th-æn {]-hÀ-¯n-¨p-XpS-§n-sb-¶pw \n-§Ä-¡v D-d-¸p-æm-bn-cn-¡-Ww. X-sâ A-N-©-e-am-b kv-t\-l-hpw I-cp-W-bpw Hm-tcm Np-h-Sph-bv-¸n-epw \n-§-sf h-gn-\-S-¯-s«. ssZ-h-¯n-sâ A-N©-e-am-b hn-iz-kv-X-X-bn B-{i-bn-¡p-I. Im-c-Ww Ahn-Sp-¶v H-cp\m-fpw X-sâ ssI-I-fp-sS {]-hr-¯n-sb D-t]-£n-¡p-I-bn-Ã.
\n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³
tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-Ifp-sS Po-hn-X-¯n A-\p-{K-l-§Ä sIm-æp-h-cp-¶p. C-t¸mÄ R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I Un-Pn-äem-bpw {]-kn-²o-I-cn-¨v, F-Ãm ]-¦m-fn-IÄ-¡pw Cusa-bn h-gn-bpw hm-«v-kv-B-¸v h-gn-bpw A-b-bv-¡p-¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I-bp-sS A-¨-Sn-¨ ]-Xn-¸p-IÄ \n-§Ä-¡v Bh-iy-sa-¦n C-¶p X-s¶ h-cn-¡m-cm-hp-I. R-§Ä X-]m h-gn Ab-¨p X-cmw.
\n-§Ä t{]m-Õm-l-\w, tcm-K-im-´n F-¶n-h B-{K-ln-¡p-¶p-thm? tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I sh-dp-sam-cp {]-kn-²o-I-c-Ww am{X-aÃ, A-Xv ssZ-h¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§-fn-te-¡p-Å H-cp Po-h-\m-Un-bpw IqsSbm-Wv. Hm-tcm e-¡-hpw \n-§Ä-¡v C-h \Â-Ip-¶p: * Po-hn-X-s¯ ]-cn-hÀ-¯-\w sN¿p¶ km-£y-§Ä * i-à-am-b {]mÀ-°-\-IÄ * hn-izm-kw h-fÀ-¯p-¶ k-tµ-i-§Ä * F-Ãm {]m-b-¡mÀ-¡pw þ Ip-«n-IÄ, bp-h-P-\-§Ä, Ip-Spw-_-§Ä, ap-XnÀ-¶-hÀ þ th-æn-bp-Å B-ßm-hn-\m t{]-cn-X-am-b DÄ-¡m-gv-N-IÄ 7 `m-j-I-fn e-`y-am-bn-cn-¡p-¶ Cu am-kn-I tem-I-sa-¼m-Spw k-©-cn-¨v, {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯m Po-hn-X-§-sf {]-Im-in-¸n-¡p-¶p. k-µÀ-in-¡p-I: www.jesuscalls.org hm-«v-kv-B-¸v: 98409 99923 ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ: 044þ23456677 (cm-hn-se 8 ap-X cm-{Xn 8 h-sc)
14 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2025 www.jesuscalls.org
jn-tÃmw-Kv
{]mÀ-°-\m tKm-]p-cw
a-e-\n-c-I-fn-se {]-Xym-im-\m-fw
tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m
tKm-]p-c-§Ä kzÀ-¤w `q-an-sb
k-Ôn-¡p-¶ Ø-e-§-fm-Wv. {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS Po-hn-X§Ä cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶p. F-Ãm
Zn-h-k-hpw, kv-{Xo-]p-cp-j-·mÀ X-§-fp-sS `m-c-§Ä h-ln-¨psIm-æv jn-tÃmw-Kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I-bpw k-am-[m-\w, tcm-K-im-´n, {]-Xym-i F-¶n-h- {]m]n¨v Xn-cn-sI t]m-Ip-¶p.
jn-tÃmw-Kn-s\-¡p-dn-¨v ta-Lm-e-b-n-se k-ar-²-am-b a-e-\n-c-I-fn Øn-Xn sN-¿p-¶ jn-tÃmw-Kv A-Xn-sâ {]Ir-Xn ku-µ-cy-¯n-\pw kw-kv-Im-c-¯n-\pw t]-cp-tI-«-Xm-Wv. F-¶n-cp-¶m-epw, 5.5 e-£w \n-hm-kn-I-fnÂ, ]-e-cpw h-f-sc I-ã-s¸-Sp¶p þ sXm-gn-en-Ãm-bv-a, {Km-a-§-fn-se hn-Ik-\-¯n-\p-Å hn-`-h-§-fp-sS A-`m-hw, IpSpw-_ {]-iv-\-§Ä, k-`-IÄ-¡n-S-bn-se Ass\-Iyw, B-g-¯n-ep-Å B-ßo-b hn-i¸v F-¶n-h-bp-am-bn A-hÀ a-Ãn-Sp-¶p. jn-tÃmwKv {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS Cu B-h-iy-§Ä ]-cn-l-cn-¡p-¶p.
sXm-æ-bn-se AÀ-_p-Z-¯n \n-¶v ku-Jyw F-\n-¡v sXm-æ-bn- AÀ-_p-Z-am-sW-¶v I-sæ-¯n. F-Ãm am-k-hpw F-sâ ho-«n h-¶v {]mÀ-°n-¡m³ jn-tÃmwKv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf Rm³ hn-fn-¨n-cp-¶p.tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jm ]-¦m-fn-bm-b Rm³ ssZ-h-Ir-]-bm Im³-k-dn \n-¶v ku-Jyw {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶p.
CXpt]mse, jn-tÃmw-Kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-eq-sS F-®-a-ä B-fp-IÄ ssZ-\w-Zn-\w A-\p-{Kln-¡-s¸-Sp-¶p. \-K-c-¯n-epw k-ao-] {Km-a-§-fn-epw hn-X-bv-¡-s¸-Sp-¶ tcm-K-im-´n-bp-sS-bpw sF-Iy-¯n-sâ-bpw k-ar-²n-bp-sS-bpw hn-¯p-I-fm-Wv Hm-tcm a-[y-Ø {]mÀ-°-\-bpw.
jn-tÃmw-Kn-te-¡pw A-Xn-\-¸p-d-t¯-¡pw F-¯n-t¨-cm-\p-Å H-cp ZÀ-i-\w
hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ B-ßo-b hn-i-¸n-t\m-Sv {]-Xn-I-cn-¡p-¶-Xn-\pw jn-tÃmw-Kn-se-bpw k-ao-] {Km-a-§-fn-se-bpw P-\-§-sf ^-e-{]-Z-am-bn ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\pw, R-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä R-§Ä hn-I-kn-¸n-¡p-¶p.
R§Ä Dt±-in-¡p-¶Xv:* 500 {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ * 100 Øm-\-]-Xn-amÀ * 50 bp-h t\-Xm-¡Ä * 100 kp-hn-ti-j-IÀ
Cu kw-Lw H-¯p-tNÀ-¶v {]mÀ-°-\, B-i-b-hn-\n-a-bw, ]p-\-cp-Öo-h-\ {]hÀ¯\§Ä F-¶n-h-bn-eq-sS Po-hn-X-§sf kv-]À-in-¡pw. hn-I-k-\-¯n-\m-bp-Å G-I-tZ-i I-W-¡v: hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ k-µÀ-i-I-sc DÄ-s¡m-Åp-¶-Xn-\pw A-h-cp-sS B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-¶-Xn-\p-am-bn, jn-tÃmw-Kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw hn-im-e-am-b H-cp Ø-e-t¯-¡v am-äm³ X-¿m-sd-Sp-¡p-¶p. ssZ-h\n-tbm-K-am-b Cu Zu-Xy-s¯ \n-e-\nÀ-¯m-\pw i-àn-s¸-Sp-¯m-\pw \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ k-lm-bn-¡pw. * \n-§-fp-sS k-lm-bw tX-Sp-¶p: hn-im-e-am-b Ø-e-t¯-¡v am-d þ {]mÀ-°-\m k-lm-bw B-h-iy-ap-Å Iq-SpX B-fp-I-sf ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\v.
* {]-Xn-am-k hm-S-I-bpw {]-hÀ-¯-\ sN-e-hp-I-fpw * B-sI I-W-¡m-¡n-b Xp-I: 40 e-£w cq-]
\n-§Ä-¡v F-§-s\ ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡mw k-¶-²-{]-hÀ-¯-I³: H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn, bp-h t\-Xm-hv, Øm-\-]-Xn A-sÃ-¦n kp-hn-ti-j-I³ F-¶o \n-eI-fn Cu ssZ-ho-I Zu-Xy-¯n R-§-tfm-sSm-¸w tN-cp-I. volunteer@jesuscalls.org F-¶ C-sa-bn hn-em-k¯n c-Pn-ÌÀ sN-¿p-I-tbm jn-tÃmw-Kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn (\-¼À) _-Ô-s¸-Sp-I-tbm sN-¿p-I (cm-hn-se 8 ap-X cm-{Xn 8 h-sc).
D-Zm-c-am-bn \Â-Ip-I: \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ jn-tÃmw-Kn-se-bpw Np-äp-ap-Å {Km-a-§-fn-sebpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v Po-hn-X-§-sf kv-]À-in-¡m³ k-lm-bn-¡pw. 1,00,000/þ 50,000/þ 10,000/þ IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¡p-¶ G-sXm-cp Xp-I-bpw. kw-`m-h-\ \Â-Im³ : www.jesuscalls.org k-µÀ-in-¡p-I A-sÃ-¦n QR tIm-Uv kv-Im³ sN¿p-I. \-ap-¡v H-cp-an-¨v, jn-tÃmw-Kn-se P-\-§Ä-¡v tcm-K-im-´n, {]-Xym-i, cq-]m-´-cw F¶nh sIm-æp-h-cmw.
www.jesuscalls.org Pqsse 2025 tbip hnfn¡p¶p
{]n-b kv-t\-ln-Xm, C-Xv {]-[m-\-s¸-«-Xpw Nn-t´m-±o-]-Ihp-am-b H-cp tNm-Zy-am-Wv. hn-fn, e-£yw, k-aq-l-¯n-se hn-izm-kn-I-fp-sS ]-¦v F-¶n-h-sb-¡p-dn-¨p-Å \-½p-sS [mc-W-sb sh-Ãp-hn-fn-¡p-¶ H-cp tNm-Zy-am-Wn-Xv. {In-kv-Xphn-sâ A-\p-bm-bn-IÄ F-¶ \n-e-bnÂ, cm-{ão-b-¯n-sâ "Ip-g-¸w' F-¶v ]-e-cpw I-cp-Xp-¶ Im-cy-¯n-te-¡v \mw {]th-in-¡-tWm?
C-Xn-\v Rm³ hy-à-am-bn D-¯-cw \Â-I-s«: A-sX, \-ap-¡v I-gn-bpw þ Nn-e-t¸mÄ, \mw A-§-s\ sN-¿-Ww. \-½p-sS ln-X-a-Ã, a-dn-¨v ssZ-h-¯n-sâ ln-Xw {In-kv-Xym-\n-I-sf-¶ \n-e-bnÂ, ap³-K-W-\-sb-tbm kuI-cy-s¯-tbm am-{Xw A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-Å I-cn-bÀ Xnc-sª-Sp-¡m³ \mw hn-fn-¡-s¸-«n-«n-Ã. ]-I-cw, \-½p-sS Hmtcm-cp-¯-cp-sS-bpw Po-hn-X-§-fn ssZ-hw \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p¶ D-t±-iyw A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-\pw A-Xn-\v Io-g-S-§p-¶Xn-\pw \mw hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. B D-t±-iyw H-cm-sf hn-Zym-`ym-k-¯n-te-t¡m, _n-kn-\-Ên-te-t¡m, ssh-Zy-imkv-{X-¯n-te-t¡m, I-e-I-fn-te-t¡m þ H-cp ]-t£ cm-{ãob-¯n-te-t¡m \-s½ \-bn-t¨-¡mw.
""cm-{ão-bw A-gn-a-Xn \n-d-ª-Xm-Wv'', A-sÃ-¦nÂ, ""ssZh-¯n-\v Øm-\-an-Ãm-¯ ]m-]-]-¦n-e-am-b ta-J-e-bm-W-Xv'' F-¶v Nn-eÀ hm-Zn-t¨-¡mw. F-¶mÂ, Po-hn-X-¯n-sâ FÃm ta-J-e-I-fn-epw ]m-]w \n-e-\nÂ-¡p-¶p F-¶ Im-cyw \ap¡v ]-cn-K-Wn-¡mw. H-cp sXm-gn-epw A-Xn \n-¶pw ap-à-a-Ã. ssZ-h-a-¡-fm-b \mw, Nn-e ta-J-e-I-fn A-Ô-Im-c-sa-¶p ]-d-ªv A-I-¶p \nÂ-¡p-I-bm-sW-¦nÂ, ]n-s¶ B-cm-Wv sh-fn-¨w sIm-æp-h-cp-I?
tem-I-¯n-sâ sh-fn-¨-am-Im³ tb-ip \-s½ hn-fn-¡p-
¶p. B sh-fn-¨w ]-Ån-I-fn-epw ip-{iq-j-I-fn-epw am-{XaÃ, t_mÀ-Uv dq-ap-I-fn-epw, ¢m-kv ap-dn-I-fn-epw, Ìp-Un-tbmI-fn-epw þ kÀ-¡mÀ Hm-^o-kp-I-fn-epw {]-Im-in-¡-Ww. ssZ-hw \n-Kq-V-am-b co-Xn-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p tbm-tk-^n-sâ Po-hn-Xw t\m-¡p-I. Ip-Spw-_-¯n-sâ A-\p-{K-l-¯m A-à A-h-\v an-{k-bo-an A-[n-Im-cw e-`n-¨-Xv. A-h³ H-än-s¡m-Sp-¡-s¸-«p, s]m-«-¡n-W-än XÅs¸-«p, A-Sn-a-bm-bn hnÂ-¡-s¸-«p. F-¦n-epw, ssZ-h-¯n-sâ \n-Kq-V-hpw ]-c-am-[n-Im-c-hp-am-b ]-²-Xn-bn-eq-sS, tbm-tk^v A-\y-cm-Py-¯n H-cp `-c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn D-bÀ-¯-s¸«p. A-h³ Úm-\-t¯m-sS `-cn-¡p-I-bpw, I-Sp-¯ £m-aIm-e-¯pw cm-Py-§-sf t]m-äp-¶-Xn-\p-Å D-]-I-c-W-am-bn am-ä-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.
tbm-tk-^n-\v cm-{ão-b ]-cn-io-e-\w D-æm-bn-cp-t¶m? C-Ã. A-h-\v G-sX-¦n-epw ]n-´p-W D-æm-bn-cp-t¶m? C-Ã. ]-t£ A-h-\v ssZ-h-¯n-sâ hn-fn D-æm-bn-cp-¶p, A-XmWv F-Ãm am-ä-§-fpw h-cp-¯n-b-Xv.
`-c-W-¯n-\m-bp-Å th-Z-]p-kv-X-I IÂ-¸-\
""A-[n-Im-c-§-tfm ssZ-h-¯m \n-b-an-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p'' F-¶v tdm-aÀ 13:1 \-s½ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶p. t\-cmb A-[n-Im-c-¯n-s\-Xn-sc a-Õ-cn-¡p-I F-¶-Xv ssZ-hw Øm]n-¨-Xn-s\-Xn-sc a-Õ-cn-¡p-I F-¶m-Wv. C-Xn-\À-°w `-cWw ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-¡v ]p-d-¯-Ã, a-dn-¨v A-Xn-sâ Hcp {]-[m-\ `m-K-am-Wv F-¶m-Wv. `-c-Wm-[n-Im-cn-I-sf-bpw t\-Xm-¡-sf-bpw Øm-]n-¡p¶Xv ssZ-h-am-sW-¦nÂ, hn-izm-kn-I-fm-b \-ap-¡v cm-{ãob-s¯ Xn-·-tbm A-tbm-Ky-am-b-tXm F-¶v F-§-s\ ap-{ZIp-¯m³ I-gn-bpw? ssZ-hw H-cm-sf t\-Xr-Xz-¯n-te-¡v hn-
fn-¡p-t¼mÄ, \mw B hnfn-sb am-\n-¡p-I-bpw ]n-´pW-bv-¡p-I-bpw th-Ww.
cm-{ão-b t\-Xr-Xz-¯neq-sS ssZ-h-s¯ am-\n-¡p-I
Zm-ho-Zv cm-Pm-hn-s\ t\m-¡p-I. A-t±-lw sh-dp-sam-cp `c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn-cp-¶n-Ã, ssZ-h-¯m A-`n-tj-Iw sN¿-s¸-«-h-\m-bn-cp-¶p. A-h-sâ t\-Xr-Xz-¯n-eq-sS, bp-²-§fn hn-P-bn-¡p-I-bpw ssZ-hP-\-¯n-sâ kp-c-£ D-d-¸m¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-sâ a-I-\m-b i-tem-tam-\n-eq-sS, ssZ-hw k-am-[m-\-hpw k-ar-²n-bpw Øm-]n-¨p.
t\-Xr-Xzw ssZ-h-¯n-\v {]-[m-\-am-Wv. hy-àn-]-c-am-b t\-«-¯n-\-Ã, tZ-io-b ]-cn-hÀ-¯-\-¯n-\m-bn A-hn-Sp-¶v Xsâ P-\-s¯ kzm-[o-\ Øm-\-§-fn {]-Xn-jvTn-¡p-¶p.
B-[p-\n-I Im-e-¯pw, X-sâ D-t±-iy-§Ä \n-d-th-äm³ ssZ-hw t\-Xm-¡-sf D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv \mw Im-Wp-¶p. A-ta-cn-¡-bp-sS 16þm-a-Xv {]-kn-Uâm-bn-cp-¶ F-{_-lmw en¦¬ ssZ-h-`-b-ap-Å H-cp a-\p-jy-\m-bn-cp-¶p. H-cp hnizmkn¡v cm-{ão-b-¯n F-§-s\ h-en-b \-· sIm-æph-cm³ I-gn-bp-sa-¶v A-t±-l-¯n-sâ Po-hn-Xw sX-fn-bn-¡p¶p. Hcn-¡Â A-`n-`m-j-I-\m-bn-cp-¶ en-¦¬, ssZ-h-¯nsâ D-t±-iyw ]n-´p-SÀ-¶p cm-{ão-b-¯n {]-th-in-¨v, hntam-N-\ {]-Jym-]-\-¯n-eq-sS Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-Ifp-sS hn-tam-N-\-¯n-\p-Å D-]-I-c-W-am-bn am-ä-s¸-«p.
A-t±-l-¯n-sâ ]m-c-¼-cyw X-e-ap-d-I-sf A-\p-{K-ln¡p-¶-Xv Xp-S-cp-¶p. ssZ-h-¯n-\v \n-§-fn-eq-sS F-´p-sN¿m³ I-gn-bp-sa-¶v Nn-´n-¨p t\m-¡p-I. \o-Xn-bpw {]-Xym-i-bpw sIm-æp-h-cp-I
cm-{ão-bw F-¶-Xv tI-h-ew A-[n-Im-cw am-{X-a-Ã, AXv \o-Xn-¡m-bp-Å H-cp th-Zn-Iq-sS-bm-Wv. ssZ-h-¯n-sâ lr-Zbw A-Sn-¨-aÀ-¯-s¸-«-hÀ-¡pw, ]mÀ-iz-h-Xv-¡-cn-¡-s¸-«-hÀ¡pw th-æn an-Sn-¡p-¶p. B-{^n-¡³ A-ta-cn-¡-¡m-cp-sS
D-¶-a-\-¯n-\m-bn ssZ-hw F-{_-lmw en-¦-sW D-]tbm-Kn-¨-Xp-t]m-se, Z-cn-{Zcp-sS-bpw, B-h-iy-¯n-embn-cn-¡p-¶-h-cp-sS-bpw, {i²n-¡-s¸-Sm-¯-h-cp-sS-bpw A-h-Im-i-§Ä-¡m-bn t]m-cm-Sm³ A-hn-Sp-¶v \n-§-sf D]tbm-Kn-¡p-¶p.
ssZ-h-`-à-cm-b \-½Ä Cu Ø-e-§-fn {]-th-in-¡p¶n-sÃ-¦nÂ, ssZ-h-¯n-sâ \o-Xn F-§-s\ \-S-¸n-em-¡-s¸Spw? \mw ssZ-h-¯n-sâ ssI-Im-ep-I-fm-Wv. A-[n-Im-c tI{µ§-fn \mw ssZ-h-¯n-sâ i-Ð-am-Wv. cm-{ão-b cw-Kw X-Ån-¡-f-b-cp-Xv
cm-{ão-bw ap-gp-h³ Zp-jn-¨-Xm-sW-¶v Nn-´n-¡p-¶-Xv hosæ-Sp-¸n-sâ i-àn-sb A-h-K-Wn-¡p-I F-¶-Xm-Wv. hyh-Ø-IÄ X-IÀ-t¶-¡mw, F-¶m A-h-sb ]p-\x-Øm]n-¡m-\pw ]p-Xp-¡n-¸-Wn-bm-\pw ssZ-hw B-fp-I-sf D-]tbm-Kn-¡p-¶p. sa-¨-s¸-« H-cp cm-{ã-¯n-\m-bp-Å, sa-¨-s¸« H-cp tem-I-¯n-\m-bp-Å {]-Xo-£ {]mÀ-°-\-bn am-{XaÃ, ssZ-h-hn-fn-tbm-Sp-Å A-\p-k-c-W-¯n-epw A-S-§n-bncn-¡p-¶p. A-Xv H-cp ]-t£ ]mÀ-e-saân-te-t¡m s]m-Xp Hm-^o-kn-te-t¡m \n-§-sf \-bn-t¨-¡mw.
cm-Py-§-sf t]m-äm³ ssZ-hw tbm-tk-^n-s\ D-]-tbmKn-¨p. X-sâ P-\-s¯ kw-c-£n-¡m³ A-hn-Sp-¶v Zm-ho-Zns\ D-]-tbm-Kn-¨p. A-Sn-a-I-sf tam-Nn-¸n-¡m³ ssZ-hw en¦-sW D-]-tbm-Kn-¨p. \n-§-fp-sS X-e-ap-d-bn cq-]m-´-cw h-cp-¯m³ A-hn-Sp-¶v \n-§-sf D-]-tbm-Kn-t¨-¡mw.
A-Xp-sIm-æv {]n-b kv-t\-ln-X-tc, cm-{ão-b-s¯ hn-eIp-d-¨v Im-W-cp-Xv. ssZ-hw \n-§-sf A-Xn-te-¡v hn-fn-¡pI-bm-sW-¦n A-Xn \n-¶v Hm-Sn-t¸m-I-cp-Xv. A-Xn-te-¡v ssZ-hw \n-§-sf hn-fn-¡p-I-bm-sW-¦n-epw A-Xn-s\ hn-t«mS-cp-Xv. A-Xn-s\ kzo-I-cn-¡p-I. A-Xv kz-´-am-¡p-I, ssZhw \n-§-fn-eq-sS X-sâ {]-Im-iw Pz-en-¸n-¡-s«. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«. www.jesuscalls.org
F-sâ {]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-hw \n-§Ä-¡v \ÂIn-b Zm-\-§-sf {]-Xn-^-en-¸n-¡m-\pw, a-äp-Å-h-sc tkhn-¡m-\pw B-fp-I-sf tb-ip-hn-te-¡v \-bn-¡m-\pw F§s\ D-]-tbm-Kn-¡mw F-¶v sh-fn-s¸-Sp-¯n \n-§-sf t{]mÕm-ln-¸n-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.
1 sIm-cn-´yÀ 12:4þ7þ \mw C-{]-Im-cw hm-bn-¡p¶p: ""Ir-]m-h-c-§-fn hy-Xym-kw D-æp; B-ßm-hp H¶t{X. i-{Xp-¡-fn hy-Xym-kw D-æp; IÀ-¯m-hp Hcph³. ho-cy-{]-hr-¯n-I-fn hy-Xym-kw D-æp; F-¦nepw F-Ãmw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ssZ-hw H-cp-h³ X-t¶. F-¶m Hm-tcm-cp-¯-¶p B-ßm-hn-sâ {]-Im-i-\w s]m-Xp-{]-tbm-P-\-¯n-\m-bn \Â-I-s¸-Sp-¶p.''
A-sX, ssZ-hw \-s½ I-gn-hp-IÄ \Â-In A-\p-{Kln-¡p-I am-{X-a-Ã, \-ap-¡v B-ßo-b Zm-\-§-fpw \ÂIn, Hm-tcm hn-izm-kn-¡pw A-Xp-ey-am-bn hn-X-c-Ww sN¿p-¶p. a-\p-jy-i-co-c-¯n-se Hm-tcm `m-K-¯n-\pw \n-ÝnX ]-¦p-Å-Xp-t]m-se, ssZ-h-P-\-¯n-\pw \n-Ýn-X ]-¦p-æv. a-äp-Å-h-sc ]-cn-t]m-jn-¸n-¡m-\pw i-àn-s¸-Sp-¯m-\pw tk-hn-¡m-\pw D-t±-in-¨p-Å-Xm-Wv \-½p-sS B-ßo-b Zm\-§Ä. A-h hy-àn-]-c-am-b t\-«-¯n-t\m Aw-Ko-Im-c¯n-t\m th-æn-b-Ã, a-dn-¨v h-en-b \-·-bv-¡pw IÀ-¯mhn-s\ a-l-Xz-s¸-Sp-¯m-\p-am-Wv \Â-Ip-¶-Xv. {]-Xym-i-bv-¡pw tcm-K-im-´n-¡pw th-æn Zm-ln-¡p¶ Cu tem-I-¯v, ssZ-h-kv-t\-lw A-\p-`-hn-¡m³ BfpIÄ sIm-Xn-¡p-¶p. C-hn-sS F-¶-t¯-¡m-fpw \n-§-fpsS Zm-\-§Ä {]-[m-\-am-Wv. \-½p-sS kz-´w {]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn-¡m-t\m _-elo-\-X-IÄ C-Ãm-Xm-¡m-t\m th-æn-bm-Wv Nn-e-t¸mÄ \mw ssZ-h-¯n-sâ Zm-\-§Ä tX-Sp-¶-Xv. F-¶mÂ, a-äpÅ-h-sc tk-hn-¡p-hm-\m-Wv \-½p-sS Zm-\-§Ä F-¶v
Xn-cp-sh-gp-¯v hy-à-am-bn ]-d-bp-¶p. 1 ]-s{Xm-kv 4:10 \-s½ C-{]-Im-cw HmÀ-½n-¸n-¡p-¶p: ""Hm-tcm-cp-¯-¶p h-cw e-`n-¨-Xp-t]m-se hn-hn-[-ambp-Å ssZ-h-Ir-]-bp-sS \-Ã Kr-l-hn-Nm-c-I-·m-cm-bn A-Xn-s\-s¡m-æp A-t\ym-\yw ip-{iq-jn-¸n³.''
F-{_m-bÀ 2:4 Cu k-Xyw {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶p: ""ssZ-hw A-S-bm-f-§-fm-epw A-Ûp-X-§-fm-epw hnhn-[ ho-cy-{]-hr-¯n-I-fm-epw X-sâ C-jv-S-{]-Im-cw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ \Â-In-s¡m-æp km-£n-\n-¶Xpw...''
ssZ-hw C-t¸m-gpw X-sâ P-\-s¯ B-ßo-b Zm-\-§fn-eq-sS X-sâ kv-t\-lw {]-I-Sn-¸n-¡m³ {]m-]v-X-cm-¡p¶p. Cu Zm-\-§Ä, A-Ûp-X-§Ä, A-S-bm-f-§Ä, AXn-i-b-§Ä F-¶n-h {]-ZÀ-in-¸n-¨p-sIm-æv a-äp-Å-h-sc X-¶n-te-¡v A-Sp-¸n-¡p-¶p. A-Xv \-½p-sS a-l-Xz-¯n\p-th-æn-b-Ã, a-dn-¨v ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\p-th-æn-bm-Wv. C-Xn-s\ a-t\m-l-c-am-bn Nn-{Xo-I-cn-¡p-¶ F-sâ ]nXm-a-l-sâ Po-hn-X-¯n \n-¶p-Å H-cp km-£yw Rm³ ]-¦p-sh-¡-s«.
F-sâ ]n-Xm-a-l³ B-Zy-am-bn {In-kv-Xp-hn-s\ c-£nXm-hm-bn kzo-I-cn-¨-t¸mÄ, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-db-s¸-Sm³ A-t±-lw B-{K-ln-¨p. A-Xn-\p-th-æn Zn-hk-§-tfm B-gv-N-I-tfm A-Ã, G-gv hÀ-j-t¯m-fw A-t±lw B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨p. ""IÀ-¯m-th, Cu cm-Py-¯n A-§-bp-sS \m-a-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶Xn-\m-bn A-Ûp-X-§-fpw A-S-bm-f-§-fpw sN-¿m³ A§bp-sS ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m F-s¶ \n-d-bv-t¡-W-ta'' F-¶-Xm-bn-cp-¶p A-t±-l-¯n-sâ lr-Z-b-¯n-se \n-ehn-fn. F-¶m \o-æ G-gv hÀ-jw Im-¯n-cn-¡m³ ssZhw A-t±-l-s¯ t{]-cn-¸n-¨p.
H-cp Zn-h-kw, B-g-am-b £o-W-¯n-sâ-bpw \n-cm-ibp-sS-bpw A-h-Ø-bnÂ, A-t±-lw ho-æpw {]mÀ-°n¨p. B Zn-h-kw, ssZ-hw A-t±-l-¯n-\v H-cp kzÀ-¤o-b ZÀ-i\w \Â-In. B ZÀ-i-\-¯nÂ, A-t±-lw {]mÀ-°n-¨ FÃm k-a-b-§-sf-bpw, tPm-en-¡m-bn ssk-¡n-fn t]m-Ipt¼mÄ D-cp-hn-« e-fn-X-am-b {]mÀ-°-\-IÄ t]m-epw ssZhw Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¯p. ssZ-hw Hm-tcm \n-an-j-hpw I-æn-cp-¶p. ]n-s¶ tb-ip {]-Xy-£-s¸-«v ]n-Xm-hm-b ssZ-h-¯n-sâ k-¶n-[n-bn-te-¡v A-t±-l-s¯ sIm-æpt]m-bn þ Kw-`o-c-hpw A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶-Xp-am-b Hcp Ø-ew.
H-cp ta-Lw D-bÀ-¶p-t]m-b-t¸mÄ, Xo-{h-{]-Im-i¯m tim-`n-¡p-¶ H-cp bp-hm-hn-sâ cq-]w A-t±-lw I-æp. C-Sn-ap-g-¡w t]m-ep-Å H-cp i-Ðw C-{]-Im-cw tNmZn-¨p: "\n-\-¡v F-´m-Wv th-æ-Xv?' A-Ûp-X-]-c-X-{´\m-b F-sâ ]n-Xm-a-l-\v a-dp-]-Sn ]-d-bm³ I-gn-ªn-Ã.
B-ßo-b h-c-§Ä tNm-Zn-¡m³ A-t±-lw B-{K-ln-¨p. F-¶mÂ, "\n-\-¡v F-s¶ B-h-iy-an-tÃ?' F-¶v B iÐw ho-æpw tNm-Zn-¨p.
"IÀ-¯m-th, F-\n-¡v A-§-sb thWw. a-säm-¶pw F-\n-¡v th-æ, A§sb am-{Xw F-\n-¡p a-Xn' F-¶v \n-d-I®p-I-tfm-sS A-t±-lw a-dp-]-Sn \Â-In. ssZ-hw X-sâ hn-iz-kv-X-X I-æp. Bßmhn-sâ h-c-§Ä A-t±-l-¯n-eq-sS {]-hÀ¯n-¡m³ Xp-S-§n. A-t±-lw Iq-Sp-X D-Õm-l-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ tkhn¨p.
F-sâ ]n-Xm-a-l-s\-t¸m-se, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Zm\-§Ä-¡m-bn IÀ-¯m-hn £-a-tbm-sS Im-¯n-cn-¡m³ Rm³ \n-§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. ssZ-hw \n-§sf \n-d-bv-¡p-t¼mÄ, X-s¶ i-à-am-bn tk-hn-¡m³ A-hn-Sp-¶v \n-§-sf k-Ö-cm-¡pw. \n-§Ä-¡v H-¶n-\pw Ip-d-hp-æm-I-bn-Ã. Im-c-Ww ssZ-hm-ßm-hv \n-§-fp-sS i-àn-bpw, Úm-\-hpw, I-cp-X-epw B-bn-cn-¡pw. F-sâ {]n-b kv-t\-ln-Xm, C-Xm-Wv B-Xy-´n-I k-Xyw: ssZhw \-t½m-sSm-¸-ap-sæ-¦n \-ap-¡v F-Ãmw D-æv. ssZ-hw \-ap-¡v \Â-In-b Zm-\-§Ä \mw F-§-s\ D-]-tbm-Kn-¡p-¶p?
\n-§-fp-sS hn-fn-bpw \n-§-fp-sS h-c-§-fpw ]-c-kv-]cw _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ssZ-hw X-s¶ tk-hn-¡m³ \n§-fp-sS lr-Z-b-¯n Øm-]n-¨n-cn-¡p-¶ B-g-¯n-epÅ t_m-[y-am-Wv \n-§-fp-sS hn-fn. B hn-fn-¡-\p-k-cn-¨v aäp-Å-h-sc tk-hn-¡m-\pw, ssZ-h-k-` ]-Wn-bm-\pw, ssZh-kv-t\-lw sh-fn-s¸-Sp-¯m-\pw ssZ-hw \n-§Ä-¡v \ÂIn-b D-]-I-c-W-§-fm-Wv \n-§-fp-sS h-c-§Ä. H-cp ]-t£, \n-§Ä-¡v Ip-«n-I-sf ]Tn-¸n-¡m-\p-Å I-gn-thm, Z-cn-{Z-sc tk-hn-¡p-¶-Xn k-t´m-jw I-sæ¯p-¶ H-cp lr-Z-b-tam D-æm-bn-cn-¡mw. H-cp ]-t£ \n§Ä-¡v F-gp-¯v, {]-kw-Kw, kw-Ko-Xw A-sÃ-¦n am-
[y-a-§Ä F-¶n-h C-ã-am-bn-cn-¡mw. A-sÃ-¦n \n-§Ä H-cp km[m-cW t\-Xm-hm-bn-cn-¡mw, A-sÃ-¦n \n-§Ä Xn-c-Èo-e-bv-¡v ]n-¶n hn-iz-kv-X-X-tbm-sS tk-hn-¡p¶-h-cm-Imw. \n-§-fp-sS h-cw F-´p-X-s¶-bm-bm-epw, ssZh-¯n-\v A-Xv D-]-tbm-Kn-¡m³ I-gn-bp-sa-¶v A-dn-bp-I, A-Xv A-hn-Sp-¶v B-{K-ln-¡p-¶p. hy-àn-]-c-am-b {]-i-kv-Xn-¡p th-æn-b-Ã. B-sc-bpw a-l-Xz-s¸-Sp-¯m-\p-a-Ã. a-dn-¨v ssZ-h-\m-a-s¯ a-l-Xzs¸-Sp-¯m-\pw X-sâ cm-Pyw sI-«n-¸-Sp-¯m-\p-am-Wv.
A-Xn-a-t\m-l-c-am-b `m-Kw C-Xm-Wv: \n-§-fp-sS kpJ-ku-I-cy-§-fn \n-¶v ]p-d-¯p-I-S-¶v \n-§-fp-sS hc§Ä D-]-tbm-Kn-¡m³ Xp-S-§p-t¼mÄ ssZ-hw A-Xn-s\ hÀ-²n-¸n-¡pw. H-cp ]-t£ C-¶v \n-§Ä-¡v H-cp h-cw Dæm-bn-cn-¡mw. \n-§Ä A-Xv hn-iz-kv-X-X-tbm-sS D-]tbm-Kn-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw A-Xn-s\ hÀ-²n-¸n-¡pw.
A.{]. 2:17 {]-kv-Xm-hn-¡p-¶-Xv: ""A-´y-Im-e-¯p Rm³ k-I-e-P-U-¯n-t·-epw
Fsâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cpw; \n-§-fp-sS ]p-{X-·mcpw ]p-{Xn-am-cpw {]-h-Nn-¡pw; \n-§-fp-sS bu-Æ-\-
¡mÀ ZÀ-i-\-§Ä ZÀ-in-¡pw; \n-§-fp-sS hr-²-·mÀ kz-]v-\-§Ä Im-Wpw.''
Cu hm-Kv-Z-¯w \n-§Ä-¡p-Å-Xm-Wv. ssZ-hw \n-§sf X-sâ B-ßm-hn-\m \n-d-bv-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶p. A-Xv \n-§-fp-sS {]-tbm-P-\-¯n-\m-bn am-{X-a-Ã, \n-§Ä t]m-Ip-¶n-S-s¯-Ãmw a-äp-Å-h-sc tk-hn-¡m-\pw ssZ-ha-l-Xzw {]-k-cn-¸n-¡m-\p-a-t{X. {]-h-Nn-¡p-hm-\pw, tbiphn-sâ c-æmw h-c-hn-\m-bn tem-I-s¯ k-Ö-am-¡m-\pw ssZ-h-¯n-sâ lr-Z-bw sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶ H-cp Po-hn-Xw \-bn-¡m-\pw \n-§Ä hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn \n-§Ä Po-hn-¡m³ Xp-S-§pt¼mÄ þ A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, A-hsc t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-t¼mÄ, A-h-sc ip-{iq-jn-¡pt¼mÄ þ \n-§-fp-sS kz-´w Po-hn-X-¯n-se iq-\y-X am-bm³ Xp-S-§pw. a-cp-`q-an Po-h-P-ew sIm-æv \n-d-bpw. ssZ-hw C-¶v \n-§-fp-sS ta X-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cm³ X-¿m-dm-bn-cn-¡p-¶p. X-s¶ kzo-I-cn-¡m³ \n§Ä X-¿m-dm-tWm? ssZ-h-ip-{iq-j-bv-¡m-bn \n-d-bm-\pw, k-Ö-cm-Im-\pw, i-àn {]m-]n-¡m-\pw \n-§Ä X-¿m-dmtWm? IÀ-¯m-hn-t\m-Sv "A-sX' F-¶v ]-d-ªp-sIm-æv, A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p¶-Xpw tem-I-s¯ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯m³ \n-§-sf D-]tbm-Kn-¡p-¶-Xpw F-§-s\-sb-¶v A\p-`-hn-¨-dn-bpI.
www.jesuscalls.org Pqsse 2025 tbip hnfn¡p¶p 19
""b-tlm-h-bn B-{i-bn-¡p-¶-h-s\-tbm Z-b Npäns¡m-Åpw''(k-¦oÀ-¯-\w 32:10).
""P-\-ta F-Ãm-Im-e-¯pw A-h-\n B-{i-bn-¸n³; \n-§-fp-sS lr-Z-bw A-h-sâ ap-¼n ]-I-cp-hn³; ssZhw \-ap-¡p k-t¦-X-am-Ip-¶p'' F-¶v k-¦oÀ-¯\w 62:8þ th-Z-]p-kv-X-Iw hy-à-am-bn ]-d-bp-¶p. C-{]-Im-cw ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-b h-gn-I-fn \-S-¶ Zm-ho-Zn-sâ ]qÀ-® B-{i-bw ssZ-h-¯n-¦-embn-cp-¶p. ssZ-h-¯n-ep-Å X-sâ B-{i-b-s¯-¡p-dn¨v k-¦oÀ-¯-\w 23 hy-à-am-bn ]-d-bp-¶p. X-sâ Po-hnX-¯n F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä e-`n-¨sX-¶v A-t±-lw h-f-sc a-t\m-l-c-am-bn hn-h-cn-¡p-¶p. 1 Zn-\-hr-¯m-´w 29:28þ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, Xsâ Po-hn-Xm-´y-t¯m-fw A-t±-lw ssZ-h-¯n hniz-kn-¨-Xn-\mÂ, ssZ-h-Ir-] A-t±-l-s¯ aq-Sn-a-d-¨ncp-¶p! Zm-ho-Zn-\v A-¯-cw Zn-hym-\p-{K-l-§Ä e-`n¨Xv F-§-s\-sb-¶v \-ap-¡v Nn-´n-¡mw?
ssZ-h-`-b-¯n Zr-V-ss[-cyw D-æp (k-Zr-i-hm-Iyw- 14:26)
ssZ-h-`-bw A-Sn-Øm-\-am-bp-Å H-cp hy-àn-¡v
ssZ-h-¯n-ep-Å B-{i-bw F-fp-¸-¯n e-`n-¡pw. Fsâ Po-hn-X-¯nÂ, F-sâ bu-h-\-Im-ew h-sc, F\n-¡v ssZ-h-`-b-s¯-¡p-dn-¨v H-cp A-dn-hpw C-Ãmbn-cp-¶p. F-\n-¡v ssZ-h-¯n h-en-b hn-izm-k-hpw D-æm-bn-cp-¶n-Ã. F-¦n-epw, kv-t\-l-kz-cq-]\m-b \½psS IÀ-¯m-hv F-t¶m-Sv I-cp-W Im-Wn-¡p-I-bpw,
Fsâ hn-hm-l-\n-Ý-b Zn-h-kw, R-§-fp-sS ]m-Ì-dneq-sS k-Zr-i-hm-Iy-§Ä 31:10þ31 A-Sn-Øm-\-am-¡n hy-à-am-bn F-t¶m-Sv kw-km-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. k-¦oÀ-¯-\w 32:8þ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, IÀ¯mhv F-\n-¡v \n-c-´-cw \nÀ-t±-i-§Ä \Â-Ip-I-bpw, ssZ-h-`-àn-bm \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-æv A\p-Kr-lo-X-am-b H-cp Po-hn-Xw F-\n-¡v X-¶p. C¶ph-sc-bpw, ssZ-h-k-lm-b-¯m X-sâ ip-{iq-j `-àn]qÀ-Æw \n-d-th-äp-¶-Xn-\pw \n-c-h-[n kv-{Xo-I-fp-sS {]mÀ-°-\m Po-hn-X-¯n A-\p-{K-l-§Ä sIm-æph-cp-¶-Xn-\pw A-hn-Sp-¶v F-s¶ A-Ûp-X-I-c-am-bn \bn-¡p-¶p.
{]n-b-tc, \n-§-fpw ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-Spw ssZ-h`-b-t¯m-Spw IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡-Ww.
""b-tlm-h-sb A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-¡v H-cp \-s·¡pw Ip-d-hn-Ã''(k-¦oÀ-¯-\w 34:10)
A-X-\p-k-cn-¨v, \n-§Ä ssZ-h-¯n hn-iz-kn-¨psIm-æv X-s¶ A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n§Ä-¡v k-ar-²-am-b A-\p-{K-l-§fpw Zn-hy-Po-hnXhpw \Â-Ip-w.
ssZ-h-¯n B-{i-bn-¡p-¶-hÀ-¡p th-æn IÀ-¯m-hv F-{X h-en-b \-· I-cp-Xn-h-¨n-cn-¡p-¶p! (k-¦oÀ-¯-\w 31:19)
k-¦oÀ-¯-\w 85:12þÂ: "b-tlm-h \-· \Â-Ipw' F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. bn-{km-tb-ey-cm-b kq-Xn20 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2025 www.jesuscalls.org
IÀ-½n-Wn-IÄ IÀ-¯m-hn ]qÀ-®-am-bn B-{i-bn¡p-I-bpw A-h-s\ `-b-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-X-Xn-sâ ^e-am-bn A-hÀ-¡v ssZ-h-¯n-sâ ]qÀ® A-\p-{K-l§Ä e-`n-¨p-sh-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p. ""A-Xp-sIm-æp ssZ-hw kq-Xn-IÀ-½n-Wn-IÄ-¡p \-· sN-bv-Xp; P-\w hÀ-²n-¨p G-ä-hpw _-e-s¸«p. kq-Xn-IÀ-½n-Wn-IÄ ssZ-h-s¯ `-b-s¸-«-Xp-sImæp A-h³ A-hÀ-¡p Ip-Spw-_-hÀ-²-\ \Â-In'' (]p-d-¸m-Sv 1:20,21).
C-¶v, Po-hn-X-¯n-se hn-hn-[ {]-iv-\-§-fpw I-ã¸m-Sp-I-fpw \n-an-¯w ssZ-ho-I-k-am-[m-\-hpw k-t´mj-hpw A-\p-Kr-lo-X Po-hn-X-hpw B-kz-Zn-¡m³ I-gnbm-sX I-®p\o-tcm-sS Po-hn-¡p-¶ \n-c-h-[n B-fp-IÄ, {]-tXy-In-¨v \n-c-h-[n kv-{Xo-IÄ D-æv. A-h-cp-sS Pohn-Xw C-cpÄ \n-d-ª-Xm-Wv. A-hÀ A-Ô-Im-c-¯n-embn-cn-¡p-¶p. a-dp-h-i-¯v, ssZ-h-¯n B-{i-bn-¡p-Ibpw ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-Spw `-àn-tbm-Spw ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-hÀ C-cp-«n sh-fn-¨w Isæ-¯p-¶p. Zn-hy-k-t´m-j-hpw k-am-[m-\-hpw A\p`-hn-¡m³ IÀ-¯m-hv A-hÀ-¡v Ir-] \Â-Ip-¶p.
ssZ-h-t¯m-Sv tNÀ-¶v Po-hn-¨ A-{_-lm-an-sâ Pohn-Xw t\m-¡p-I! X-sâ Po-hn-X-¯n A-h-\v H-cp "Ip-d-hv' D-æm-bn-cp-¶p. A-sX, a-¡-fn-Ãm-¯ B AhØ-bn-epw A-h-\v ssZ-h-¯n-ep-æm-bn-cp-¶ hn-izm-kw t\m-¡p-I! tdm-aÀ 4:17 A-\p-k-cn-¨v, ssZ-hw "C-Ãm¯-Xn-s\ D-Å-Xp-t]m-se hn-fn-¡p-¶p' F-¶v A-h³ hn-iz-kn-¨p. ssZ-h-¯n-sâ hm-bn \n-¶v ]p-d-s¸-« h-N-\-am-Wv Cu hn-izm-kw A-h-\v \Â-In-b-Xv.
a-¡-fn-Ãm-¯ B iq-\ym-h-Ø-bnÂ, IÀ-¯m-hv Ah-t\m-Sv C-{]-Im-cw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p: ""Rm³ \n-s¶ A-[n-I-a-[n-I-am-bn hÀ-²n-¸n-¨p, A-t\-I-PmXn-I-fm-¡pw. Rm³ \n-s¶ _-lp-Pm-Xn-IÄ-¡p ]nXm-hm-¡pw'' (D-ev-]-¯n 17:6,5). Xm-\pw km-d-bpw hr²cm-bn-cp-¶n-«pw, tdm-aÀ 4:18 A-\p-k-cn-¨v, Xm³ _-lpPm-Xn-IÄ-¡p ]n-Xm-hm-Ipw F-¶p A-h³ B-si-¡p hn-tcm-[-am-bn B-i-tbm-sS hn-iz-kn-¨p. A-h-sâ `mcybv-¡v {]-k-hn-¡m-\p-Å {]m-bw I-gn-ªn-cp-¶p. B A-h-Ø-bnÂ, A-hÄ-¡v Ip-ªn-s\ KÀ-`w [-cn-¡m\p-Å km-[y-X Xo-sc-bn-Ãm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw, tdmaÀ 4:18þ21 hm-bn-¡p-t¼mÄ, X-sâ iq-\y-am-b A-h-Ø-
bn-epw, IÀ-¯m-hn A-{_-lm-an-\p-æm-bn-cp-¶ Dd¨ hn-izm-kw A-h-sâ Po-hn-X-s¯ Io-gv-ta a-dn¨p-sh¶v \-ap-¡v Im-Wm³ I-gn-bpw. ssZ-h-¯n-sâ \-·-bm A-h-sâ Po-hn-Xw F-§-s\ \n-d-b-s¸-«psh-¶pw A-Xv A-h-\v F-§-s\ H-cp km-£y-am-bn¯oÀ-¶p-sh-¶pw \mw hm-bn-¡p-¶p! a-¡-fn-Ãm-Xn-cp¶ A-{_-lm-an-sâ k-´-Xn-IÄ F-§-s\ s]-cp-Insb-¶v a-¯m-bn 1:1þ17þ \mw hm-bn-¡p-¶p! {]n-b-tc, A-{_-lm-an-s\-t¸m-se, \n-§-fp-sS Pohn-X-¯n-epw [m-cm-fw Ip-d-hp-I-fp-sæ-¦nÂ, \n-§-fpsS th-Z-]p-kv-X-Iw Xp-d-¶v, ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯§Ä {i-²m-]qÀ-Æw hm-bn-¨v A-h-sb \n-§Ä-¡v AhIm-i-am-¡p-I. A-t¸mÄ A-{_-lmw X-sâ hn-izm-kw \n-an-¯w \-·-IÄ B-kz-Zn-¨-Xp-t]m-se, ssZ-ho-I \·I-fm \n-d-bm³ IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v Ir-] \ÂIpw. a-l-Xz-¯n-sâ {]-Xym-i-bm-b {In-kv-Xp \n-§-fnÂ! (sIm-sem-ÊyÀ 1:27)
A-sX, {]n-b-tc, a-l-Xz-¯n-sâ {]-Xym-i-bm-b IÀ¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp \-½n h-kn-¡p-¶-Xv F{X h-en-b ]-Z-hn-bpw A-\p-{K-l-hp-am-Wv! H-¶v Nn-´n-¨p t\m-¡p-I! "{]-Xym-i-bm \n-d-ª Po-hn-Xw' F-§s\-bm-bn-cn-¡pw? ^n-en-¸n-bÀ 3:3þ hm-bn-¡p-¶Xpt]m-se, \mw B-ßm-hn ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡pI-bpw, {In-kv-Xp-tb-ip-hn k-t´m-jn-¡p-I-bpw, PU¯n hn-izm-k-an-Ãm-Xncn¡p-I-bpw sN-¿p-¶ H-cp Pohn-X-am-bn-cn-¡pw A-Xv. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v tdm-aÀ 8:30þ \mw hm-bn-¡p-¶p: ""\o-Xo-I-cn-¨-h-sc tX-P-kv-¡-cn-¨pan-cn-¡p-¶p.'' 1 ]-s{Xm-kv 4:14þ \mw C§s\ hmbn-¡p-¶p: ""a-l-Xz-¯n-sâ B-ßm-hm-b ssZ-hm-ßmhv \n-§-fp-sS-ta B-h-kn-¡p-¶p''. IÀ-¯m-hm-b tbip{In-kv-Xp a-c-W-s¯ P-bn-¨v D-bnÀ-s¯-gp-t¶-ä-Xn-\pti-jw, X-sâ in-jy-·mÀ-¡pw A-´y-t¯m-fw X-t¶msSm-¸-ap-æm-bn-cp-¶-hÀ-¡pw A-hn-Sp-¶v hy-à-am-b \nÀ-t±-i-§Ä \Â-In. {]-hr-¯n-IÄ 1:4,5  C-Xv \mw Im-Wp-¶p. A-h-cpw {]-Xym-i-tbm-Spw `-b-`-àn-tbmSpw IÀ-¯m-hn-sâ k-¶n-[n-bn {]mÀ-°-\-bn PmK-cn-¡p-I-bpw, ssZ-h-a-l-Xz-¯m \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. {]-tXy-In-¨v, in-jy-·m-cp-sS Po-hn-Xw k-aqe-am-bn cq-]m-´-c-s¸-«p. A-h-cpw tb-ip-hn-s\-t¸m-se Zn-hy-i-àn-bm \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw A-t\-IÀ-¡v A\p{K-l-am-bn-¯o-cp-I-bpw sN-bv-Xp.
{]n-b-tc, \-½p-sS Po-hn-Xw `-b-`-àn-tbm-sS ssZh-¯n-\p k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw XoÀ-¨-bm-bpw \-ap-¡v Cu Zn-hy a-l-Xz-hpw am-\-hpw \Â-Ipw.
""A-§-s\ tZm-jn-I-fm-b \n-§Ä \n-§-fp-sS a¡Ä-¡p \-à Zm-\-§-sf sIm-Sp-¸m³ A-dn-bp¶p F-¦n kzÀ-¤-Ø-\m-b ]n-Xm-hp X-t¶m-Sp bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡p ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ F-{X A[n-Iw sIm-Sp-¡pw''(eq-s¡m-kv 11:13).
A-X-\p-k-cn-¨v, D-Õm-l-t¯m-sS th-Z-]p-kv-X-Iw
hm-bn-¡p-I-bpw Cu k-Xyw a-\-Ên-em-¡ns¡mæv ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m-bn bm-Nn¡p¶ kI-e-sc-bpw A-hn-Sp-¶v ]-cn-ip-²mßm-hn-\m \n-d-bv-¡pw!'' (A.{]. 10:38).
tem-I-¯n-\v \Â-Im³ I-gn-bm-¯ k-am-[m\-¯m \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Cu ]qÀ-®-X R-§-fp-sS Ip-Spw-_w B-kz-Zn-¡p¶p. `-bm-\-I-hpw A-Øn-c-hp-am-b km-l-N-cy-§Ä¡n-S-bn-epw, ""F-s¶ i-à-\m-¡p-¶-h³ ap-Jm´cw Rm³ k-I-e-¯n-¶pw a-Xn-bm-Ip-¶p'' F-¶v ^nen-¸n-bÀ 4:13þ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, \-ap-¡v {Inkv-Xp-hn Zn-hy-i-àn e-`n-¡p-¶p. Cu iàn a-t\ml-chpw a-l-Xz-]qÀ-®hp -am-b Po-hn-Xw \-bn-¡m³ \-s½ \-bn-¡p-¶p!
A-Xn-\mÂ, {]n-b-s¸-«-h-tc, tb-ip-hn-s\ \n-§-fpsS c-£-I-\m-bn kzo-I-cn-¨p-sIm-æv, ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯msS A-h-¦Â B-{i-bn-¨v, H-cp Po-hn-Xw {]m-]n-¨v A\p{K-lo-X-hpw k-ar-²-hpw a-l-Xz-]qÀ-®-hp-am-b Po-hnXw \-bn-¡m³ IÀ-¯m-hv \n-§-sf Hm-tcm-cp-¯-scbpw k-lm-bn-¡-s«!
1 ^n-en. 4:19 þ Ip-d-hv \n-d-bv-¡-s¸-Spw
[ym-\w: B-hÀ. 2:7; C-t¿m-_v 5:24; 2 sIm-cn. 9:12; bm-t¡m-_v 1:4
k-¦o. 18:19 þ hn-im-e-Ø-ew
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[ym-\w: 2 i-aq. 22:20; C-t¿m-_v 36:16; k-¦o. 118:5; B-tam-kv 9:6
a-¯m. 5:9 þ k-am-[m-\w D-æm-¡p-¶-hÀ `m-Ky-hm-·mÀ
[ym-\w: k-Zr. 16:7; sb-i. 55:12; tdm-aÀ 12:18; 2 sIm-cn. 13:11
Zm-\o. 12:3 þ \n-§Ä {]-Im-in-¡pw
[ym-\w: ]p-d. 34:29þ35; k-Zr. 4:18; a-¯m. 5:14þ16; 2 sIm-cn. 4:6
sb-i. 60:22 þ ssZ-hw \n-§-sf h-en-tbm-cp Pm-Xn-bm-¡pw
[ym-\w: DÂ-]. 12:2; 21:18; kw-Jy. 14:12; B-hÀ. 9:14; ao-J 4:7
te-hy. 26:11 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS a-t²y X-sâ \n-hm-kw
Hcp¡pw
[ym-\w: ]p-d. 25:8; 1 cm-Pm. 8:12þ14; k-¦o. 132:13,14; sh-fn. 21:3
tbm-ip. 1:3 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn H-cp Ø-ew \Â-Ipw
[ym-\w: DÂ-]. 13:14þ17; B-hÀ. 11:22þ24; tbm-ip. 14:9;
F-{_m. 11:8
k-¦o. 92:12 þ \o-Xn-am-sâ A-\p-{K-lw
[ym-\w: k-¦o. 72:7; k-Zr. 3:33; 10:6; sb-i. 3:10; a-¯m. 25:46
k-Zr. 18:10 þ b-tlm-h-bp-sS \m-aw D-d-¸p-Å tKm-]p-cw
[ym-\w: 1 i-aq. 13:6; 2 i-aq. 22:3; k-¦o. 31:2; 61:3
k-¦o. 2:8 þ A-h³ `q-an-bp-sS A-äw \n-§Ä-¡v
A-h-Im-i-am-¡pw
[ym-\w: B-hÀ. 19:9,10; \ym-bm. 1:18; 1 Zn-\. 4:10
tbm-l. 1:16 þ ssZ-h-¯n-sâ ]qÀ-®-X
[ym-\w: k-¦o. 78:25; k-Zr. 3:10; A.{]. 4:33; bm-t¡m-_v 1:17
12 a-¯m. 5:13 þ \n-§Ä `q-an-bp-sS D-¸m-Ip-¶p
[ym-\w: aÀs¡m. 9:49,50; eq-s¡m. 14:34; sIm-sem. 4:6
13 2 sIm-cn. 2:15 þ {In-kv-Xp-hn-sâ am-[p-cyw
[ym-\w: sb-i. 11:3; sb-sl. 20:41; 2 sIm-cn. 2:14; ^n-en. 4:18
14 sb-i. 43:1 þ \n-§Ä ssZ-h-¯n-\p-Å-hÀ
[ym-\w: -te-hy. 20:26; B-hÀ. 7:6; 14:2; F-{_m. 8:10; 1 ]-s{Xm. 2:9
15
B-tam-kv 3:7 þ c-l-kyw sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p
[ym-\w: C-t¿m-_v 11:6; eq-s¡m. 8:17; F-s^. 3:3,6; sIm-sem. 4:3
16
17
18
19
tbm-th 2:25 þ \-ã-s¸-«-Xn-s\ ssZ-hw ]p-\x-Øm-]n-¡pw
[ym-\w: DÂ-]. 14:14þ16; 1 i-aq. 30:8,19; C-t¿m-_v 42:10þ12; bn-sc. 30:3
tlm-ti-b 14:6 þ A-e-¦m-cw
[ym-\w: k-¦o. 132:18; skJ. 9:16; bm-t¡m-_v 1:12; sh-fn. 2:10
sb-i. 32:15 þ ssZ-hw X-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cpw
[ym-\w: eq-s¡m. 11:13; A.{]. 2:17,18; Xo-s¯m. 3:7
bn-sc. 32:41 þ \-· sN-¿p-I
[ym-\w: B-hÀ. 6:19; 2 Zn-\. 31:20; a-¯m. 5:44; 1 sX-Ê. 5:15
20 1 ]-s{Xm. 1:8 þ k-t´m-jn-¨m-\-µn-¡p-I
[ym-\w: sb-i. 62:2þ5; tbm-th 2:23; l-_. 3:17,18; eq-s¡m. 1:46þ48
21 bn-sc. 32:27 þ k-I-eÀ-¡p-ap-Å ssZ-hw
[ym-\w: ]p-d. 6:7; kw-Jy. 15:41; tbm-th 2:27; tbm-l. 1:12,13
22 sb-i. 41:13 þ `-b-s¸-tS-æm
[ym-\w: DÂ-]. 15:1; ]p-d. 14:13; 2 Zn-\. 20:15þ17; a-¯m. 14:22þ27
23
24
25
sb-i. 50:4 þ ssZ-h-¯n-sâ h-N-\w
[ym-\w: 1 cm-Pm. 17:24; k-¦o. 33:4; bn-sc. 23:29; eq-s¡m. 11:28
bn-sc. 15:16 þ k-t´m-j-hpw B-\-µ-hpw
[ym-\w: s\-sl. 12:43; sb-i. 35:10; 51:3,11; eq-s¡m. 1:14
bn-sc. 17:8 þ \n-§Ä A-`n-hr-²n {]m-]n-¡pw
[ym-\w: 1 Zn-\. 4:40; k-¦o. 66:12; k-Zr. 11:25; A.{]. 14:17
26 sb-i. 30:21 þ h-gn-\-S-¯p-¶-h³
27
28
29
[ym-\w: s\-sl. 9:19; k-¦o. 31:3; 32:8; bn-sc. 42:2
D-¯-a. 2:4 þ kv-t\-lw
[ym-\w: k-Zr. 6:19; D-¯-a. 1:2; 4:10
sb-i. 30:15 þ {]-Xym-i-bp-sS _-ew
[ym-\w: k-¦o. 28:7; sb-i. 12:2; tdm-aÀ 15:13
k-Zr. 22:11 þ ]-cn-ip-² lr-Z-bw
[ym-\w: k-¦o. 51:10; A.{]. 15:9; bm-t¡m-_v 4:8; 1 ]-s{Xm. 1:22
30 sb-i. 25:4 þ ]o-Un-X-\v _-ew
31
[ym-\w: 1 i-aq. 30:6; k-¦o. 9:9; bn-sc. 16:19; 2 sIm-cn. 4:8
k-Zr. 21:20 þ A-`-b-Øm-\w
[ym-\w: ]p-d. 40:28þ34; sb-i. 32:18; sb-sl. 37:27
tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ip-{iq-j-bn-eq-sS, Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v Po-hn-X-§Ä ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-¯m-epw cq-]m-´-c-s¸Sp-¯p-¶ i-àn-bm-epw kv-]À-in-¡-s¸-Sp-¶p. 8 Nm-\-ep-I-fn-em-bn 5 `m-j-I-fn (X-an-gv, ln-µn, sX-ep-¦v, a-e-bm-fw, knw-l-f) F-Ãm am-k-hpw kw-t{]-£-Ww sN-¿p-¶ 180þ-e-[n-Iw sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS, hn-Zq-c-§-fn-ep-Å `-h-\--§-fn-epw kp-hn-ti-jw F-¯n-t¨-cp-¶p, \n-§Ä-¡v A-Xn-sâ `m-K-am-Im-hp-¶-Xm-Wv. B-sc-¦n-epw A-Sn-a-¯-¯n \n-¶v tam-N-\w t\-Sp-¶ Zn-h-k-am-bn-cn-¡-Ww \n-§-fp-sS P-·-Zn-\-sa-¶v \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-thm? \n-§-fp-sS hn-hm-l hmÀ-jn-I Zn-\w {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯m cq-]m-´-c-s¸-« H-cp Po-hn-X-s¯ A-S-bm-f-s¸-Sp-¯m³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-thm?
30,000 cq-] \Â-In H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-Xn-t\m 10,000 cq-] \Â-In tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-Xnt\m Xo-cp-am-\n-¡p-¶-Xn-eq-sS, \n-§Ä \n-§-fp-sS hn-ti-j Zn-h-kw B-tLm-jn-¡p-I am-{X-a-Ã, kzm-X-{´yw t\-Sn-b B-ßm¡-fp-sS-bpw, ku-Jyw {]m-]n-¨ lr-Z-b-¯n-sâ-bpw, ]p-Xp-¡w {]m-]n-¨ H-cp Po-hn-X-¯n-sâ-bpw \n-Xy kzm-[o-\-¯n-te-¡v \n§Ä hn-X-bv-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. \n-§-fp-sS hn-ti-j Zn-h-kw Iq-Sp-X AÀ-°-h-¯m-¡p-I. X-IÀ-¶n-cn-¡p-¶-h-sc kµÀin-¡p-I-bpw \n-cm-i-s¸-«n-cn-¡p-¶-hÀ-¡v {]-Xym-i \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶ ssZ-h-¯n-sâ I-c-am-bn-cn-¡p-I. `q-an-bp-sS A-ä-t¯m-fw kp-hn-ti-jw {]-tLm-jn-¡p-¶-Xn C-¶v R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦p-tN-cp-hn³. tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS B-fp-IÄ F-§-s\ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p F-¶-Xn-sâ H-cp sN-dn-b hn-h-c-Ww hm-bn-¡p-I: ku-Jy-am-bn, A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p Rm³ F-sâ `À-¯m-hn-\pw c-æv a-¡Ä-¡p-sam-¸-am-Wv Xm-a-kn-¡p¶Xv. H-cp kÀ-¡mÀ kv-IqÄ A-[ym-]n-I-bm-b F-\n-¡v, H-cn-¡Â 50 Intem-ao-äÀ A-I-se-bp-Å H-cp kv-Iq-fn-te-¡v Ø-ew am-äw e-`n-¨p. B bm{Xm-t¢-iw F-sâ \-s«-Ãn-epw A-c-s¡-«n-epw ITn\-am-b th-Z-\-bp-f-hm-¡n. \nÂ-
¡m-t\m ]Tn-¸n-¡m-t\m In-S-¡m-t\m t]m-epw _p²n-ap-«m-bn. \n-cm-i-tbm-sS, Rm³ {]mÀ-°-\-bv-¡mbn F-gp-Xp-I-bpw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v hnfn-¡p-I-bpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn ImWp-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp Zn-h-kw, H-cp Sn-hn ]n-]m-Snbp-sS A-h-km-\w tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw F-s¶ ]qÀ-®-am-bpw kuJy-am-¡n. ssI-¡q-en \Â-Im-sX H-cp Øm-\-¡-bä-¯n-\pw Ø-ew-am-ä-¯n-\pw th-æn Rm³ {]mÀ°n-¨p. ssZ-hw A-Xn-\pw D-¯-cw \Â-In! C-¶v, Fsâ ho-«n \n-¶pw tI-h-ew 15 an-\n-äv am-{Xw AIse-bp-Å kv-Iq-fn-te-¡v F-\n-¡v Ø-ew-am-äw e-`n¨n-cn-¡p-¶p. ssZ-hw hn-iz-kv-X-\m-Ip-¶p. þ in-tcm-a-Wn an-©v, Aw-_n-Im-]qÀ
Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v:
{]mÀ-°-\m tKm-]p-cw: \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I
• sh-_v-ssk-äv: www.jesuscalls.org
• C-sa-bnÂ: tvs@jesuscalls.org • t^m¬ \-¼À: 9500127277
• hn-em-kw: Prayer Tower, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn- kv-t]m¬-kÀ/tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-Xn-\p-Å kw-`m-h-\-IÄ A-b-bv-¡m-\p-Å amÀ-¤-§Ä-¡v t]-Pv 17 ImWp-I.
