MT J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT »]π> s√E düú\+:
2026, |òæÁãe]
&܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé ôd+≥sY, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY ` 641114.
Ä~yês¡+, eTˆˆ 2:00 >∑+≥\≈£î
<˚e⁄ì yêø£´eTT eT]j·TT ÁbÕs¡úq:
&܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n<˚ düeTj·TeTT˝À Væ≤+B/ ‘Ó\T>∑T/ eT\j·÷fi¯+/ ø£qï&É uÛ≤wü\˝À nqTyê<ä+ #˚j·Tã&ÉTqT ø√j·T+ã‘·÷ÔsY eT]j·TT uÒ‘Ódü›, ø±s¡TD´ q>∑sY eT<Ûä´ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡ kÂø£s¡´eTT ø£\<äT $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 0422`2614580 / 94878 46601 2
2025, &çôd+ãsY 15e ‘˚Bq, q÷´&Ûç©¢˝Àì õ+U≤Hê ø£¢uŸ˝À bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\ ø=s¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&çq uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á¬ø’düÔe bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\ eT+&É* (ICPC) jÓTTø£ÿ ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£≈£î &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÄVü‰«ì+#·ã&ܶs¡T. á y˚&ÉTø£˝À 500 eT+~øÏ ô|’>± bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T, ô|’ |ü<äe⁄\˝Àì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, #·]à Á|üeTTKT\T, _wü|t\T eT]j·TT >ös¡e n‹<∏äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >±, bÕs¡y¢ TÓ +≥T düuTÑÛ ´&Óq’ l. |æ.$\‡Hé>±s¡T, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >ös¡e eTTK´eT+Á‹, l. j·T+.¬ø.kÕº*Hé>±s¡T |ü+|æ+∫q ÁøÏdüàdt X¯óuÛ≤ø±+ø£å\ dü+<˚X¯eTTqT #·~$ $ì|æ+∫, düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q yê]ì kÕ«>∑‹+#ês¡T. &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, jÓTwüj·÷ 9:6˝À, ªªÄj·Tq uÛÑT»eTT MT<ä sê»´uÛ≤s¡eTT+&ÉTqTμμ nqT e#·qeTT Ä<Ûës¡eTT>± ªXÊ+‹μ nqT n+X¯eTT MT<ä ÁøÏdüàdt dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. $]–q Vü≤è<äj·TeTT>∑\ yê]øÏ ùde #˚j·TT≥ <ë«sê eT]j·TT Hê´j·TeTT »]–+#·T#·T Á|ü»\qT >∑÷]à $#ê]+#·T≥ <ë«sê <˚Xe¯ TT˝À XÊ+‹ì rdüTø=ì e#·TÃ≥≈£î Hêj·T≈£î\T |æ\Teã&çjT· THêïs¡ì C≤„|øü e£ TT #˚XÊs¡T. Ä kÕj·T+Á‘·eTT ø±s¡´Áø£eTeTT˝À leT‹ Á|æj÷· +ø£ >±+BÛ>±]‘√ &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ »]–q dü+uÛ≤wüD m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ~. yês¡T #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘+· &Û©ç ˝¢ À »]–q &܈ˆ ~qø£sH¡ >é ±] ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡ìj·TT eT]j·TT Ä nqTuÛeÑ eTTqT C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=qT#·T ÄyÓT Äj·Tq‘√ dü+‘√wüeTT>± |ü+#·Tø=Hêïs¡T. m+‘√ eT+~ Hêj·T≈£î\T e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]ì ø£*dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTTq≈£î, ‘Ó\+>±D >ös¡e eTTK´eT+Á‹, l. πse+‘Y ¬s&ç¶>±s¡T, Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ >ös¡e eTTK´eT+Á‹, l. düTœ«+<äsY dæ+>¥ düTKT>±s¡T, bÕs¡y¢ TÓ +≥T düuTÑÛ ´&Óq’ l. X¯• <∏sä ÷¡ sY >±s¡T eT]j·TT Ç‘·s¡ Á|üeTTK bÕs¡y¢ TÓ +≥T düuTÑÛ ´\T, Hêj·T≈£î\‘√ düV‰ü |ü\Te⁄s¡T Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ Hêj·T≈£î\T á y˚&TÉ ø£˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚Xe¯ TT˝À XÊ+‹ HÓ\ø=qTq≥T¢>±, eTqdü÷Œ¤]>Ô ± ÁbÕ]ú+#·e˝…qìj·TT, Áù|eT‘√ düe÷»eTTq≈£î ùde #˚j÷· \ìj·TT, $XÊ«düeTT‘√ ø£*dæø≥ £ Tº>± |üì#˚j÷· \ìj·TT |æ\T|ü⁄ìdü÷Ô á düe÷y˚Xe¯ TT eTT–+#·ã&çq~.
www.jesuscalls.org/tl
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
3
<˚e⁄ì |ü]#·s¡´q+<äT Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, MT≈£ î eT]j· T T MT ≈£ î ≥T+ãeTTqø£ T e+<ä q eTT\T ‘Ó * j· T CÒ j · T T#· T , á 2026e dü + e‘· ‡ s¡ e TT MT≈£ î Äosê«<äøs£ e¡ TT>±qT eT]j·TT ø£è|ü‘√ ì+&çq<Ó’ j·TT+&Ée˝…qì ø√s¡Tø=qT#·T, X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. á dü+e‘·‡s¡eTT ø=s¡≈£î q&ç|æ+|ü⁄qT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì <˚e⁄ì düìï~Û˝À H˚qT ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± y˚∫j·TTqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ø=s¡≈£î ˇø£ ˝À‘Ó’q eT]j·TT ìØø£D å ‘√ ì+&çq yê>±›qeTTqT ãj·T\Œ]#ÓqT. |ü]X¯ó <ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À jÓTwüj·÷ 58:12 e#·qeTTqT ñ+#ÓqT, ªª|üPs¡«ø±\eTTqT+&ç bÕ&Ób’ ˛sTTq dü\ú eTT\qT ˙ »qT\T ø£f…º<äs¡T nH˚ø£ ‘·s¡eTT\ ÁøÏ+<ä≥ bÕ&Ó’b˛sTTq |ü⁄Hê<äT\qT ˙e⁄ eTs¡\ ø£f…º<äe⁄ $s¡T>∑ã&çq<ëìì u≤>∑T#˚j·TTyê&Éeìj·TT <˚X¯eTT˝À ìedæ+#·Tq≥T¢>± Á‘√e\T dæ<|Δä sü # ¡ T· yê&Éeìj·TT ˙≈£î ù|s¡T ô|≥ºã&ÉTqTμμ nì ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ÁbÕs¡úq˝À á ˝ÒKqeTT ãj·T\Œs¡#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT, 2026e dü+e‘·‡s¡+ ªªì]à+∫, n_Ûe~∆|sü #¡ T· dü+e‘·‡s¡+μμ nì Á|üuTÑÛ e⁄ Hê Vü≤<äjT· eTT˝À düŒwüeº TT>± eTTÁ~+#ÓqT. $]–b˛sTTq yê{Ïì |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·e˝…qìj·TT, ø√˝ÀŒsTTq yê{Ïì ‹]– ì]à+#·e˝… qìj·TT eT]j·TT $TeTà*ï XÊ+‹, <äjT· , eT]j·TT <ÓM’ ø£ düeT~∆ nH˚ |ü⁄Hê<äT\ô|’ dæús¡+>± ì\u…≥ºe˝…qìj·TT Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T #·THêï&ÉT. á dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT ø£≥Tº≥≈£î MT #˚‘·T\qT ã\|üs#¡ T· qT, ì\ã&ÉT≥≈£î MT $XÊ«düeTTqT ã\|üs#¡ T· qT eT]j·TT MT J$‘·eTTqT n_Ûeè~∆|sü #¡ T· qT. 4
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
»qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
>∑‘· dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæq >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT ‘·\+#·Tø=ì H˚qT ø£è‘·»„‘·‘√ ì+|üã&ܶqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ ø£ìø£s¡eTT eT]j·TT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î MT jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑eTT eT]j·T Áù|eT e\H˚ Á|ü‹ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTq≈£î »yê_e«ã&ÓqT, Á|ü‹ uÛ≤>∑düTú&ÉT eTT≥ºã&ÓqT, Á|ü‹ kÕø£´å eTT #Ó|Œü ã&ÓqT, Á|ü‹ n<äT“¤‘e· TT »]¬>qT. MT ÁbÕs¡qú \T eT]j·TT düeTs¡ŒD\‘√ e÷‘√ ø£*dæ ì\ã&çq+<äTø¬ ’ MT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. MT uÛ≤>∑kÕ«eT´eTT e\H˚ <˚e⁄ì X¯øÏÔ <ë«sê 2.4 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T Äos¡«~+|üã&çj·TTHêïs¡T.
ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ ªª‘·q≈£î yÓTTi¿ô|≥Tºyê] ø£+<ä]øÏ ‘·q≈£î ì»eTT>± yÓTTi¿ô|≥Tºyê] ø£+<ä]øÏ jÓT¨yê düMT|üeTT>± ñHêï&ÉT.μμ (ø°s¡Ôq 145:18) <˚Xy¯ ê´|üeÔ TT>± qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T, nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ Ä<äs¡DqT eT]j·TT ìØø£åDqT ø£*–+#·T ªªÁbÕs¡qú >∑èVü≤eTT\T>±μμ ùde\+~+#·T#·Tqï$. 2025e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT>± 19 \ø£\å eT+~ e´øÏ>Ô ‘ ∑ · ÁbÕs¡qú \ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T eT]j·TT <˚e⁄ì X¯øÔÏ <ë«sê ˝…øÿ£ ˝Òqìï uÛ≤s¡eTT\T ‘=\–+#·ã&ÓqT. dü+e‘·‡s¡eT+‘·jT· T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq 43,000 ≈£L≥eTT\ <ë«sê 15.7 \ø£å\ eT+~ Á|ü»\T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT eT]j·TT Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. n+‘˚>±ø£, 190 $TwüHé HÓ{eŸ sYÿ\T, #˚sT¡ ø√˝Òì ÁbÕ+‘·eTT\≈£î Áø°düTÔ düTyêdüqqT rdüTø=ìyÓfi¯ó¢#·T, j·T<∏ës¡úeTT>± ùde #˚jT· T#·Tqï$.
f…*bò˛Hé bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ªªHê≈£î yÓTTi¿ô|≥TºeTT H˚qT ˙≈£î ñ‘·Ôs¡$T#ÓÃ<äqT, ˙e⁄ Á>∑V≤æ +|ü˝ìÒ >=|üŒ dü+>∑‘T· \qT >∑÷&ÛyÉ TÓ qÆ dü+>∑‘T· \qT ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒ‘·TqT.μμ (sTTØàj·÷ 33:3) f…*bò˛Hé ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT, uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ T+‘·≥ eT]j·TT n+‘·≈î£ $T+∫, ˝… ø £ ÿ ˝Ò q +‘· eT+~ Á|ü » \≈£ î JeHê<Û ë s¡ e TT>± ùde\+~+#·T#·Tqï~. 2025e dü+e‘·‡s¡eTT˝À e÷Á‘·y˚T, 1.5 \ø£å\ eT+~ &Éj·T˝Ÿ`m`Áô|j·TsY≈£î bò˛Hé #˚XÊs¡T eT]j·TT n<ä T “¤ ‘ · e TT>± 46 \ø£ å \ eT+~ ÁbÕs¡ ú q $qï|ü e TT\≈£ î »yê_e«ã&ÓqT.
C≤rj·T bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ªªH˚qT <˚X¯eTTqT bÕ&ÉT#˚j·T≈£î+&ÉTq≥T¢ ÁbÕø±s¡eTTqT ~≥º|sü # ¡ T· ≥≈£îqT, ã<ä˝› q’… dü+<äT\˝À ì\T#·T≥≈£îqT, ‘·–q yê&Óe&Éì H˚qT m+‘· $#ê]+∫qqT ˇø£&q’Ó qT ø£qã&É˝<Ò Tä .μμ (jÓTôV≤CÒÿ\T 22:30) á dü+e‘·‡s¡eTT bı&Ée⁄Hê, 200 eT+~ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T 30 u≤´#·T\˝À $$<Ûä sêheTT\ qT+&ç dü«#·Ã¤+<äeTT>± e∫Ã, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ XÊ+‹, ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 8,736 >∑+≥\T ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. |ü]bÕ\q, C≤rj·T uÛÁÑ <ä‘· eT]j·TT kÕe÷õø£ |ü]dæ‘ ú T· \≈£î dü+ã+~Û+∫ eTTK´yÓTqÆ ø±s¡´eTT\qT Á|üuTÑÛ e⁄ Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± ãj·T\Œ]#ÓqT. <˚e⁄&ÉT ‘·–q düeTj·TeTT˝À yê{Ïì HÓsy¡ s˚ T¡ Ãqì $X¯«dæ+#·T#·T, y˚TeTT á Á|üe#·qeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚jT· T#·THêïeTT.
n+u≤dæ&ÉsY |ü]#·s¡´ ªªdü T yês¡ Ô Á|ü ø £ { Ï + #· T #· T dü e ÷<Û ë qeTT #ê{Ï + #· T #· T dü T es¡ Ô e ÷qeTT Á|ü ø £ { Ï + #· T #· T s¡ ø £ å D dü e ÷#ês¡ e TT Á|ü#·T]+#·Tyêì bÕ<äeTT\T... |üs¡«‘·eTT\MT<ä m+‘√ düT+<äse¡ TT˝…j ’ T· Tqï$.μμ (jÓTwüj·÷ 52:7) 1,250 eT+~ n+u≤dæ&És¡T¢ eT]j·TT 160 eT+~ >ös¡e Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£*dæ, 40,000 ≈£î≥T+ãeTT\≈£î ô|’>± dü+<ä]Ù+∫, yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫, düV≤ü ø£]+#ês¡T. á n+u≤dæ&sÉ T¡ ,¢ n≥º&TÉ >∑T kÕúsTT˝À |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ |ü⁄Hê~ì ã\|ü]#˚ Ä<Ûës¡yTÓ j Æ T· THêïs¡T.
ªª$XÊ«dü+μμ e+{Ï bÕ≥\T Á|ü»\qT <˚e⁄ì düìï~Û‘√ ì+|æ, yê]ì $XÊ«düeTT q+<äT ã\|üs#¡ T· ≥ <ë«sê dü«dü‘ ú q· T, Ä<äsD ¡ qT eT]j·TT Áb˛‘ê‡Vü≤eTTqT ø£\T>∑Cj Ò T· T#·Tqï$.
&çõ≥˝Ÿ MT&çj·÷ |ü]#·s¡´ ªªÇ+‘· Á|üuÛ≤eeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ yêø£´eTT Á|üã\yÓTÆ yê´|æ+#ÓqT.μμ (nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 19:20) á dü+e‘·‡s¡eTT, nìï k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ y˚~ø£\˝À yÓTT‘·Ô+ 20 ø√≥¢ dü+<äs¡Ù≈£î\qT ô|’>± #˚s¡Tø=qTq≥T¢ Á|üuÛÑTe⁄ eTq |ü]#·s´¡ qT $dü]Ô +#ÓqT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷, H˚{Ï ‘·s¡eTTqT @$<Ûä+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚jT· T#·Tqï<äì ÁøÏ+<ä ‘Ó\T|üã&çq dü+K´\T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·Tqï$. j·T÷≥÷´uŸ eP´dt: 6.7 ø√≥T¢— ù|òdtãTø˘: 11 ø√≥T¢— ÇHékÕºÁ>±yéT Ç+Áô|wüHé‡: 2 ø√≥T¢
|üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´ ªª˙ yêø£´eTT\T yÓ\&¢ ç n>∑T≥‘√&ÉH˚ yÓ\T>∑T ø£\T>∑TqT.μμ (ø°s¡Ôq 119:130) j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£ ‘·$Tfi¯+, ‘Ó\T>∑T, Ä+>∑+¢ , Væ≤+B, eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É+ eT]j·TT >∑T»sêr uÛ ≤ wü \ ˝À Á|ü # · T ]+#· ã &ÉT#·Tqï~. Á|ü‹HÓ\ 3.25 \ø£ å \ eT+~øÏ ô|’ > ± eTTÁ~+#·ã&çq eT]j·TT &çõ≥˝Ÿ j˚TdüT |æ\T#·T#·T Hêï&ÉT |üÁ‹ø£qT n+<äTø=qT #·THêïs¡T.
mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´
ªªÁ|üuÛÑTe⁄ e÷≥ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT <ëìì Á|üø£{Ï+#·T Ád”Ô\T >=|üŒ ôd’q´eTT>± ñHêïs¡T.μμ (ø°s¡Ôq 68:11) <˚e⁄ì ø£è|üe\q, ‘·$Tfi¯+, eT\j·÷fi¯+, Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T eT]j·TT ø£qï&É uÛ≤wü\˝À Á|ükÕs¡eT>∑T#·Tqï eTq ø±s¡´Áø£eTeTT\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝ÀqTqï >∑èVü≤eTT\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± qTqï$. ø£\sY‡ ]ùwÔ eT]j·TT ø£\sY‡ dü÷|üsY e+{Ï $$<Ûä #ÛêHÓfi˝¢¯ À Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉT ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê á |ü]#·s¡´ n<äT“¤‘·eTT>± $düÔ]+∫, 12 \ø£å\ eT+~ Mø£å≈£î\qT #˚s¡Tø=ì+~.
ªªÇ<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T Hê HêeTeTTq mø£ÿ&É ≈£L&çjT· T+<äTs√ nø£ÿ&É H˚qT yê] eT<Û´ä q ñ+<äTqT.μμ (eT‘·sÔ TT 18:20) 165 ãè+<äeTT\T |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·ã&çq$ eT]j·TT 415 Áø=‘·Ô ãè+<äeTT\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq$ >∑qTø£ yÓTT‘·Ô+ ãè+<äeTT\ dü+K´ 2225≈£î #˚sT¡ ø=qT≥ <ë«sê á |ü]#·s´¡ ˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq n_Ûeè~∆ ø£ì|æ+#·T#·Tqï~. Á|üdüTÔ‘·eTT, 1,575 mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\T, 360 j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\T, 155 pìj·TsY mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\T eT]j·TT 135 <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\T ñqï$.
bÕ≥\ <ë«sê |ü]#·s¡´
u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+
ªªjÓT¨yê MT<ä bÕ&ÉT&ç, Äj·Tq HêeTeTTqT düT‹Ô +#·T&ç nqT~qeTT Äj·Tq s¡øD å£ düTyês¡qÔ T Á|üø{ £ +Ï #·T&ç.μμ (ø°sqÔ¡ 96:2) ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B eT]j·TT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü\˝À $&ÉT<ä\ #˚jT· ã&çq eTq Äsê<Û ä q ^‘· e TT\T 24 \ø£ å \ ≈£ î ô|’ > ± Á|ü » \≈£ î Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñqï$. >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À y˚TeTT $&ÉT<ä\ #˚dqæ ªªÄosê«<äeTfiËμ’ μ, ªªø£ssÔ¡ Y qyéT kÕ]“˝Ÿμμ, ªªø£ss¬Ô¡ ’ k˛Ô‘Ø· μμ eT]j·TT
ªªHê ÁbÕs¡úq <Ûä÷|üeTT e˝…... ˙ <äèwæºøÏ n+^ø±s¡eTT\>∑TqT >±ø£.μμ (ø°s¡Ôq\T 141:2) >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À, yÓTT‘·Ô+ 18,850 eT+~ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛTä \T #˚], eT<Ûë´Vü≤ï|ü⁄ ÁbÕs¡qú \T, e+{Ï $$<Ûä Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ÁbÕs¡qú \˝À uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. ÁbÕs¡qú j·T+<äT Á|ü»\ Vü≤è<äjT· eTT\qT @ø£eTT #˚dqæ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T.
{Ï.$. |ü]#·s¡´
www.jesuscalls.org/tl
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
5
∫Hêïs¡T\ |ü]#·s¡´ ªª∫qï|æ\\¢ qT Ä≥+ø£|sü # ¡ ø· £ yê]ì Hê jÓTT<ä≈› î£ sêìj·TT´&ç.μμ (eT‘·sÔ TT 19:14) >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTq &Óq’ $Tø˘ øÏ&‡é ø±´+|t ø±s¡´Áø£eTeTT˝À nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£ì|æ+∫+~, Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê <˚e⁄ì Áù|eT, dü+‘√wü+ eT]j·TT J$‘·eTTqT e÷πsà X¯øìÔÏ nqTuÛ$Ñ +#·T#·T, 20,400 eT+~ |æ\\¢ T Ç+<äT˝À bÕ˝§ZqT≥ e\q á ñ‘ê‡Vü≤eTT eT]+‘· ã\|ü&ç+~.
ÄVü‰s¡ |ü+|æD° |ü]#·s¡´ >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À, ÄVü‰s¡ |ü+|æD° |ü]#·s¡´ <ë«sê ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\ ‘·s¡Tyê‘· 2.44 \ø£å\ eT+~øÏ ÄVü‰s¡eTT n+~+#·ã&ÓqT. yês¡T XÊØs¡ø£eTT>±qT eT]j·TT Ä<Ûë´‹àø£eTT>±qT b˛wæ+#·ã&ܶsT¡ .
ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\ |ü]#·s¡´ ªªyês¡ T y˚ & É T ø=qø£ eTTqT|ü ⁄ H˚ q T ñ‘·sÔ $¡ T#ÓÃ<äqT.μμ (jÓTwüj·÷ 65:24) 2025˝À, ñ‘·Ôs¡eTT\T eT]j·TT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê 7 \ø£å\ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\≈£î |ü]#·s¡´ düŒ+~+#ÓqT. k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· ˝À, 60 \ø£\å ø±yÓT+≥¢ s¡÷|üeTT˝À ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T ≈£îeTà]+#·ã &ÉT#·THêïsTT: M≥ìï{Ï ì$T‘·ÔeTT ø£ìø£s¡eTT‘√qT eT]j·TT düeTs¡ŒD‘√qT e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± ÁbÕ]ú+#·ã&ÓqT.
n_Ûe ~Δ ø£\T>∑CÒdæø=qT#·Tqï~.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 4:16) >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À 810 eT+~ bÕdüºs¡¢≈£î düVü‰j·TeTT n+~+#· ã &ç q ~ eT]j· T T 23 Áø=‘· Ô Ä\j· T eTT\T ì]à+#·ã&çq$. eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ, ˇø√ÿ Ä\j·TeTTqT n_Ûe~∆ #˚jT· T#·T, uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT jÓTTø£ÿ Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄Hê<äT\qT ã\|üs#¡ T· #·THêïeTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À |ü]#·s´¡ <ë«sê <˚e⁄&ÉT #˚dqæ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ø±s¡´eTT\ ã{Ϻ Äj·Tqπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. eT]j·TT 2026˝À <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡yú TÓ Æ eTqeT+<äse¡ TT ø£*dæ kÕ~Û+#·uÀe⁄ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ø±s¡´eTT\ ø=s¡≈î£ H˚qT m<äTs¡T#·÷#·T#·THêïqT. Á|üuÛÑTyê, ªªdüeTdüÔeTTqT ˙e\qH˚ ø£*¬>qT >∑<ë?μμ (1 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 29:14) 2026 ø=s¡≈£î |ü]#·s¡´ Á|üD≤[ø£\T ` ˝Ò∫, ø£≥ºã&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT Hê Á|æj·TT˝≤sê, 2026e dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ eTqeTT Á|üy˚•+∫j·TTHêïeTT >∑qTø£, <˚e⁄&ÉT ‘·q y˚T\T\qT C≤„|üø£eTT #˚ d ü T ø=qeTì eTq\qT ÄVü‰«ì+#·T#·THêï&ÉT. eTqeTT nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï Á|ü‹ Äosê«<äeTT, n~ ñ<√´>∑yÓTÆqqT, Ä<ëj·TyÓTqÆ qT, Äs√>∑´yÓTqÆ qT, ≈£î≥T+ãyÓTqÆ qT eT]j·TT nqT~q ø±|ü⁄<ä\jÓÆTqqT, @<Ó’qqT neìïj·TT <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT qT+&ç eTqeTT bı+<äTø=ìq es¡eTT˝…’ j·TTqï$. ªª‘·q≈£î |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç nqTÁ>∑V≤æ +|üã&ç‘H˚ >˚ ±ì jÓTe&ÉTqT @$Tj·TT bı+<äHs˚ &¡ TÉ μμ (jÓ÷Vü‰qT 3:27) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~.
>∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À |ü]#·s¡´ <ë«sê <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±s¡´eTT\ ã{Ϻ Äj·Tqπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. eT]j·TT 2026˝À <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡yú TÓ Æ eTqeT+<äse¡ TT ø£*dæ kÕ~Û+#·uÀe⁄ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ø±s¡´eTT\ ø=s¡≈£î H˚qT m<äTs¡T#·÷#·T#·THêïqT. Á|üuÛÑTyê, ªªdüeTdüÔeTTqT ˙e\qH˚ ø£*¬>qT >∑<ë?μμ (1 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 29:14)
j·T÷≥sYï |ü]#·s¡´ ªª˙ u≤\´~qeTT\+<˚ ˙ dü wæøº s£ qÔ¡ T düàs¡D≈£î ‘Ó#T· Ãø=qTeTT.μμ (Á|üd+ü – 12:2) j·T÷≥sYï˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT Äsê<Ûqä sêÁ‹, j·TTe‘· Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T, ø£u¢ \Ÿ T, {Ï.$. eT]j·TT ÄHé˝H’… é ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê 30,000 eT+~øÏ ô|’>± j·TÚeqdüTú\T Äos¡«~+|üã&ܶs¡T. y˚˝≤~ eT+~ á ≈£L≥eTT\ <ë«sê ÁbÕs¡qú \qT, q&ç|+æ |ü⁄qT eT]j·TT ñ<˚X› ´¯ eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T.
Ä\j·TeTT\≈£î düV‰ü j·TeTT ªªÁù|eTj·T+<äT ‘·q≈£î øπ eå ÷_Ûe ~Δ ø£\T>∑Tq≥T¢ X¯Øs¡eTTq≈£î 6
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
»qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
jÓ÷Vü‰qT 6e n<Ûë´j·TeTT˝À, ˇø£ ∫qïyê&ÉT ‘·q e<ä› qTqï ø=~› ÄVü‰s¡yÓTÆq ◊<äT s=f…º\T eT]j·TT ¬s+&ÉT #˚|ü\qT j˚TdüT #˚‘·T\˝À ñ+#ÓqT. ÁbÕeTTK´‘· ˝Òì $wüj·TeTT>± ø£ì|æ+∫q<˚ ˇø£ n<äT“¤‘e· TT>± e÷], y˚˝≤~ eT+~ì b˛wæ+#ÓqT. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Ç∫Ãq <ëì˝À ø=+#ÓyTÓ qÆ qT eTqeTT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq <ëìì eTq }Vü≤≈£î $T+∫ ôV≤∫Ã+#·TqT. á dü+e‘·‡s¡eTT, |ü]#·s¡´ <ë«sê 25 ø√≥¢ Á|ü»\qT #˚s¡Tø√yê\ì ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± ø√s¡Tø=qT#·THêïeTT. nq>± f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê 50 \ø£å\ eT+~ì, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê 30 \ø£å\ eT+~ì, ñ‘·Ôs¡eTT\T eT]j·TT
áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê 10 \ø£å\ eT+~ì #˚s¡Tø=qe˝…qT, <˚X¯ yê´|üeÔ TT>± 10,000 eT+~ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \qT dæ<|∆ä sü #¡ e· ˝…qT, dü+<˚Xe¯ TT\T, ÁbÕs¡qú \T eT]j·TT kÕø£´å eTT\T ø£*–q M&çj÷Ó \T, Ø˝Ÿ‡ eT]j·TT u≤¢>∑T\‘√ y˚˝≤~ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ n+X¯eTT\qT Á|ükÕs¡eTT #˚jT· e˝…qT, 1500 eT+~ bÕdüsº ≈¢¡ î£ yê] Ä\j·TeTT\≈£î düV≤ü ø£]+∫, yê] e´øÏ>Ô ‘ ∑ · eT]j·TT |ü]#·s´¡ nedüse¡ TT\qT rs¡TÃ≥ <ë«sê yê]ì Äos¡«~+#·e˝…qT. eT]j·TT \ø£˝å ≤~ Á|ü»\ jÓTTø£ÿ s¡øD å£ , $&ÉT<ä\ eT]j·TT Ä<äsD ¡ ì$T‘·eÔ TT ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î <˚X¯yê´|üÔeTT>± ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\qT ìs¡«Væ≤+#·e˝…qT. á |ü ] #· s ¡ ´ \ìïj· T T, m\¢ | ü &É T Á|ü » \≈£ î ñ∫‘· e TT>±H˚ n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$ eT]j·TT MT e+{Ï uÛ≤>∑düTú\ jÓTTø£ÿ ñ<Ûës¡yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sê Çø£ô|’ ≈£L&É ø=qkÕ–+#·ã&ÉTqT. ø£qTø£, <˚e⁄ì |üì ø=s¡≈£î MT ˇø£ s√E J‘·eTTqT ˝Òø£ J‘·eTT˝Àì <äX¯eT uÛ≤>∑eTTqT rdæ Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·T≥≈£î rsêàì+#·Tø=qeTì H˚qT $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT.
<˚e⁄ì |òTü q|üs∫ ¡ q+<äT≈£î >ös¡$+#·ã&ÓqT
<˚e⁄&ÉT Hê ø=s¡≈£î }Væ≤+#·ì ‘·\T|ü⁄qT ‘Ó]#ÓqT. ˇø£|ü&É qqTï ‹s¡düÿ]+∫q n<˚ ø±˝ÒJ yês¡T Ç|ü&ÉT GNM q]‡+>¥ ø√s¡T‡ eT]j·TT B.Sc. q]‡+>¥ ø=s¡≈£î qqTï Á|æì‡|ü˝Ÿ>± #˚s¡TÃø=Hêïs¡T. qqTï n~Ûø±]>± ìj·T$T+∫, ˇø£|ü&ÉT H˚qT nee÷qeTTqT bı+~q düú\eTT˝ÀH˚ |òüTq|ü]#ÓqT. Hê yÓTT<ä{Ï HÓ\ J‘·eTTqT ø±qTø£>± düeT]Œ+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT eT]j·TT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` uÛ≤eq w”‘·˝Ÿ eTTKØ®, Ç+&çj·÷. ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT MTøÏ∫Ãq <ëì‘√ MTs¡T Äj·TqqT |òTü q|üs∫¡ q|ü&ÉT, ã<äT\T>± Äj·Tq $TeTà*ï |òTü q|ü]#Ó<qä ì yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. 2026e dü+e‘·‡s¡eTT, ì]à+∫, n_Ûeè~∆|üs¡#·T dü+e‘·‡s¡yÓTÆj·TTqï~. MT ø±qTø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT ø£≥TºqT, düTyês¡≈Ô î£ düV≤ü ø£]+#·TqT, \ø£˝å ≤~ eT+~ì #˚sT¡ ø=qTqT eT]j·TT MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì ø£è|ü ~–e#·TÃ≥≈£î ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡#·TqT. <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï Äos¡«~+∫, Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+#·TqT >±ø£. MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,
Hê Ç+≥s¡÷´« ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú $qï|üeTTqT |ü+|æ+∫q ‘·sT¡ yê‘·,
&܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé.
Ç‘·s¡T\qT Äos¡«~+#·T yê]ì <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± Äos¡«~+#·Tqì Çø£ÿ&É ˇø£ kÕø£å´eTTqT #·÷&É+&ç:
ø£è‘·»‘ „ ‘ · √ $‘·+Ô &ç... <˚e⁄ì nqTÁ>V∑ ≤ü eTTqT bı+<ä+&ç
á 2026 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT ø=s¡≈£î Hê ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£:
ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£>± H˚qT Hê ˇø£ s√E Ä<ëj·TeTTqT düeT]Œ+#·T#·THêïqT. s¡÷. ......................./` ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£>± H˚qT Hê J‘·eTT˝Àì <äX¯eT uÛ≤>∑eTTqT düeT]Œ+#·T#·THêïqT. s¡÷. .............../` H˚qT Á|ü‹ HÓ\ s¡÷. .............../` #Ó*¢+#·T≥ <ë«sê dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î s¡÷. ................................/` ø±qTø£ düeT]Œ+#·e˝…qì rsêàì+#·Tø=qT#·THêïqT. Hê ˝≤uÛ≤\˝À qT+&ç s¡÷. ................../` $\Te>∑*–q ................ yê{≤qT ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£>± düeT]Œ+#·T#·THêïqT. MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç. MT e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝ÀqT+&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. $es¡eTT\T Çø£ÿ&É Çe«ã&çq$: * ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, 16, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. * áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org * ≈£L´ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç www.jesuscalls.org/tl
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
7
Á|æj·TT˝≤sê, á dü+e‘·‡s¡eTT ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À ñ+∫q yê>±›qeTT X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~. n<˚eTq>±, 2 düeT÷j˚T\T 7:11 qT+&ç Äj·Tq á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT: ªªH˚qT ˙≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑CÒj·TT<äTqTμμ. <˚e⁄&ÉT, <ëM<äT‘√ e÷≥˝≤&ç, ªªH˚qT ˙≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑CÒj·TT<äTqTμμ nì Á|üø£{Ï+#ÓqT. <ëM<äT ‘·q≈£î Ç\T¢ ø£≥Tº≥≈£î $kÕÔs¡yÓTÆq dü+|ü<ä\qT ùdø£]+#Óqì Äj·Tq n+^ø£]+∫qqT, <˚e⁄&ÉT <ëì ø£+f… >=|üŒ yê>±›qeTT‘√ Á|ü‹düŒ+~+#ÓqT: ªªH˚qT ˙≈£î XÊX¯«‘·eTT>± ì*∫j·TT+&ÉT Ç\T¢ ø£f…º<äqTμμ. <˚e⁄&ÉT Ç+ø± n~Ûø£eTT>± eTq‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. Äj·Tq, ªªH˚qT ˙ ≈£î≥T+ãeTTqT ø£f…º<äqT. H˚qT ˙ |æ\¢\ J$‘·eTT\qT ø£≥Tº<äTqT. H˚qT ˙ |æ\¢\ jÓTTø£ÿ |æ\¢\qT Äos¡«~+#Ó<äqT. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düe÷<ÛëqeTT‘√ J$+#·Tq≥T¢ H˚qT #˚ôd<äqT. ø£qTø£ <ÛÓ’s¡´eTT>± qT+&ÉTeTTμμ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. áHê{Ïø°, MTs¡T ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTTqT #·÷∫q≥¢sTT‘˚, yê] C≤rj·T C…+&Ü MT<ä <ëM<äT jÓTTø£ÿ qø£åÁ‘·eTTqT MTs¡T #·÷#Ó<äs¡T. Ä <˚X¯ Á|ü»\T Ç|üŒ{Ïø°, ªª<ëM<äT e÷≈£î ‘·+Á&çμμ nì ˇ|üø=HÓ<äs¡T. <äXÊu≤›\T >∑&ç∫b˛sTTq$. nsTTqqT, <ëM<äT jÓTTø£ÿ >∑èVü≤eTT eT]j·TT n‘·ì e+XÊe[, <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT
8
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
»qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
#˚‘· dæús¡eTT>± ø£≥ºã&ÉT#·Tqï~. n<˚$<Ûä+>±, <˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTTqT ≈£L&É dæús¡eTT>± ø£≥TºqT. MT ≈£î≥T+ãeTT $&çb˛e⁄qìj·TT, MT uÛÑ$wü´‘·TÔ nìX¯Ãj·TeTT>± ñqï<äìj·TT ˝Òø£ MT |æ\¢\ J$‘·eTT\T Á|üe÷<äeTT˝À ñqïeìj·TT MTs¡T uÛÑj·T|ü&ÉT#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙ á dü‘·´eTTqT $q+&ç: MT ≈£î≥T+ãeTT <˚e⁄ì <ë«sê eT]j·TT <˚e⁄ì j·T+<äTqT ø£≥ºã&çq~ >∑qTø£, @~j·TT q•+∫b˛<äT. Äj·Tq H˚&ÉT MT MT<ä á$<Ûä+>± Á|üø£{Ï+#·T#·THêï&ÉT, ªªH˚qT >∑èVü≤eTTqT ø£≥Tº<äTqTμμ. @ e´øÏÔjÓ÷ ˝Òø£ @ |ü]dæú‹jÓ÷ Bìì #Ó|ü≥ ˝Ò<äT, j˚Tdüj·T´ dü«j·T+>± |ü\T≈£î#·THêï&ÉT. bÕ‘· ìã+<Ûäq Á>∑+<∏äeTT˝À, <˚e⁄&ÉT á yê>±›qeTTqT |ü*øÏ, <ëM<äT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚¬sÃqT. H˚&ÉT, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î ≈£L&É Ç<˚$<Û+ä >± #˚jT· TqT. Äj·Tq á yê>±›qeTTqT ìX¯Ãj·TeTT>± MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡TÃqT.
á dü+e‘·‡s¡eTT <˚e⁄&ÉT MT Ç+{Ïì @$<Û+ä >± ø£≥TºqT? <˚ e ⁄&É T $TeTà*ï ‘· q kı+‘· sê»uÛ Ñ e qeTT e˝… , XÊX¯«‘·eTT>± ì*∫ ñ+&ÉTq≥T¢ ì]à+#·TqT. nø£ÿ&É Äj·TH˚ ìedæ+#·T#·T, ‘·q düìï~Û, düe÷<ÛëqeTT eT]j·TT düeT~∆‘√ <ëìì ì+|ü⁄qT.
<˚e⁄&˚ |ü⁄Hê~>± ø£*–q uÛeÑ qeTT e˝… ì]à+#·TqT <˚e⁄&ÉT Ä |ü⁄Hê~ì ãj·T\Œs¡#·T≥ <ë«sê ÁbÕs¡+_Û+#·TqT eT]j·TT Ä |ü⁄Hê~ @yÓTÆj·TTqï~? 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:11˝À ˝ÒKqeTT\T á$<Û+ä >± ôd\$#·TÃ#·Tqï$, ªªy˚jT· ã&çq~ ‘·|Œü , eT]jÓTTø£ |ü⁄Hê~ me&ÉTqT y˚j·TH˚s¡&ÉT— á |ü⁄Hê~ j˚TdüT Áø°ùdÔμμ. ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ e+X¯ bÕs¡+|üs¡´eTT <ë«sê eTq\qT eTqeTT >∑T]Ô+#·Tø=HÓ<eä TT. ªªH˚qT á ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~qyê&ÉqTμμ ˝Òø£ ªªy˚TeTT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~qyês¡eTTμμ nì #Ó|üø=HÓ<äeTT. MTs¡T MT ‘ê‘·>±s¡T ˝Òø£ eTT‘êÔ‘·>±s¡T eT]j·TT yê] \ø£åDeTT\ >∑T]+∫ e÷≥˝≤&Ée#·TÃqT. ø±˙ yê{Ï˝À @$j·TT H˚&ÉT düJeyÓTÆq$ ø±<äT. ø±˙ mqï{ÏøÏ ø£~*+#·ã&Éì |ü⁄Hê~ eTq≈£î ñqï~. n~ ‘·s¡‘·s¡eTT\ es¡≈£î ì*∫j·TT+&ÉTqT. Ä |ü⁄Hê~ jÓTTø£ÿ ù|s¡T j˚TdüTÁø°düTÔ. ªªH˚qT dü<ëø±\eTT J$+#Ó<äqTμμ nì Äj·Tq ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT, ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ eT]j·TT |ü]X¯ó <ë∆‘·à nqT Á‹j˚Tø£ <˚e⁄&ÉT, ªªH˚qT dü<ëø±\eTT J$+#Ó<äqT eT]j·TT H˚H˚ MT≈£î |ü⁄Hê~ì eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î |ü⁄Hê~ìμμ nì Á|üø£{Ï+#·T #·THêï&ÉT. nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, »bÕHé˝À uÛÑj·T+ø£ s¡ y Ó T Æ q uÛ Ñ ÷ ø£ + |ü + @s¡ Œ &ç+~. Ç+#·T$T+#·T, uÛÑeq eTT\ìïj·TT ≈£L*b˛sTT q$. πøe\+ ˇø£ <Ûäqe+‘·T ìøÏ #Ó + ~q uÛ Ñ e qeTT e÷Á‘·eTT ≈£L*b˛˝Ò<äT. Ä ˇø£ÿ uÛÑeqeTT @$<Ûä+>± ≈£L*b˛˝Ò<äT nì |ü]o*+#·T≥≈£î Á|ü|ü+#·eT+‘·{Ï qT+&ç XÊgy˚‘·Ô\T e#êÃs¡T. yês¡T eT÷\ sêsTT e<ä› Á‘·$« #·÷∫q|ü&ÉT, nø£ÿ&É nH˚ø£ ã+>±s¡T HêD…eTT\T, ˇø£ |ü⁄i…¿ eT]j·TT ndæú|ü+»s¡eTT jÓTTø£ÿ neX‚wüeTT\T ñ+&ÉT≥qT yês¡T ø£qT>=Hêïs¡T. yê] jÓTTø£ÿ |ü]XÀ<Ûäq <ë«sê »bÕHé Á|ü»\ |ü⁄sê‘·q kÕ+Á|ü<ëj·TeTTqT >∑ ÷ ]à ãj· T ≥ô|{Ï º + ~. n<˚ < ä q >±, ˇø£ <Û ä q e+‘· T &É T uÛÑeqeTTqT ì]à+#·T#·Tqï|ü&ÉT, n‘·qT ‘·q e<ä›qTqï ùde≈£î\˝À ñ‘·ÔeTyÓTÆqyêìì |æ*∫, eT÷\ sêsTT e<ä› n‘·ìì |ü+&ÉTø=qu…≥TºqT. n‘·ì MT<ä Ä |ü⁄Hê~ y˚j·Tã&ÉTqT. n+<ä]˝À ‘·qqT m+|æø£ #˚dæq+<äT≈£î >ös¡e+>± uÛ≤$+∫q Ä ùde≈£î&ÉT, ‘·q uÛ≤sê´|æ\¢\qT Çwüº|üPs¡«ø£+>± e~*ô|{Ϻ, <ÛÓ’s¡´+>± ‘·qqT ‘êqT n]Œ+#·Tø=qTqT. ì»+>± Ä uÛÑeqeTT n‘·ì ‘ê´>∑eTT MT<ä ø£≥ã º &ÉTqT. á #ê]Á‘ê‘·àø£ $<ÛëqeTT, Ä ì]›wüº uÛÑeq+ uÛÑ÷ø£+|üeTT qT+&ç m+<äT≈£î ãj·T≥|ü&çq~ nì dü÷∫+#·T#·Tqï~. H˚&ÉT, eTq |ü⁄Hê~ ÁøÏ+<ä ñ+&ÉuÀe⁄q~ ˇø£ e÷qe⁄&ÉT ø±<äT— düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&˚, j˚TdüT HêeTeTTq ~– e∫Ã, ùde≈£îì s¡÷|üeTT˝À ‘·qqT ‘êqT ‘ê´>∑ã*>± n]Œ+#·Tø=HÓqT. eTqeTT eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq uÛÑeqeTT>± ø£≥ºã&ÉT≥≈£î, bÕ|üeTT
ms¡T>∑ì Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·qqT ‘êqT ‘·–+Z #·Tø=ì, eTq bÕ|üeTT\qT ‘=\–+#·T≥≈£î ‘·q J$‘·eTTqT ã*>± n]Œ+#·Tø=HÓqT. <˚e⁄&ÉT MT≈£î |ü⁄Hê~>± e÷]q|ü&ÉT, Äj·Tq MT J$‘·eTTqT ôV≤∫Ã+#· T qT eT]j· T T ø£ ~ *+|ü ã &É ì uÛ Ñ e qeTT e˝… kÕú|æ+#·TqT. ªªHê J$‘·eTT q•+∫b˛sTTq~μμ nì MTs¡T nqTø=qT#· T Hêïsê? <Û Ó ’ s ¡ ´ eTT>± ñ+&É + &ç . dæ ú s ¡ y Ó T Æ q |ü⁄Hê~jÓÆTq j˚Tdüj·T´ MT<ä ì]à+#·ã&çq uÛÑeqeTT e˝… Äj·Tq $TeTTàqT ø£≥TºqT. MT≈£î @ Vü‰ì ø£\T>∑<äT. <˚e⁄ì MT<ä ø£≥ºã&çq J$‘·eTT ø£~*+#·ã&É<äT. ø£qTø£H˚ eTq J$‘·eTT dæús¡eTT>± qT+&ÉTqT.
|ü]X¯ó<ëΔ‘à· ìedæ+#˚ uÛeÑ qeTT e˝… ø£≥TºqT ªªÁø°düTÔ j˚Tùd eTTK´yÓTÆq eT÷\sêsTTjÓÆT j·TT+&É>± nbıdü Ô \ T\TqT Á|ü e ø£ Ô \ TqT y˚ d æ q |ü ⁄ Hê~ MT<ä MTs¡ T ø£≥ºã&çj·TTHêïs¡T... Äj·Tq˝À MTs¡T ≈£L&É Ä‘·àeT÷\eTT>± <˚e⁄ìøÏ ìyêdüdüú\yÓTÆ j·TT+&ÉT≥≈£î ø£≥ºã&ÉT#·THêïs¡Tμμ nì mô|òd”j·TT\≈£î 2:20,22 e#·qeTT\T ôd\$#·TÃ#·Tqï$. á dü‘·´eTT m+‘· >=|üŒ~! <˚ e ⁄ìπ ø eTqeTT Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ e TT ìyêdü dü ú \ eTT>± e÷¬s<äeTT. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T &Ó ’ q <˚ e ⁄&É T ~–e∫Ã, eTq˝À ìedæ + #· T qT. Äj· T q MT˝À ñHêï&É T . Bìì MTs¡ T qeTTà#· T Hêïsê? á ˝Àø£ e TT˝À ñqïyêì ø£ + f… MT˝À ñqïyê&É T >=|ü Œ yê&É T . X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q |ü]X¯ó<ë∆‘·à MT‘√ ìedæ + #· T #· T qï |ü&ÉT, Äj·Tq $TeTTàqT sê»uÛÑeqeTT e˝… e÷s¡TÃqT. ªª...Ä‘· à j· T T eTq ã\V” ≤ q‘· q T #· ÷ ∫ dü V ü ‰ j· T eTT #˚jT· T#·THêï&ÉT...μμ nì s√e÷ 8:26 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. eTqeTT m+‘· ã\eTT>±qT ˝Ò ø £ ns¡ T Ω\yÓ T Æ ñHêïeTT nqTq~ eTTK´eTT ø±<äT. eTqeTT Ç+ø£qT ã\V”≤q‘·\qT, ø£weºü TT\qT, u≤<Ûä\qT, qwüºeTT\qT eT]j·TT ÁX¯eT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï á ˝Àø£eTT˝ÀH˚ J$+#·T#·THêïeTT. nsTTq|üŒ{Ïø° <˚e⁄&ÉT eTq\qT |ü]X¯ó<ë∆‘à· <ë«sê @s¡Œ&ç, ì\u…≥㺠&çq sê»uÛeÑ qeTT e˝… e÷s¡Ãe˝…qì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT eTq ã\V”≤q‘·\qT ‘=\–+∫, eTq\qT ã\|üs¡#·TqT. ø£qTø£ <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üuÀ e⁄#·THêï&ÉT. j˚Tùd Ä |ü⁄Hê~. ø±˙, |ü]X¯ó<ë∆‘·à $TeTà*ï ˇø£ uÛÑeqeTT e˝… ì]à+#·TqT. ã\V”≤q‘·\T m<äTs¡>∑TqT. ø±˙, |ü]X¯ó<ë∆‘·à MT ‘·s¡|òü⁄q b˛sê&ÉTqT. jÓTwüj·÷ 59:19˝À, ªªjÓT¨yê |ü⁄{Ϻ+#·T >±*øÏ ø=≥Tºø=ìb˛e⁄ Á|üyêVü≤ »\eTTe˝… Äj·Tq e#·TÃqTμμ nì eTqeTT #·~yÓ<eä TT. Bìì >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç: me¬s’Hê MT Ç+{Ï˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫, ‘·eT edüTÔe⁄\qT ñ+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫qqT, |ü+&ÉTø=ìqqT, ˝Òø£ >√&É ø£≥ºe˝…qì #·÷∫q≥¢sTT‘˚, MTs¡T nqTeT‹kÕÔsê? n<˚$<Û+ä >± ã\V”≤q‘· e∫Ãq|ü&ÉT, ˝Òø£ MT
MTs¡T ø£≥ºã&ç, j˚TdüTqT |ü⁄Hê~>± ø£*–q <äè&ÛÉyÓTÆq uÛÑeqeTT e˝… qT+<äTs¡T
www.jesuscalls.org/tl
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
9
J$‘· e TT˝ÀìøÏ kÕ‘êqT Á|üy˚•+#·e˝…qì Á|üj·T‹ï+∫ q|ü&ÉT, MT kı+‘· ã\eTT‘√ n‘·ìì m<äTs=ÿH˚ X¯øÏÔ MT≈£î ˝Òø£b˛e#·TÃqT. ø£qTø£H˚ eTq˝À ìedæ+#˚ <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ë∆‘·à, eTq ã\V” ≤ q‘· \ j· T +<ä T eTq≈£ î dü V ü ‰ j· T eTT #˚ j · T T ≥≈£îqT, eTq\qT s¡øÏå+#·T≥ ≈£ î qT, eTq\qT ã\|ü s ¡ # · T ≥≈£ î qT eT]j· T T Äj· T q ìyêdü düú\eTTqT |ü]X¯ó<ä∆eTT>± ñ+#· T ≥≈£ î qT dæ < ä ∆ e TT>± ñ+&ÉTqT. <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î q÷‘· q uÛ ≤ wü \ qT Äj· T q eTq≈£ î nqTÁ>∑ V æ ≤ +#· T qì 1 ø=]+B∏ j · T T\≈£ î 14:15 e#·qeTT eTq≈£î ôd\$#·Tà #·Tqï~. e÷s¡Tÿ 16:16`18 e#·qeTT\˝À, eTqeTT <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫q|ü&ÉT, eTqeTT q÷‘·q uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&Ó<äeTì j˚TdüT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. q÷‘·q uÛ≤wü\T MT MT~øÏ e∫Ãq|ü&ÉT, düs¡ŒeTT jÓTTø£ÿ ÁøÏj·T\T q•+|üCÒj·T ã&ÉTqT. eT]j·TT MT J$‘·eTT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&ÉTqT. nqT~qeTT eT]j·TT Á|ü‹ ì$TwüeTT eTq≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. ªªH˚qT <˚e⁄ì _&ɶ>± e÷sêqT, qqTï H˚qT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø=HêïqT. ø£qTø£ H˚qT mqï{ÏøÏ |ü]X¯ó<ä∆eTT>± ñ+&Ó<äqTμμ nì eTqeTT #Ó|üŒ˝ÒeTT. ø±˙, b˛sê≥eTT\ <ë«sê eTqeTT <˚ e ⁄ì sê»´eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·e˝…qT. nH˚ø£ ÁX¯eT\ <ë«sê eTqeTT <ëì˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#Ó<äeTT. ø±˙ ÁX¯eT\T ø£*–q|ü&ÉT, eTqeTT ìsêX¯ #Ó+<Ó<äeTT eT]j·TT ªª<˚e⁄&ÉT mø£ÿ&É?μμ nì n&ç¬><äeTT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à eTq˝À ñqï|ü&ÉT, Äj·Tq eTq˝À ÁøÏj·T #˚j·TTqT. eTqeTT q÷‘·q uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTq≥T¢ #˚j·TTqT, q÷‘·q yê‘êes¡DeTTqT düèwæº+#·TqT, Áø=‘·Ô e÷s¡ZeTTqT ‘Ós¡#·TqT, ªªH˚qT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉqT/ ≈£îe÷¬sÔqTμμ nì <Ûs’Ó ´¡ eTT>± #Ó|Œü >∑\ q÷‘·q ã\eTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. &Ûç©¢≈£î #Ó+~q dü¨<ä] wü]à\ #·≥Ø®>±] kÕø£å´eTTqT H˚qT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT: Hê uÛÑs¡Ô eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, Hê ≈£îe÷¬sÔ, |üs¡eT H˚Vü≤ Vü≤è<äj·TeTT $]–b˛sTT+~, ìsêX¯ #Ó + ~+~ eT]j· T T Á‘ê>∑ T &É T ≈£ î u≤ìôd’b˛sTT+~. ‘·q $yêVü≤yÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&É <äT'KeTT‘√H˚ ñ+&˚~ eT]j·TT ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀH˚ ‘·q Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥T #ê˝≤ m≈£îÿyÓ’b˛sTT+~. ñ<äj·TeTT qT+&ç sêÁ‹ es¡≈£î ‘êqT Á‘ê>∑T‘·÷H˚ ñ+&˚~. ñ<√´>∑eTTq≈£î ≈£L&É yÓfi¯¢˝Òø£b˛j˚T~. nsTT‘˚, H˚qT <˚e⁄&ÉT j·T<∏ës¡úe+‘·T&Éì $X¯«dæ+#êqT. e÷ e+{Ï bÕ|ü⁄\ ø=s¡≈£î ‘·q J$‘·eTTqT
|ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê MTs¡T düJeyÓTÆq sêsTT>± e÷¬s<äs¡T
10
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
»qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
Ç∫Ãq <˚e⁄ì j·T+<äT qeTàø£eTT+#êqT. H˚qT ø√˝Ÿø£‘ê˝À ìedækÕÔqT. nsTTqqT H˚qT ‘·q ø=s¡≈£î &Ûç©¢ e#êÃqT. ‘êqT j˚ T dü T |æ \ T#· T #· T Hêï&É T &Û ç © ¢ ÁbÕs¡ ú q >√|ü ⁄ s¡ e TTqT dü + <ä ] Ù+∫q≥¢ s TT‘˚ , Á|ü u Û Ñ T e⁄ ìX¯ à j· T eTT>± ‘· q qT $&ç|æ+#·Tqì $X¯«dæ+#êqT. 2025, |òæÁãe] 9e ‘˚Bq, H˚qT H˚Vü≤qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î rdüTø=ìe#êÃqT eT]j·TT ‘·q $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î y˚TeTT ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. <˚e⁄&ÉT ‘·qqT eT<ä´bÕq e´düqeTT qT+&ç $&ç|æ+#·T≥ <ë«sê n<äT“¤‘·eTT #˚ôdqT. H˚&ÉT, ‘êqT |üP]Ô>± |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&çq~ eT]j·TT ‘·q ø±sê´\j·TeTT˝À &ç|üP´{° Áô|dæ&Ó+{Ÿ |ü<ä$øÏ |ü<√qï‹ ≈£L&É bı+~q~. <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ≈£L&É ‘·q Ä‘·à‘√ ì+|ü⁄qT. MT≈£î m≥Te+{Ï XÀ<Ûäq\T ˝Òø£ ã\V”≤q‘·\T m<äT¬s’qqT, |ü]X¯ó <ë∆‘·à MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. j˚TdüTqT MT≈£î |ü⁄Hê~>± ø£*–j·TT+&ç, MT˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à ìedæ+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï Äj·Tq ìedæ+#˚ sê»uÛÑeqeTT>± s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡ #·TqT. áHê{Ïø° <˚e⁄&ÉT MT≈£î Ä ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·T Hêï&ÉT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTT <ë«sê Äj·Tq MT <˚Vü≤eTTqT sê»uÛÑeqeTT>± e÷s¡TÃ#·THêï&ÉT.
<˚e⁄ì yêø£´eTT‘√ sê»uÛeÑ qeTT e˝… ø£≥TºqT <˚ e ⁄ì |ü ⁄ Hê~ MT<ä <˚ e ⁄&É T $TeTTàqT @$<Û ä + >± ø£≥Tº#·THêï&ÉT? düJeyÓTÆq sêfi¯¢qT ñ|üjÓ÷–+∫ Äj·Tq MT J$‘· e TTqT ø£ ≥ Tº q T. ªªj˚ T dü T Áø° d ü T Ô <ë«sê <˚ e ⁄ìøÏ nqT≈£L\eTT\>∑T Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq ã\T\q]Œ+#·T≥≈£î |ü ] X¯ ó <ä Δ j · ÷ »≈£ î \T>± ñ+&É T q≥T¢ , MTs¡ T qT dü J eyÓ T Æ q sêfi¯ ¢ e ˝… q T+&ç Ä‘· à dü + ã+<Û ä y Ó T Æ q eT+~s¡ e TT>± ø£≥ºã&ÉT#·THêïs¡Tμμ nì 1 ù|‘·Ts¡T 2:5 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ÁbÕNq ø±\eTT˝À, uÛÑeqeTT\T e+<ä\ dü+e‘·‡s¡eTT\T <äè&ÛÉ+>± ñ+&˚$, ø±˙ H˚{Ï ~qeTT\˝À ì]à+#·ã&çq uÛÑeqeTT\T ø£˙dü+ q\uÛ…’ dü+e‘·‡s¡eTT\T ì\ã&ÉT≥≈£î ≈£L&É ø£wüºeTT>± ñ+~. nsTT‘˚, MTs¡T uÛÑ÷˝Àø£eTT ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T >±ø£ |üs¡˝Àø£eTT ø=s¡≈£î ≈£L&É düèwæº+|üã&çj·TTHêïs¡T >∑qTø£ MTs¡T m\¢|ü&ÉT dæús¡eTT>± qT+&Ó<äs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ ìedæ+#·T≥≈£î düJeyÓTÆq sêfi¯¢‘√ ì]à+#·ã&çq uÛÑeqeTT>± <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ì]à+#·T#·THêï&ÉT. MTπs Ä düJeyÓTÆq sêfi¯ó¢ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. MT <˚Vü≤eTT˝Àì Á|ü‹ nej·TeeTT eT]j· T T MT Ä<Û ë ´‹àø£ J$‘· e TT˝Àì Á|ü ‹ ø±s¡ ´ eTT JeeTT‘√ ì+|üã&ÉTqT. @~j·TT eTè‘·yÓTÆq~ ø±<äT. H˚qT s√>∑T\ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ |ü&ÉT, eTTK´eTT>± <˚e⁄ì ùde≈£î\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, á$<Ûä+>± ÁbÕ]ú+#Ó<äqT, ªªÁ|üuÛÑTyê, yê] <˚Vü≤eTT MT Ä\j·TeTT. yê]˝À ìqTï ø£*–j·TTHêïs¡T. ø£qTø£ yê]˝À ˙ JeeTT ñqï~. á JeeTT yê]˝À ñ<ä s TT+#· T qT >±ø£ μ μ. á Á|ü » \T dü J eyÓ T Æ q sêfiË’¢j·TTHêïs¡T. ªªH˚H˚ JeeTTqT, |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqTμμ nì j˚TdüT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. á JeeTT @$<Ûä+>± e#·TÃqT? jÓ÷Vü‰qT 6:63˝À j˚TdüT, ªªH˚qT MT‘√ #Ó|æŒj·TTqï e÷≥\T Ä‘·àj·TT JeeTTHÓ’j·TTqï$μμ nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì
yêø£´eTT <ë«sê JeeTT e#·TÃqT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à MT≈£î Ä yêø£´eTTqT #·÷|æ+#·TqT. MTs¡T Ä yêø£´eTTqT |ü*øÏ, ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, MT˝ÀìøÏ JeeTT Á|üy˚•+#·TqT. eTs¡DeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡´eTT\T ‘=\–b˛e⁄qT. MTs¡T Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ uÛÑeqeTT>± ì*∫j·TT+<äTs¡T. Hê≈£ î Çs¡ y Ó ’ Hê\T>∑ T dü + e‘· ‡ s¡ e TT\ ej· T dü T ‡˝À, yÓTT<ä{ÏkÕ]>± H˚qT nyÓT]ø± <˚X¯eTTqT dü+<ä]Ù+∫q|ü&ÉT, πøq‡sY‘√ eTs¡DÏ+#·T#·Tqï ˇø£ Ád”Ô ø=s¡≈£î @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT˝À nqTø√≈£î+&É qqTï e÷≥˝≤&ÉeTì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT uÛÑj·TeTT‘√ ì+|üã&ܶqT. ø±˙ yês¡T bÕ&çq Á|üø±s¡+, s√>∑T\qT dü«düú|üs¡#·T $XÊ«dü ÁbÕs¡úqqT >∑T]+∫, j·÷ø√ãT 5:14,15 e#·qeTT\qT #·<äTe⁄≥≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à qqTï Áù|πs|æ+#ÓqT. H˚qT ô|<ä›\qT, ÄyÓT≈£î q÷HÓ |üPdæ, <˚e⁄ì yêø£´eTT Á|üø±s¡+ ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì #ÓbÕŒqT. y˚TeTT <˚e⁄ì yêø£´eTT Ä<Ûës¡eTT>± <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q|ü&ÉT, Ä >∑~˝À qTqï yês¡+<äsT¡ $XÊ«düeTT‘√ ì+|üã&ܶsT¡ . nø£kÕà‘·T>Ô ± Ä Ád”Ô, |üP]Ô>± dü«düú‘·qT bı+<äTø=ì, j˚TdüTqT düTÔ‹+#·T#·T, ‘·q |ü&Éø£˝À qT+&ç ˝Ò∫+~. e÷‘·è ~H√‘·‡eeTT s√Eq, <˚e⁄&ÉT ˇø£ ‘·*¢ì ‘·q _&ɶ\≈£î ‹]– <äj·T#˚ôdqT. <˚e⁄ì yêø£´eTT <ë«sê eTqeTT JeeTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTT eT]j·TT eTqeTT düJeyÓTÆq sêfi¯¢e˝…qT, j˚TdüT ìedæ+#·T uÛÑeqeTT e˝…qT ø£≥ºã&ÉT<äTeTT.
düe÷<Ûëqø£s¡Ôj·T>∑T n~Û|ü‹ MT≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT >∑qTø£ <ÛÓ’s¡´eTT>± ñ+&É+&ç. MT |æ\¢\T >=|üŒ düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛ Ñ $ +#Ó < ä s ¡ T . MT ≈£ î ≥T+ãeTT dü e ÷<Û ë qeTT‘√ J$+#·TqT. MTs¡T MT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düe÷<ÛëqeTT ø£ * –j· T T+<ä T s¡ T , eT]j· T T MT bıs¡ T >∑ T yê s¡ + <ä ] ‘√ düe÷<ÛëqeTT‘√ J$+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TTqT. Ä düe÷<ÛëqeTT |ü]X¯ó<ä∆‘·qT ø£\T>∑CÒj·TTqT eT]j·TT |ü]X¯ó<ä∆‘· <ë«sê eTqeTT <˚e⁄ì #·÷#Ó<äeTT. H˚&ÉT <˚e⁄&ÉT Ä ø£è|üqT MT J$‘·eTT˝ÀìøÏ nqTeT‹+#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT Ä düe÷<ÛëqeTT MT˝À dæús¡eTT>± ì*∫j·TT+&ÉTqT. jÓ÷ãT 1:10˝À, n|üyê~, <˚e⁄ì jÓT<äT≥, ªª˙e⁄ n‘·ìøÏì n‘·ì sTT+{Ïyê]øÏì n‘·ìøÏ ø£*–q düeTdüÔeTTq≈£îqT #·T≥Tº ø£+#Ó y˚dæ‹$ >∑<ë?μμ nì n&ç–q Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTe⁄ MT #·T≥Tº ≈£L&É n≥Te+{Ï ø£+#ÓqT ñ+#·T#·THêï&ÉT. á düe÷<Ûëqø£sy¡ TÓ qÆ ø£+#Ó, MT ÄdüTÔ\T, MT u≤<Ûä´‘·\T, MT n_Ûeè~∆ eT]j·TT MT≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ $wüj·TeTT #·T≥Tº ñ+#·ã&ÉTqT. n~ MT $<ä´, MT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT, MT ñ<√´>∑eTT, MT yê´bÕs¡eTT, MT |ü]#·s¡´ ˝Òø£ MT Ä<ëj·TeTT @<Ó’qqT, <˚e⁄&ÉT yê{Ï #· T ≥Tº ø£ + #Ó y˚j·TT#·THêï&ÉT eT]j·TT MT #˚ ‹ |ü q T\ìï{Ï ì Äos¡«~+#·T #·THêï&ÉT. <ëìì me«s¡ T <=+–*+#·˝Òs¡T. @ X¯øÏÔ <ëìì ø£~*+#·˝Ò<äT. @ n~Û ø ±s¡ e TT, <ëìì ‘=\–+#· ˝ Ò < ä T . ªªHê ø£+{ÏbÕ|üe˝… H˚qT $TeTà*ï ø±bÕ&ç ‹ ìμμ nì Á|ü u Û Ñ T e⁄ ôd\$#· T Ã#· T Hêï&É T . ø£ q Tø£ , uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &ç. ªªj˚TdüjT˚ ´, düe÷<Ûëqø£sy¡ TÓ qÆ ø£+#Ó>± Hê #·T≥Tº ñHêï&ÉTμμ nì <ÛÓ’s¡´eTT>± #Ó|üŒ+&ç. ˇø£ ô|≥Tºã&ç $|òü\yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·, #ÓHÓ’ï˝Àì mq÷ïs¡T nqT ÁbÕ+‘·eTTq≈£î #Ó+~q dü¨<ä] ôd*«>±] ≈£î≥T+ãeTT, rÁeyÓTÆq Ä]úø£ ˇ‹Ô&çì, uÛÑj·TeTTqT eT]j·TT ìÁ<ä˝Òì sêÁ‘·T\qT nqTuÛÑ$+#ês¡T. n|ü\ u≤<Ûä\T, ‘·q uÛÑs¡Ô Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdü>∑Tq≥T¢ #˚ôdqT eT]j·TT yê] >∑èVü≤eTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT. n≥Te+{Ï Bq dæú‹˝À yês¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã, <˚e⁄ìøÏ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. yês¡T ÁbÕs¡úq˝À ñ+&É>±, <˚e⁄&ÉT yê]ì düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+ô|qT. yês¡T ‘·eT ÄdæìÔ neTTàø=ì, dæús¡yÓTÆq Ä<ëj·TeTTqT dü+bÕ~+#·Tø=qT≥ <ë«sê ‘·eT n|ü\qT rs¡TÃø=qT≥≈£îqT eT]j·TT ‘·q uÛÑs¡Ô eT<ä´bÕq e´düqeTT qT+&ç dü+|üPs¡íeTT>± $&ÉT<ä\qT bı+<äT≥≈£îqT düVü‰j·TeTT #˚ôdqT. H˚&ÉT yê] |æ\¢\T, dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $yêVü≤ J$‘·eTTqT nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T eT]j·TT yês¡T ø√˝ÀŒsTTq dü+‘√wüeTTq+‘·{Ïì yê] ≈£î≥T+ãeTT ‹]– bı+<äTø=ìq~. eTqeTT ‘·s#¡ ÷· n≥Te+{Ï ø£weºü TT\qT m<äTs=ÿìq|ü&˚, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ø£ìø£s¡eTTqT <˚e⁄&ÉT eTq˝À ø£\T>∑CÒj·TTqT.
düJeyÓTÆq sêsTT e˝… <˚e⁄ì yêø£´eTT q+<äT Äq+~+#·T&ç
düe÷<ÛëqeTT>∑\ ø£+#Ó ø£*–q uÛeÑ qeTT e˝… ø£≥TºqT Á|ü‹ $XÊ«dü Á|üj·÷DeTT˝ÀqT, e÷qe ã\+ ø£+fÒ m+‘√ >=|üŒ<Ó’q <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT>∑\ ø£+#Ó‘√ eTq J$‘·eTT\qT #·T≥TºeTTfÒº ˇø£ ø£åD+ edüTÔ+~. á yê>±›qeTTqT ªª˙ dü]Vü≤<äT›\˝À düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT Äj·TH˚μμ (ø°s¡Ôq 147:14) nqT e#·qeTT ìX¯Ãj·T|üs¡#·T#·Tqï~. düe÷<Ûëqø£s¡Ôj·T>∑T n~Û|ü‹ nì |æ\Teã&ÉTyê&ÉT MT >∑èVü≤eTT #·T≥Tº, MT ≈£î≥T+ãeTT #·T≥Tº eT]j·TT MT J$‘· e TT #· T ≥Tº ñ+&ç , Äj· T q jÓ T Tø£ ÿ |ü s ¡ ˝ Àø£ | ü ⁄ düe÷<ÛëqeTTqT MT #·T≥Tº ø£+#Ó>± y˚j·TTqT. á <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT ~–e∫Ãq|ü&ÉT, m≥Te+{Ï n\¢ø£˝À¢\+ MT ìyêdüeTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·˝Ò<äT. ªªdüe÷<Ûëqø£s¡Ôj·T>∑T <˚e⁄&ÉT kÕ‘êqTqT MT ø±fi¯¢ÁøÏ+<ä oÁ|òüTeTT>± ∫‘·Tø£ Á‘=øÏÿ+#·TqTμμ (s√e÷ 16:20) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT Á|üø£{Ï+#·T#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT MT #·T≥Tº düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq ø£+#ÓqT ñ+∫q|ü&ÉT, n~ >ös¡e ∫Vü≤ïeTT>± e÷s¡TqT. MT düe÷<ÛëqeTTqT HêX¯qeTT #˚j·TT yês¡Ô @~j·TT sê<äT. @ <äTsêàs¡TZ&ÉT MT dü]Vü≤<äTq› T <ë≥˝Ò&TÉ . @ |ü]dæ‹ú , MT JeH√bÕ~Ûì <Óã“rj·T˝Ò<Tä .
www.jesuscalls.org/tl
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
11
ø£qTø£H˚, <˚e⁄&ÉT ø=ìï düeTj·TeTT\˝À n≥Te+{Ï düyêfi¯¢qT nqTeT‹+#·TqT. eTTK´eTT>±, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT uÀ~Û+#·T ≥≈£î ì\ã&çq|ü&ÉT eTq≈£î düyêfi¯ó¢ m<äTs¡>∑TqT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT eTq #·T≥Tº n–ï ø£+#Ój·TT eT]j·TT düe÷<Ûëqø±s¡≈£î&Ó’q j˚TdüTqT ñ+#·TqT. >∑qTø£, eTqeTT n|üyê~øÏ, ˝Òø£ eTq\qT e´‹π s øÏ + #˚ Á|ü » \≈£ î ˝Ò ø £ ÇVü ≤ ˝Àø£ | ü ⁄ ˇ‹Ô & É T \≈£ î uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. n+<ä] ø=s¡≈£î Áù|eT‘√ ì+|ü ã &ç q Vü ≤ è<ä j · T eTTqT <˚ e ⁄ì Ä‘· à eTq≈£ î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. düe÷<ÛëqeTT>∑\ eTqdüT‡ MT˝À ø£\T>∑TqT >±ø£. MTs¡T Á|ü‹ˇø£ÿ]‘√qT düe÷<ÛëqeTT‘√ J$+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT MT≈£î |ü]X¯ó<ä∆‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT eT]j·TT Ä |ü]X¯ó<ä∆‘· <ë«sê MTs¡T <˚e⁄ì #·÷#Ó<äs¡T (ôV≤Á;j·TT\≈£î 12:14). <˚e⁄&ÉT H˚&TÉ MT≈£î á ø£è|üqT nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT.
X Á w‚ y˜ü TÓ qÆ Äosê«<äeTT\‘√qTqï uÛeÑ qeTT e˝… ø£≥TºqT <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ø£≥Tº ∫e] e÷s¡ZeTT, á yê>±›qeTT˝À eTqeTT #·÷#Ó<äeTT, ªªn‹ÁX‚wü˜yÓTÆq >√<ÛäTeT\ qqTÁ>∑Væ≤+∫ H˚qT yê]ì b˛wæ+#·T<äTqTμμ (ø°s¡Ôq 81:16). áHê{Ï qT+&ç, MTs¡T πøe\+ Äosê«<äeTT\qT >±ø£, ÁX‚wü˜yÓTÆq Äosê«<ä eTT\T nq>±, <˚ e ⁄&É T nqTÁ>∑Væ≤+#·T ñqï‘·yÓTÆq n‘· ´ ~Û ø £ y Ó T Æ q Äosê«<ä eTT\qT ø£*–j·TT+<äTs¡T. zuÒ < Ó < √eTT Ç+{Ï ˝ À »]–q~ Ç<˚. ªªjÓT¨yê zuÒ < Ó < √eTTqT n‘· ì Ç+{Ïyê]q+<ä]ì Äos¡«~+#ÓqTμμ nì ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (2 düeT÷j˚T\T 6:11). H˚&ÉT Ç<˚ Äosê«<äeTT MT Ç+{Ï MT~øÏ e#·TÃ#·Tqï~. ªª<äj·T#˚dæ ˙ <ëdüT&ÉHÓ’q Hê ≈£î≥T+ãeTT ì‘·´eTT ˙ düìï~Ûì ñ+&ÉTq≥T¢>± <ëìì Äos¡«~+#·TeTT... ˙ Äosê«<äeTTH=+~ Hê ≈£î≥T+ãeTT ì‘·´eTT Äos¡«~+|üã&ÉTqT >±ø£μμ (2 düeT÷j˚T\T 7:29) nì <ëM<äT sêE ÁbÕ]ú+#ÓqT. ø£qTø£ MT≈£î ≈£L&É n˝≤π> »s¡T>∑TqT. MT >∑èVü≤eTT Äosê«<äeTT‘√ ì+|üã&ÉTqT. 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 8:9 Á|üø±s¡+, j˚TdüT <Ûäqe+‘·T&Ó’ j·TT+&çj·TT eTqeTT ‘·q <ë]Á<ä´eTTe\q <Ûäqe+‘·T\T ø±e˝…qì, eTq ì$T‘·ÔeTT <ä]Á<äT&ÜjÓTqT. eT]j·TT ªªnìï{Ïj·T+<äT m\¢|ü⁄Œ&ÉTqT MT˝À MTs¡T düs¡«düeT ~Δ>∑\yê¬s’ ñ‘·ÔeTyÓTÆq Á|ü‹ø±s¡´eTT #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT jÓT&É\ düeTdüÔ $<ÛäeTT˝…’q ø£ |üqT $düÔ]+|ü#˚ j·T>∑\&ÉTμμ nì 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:8 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Ç~ dü+|üPs¡yí TÓ qÆ Äosê«<äeTT. Ç+<äT˝À @~j·TT ˝À|æ+#·˝<Ò Tä . uÛ ≤ s¡ ‘ · <˚ X ¯ e TTq≈£ î #Ó + ~q dü ¨ ˆˆ ø±¢ & ç ù |‘· s Y > ±] kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T ìs¡T<√´>∑eTT‘√ u≤<Ûä|ü&çq ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT Hê J$‘·eTT˝À <˚ e ⁄ì n<ä T “¤ ‘ · y Ó T Æ q q&ç | æ + |ü ⁄ qT nqTuÛ Ñ $ +#êqT. á dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ¬s+&ÉT ñ<√´>∑ neø±X¯eTT\qT
‘Ó]#ê&ÉT. eT]j·TT @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À, H˚qT >∑‘· 18 dü+e‘·‡ s¡eTT\˝À mqï&ÉT bı+<äq+‘·>±, H˚qT }Væ≤+∫q<ëìø£+f… n~Ûø£eTT>± ¬s+&É+‘·\ J‘·eTT‘√ |üs¡àHÓ+≥T ñ<√´>∑eTTqT bı+<äTø=HêïqT. H˚qT |üHÓï+&ÉT HÓ\\ ø±+Á{≤ø˘º ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tºø=HêïqT. ø±˙ H˚qT }Væ≤+#·ì $<Ûä+>± n‘·´~Ûø£yÓTÆq J‘·eTT‘√ |üs¡àHÓ+≥T ñ<√´>∑eTT Hê≈£î \_Û+∫+~. <˚e⁄&ÉT Hê Vü≤è<äjT· eTT˝À s¡V≤ü dü´eTT>± #˚dTü ø=ìq ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, <äX¯eT uÛ≤>∑eTT ø£+f… n~Ûø£eTT>± Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·T≥≈£îqT eT]j·TT Ç+ø± düTKeTT>± J$+#·T≥≈£îqT düVü‰j·TeTT #˚ôdqT. <˚e⁄ì ø£è|üqT ã{Ϻ H˚qT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT eT]j·TT ì»+>± j·T<∏ës¡úeTT >±qTqï <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT eTq\qT sê»uÛÑeqeTT>± e÷]Ãq|ü&ÉT, eTqeTT Äj·Tq Á|ü»\≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq sê»´eTTq≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&Ó<äeTT. á dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É Ä$<Ûä+>± #˚j·TTqT. MTs¡T ø£≥ºã&ç, Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T. ‘·<ë«sê MTs¡T \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± qT+<äTs¡T. H˚ & É T , <˚ e ⁄&É T ‘· q dü+|üPs¡í‘·qT MT J$‘·eTT MT~øÏ |ü+|æ+#·T#·THêï&ÉT. á |ü]|üPs¡í‘· <ë«sê MTs¡T Äj· T q jÓ T Tø£ ÿ ñ<˚ › X ¯ ´ eTT\qT HÓ s ¡ y ˚ s ¡ T Ã≥≈£ î ø±e\dæ q ã\eTTqT bı+<ä T ø=HÓ < ä s ¡ T . MTs¡ T mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT <˚e⁄ì >∑ ÷ ]à kÕø£ å ´ $T#Ó Ã <ä s ¡ T . Á|ü»\T MT J$‘·eTTqT #·÷∫, ªª<˚e⁄&ÉT yê]‘√ ñHêï&ÉTμμ nì #Óô|Œ<äsT¡ . ø£wºü düeTj·TeTT\˝ÀqT eT]j·TT n_Ûeè~∆#+Ó <äT ø±\eTT\˝À dü V æ ≤ ‘· + , Áø° d ü T Ô ãj· T \Œs¡ # · ã &É T qT. MT b˛sê≥eTT\ eT<Ûä´, <˚e⁄&ÉT MT≈£î s¬ +&É+‘·\ Äosê«<äeTTqT ‹]– <äjT· #˚jT· TqT. Äj·Tq Hê´j·TeTT>∑\ <˚e⁄&ÉT. MT≈£î |ü ⁄ Hê~>± ñ+&É T ≥ <ë«sê, Äj· T q MT ø£ w ü º e TT\˝À ‘√&Ó’j·TT+&ç, $TeTà*ï dæús¡eTT>± ñ+#·TqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ Ä‘·à <ë«sê $TeTà*ï ‘·q uÛÑeqeTT>± e÷s¡TÃø=qTqT. Äj· T q yêø£ ´ eTT <ë«sê, $TeTà*ï dü J eyÓ T Æ q sêfi¯ ¢ > ± s¡÷bı+~+#·TqT. eT]j·TT Äj·Tq düe÷<ÛëqeTT‘√, MT J$‘·eTT #·T≥Tº <Ó’Mø£ ø£+#ÓqT ñ+#·TqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT <ë«sê MTs¡T düeTè~∆ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTuÛ Ñ $ +#Ó < ä s ¡ T . ‘· T bò Õ qT\T sêe#· T ÃqT. es¡ ¸ e TT\T |ü & É e #· T ÃqT. $TeTà*ï ø£ ~ *+#· T ≥≈£ î uÛ Ñ ÷ ø£ + |ü e TT\T ø£\T>∑e#·TÃqT. ø±˙ <˚e⁄ì uÛÑeqyÓTÆq MTs¡T dæús¡eTT>± qT+&Ó<äs¡T. MT |ü]#·s¡´, MT ùde eT]j·TT MT J$‘·eTT <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs#¡ T· qT. <˚e⁄&ÉT á Äosê«<äeTTqT Ç|ü&˚ MT MT<ä eTTÁ~+∫, 2026 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À düeTè~∆>± Äos¡«~+#·TqT >±ø£. Äy˚THé. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£.
XÁ w‚ y˜ü TÓ qÆ Äosê«<äeTT\‘√ ì+&çq uÛeÑ qeTT
12
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
»qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
nì•Ñ·yTÓ qÆ ñ<√´>∑eTT\T, ô|s¡T>∑T#·Tqï Ks¡TÃ\T, nHês√>∑´+, Ä\dü´eT>∑T#·Tqï ø±s¡´eTT\T ˝Òø£ $∫äqïyÓTqÆ dü+ã+<Ûeä TT\T e+{Ï ‘·TbòÕqT\T eTq #·T≥÷º ‘·˝‹… qÔ |ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTTqT Äj·Tq ø±|ü⁄<ä\ ÁøÏ+<ä ìedæ+#·T≥≈£î |æ\T#·T#·THêï&ÉT. u…_’ ˝Ÿ q+<äT, >√ôwqT <˚Xe¯ TT˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\qT ñ+#ÓqT. ◊>∑T|ü⁄Ô <˚Xe¯ TT, n+<Ûøä ±s¡eTTqT, Á|üe÷<äeTTqT eT]j·TT uÛj Ñ T· eTTqT m<äTs=ÿqT#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, >√ôwqT <˚Xe¯ TT˝ÀqTqï ≈£î≥T+ãeTT\T düeTè~∆ì, XÊ+‹ì eT]j·TT s¡øD å£ qT nqTuÛ$Ñ +#ÓqT.
H˚&ÉT n<˚ <Ó’Mø£ ø±|ü⁄<ä\ MT ≈£î≥T+ãeTT MT<ä ì*∫j·TT+&ÉTqT. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT ø=s¡≈î£ MT ≈£î≥T+ãeTT m<äTs¡T#·÷#·T#·Tqï<ë? ãVüQXÊ MTs¡T MT dü«düú‘· ø=s¡≈£î, MT |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î, Ç+{Ï˝À düe÷<ÛëqeTT ø=s¡≈£î ˝Òø£ Ä]úø£ n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T+&Ée#·TÃqT. Á|üuÛÑTe⁄ MT ø£˙ï{Ïì #·÷dæj·TTHêï&ÉT eT]j·TT MT ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫j·TTHêï&ÉT. ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT <ë«sê, nqT~qeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T #˚j·TT ÁbÕs¡úq ø£e#·eTT ÁøÏ+<ä MTs¡T MT ≈£î≥T+ãeTTqT ñ+#·e#·TÃqT.
ÁbÕs¡úq j·T+<äT dæús¡|ü&çq ≈£î≥T+ãeTT\T <˚e⁄ì yê>±›qeTT\ <ë«sê ã\|üs¡#·ã&ÉTqT n‘·´~Ûøe £ TT>± Äos¡«~+#ÓqT Hê≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T. |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, Hê ∫qï ≈£îe÷¬sÔ eTs¡D |ü&Éø£˝À ñqï~. e÷ bıs¡T–+{Ïyês¡T, qqTï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·eTì dü÷∫+#ês¡T. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛTä &ÉT e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· >±, ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT>±, Hê ≈£îe÷¬sÔ Ä ~qy˚T |üP]Ô>± dü«dü‘ ú q· T bı+<äTø=ì, ô|’øÏ ˝Ò∫+~. H˚qT yÓ+≥H˚ e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝ÀqT, Hê Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\qT j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú |ü<øäÛ e£ TT˝ÀqT #˚sêÃqT. ÄHê{Ï qT+&ç, <˚e⁄&ÉT yê] Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝ÀqT q&ç|+æ #·T#·THêï&ÉT. Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ‘·eT≈£î q∫Ãq ø±˝ÒJ\˝À, q∫Ãq #·<äTe⁄ #·<äTe⁄≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚ôdqT eT]j·TT yê]<ä›] $yêVü≤eTT\T ≈£L&É ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT ‘˚&Ü‘√ @ n|ü ˝Ò≈£î+&É @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq$. Ç|ü&ÉT e÷ ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ≈£î <˚e⁄&ÉT ˇø£ #·ø£ÿ{Ï ≈£îe÷¬sÔqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ÓqT. <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø±s¡T Á|üe÷<ä+ qT+&ç ≈£L&É s¡øÏå+#ÓqT. H˚&ÉT, Hê ≈£îe÷¬sÔ\T Ç<ä›s¡T, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑøÏÔ ø£*–q uÛÑs¡Ô\‘√ Äos¡«~+|üã&ܶs¡T eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ãeTT áHê{Ïø° <˚e⁄ì ` ìs¡à\ <˚$, #ÓHÓ’ï. <äj·T˝À ø=qkÕ>∑T#·Tqï~. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!
dü¨<ä] ìs¡à\ <˚$>±] e˝…, MT ≈£î≥T+ãeTT ÁbÕs¡úq ÁøÏ+<ä ø£|üŒã&ç j·TTqï|ü&ÉT, Äosê«<äeTT\T $TeTà*ï nqTdü]+∫ e#·TÃqT. ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT <ë«sê MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î \_Û+#·T kÂø£sê´\T:
• nqT~q ÁbÕs¡úq ` ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ #˚‘· nqT~qeTT MT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉTqT. • yê]¸ø√‘·‡eeTT dü+<äs¡“¤eTT>± bò˛Hé ø±˝Ÿ ` MT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT dü+<äs¡“¤eTT>± MT≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± bò˛Hé #˚j·Tã&ÉTqT. • yê>±›qeTT‘√ dü]º|òæπø{Ÿ ` MT ø±qTø£\T s¡÷. 5000 #˚s¡Tø=ìq|ü&ÉT, yê>±›qeTT‘√ qTqï ˇø£ dü]º|òæπø{Ÿ MT≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. Ç~ πøe\+ ˇø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´eTT e÷Á‘·y˚T ø±<äT— ø±˙ MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î dü+s¡ø£åDqT, düe÷<ÛëqeTTqT eT]j·TT düeTè~∆ì ø£\T>∑CÒj·TT ˇø£ ˇ&É+ã&çø£.
Hê »qT\T $ÁX¯eT düú\eTTq+<äTqT ÄÁX¯j·T kÕúqeTT\j·T+<äTqT düTKø£s¡yÓTÆq ìyêdüeTT\ j·T+<äTqT ìedæ+#Ó<äs¡T. (jÓTwüj·÷ 32:17)
áHê&˚ qyÓ÷<äT #˚düTø√+&ç ` >√ôwqT Äosê«<äeTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·+&ç MT HÓ\yêØ ø±qTø£qT m+|æø£ #˚düTø√+&ç eT]j·TT uÛ≤s¡eTT\ qT+&ç Äosê«<äeTT yÓ’|ü⁄>± MT Á|üj·÷DeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç: HÓ\≈£î s¡÷. 300 / s¡÷. 500 / s¡÷. 1000 / s¡÷. 5000 yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org/donate/fbp www.jesuscalls.org/tl
≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
13
Á|æj·TT˝≤sê, á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À j˚TdüT HêeTeTTq MT≈£î Hê e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT eT]j·TT 2026 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTTqT ø£{Ϻ, eè~Δ|ü]#Ó<äqqT <˚e⁄ì yê>±›qeTTqT MT MT<ä Á|üø£{Ï+#·T#·THêïqT. ø°s¡Ôq 127:1˝Àì <˚e⁄ì yêø£´eTTqT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì H˚qT Ä•+#·T#·THêïqT. ªªjÓT¨yê Ç\T¢ ø£{Ϻ+#·ìjÓT&É\ <ëì ø£≥Tºyê] Á|üj·÷düeTT e´s¡úy˚Tμμ nì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. áHê{Ï qT+&ç , eTq Á|ü u Û Ñ T e⁄ MT >∑ è Vü ≤ eTTqT ø£≥uº Àe⁄#·THêï&ÉT eT]j·TT MT >∑èVü≤eTTqT ø£≥Tº≥≈£î MTs¡T Äj·TqqT nqTeT‹+#·uÀe⁄#·THêïs¡T. @$<Ûä+>± eTqeTT <ëìì #˚jT· >∑\eTT? eTqeTT eTq Vü≤è<äjT· eTT\qT eT]j·TT >∑èVü≤eTT\qT <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ‘Ó]∫, eTq Vü≤è<äjT· eT+‘·{‘ Ï √ <˚e⁄ì yÓ<äøÏq|ü&ÉT Ç~ »s¡T>∑T‘·T+~. ÄyÓ÷düT 5:4˝À, ªªqHêïÁX¯ s TT+∫qjÓ T &É \ MTs¡ T Áã<ä T ≈£ î <ä T s¡ T μμ nì ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√ jÓT¨yê ôd\$#ÓÃqT. ªªqHêïÁX¯sTT+#·T&çμμ n|ü&ÉT ªªH˚qT $TeTTàqT Áã‹øÏ+#Ó<qä Tμμ nì e÷Á‘·yT˚ Á|üuTÑÛ e⁄ ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT n&ç¬>qT. ˇø£ s√E, ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT e÷ >∑èVü≤eTTqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. Ä ≈£î≥T+ã j·T»e÷ì, e÷ Hêqï>±¬s’q dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±] qT+&ç Äosê«<äeTTqT bı+<äe˝…qì Ä•+#ês¡T. ø±˙ e÷ neTà eT]j·TT Hêqï>±s¡T ≈£L≥eTT˝À ñqï+<äTq, yês¡T Ä ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó|æŒq düeTj·TeTTq≈£î yês¡T Ç+{ÏøÏ ‹]– sê˝Òø£b˛j·÷s¡T. ø£qTø£ e÷ Hêqï>±] qT+&ç ÁbÕs¡úq #˚sTT+ #·Tø=qT≥≈£î Ä ≈£î≥T+ãeTT 14
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT m<äTs¡T#·÷&Ée\dæ e∫Ã+~. e÷ Hêqï, neTà eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ãq yÓ+≥H˚, yês¡T, ªªdü ¨ <ä s ¡ T &Ü, $TeTà*ï ˇø£ >∑ + ≥ dü e Tj· T eTT m<äTs¡T#·÷#·Tq≥T¢ #˚dqæ +<äT≈£î eTeTà*ï ø£$å T+#·+&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. n+<äT≈£î Ä dü¨<äsT¡ &ÉT, ªªdü¨<äs¡T&Ü, <äj·T‘√ ø£åe÷|üD n&É>∑ø£+&ç. á >∑+≥ düeTj·TeTT, y˚TeTT MT Ç+{Ï˝À #ê˝≤ düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛÑ$+#êeTT. H˚qT MT Ç+{Ï˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻq ø£åDeTT˝ÀH˚ e÷ Vü≤è<äj·TeTT˝À @<√ ì+|üã&ç+~. uÛÑj·÷\ìïj·TT e÷j·TyÓTÆb˛sTTq$. Á|üuÛÑTe⁄ Hê düeTdü´\ìï{Ïì ‘=\–+#Óqì nì|æ+∫+~. Ç|ü&ÉT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À H˚qT #ê˝≤ XÊ+‹ì nqTuÛÑ$+#·T#·THêïqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Á|æj·TT˝≤sê, Á|üuÛÑTe⁄ MT >∑èVü≤eTTqT ≈£L&É Ä$<Ûä+>± #˚j·Te˝…qì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. MT >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ mes¡T Á|üy˚•+∫qqT ˝Òø£ MT >∑èVü≤eTT˝À qT+&ç mes¡T yÓ[¢qqT Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT q+<äT MTs¡T »ø£ ÿ j· T ´ >∑ T ]+∫ m]–j· T T+{≤s¡ T . \÷ø± 19:1`9 e#·qeTT\˝À eTqeTT n‘·ì >∑T]+∫ #·~yÓ<äeTT. n‘·qT bı{Ϻyê&Ó’q+<äTq, »qT\T >∑T+|ü⁄≈£L&ç j·TT+&ÉT≥ e\q »qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
j˚TdüTqT #·÷&É˝Òø£b˛jÓTqT. ø£qTø£, n‘·qT eTT+<äT>± e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT Äq+~+#·T#·THêïeTT. |üs¡T¬>‹Ô, y˚T&ç #Óf…º¬øÿqT. j˚TdüT ø£qT˝…‹Ô n‘·ìì #·÷∫, Á|æj·TT˝≤sê, eTqeTT eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝ÀqT eT]j·TT ªªH˚&ÉT H˚qT ˙ sTT+≥qT+&Ée\dæ j·TTqï~μμ nì #Óô|ŒqT. >∑ è Vü ≤ eTT\˝ÀqT <˚ e ⁄ì n+^ø£ ] +#· T ≥ <ë«sê eTq j˚TdüT n‘·ì Ç+{ÏøÏ yÓ[¢, n‘·ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ì ≈£î≥T+ãeTT˝À á dü+‘√wüeTTqT nqTuÛÑ$+#Ó<äeTT. <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+∫j·TT+&Ée#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT eTq >∑èVü≤eTT\˝À ≈£L&É eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝ÀìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT, Äj·Tq eTq≈£î ìedæ+#·e˝…qì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. nqT~qeTT eTqeTT düeTdüÔeTTqT $kÕÔs¡eTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ‘·<ë«sê eTqeTT ≈£î≥T+ãeTT>± ≈£L&ç, sêÁ‹ |ü>∑\T <˚e⁄ìøÏ Áø£eTeTT>± ÁbÕs¡úq eTq #·<äTe⁄\qT, ñ<√´>∑eTTqT, |ü]#·s¡´qT Äq+~+#Ó<äeTT. #˚dæq≥¢sTT‘˚, Ä ~qeTTq @$T »s¡T>∑Tqì e÷≥˝≤&ÉT#·T, eT]j· T T eTq ≈£ î ≥T+ã J$‘· e TT˝À dü + ‘√wü e TT>± <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Á|ü‘·´ø£å‘·\qT ø£\T>∑CÒj·TTqT. MTs¡T ≈£L&É J$+#Ó<äeTT. H˚&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTT˝À »]π>~ Ç<˚. áHê{Ï MT ≈£î≥T+ãeTT˝À <˚e⁄ì yêø£´eTTqT |òüTq|ü]#Ó<äsê? <˚e⁄ì qT+&ç, MTs¡T e÷s¡TŒqT nqTuÛ$Ñ +#Ó<sä T¡ . H˚&TÉ , ≈£î≥T+ãeTT>± yêø£´eTTqT MT |æ\¢\≈£î uÀ~Û+#·T#·THêïsê? <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥º+&ç eT]j·TT MT Vü≤è<äj·TeTT\˝ÀìøÏ e÷ Ç+{Ï˝À, y˚TeTT e÷ |æ\¢\qT mqï&ÉT ÁbÕs¡úq Äj·TqqT ÄVü‰«ì+#·+&ç. MTs¡T ≈£Ls¡TÃqïqT, ì\ã&çqqT, #˚j·TeTìj·TT ˝Òø£ u…’_˝Ÿ #·<äeeTìj·TT ã\e+‘·eTT q&ç∫qqT, |ü+&ÉTø=ìqqT ˝Òø£ ˝Ò∫qqT, m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ì #˚j·TeTT. πøe\+ y˚TeTT nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥j·TT yêø£´eTTqT <Ûë´ì+#·+&ç. <˚e⁄ì yêø£´eTTqT MT Ç+{Ï >√&É\ eT]j· T T |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à MT<ä ÁyêdüTø√+&ç, MT #˚‘·T\≈£î dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&ÉT≥j·TT ø£ ≥ Tº ø √+&ç , MT ‘· \ T|ü ⁄ \≈£ î #· ÷ ∫, yês¡ T ≈£ L &É n<˚ Áy˚˝≤&ÉBdüTø√+&ç. ~«rjÓ÷|ü e÷s¡ Z e TTqT nqTdü ] +#· T ≥ <˚Xø¯ ±+&ÉeTT 6:6`9 e#·qeTT\˝À ÁbÕs¡ + _Û + #ês¡ T . ‘· e T+‘· ≥ nqT~qeTT MTs¡T |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT ôd\$#·TÃq~ ‘êeTT ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T≥ Ç<˚. eTqeTT j·T<∏ës¡úeTT>± <˚e⁄ì yêø£´eTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓ+≥H˚, yês¡T, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT nqTdü]+#Ó |òüTq|üs¡∫, ≈£î≥T+ãeTT>± ªªÁ|üuÛÑTyê, qqTï |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ <äeTT. jÓT¨wüße 1:8˝À <˚e⁄&ÉT j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq ì+|ü⁄eTTμμ nì yÓTTi¿ô|≥ºkÕ á$<Ûä+>± eTq≈£î ÄC≤„|æ+#·T #˚j·T+&ç. Äj·Tq MT >±s¡T. Hê ≈£îe÷s¡T&çøÏ øπ e\+ |ü~ #·THêï&ÉT: ªªá <Ûäs¡àXÊÁdüÔÁ>∑+<∏ä dü + e‘· ‡ s¡ e TT\ ej· T dü T ‡ ≈£î≥T+ãeTTqT Äos¡«~+∫, eTTqT ˙e⁄ uÀ~Û + |ü ø £ ‘· | æ Œ ñqï|ü&ÉT, n‘·qT ne÷j·Tø£ eè~Δ#˚j·TTqT b˛≈£L&É<äT. <ëì˝À Áyêj·Tã&çq eTT>±, ªªneTà, MTs¡+<äsT¡ |ü]X¯ó yê≥ìï{Ï Á|üø±s¡eTT #˚j·TT≥≈£î <ë∆‘·à‘√ ì+|üã&ܶs¡T. nø£kÕà ˙e⁄ C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉTq≥T¢ ~yêsê ‘· T Ô > ± j˚ T dü T e∫Ãq≥¢ s TT‘˚ , Á‘·eTT <ëì <Ûë´ì+∫qjÓT&É\ $TeTà*ï n+<ä ] ì Äj· T q ˙ e÷s¡ Z e TTqT e]Δ \ ¢ C Ò d æ ø =ì |üs¡˝Àø£eTTq≈£î rdüTø=ìyÓ[¢b˛ #·ø£ÿ>± Á|üe]Ô+#Ó<äe⁄μμ. ‘ê&ÉT. nsTT‘˚ e÷ dü+>∑‘˚$T{Ï? H˚qT, cÕs√Hé, d”«{° Çø£ÿ&˚ MT e÷s¡ZeTT\T e]ú\¢e˝…qì MTs¡T Ä•+#·T#·THêïsê? ñ+&çb˛‘êe÷?μμ nì n&ç>π yê&ÉT. ‘·q˝Àì yê+#Û· Hê eTqdüT‡qT ˝À‘·T>± ø£~*+∫+~. ‘·q≈£î |üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ MT J$‘·eTT˝À $»j·TeTTqT bı+<äe˝…qì Ä•+#·T#·THêïsê? ej·TdüT‡˝À, e÷ |æ\¢\T eTT>∑TZs¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äe˝…qH˚ nsTT‘˚, eTqeTT H˚{Ï qT+&ç <˚e⁄ì j·T<∏ës¡úeTT>±qT, yê+#Û·qT e´ø£Ô|ü]#ês¡T. ø£qTø£ H˚qT XÊ´yéT, cÕs√Hé eT]j·TT ÁX¯<ä∆>±qT, Áø£eTeTT>±qT eT]j·TT Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£eTT>±qT ∫Hêï] d”«{°ì ˇø£ ∫qï >∑~˝ÀìøÏ rdüTø=ìyÓ[¢, yê]ì nqTdü]+#Ó<äeTT. <˚e⁄&ÉT á ˇø£ÿ <ëìH˚ eTq qT+&ç ì+|üeTì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚XÊqT. yês¡T ÄdüøÏÔ‘√ <˚e⁄ìøÏ Ä•+#· T #· T Hêï&É T . eTqeTT uÛ Ñ j · T +ø£ s ¡ y Ó T Æ q ø±\eTT˝À yÓTTi¿ô|{≤ºs¡T eT]j·TT ø=ìï yês¡eTT\˝ÀH˚ XÊ´yéT eT]j·TT J$+#· T #· T HêïeTT. <ä T sê‘· à X¯ ≈ £ î Ô \ T eTq\qT cÕs√Hé |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äTø=Hêïs¡T. Vü≤˝…¢\÷j·÷! Ä Á‘=øÏÿy˚j·TT≥≈£î #·÷#·T#·Tqï$. eTq ≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT düeTj·TeTT˝À πøe\+ eT÷&ÉT ˝Òø£ Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\ HêX¯ q eTT #˚ j · T T≥≈£ î qT, $uÒ < Û ë \T dü è wæ º + #· T ≥≈£ î ej·TdüT‡ ø£*–q e÷ ∫Hêï] d”«{°, ‘·q nqïj·T´, eT]j·TT m<äTs¡T#·÷#·T#·Tqï$. ø£qTø£, n|üyê~ì MT >∑èVü≤eTT˝ÀìøÏ nø£ ÿ nq´uÛ ≤ wü \ ˝À e÷≥˝≤&É T ≥qT #· ÷ ∫, yê]ì nqTeT‹+#· ø £ + &ç . MT J$‘· e TT˝ÀìøÏ Á|ü y ˚ • +#· T ≥≈£ î nqTø£]+#˚~. ø±˙ ˇø£ ∫Hêïs¡T\ ≈£L≥eTT˝À, ‘·qT ≈£L&É nqTeT‹+#·ø+£ &ç. n‘·ìøÏ m≥Te+{Ï neø±X¯eTTqT Çe«ø£+&ç. ÁX¯<ä∆>± ÁbÕ]ú+∫+~ eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qqT ≈£L&É |ü]X¯ó <˚ e ⁄ìøÏ yÓ T Ti¿ ô |≥º + &ç . ìX¯ à j· T eTT>± Äj· T q MT <ë∆‘·à‘√ n_ÛùwøÏ+#ê&ÉT. Vü≤˝…¢\÷j·÷! H˚&ÉT, <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT ø£{Ϻ, Äos¡«~+#·TqT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |æ\¢\ MT<ä ≈£îeTà]+∫q n‘·´~Ûø£yÓTÆq n_Ûùwø£eTT q+<äT B$+#·TqT >±ø£. www.jesuscalls.org/tl
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
15
Á|æj·TT˝≤sê, MT≈£î 2026, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT eT]j·TT á dü+e‘·‡s¡eTT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì yê>±›qeTTqT dü+‘√wüeTT>± MT≈£î rdüTø=ìe#·TÃ#·THêïqT. ªªyê]˝À ˇ+≥]jÓÆTqyê&ÉT y˚sTTeT+~j·T>∑TqT mìïø£˝Òìyê&ÉT ã\yÓTÆq »qeT>∑TqTμμ (jÓTwüj·÷ 60:22) nqT e#·qeTT á dü+e‘·‡s¡eTT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì yê>±›qyÓTÆj·TTqï~. á dü+e‘·‡s¡eTT <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î >=|üŒ<äqeTTqT dæ<ä∆|üs¡∫j·TTHêï&ÉT. MTs¡T Ä >=|üŒ<äqeTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·Tq≥T¢>± Äj·Tq $TeTà*ï ø£≥TºqT. <˚e⁄&ÉT eTT+<äT>± nÁu≤Vü‰eTTqT |æ*∫q|ü&ÉT, n‘·qT <˚e⁄&ÉT @$<Û+ä >± >=|üŒ<qä eTTqT ø£\T>∑Cj Ò T· TqT X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ jÓ÷<ÛTä &ÉT ø±<äT ˝Òø£ >=|üŒ bÕ\≈£î&ÉT ø±<äT ˝Òø£ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ qT+&ç >=|üŒ »qeTT>± m~–q nÁu≤Vü‰eTT ˝Àø£eTT˝À Á|üu≤Û eeTT ñqï e´øÏÔ ø±<äT. n‘·qT øπ e\+ }s¡ J$‘·eTT, <˚e⁄ì <äèwæº˝À >=|üŒ>± e÷s¡T≥qT >∑÷]Ãq eT÷&ÉT nqT |ü≥ºDeTT˝À ìedæ+#˚ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ. <˚e⁄ì yÓ<äø£ì eTTK´yÓTÆq dü‘·´eTT\qT uÀ~Û+#·T#·Tqï~. dü+düÿè‘·T\T eT]j·TT Á|ü»\ eT<Ûä´ ñ+&˚yê&ÉT. n‘·ìøÏ 1. düVü≤qeTT <ë«sê >=|üŒ<äqeTT ø£\T>∑TqT dü+‘êqeTT ˝Ò<Tä , eT]j·TT düŒwüyº TÓ qÆ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ˝Ò<Tä . nsTTqqT, <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT≈£î dü+‘êqeTTqT ø£\T>∑CÒôd<äqì á kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ e´øÏìÔ #·÷∫ <˚e⁄&ÉT á$<Û+ä >± ôd\$#ÓÃqT: yê>±›qeTT #˚ôdqT, ø±˙ n~ yÓ+≥H˚ HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT. ÇkÕ‡≈£î ªªìqTï >=|ü Œ »qeTT>± #˚ d æ ìqTï Äos¡ « ~+∫ ˙ »ìà+#· T ≥≈£ î eTT+<ä T >± nÁu≤Vü ‰ eTT Çs¡ y Ó ’ ◊<ä T HêeTeTTqT >=|üŒ #˚j·TT<äTqT, ˙e⁄ Äosê«<äeTT>± dü+e‘·‡s¡eTT\T m<äTs¡T#·÷#ÓqT. Ä düeTj·TeTT˝À n‘·qT qT+<äTe⁄... uÛÑ÷$TjÓTTø£ÿ düeTdüÔe+X¯eTT\T ˙ j·T+<äT dü+<˚Vü≤eTT\qT, ìsêX¯qT eT]j·TT Bs¡Èø±\eTT>± <˚e⁄ì Äos¡«~+#·ã&ÉTqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 12:2,3) ìX¯ Ù ã› e TTqT m<ä T s=ÿHÓ q T. nsTTqqT nÁu≤Vü ‰ eTT, nÁu≤Vü‰eTT≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝Ò&ÉT, uÛÑ÷$T ˝Ò<äT eT]j·TT ªªn$XÊ«düeTT e\q <˚e⁄ì yê>±›qeTTqT >∑÷]à dü+<˚V≤æ +#·˝<Ò Tä μμ ñ<˚ › X ¯ e TT ˝Ò < ä T . ø±˙ n‘· ì e<ä › n+‘· ø £ + fÒ m+‘√ (s√e÷ 4:20). ã<ä T \T>± n‘· q T $XÊ«dü e TTq+<ä T X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~ ˇø£{Ï ñ+~. n<˚$T≥+fÒ, n‘·´+‘· n\TŒ\qT ã\eTTH=+<Ó q T eT]j· T T <˚ e ⁄ì ø±\eTT q+<ä T ≈£ L &Ü ‘· q ‘√ dü V ü ≤ yêdü + ˝ÀìøÏ qeTàø£eTT+#·T≥ H˚s¡TÃø=HÓqT. |æ*∫, yê]ì >=|üŒyê]>± n<˚$<Ûä+>±, <˚e⁄&ÉT eTq\qT ≈£L&É y˚∫j·TT+&ÉT≥ <ë«sê #˚ùd <˚e⁄ì $X¯«dæ+#·T≥≈£î ø£≥TºqT. Ä\dü´eTT düVü≤qeTTqT ô|+#·TqT. »yê_e«ã&Éì dæ<e∆ä TT>±qTqï Vü≤<äjT· +. Á|ü‹ ÁbÕs¡úq MT qeTàø£eTTqT ã\|üs¡#·TqT. Á|ü‹ ìX¯Ùã› ø±\eTT |ü]|üø£«‘·qT ô|+#·TqT. <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT\˝À ã\yÓTÆq C≤‹>± e÷s¡T≥≈£î, |ü≥Tº<ä\ m+‘√ nedüs¡eTT. @ e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTqqT qeTàø£eTT ñ+&Ü*.
16
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
»qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
2. XÀ<Ûäq\qT »sTT+#·T≥ <ë«sê >=|üŒ<äqeTT ø£\T>∑TqT
kÂ+<äs¡´eTT‘√ ø£|üŒã&çq ≥T¢>±qT, düT\uÛÑyÓTÆq neø±X¯ eTT>±qT, dü + ‘√wæ + |ü C Ò j·TTq~>±qT, Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq e÷s¡ZeTT>±qT XÀ<Ûäq eTq≈£î m<ä T s¡ > ∑ T qT. nÁu≤Vü ‰ eTT, u≤Vü ≤ ´s¡ ÷ |ü e TTq≈£ î ã<ä T \T>± $<Û ˚ j · T ‘· q T, ø£ + {Ï ø Ï ã<ä T \T>± $XÊ«düeTTqT eT]j·TT e÷qe⁄\ ‘Ó*$øÏ ã<äT\T>± <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄qT m+|æø£ #˚düTø=qT≥ <ë«sê XÀ<ÛäqqT n~Û>∑$T+#ÓqT. n‘·qT <˚e⁄ì e÷s¡ZeTTqT m+|æø£ #˚dTü ø=HÓqT >∑qTø£, nÁu≤Vü‰eTT q&ç∫q Á|ü‹ dü\ú eTTqT <˚e⁄&ÉT Äosê«<äø£s¡yÓTÆq düú\eTT>± e÷¬sÃqT. ˝À‘·T m+|æø£ #˚ d ü T ø=ìq uÛ Ñ ÷ $T, <˚ e ⁄ì rs¡ T Œ e\q ∫e]øÏ q•+∫b˛jÓTqT. MT J$‘·eTT˝À ≈£L&Ü, @<Ó’Hê Äø£s¡¸D°j·TeTT>± ø£ì|æ+#˚ ø£åD≤\T sêe#·TÃqT, n~ ˇø£ neø±X¯yÓTÆqqT, dü+ã+<ÛäyÓTÆqqT, |ü<ä$ ˝Òø£ Á|ü‹bÕ<äq @<Ó’qqT ø±e#·TÃqT. ø±˙ yê{Ï˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTT ñ+&Éø£b˛e#·TÃqT. nÁu≤Vü‰eTTe˝…, MTs¡T MT ø£fi¯flqT nqTdü]+#·≈£î+&Ü <˚e⁄ì dü«s¡eTT ø=s¡≈£î y˚∫ ñqï≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&˚ $TeTà*ï ñqï‘· dæú‹øÏ ôV≤∫Ã+#·TqT, $TeTà*ï Äos¡«~+#·TqT eT]j·TT MTs¡T ñ‘·ÔeTyÓTÆq~>± uÛ≤$+∫q <ëìø£+fÒ n~Ûø£eTT>± MT≈£î Ç#·TÃqT.
j·T<∏ës¡ú‘·, düVü≤q+ eT]j·TT $<Û˚j·T‘·‘√ <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·ã&çq MT J$‘·eTT, <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤eTqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·T >=|üŒ düú\eTT>± e÷s¡TqT
J$‘· e TT˝À n‘· ´ +‘· ø£ ] ƒ q yÓ T Æ q XÀ<Û ä q \qT m˝≤ n~Û > ∑ $ T+#· e ˝… q T nì nÁu≤Vü‰eTT Á|üj·÷D+ eTq≈£î uÀ~Û+#·T#·Tqï~. n<˚$T≥+fÒ, <˚ e ⁄&É T eT+∫<ä ì #Ó | æ Œ q <ëì Á|üø±s¡+ ø±≈£î+&Ü, eTq≈£î eT+∫<äì nì|æ + ∫q<ëì Á|ü ø ±s¡ e TT>± ìs¡ í j · T eTT\T rdüT≈£îH˚ XÀ<Ûäq. nÁu≤Vü‰eTT eT]j·TT ˝À‘·T jÓTTø£ÿ |üX¯ó e⁄\ ø±|üs¡T\ eT<Ûä´ ø£\Vü≤+ #Ó\πs–q|ü⁄Œ&ÉT, nÁu≤Vü‰eTT <ä j · T ‘√ ˝À‘· T qT eTT+<ä T >± m+#· T ø=qT≥≈£ î nqTeT‹+#ÓqT. ˝ÒKqeTT\T á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~: ªª˝À‘· T ‘· q ø£ qTï˝…‹Ô jÓT Tsê›q T ÁbÕ+‘·e T+‘·{Ïì #·÷#ÓqT... k˛j·Ts¡T≈£î e#·TÃes¡≈£î n<ä+‘·j·TT jÓT¨yê ‘√≥e˝… q T ◊>∑ T |ü ⁄ Ô <˚ X ¯ e TTe˝… q T ˙fi¯ ó ¢ bÕs¡ T <˚X¯yÓTÆj·TT+&ÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 13:10) ˝À‘·T, ‘·q ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+∫q <ëì ã{Ϻ rsêàì+#·Tø=HÓqT. n‘·qT Ä <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ kÂ+<äs¡´eTT eT]j·TT n_Ûeè~∆ Á|üø±s¡+ ìs¡íj·TeTT rdüTø=HÓqT. n‘·qT <˚e⁄ì yÓ<ä≈£≈£î+&É, eqs¡T\T düeTè~∆>± ñqï|üŒ{Ïø,° j·T<∏ës¡‘ ú · ˝Òì kı<=eT >=yÓTTi≤¿ q>∑s¡eTT\ yÓ’|ü⁄ #·÷#ÓqT. Äosê«<äø£s¡eTT>± ø£ì|æ+∫q~, ø=~› ø±\eTT˝ÀH˚ ñ#·Tä>± e÷]+~ eT]j·TT ‘·qqT, ‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT >=|üŒ Á|üe÷<äeTTq≈£î >∑T] #˚dæ+~. ø±˙ nÁu≤Vü‰eTT ‘êqT #·÷∫q<ëìì m+|æø£ #˚düTø√˝Ò<äT— <˚e⁄ì dü«s¡eTT ø=s¡≈î£ m<äTs¡T#·÷#ÓqT. ‘√≥ kÕs¡e+‘·eTT>±qT eT]j·TT ÄXÊ»qø£eTT>± ø£ì|æ+∫q|üŒ{Ïø°, <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ ì»yÓTqÆ n_Ûeè~∆y|’Ó ⁄ü q&ç|+æ #·Tqì nÁu≤Vü‰eTT m]–j·TTHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·qqT mø£ÿ&É ñ+∫qqT n‘·qT e]∆\T¢qì q$Tà, Äø£s¡¸D°j·TeTT>± ˝Òì ø=+&É ÁbÕ+‘·eTT˝ÀH˚ ñ+&ÓqT. ˝À‘·T $&ç∫b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT≈£î X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq yê>±›qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT: ªª˙ ø£ q Tï˝… ‹ Ô ˙e⁄ ñqï#√≥ qT+&ç . ..#· ÷ &É T eTT— m+<äTø£q>± ˙e⁄ #·÷#·T#·Tqï sT÷ <˚X¯eT+‘·{Ïì ˙≈£îqT ˙ dü+‘êqeTTq≈£îqT dü<ëø±\eTT Ç#ÓÃ<äqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 13:14,15) u≤Vü≤´ kÂ+<äs¡´eTTqT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì ‘=+<äs¡|ü&ç ìs¡íj·TeTT\T rdüTø=H˚ XÀ<ÛäqqT nÁu≤Vü‰eTT ‹s¡düÿ]+#ÓqT. n‘·ì ñ<ëVü≤s¡D eTq≈£î á ÁøÏ+~ yê{Ïì #·÷|æ+#·T#·Tqï~: ø£fi¯ófl yÓ÷dü+ #˚j·T>∑\e⁄. u≤Vü≤´ kÂ+<äs¡´eTT ˝À|ü* $HêX¯qeTTqT <ë∫ô|≥º>∑\<äT. dü T \uÛ Ñ e TT>± ø£ ì |æ + #˚ ~ Ä<Û ë ´‹àø£ Á|ü e ÷<ä e TTq≈£ î <ë]rj·Te#·TÃqT. ô|’øÏ ªªeT+∫~>±μμ nì|æ+#˚~ <˚e⁄ì m+|æø£ ø±ø£b˛e#·TÃqT.
3. kÕøÏå>± e÷s¡T≥ <ë«sê >=|üŒ<äqeTT ø£\T>∑TqT nÁu≤Vü‰eTT J$‘·eTT, dü+|ü<ä ˝Òø£ uÛÑ÷$T ø±s¡DeTT>± |òüTq|üs¡#·ã&É˝Ò<äT ø±˙ n‘·ì kÕø£å´eTT e\H˚ n‘·qT >=|üŒ>± e÷¬sqT. <˚e⁄ì‘√ q&ç∫q, <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|æq, <˚e⁄ì $X¯«dæ+∫q yêì>± n‘·qT |æ\Teã&ÓqT eT]j·TT ã*|”sƒ¡eTT e<ä› ÇkÕ‡≈£îqT n]Œ+#·eTì <˚e⁄&ÉT n&ç–q|ü&ÉT |üP]Ô>± dü e T]Œ+#· T ø=HÓ q T. n‘· ì J$‘· e TT ˝Àø£ e TTq≈£ î ˇø£ dü+<˚X¯eTTqT n+~+#·T#·Tqï~: ªª<˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT >∑qTø£, Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T&çμμ. ªª‘·q j˚Tø£≈£îe÷s¡Tì n]Œ+∫, ñ|üe÷qs¡÷|üeTT>± n‘·ìì eT ‘·T\˝À qT+&ç eTs¡\ bı+<ÓqT.μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 11:19) n‘·ì kÕø£å´eTT <ë«sê, »qeTT\T Äos¡«~+|üã&ÓqT. sêE\T |òüTq|üs¡#·ã&ÓqT. ‘·s¡‘·s¡eTT\ es¡≈£î Äj·Tq <ë«sê Á|ü u Û ≤ $‘· T \j· ÷ ´s¡ T . H˚ & É T , \ø£ å ˝ ≤~ eT+~ Äj· T qqT $XÊ«düeTTq≈£î ‘·+Á&ç>± #·÷#·T#·THêïs¡T. H˚&TÉ <˚e⁄&ÉT MT MT<ä á yê>±›qeTTqT Á|üø{ £ +Ï #·T#·THêï&ÉT. j· T <∏ ë s¡ ú ‘ · , dü V ü ≤ q+ eT]j· T T $<Û ˚ j · T ‘· ‘ √ <˚ e ⁄ìøÏ düeT]Œ+#·ã&çq MT J$‘·eTT˝À, <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤eTqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·TqT. nÁu≤Vü‰eTTqT s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡∫q <˚e⁄&ÉT, $TeTà*ï ≈£L&É ã\yÓTÆq eT]j·TT X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq »qeTT>± ø£≥TºqT >±ø£. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£! www.jesuscalls.org/tl
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
17
HÓôV≤e÷´ 2:18 - eTqeTT ø£≥Tº≥≈£î |üPqTø=+<äeTT s¡+&ç <Ûë´q+: mÁC≤ 4:3— HÓôV≤e÷´ 2:20 ~«rjÓ÷. 30:9 - <˚e⁄ì n_Ûeè~∆ <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 78:25— kÕyÓT‘·\T 3:9,10— j·÷ø√ãT 1:17 1 düeT÷. 1:27 - eTq eTq$ì nqTÁ>∑Væ≤+#·T <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 1:17— 2 ~qeè. 30:20— ø°s¡Ôq 42:8 ø°s¡Ôq 10:17 - u≤<Ûä|ü&ÉT yê] ø√]ø£qT Äj·Tq Ä\øÏ+#·TqT <Ûë´q+: Hê´j·÷~Û. 6:6-12— ø°s¡Ôq 9:12-17— jÓTwüj·÷ 66:2 s√e÷ 10:11 - j˚TdüTÁø°düTÔ q+<äT $XÊ«düeTT+#·T&ç <Ûë´q+: jÓ÷Vü‰qT 20:29— nbı.ø±. 19:4— 20:21— >∑\r. 2:15 Ä~. 22:14 - jÓT¨yê |üs¡«‘·eTT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 99:9— jÓ÷y˚\T 3:16,17— MTø± 4:1 eT˝≤ø° 4:2 - <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TeTT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 17:19,20— ø°s¡Ôq 34:9— Á|üdü+– 8:12 jÓ÷Vü‰qT 16:22 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT #·÷#·TqT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 36:7— ø°s¡Ôq 34:15— jÓTôV≤CÒÿ. 36:9,10 2 <∏Ódü‡. 3:3 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT <äTwüº‘·«eTT qT+&ç ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: 1 ~qeè. 4:10— ø°s¡Ôq 121:7,8— nbı.ø±. 18:9`11 jÓ÷y˚\T 2:28 - <˚e⁄&ÉT eTq MT<ä ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#·TqT <Ûë´q+: \÷ø± 11:13— jÓ÷Vü‰qT 3:34— r‘·T≈£î 3:7 1 <∏Ódü‡. 2:13 - <˚e⁄ì yêø£´eTT <Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 40:8— \÷ø± 4:32— 1 ù|‘·Ts¡T 1:25 ø°s¡Ôq 60:12 - X¯Á‘·Te⁄\ qT+&ç <˚e⁄&ÉT eTq\qT ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 25:19— 2 düeT÷. 22:49— ø°s¡Ôq 106:10 MTø± 7:7 - <˚e⁄ì ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷#Ó<äeTT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 38:15— 147:11— kÕyÓT‘·\T 20:22— jÓTwüj·÷ 33:2 Ä~. 21:6 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î qe⁄« ø£\T>∑CÒj·TTqT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 8:22— ø°s¡Ôq 126:2— \÷ø± 6:21 ø°s¡Ôq 142:3 - <˚e⁄ìøÏ eTq e÷s¡ZeTT ‘Ó*j·TTqT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 23:10— ø°s¡Ôq 1:6— jÓTwüj·÷ 42:16 j·÷ø√ãT 4:7 - <˚e⁄ìøÏ $TeTTàqT MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=qT&ç <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 11:13— nbı.ø±. 5:29— mô|òd”. 5:22— 6:1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
¨ùwj·T 14:7 - n_Ûeè~∆ <Ûë´q+: 1 ~qeè. 4:40— ø°s¡Ôq 65:9-13— kÕyÓT‘·\T 14:11 eT˝≤ø° 3:18 - ˙‹eT+‘·T\T Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 72:7— kÕyÓT‘·\T 10:6— jÓTwüj·÷ 3:10 eT‘·ÔsTT 5:5 - kÕ‹«≈£î\T <ÛäqT´\T <Ûë´q+: dü+U≤´. 12:3— ø°s¡Ôq 147:6— 1 ù|‘·Ts¡T 3:4 ~«rjÓ÷. 6:3 - <˚e⁄ì e÷≥ $qT&ç <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:1-14— kÕyÓT‘·\T 8:34— \÷ø± 6:27 kÕyÓT‘·\T 21:31 - <˚e⁄&ÉT $»j·TeTTì#·TÃqT <Ûë´q+: s√e÷ 8:37— 1 ø=]+B∏. 15:57— 2 ø=]+B∏. 2:14 jÓTwüj·÷ 61:7 - ¬s{Ϻ+|ü⁄ Äosê«<äeTT <Ûë´q+: Ä~. 32:9,10— jÓ÷ãT 42:10— C…ø£sê´ 9:12 Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 2:4 - ˙‹eT+‘·T&ÉT $XÊ«düeTT eT÷\eTT>± Áã<äT≈£îqT <Ûë´q+: jÓTôV≤CÒÿ. 18:9— s√e÷ 1:17— ôV≤Á; 10:38 mÁC≤ 8:22 - <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 119:173— \÷ø± 1:66— nbı.ø±. 11:21 2 <∏Ódü‡. 3:5 - <˚e⁄ì Áù|eT <Ûë´q+: jÓ÷Vü‰qT 8:42— 14:21— 1 jÓ÷Vü‰qT 4:19 ìs¡ZeT. 19:5 - MTs¡T <˚e⁄ì dü«ø°j·T dü+bÕ<ä´eTT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 135:4— r‘·T≈£î 2:14— 1 ù|‘·Ts¡T 2:9 jÓ÷ãT 22:27 - <˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·TqT <Ûë´q+: 2 ~qeè. 14:11-15— ø°s¡Ôq 3:4— $˝≤|ü. 3:56,57 jÓTôV≤CÒÿ. 11:19 - q÷‘·q Ä‘·à <Ûë´q+: jÓTôV≤CÒÿ. 36:26— jÓ÷Vü‰qT 3:3-5— mô|òd”. 4:22`24 HÓôV≤e÷´ 2:8 - <˚e⁄ì ø£s¡TD≤ Vü≤düÔeTT <Ûë´q+: mÁC≤ 7:9— 8:18— ø°s¡Ôq 144:7— jÓTwüj·÷ 11:11 2 ø=]+B∏. 2:15 - Áø°düTÔ düTyêdüq <Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 11:3— jÓTôV≤CÒÿ. 20:41— |òæ*|”Œ. 4:18 MTø± 4:2 - Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q e÷s¡ZeTT\qT eTq≈£î uÀ~Û+#·TqT <Ûë´q+: HÓôV≤e÷´ 9:12,19— ø°s¡Ôq 119:105— jÓTwüj·÷ 42:16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ÁøÏ+~ #Ûêqfi¯¢ <ë«sê á nqT~q Äosê«<äeTT\qT MøÏå+#·+&ç ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T á dü‘ê´\qT $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T<äTs¡T. yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org/tl/dpv ù|ò d t ã Tø˘ : Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls Telugu 18
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT »qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T, Ä<äs¡DqT, dü«düú‘·qT eT]j·TT q&ç|æ+|ü⁄qT ø√] nø£ÿ&çøÏ e#˚à Á|ü»\ J$‘·eTT\˝À >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\qT »]–+#ÓqT.
z≥$T qT+&ç nqTÁ>V∑ ≤ü eTT es¡≈î£ ‘=$Tà~ dü+e‘·‡s¡eTT\T>±, dü¨<ä] eTùV≤X¯«] ≈£îe÷] ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î #ê˝≤ ø£wüº|ü&˚~. Á|üj·T‹ï+∫q Á|ü‹kÕØ, ìs¡T‘ê‡Vü≤y˚T m<äTs¡j˚T´~. <ëì e\q ìsêX¯ eT]j·TT e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡j˚T´~. ø±˙ ìsêX¯ #Ó+<ä≈£î+&É, ÄyÓT ÁbÕs¡úq eT]j·TT Ä˝À#·q ø=s¡≈£î sê+N ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+∫+~. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, ÄyÓT uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î, e÷qdæø£ ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î eT]j·TT ‘·q J$‘·eTT MT<ä <˚e⁄ì Äosê«<äeTT ñ+&Ée˝…qìj·TT ÁbÕ]ú+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏ+#ÓqT! C≤s¡â+&é ndæôdº+{Ÿ {°#·sY |üØø£å˝À eTùV≤X¯«], ñqï‘· kÕúqeTT\˝ÀH˚ nÁ>∑kÕúqeTTqT kÕ~Û+∫+~. eT]j·TT ‘·q dü«düú\eTT˝ÀH˚ kÂø£s¡´e+‘·eTT>± |üì #˚düTø=qT≥≈£î sê+N˝ÀH˚ ÄyÓT≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. dü+‘√wüeTT‘√ ÄyÓT, ªªÁ|üuÛÑTe⁄ qqTï dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡ã&ç m<äTs=ÿqT#·Tqï z≥$T qT+&ç ô|’øÏ ˝Ò|æ, |òüTq|ü]#ÓqT!μμ nì kÕø£å´$T#ÓÃqT. sê+N ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, >∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡eTT\˝À C≤s¡â+&é sêheTTq≈£î ìØø£åD≤<Ûës¡eTT>± ì*∫j·TTqï~. á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ <ë«sê >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À y˚TeTT 37,500 eT+~ì #˚s¡Tø=HêïeTT eT]j·TT sêHÓ’j·TTqï 2026e dü+e‘·‡s¡eTT˝À 50,000 eT+~ì #˚s¡Tø=qe˝…qì \ø£å´eTT>± ø£*–j·TTHêïeTT. y˚TeTT Ä dü+K´˝À Ä‘·à\qT #˚s¡Tø=qT≥≈£î, LED\T, AC\T, y˚~ø£, Á^Hé, AV >∑<äT\T @s¡Œs¡#·T≥ <ë«sê eT]j·TT |ü_¢ø˘ MT{Ï+>¥\T, j·TÚeqdüTú\ ≈£L≥eTT\T, |æ\¢\ |ü]#·s¡´ eT]j·TT •ø£åD e+{Ï ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î j·TT{Ï*{° >∑<äT\‘√ MT{Ï+>¥ Vü‰\TqT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≥ <ë«sê eT]j·TT f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ ø=s¡≈£î n~Ûø£eTT>± d”≥¢qT eT]j·TT Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘êes¡DeTTqT n+~+#·T≥≈£î øöì‡*+>¥ >∑<äT\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq eT+~s¡eTTqT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≥ <ë«sê sê+N ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì kÂø£s¡´eTT\qT >∑D˙j·T+>± yÓTs¡T>∑T|üs¡#·e˝…qT.
|ü⁄qs¡T<äΔs¡D ø=s¡≈£î 3 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Ã>∑TqT MTs¡T á ÁøÏ+~ $<Ûë\T>± düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT: s¡÷. 5,00,000 s¡÷. 3,00,000 s¡÷. 1,00,000 s¡÷. 50,000 s¡÷. 25,000 s¡÷. 10,000 s¡÷. 5,000 ˝Òø£ Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï q&ç|æ+∫q Á|üø±s¡+ m+‘· yÓTT‘·ÔyÓTÆqqT Á|üuÛÑTe⁄ e∫à ≈£Ls¡TÃì, Á|ü»\qT Äos¡«~+#·T≥≈£î sê+N˝À #·ø£ÿ{Ï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ø£≥Tº<äeTT s¡+&ç. <˚e⁄ì Ç+{Ïì ø£≥º+&ç eT]j·TT <˚e⁄&ÉT MT Ç+{Ïì ø£≥TºqT (2 düeT÷j˚T\T 7:11). Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: boranchi@jesuscalls.org ˝Òø£ 63807 52243 (ñˆˆ 8:00 qT+&ç sꈈ 8:00 >∑+≥\ es¡≈£î) nqT HÓ+ãsY≈£î ø±˝Ÿ #˚j·T+&ç. |ü]#·s¡´ q+<äT ã+<äeTTqT q&ç|æ+#·T≥≈£î n&çàìÁùdºwüHé˝À >=|üŒ nqTuÛÑeeTT, ñ‘ê‡Vü≤eTT eT]j·TT Ä<Ûë´‹àø£ es¡eTT\T ø£*–j·TTqï d”ìj·TsY y˚TH˚»sY ø=s¡≈£î ≈£L&Ü y˚TeTT yÓ<ä≈£î#·THêïeTT. <äj·T#˚dæ MT ¬sdü÷´yéTqT careers@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç. www.jesuscalls.org/tl
sê+N ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ uÛÑeq ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ø±qTø£ düeT]Œ+#·+&ç
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
19
Á|æj·TT˝≤sê, ‘·øD å£ + \_Û+#˚ dü+‘·|æÔ eT]j·TT n+‘·T˝Òì |üs<¡ ëÛ ´qeTT\‘√ ì+&çq á Á|ü|ü+#·eTT˝À, Ä‘·à ìÁ>∑Vü≤eTT‘√ J$+#·e˝…qH˚ |æ\T|ü⁄ m+‘√ ø°\ø£yÓTÆq~j·TT ˝Òø£ düyê\T‘√ ì+&çq~ ø±<äT. eTqeTT y˚T˝§ÿìq ø£D å + yÓTT<ä\Tø=ì, ø£fió¯ fl eT÷düT≈£îH˚ es¡≈î£ , düTKeTT, $H√<äeTT, kÕe÷õø£ ˇ‹Ô&ç ˝Òø£ Äq+<äeTTqT ø£*–+#·Tqì qeTàø£eTTqT ø£*–+#·T#·T, eTq Ä‘·à\qT nXÊ+‹˝ÀìøÏ HÓfºÒ kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ $H√<äeTT\ e+{Ï nH˚ø£ XÀ<Ûqä \T eTq\qT #·T≥Tºø=ì j·TT+&ÉTqT.
ˇø£ ∫qï ñ<ëVü≤s¡D #·÷#Ó<eä TT. MT neTà Ç∫Ãq düsT¡ ≈£î\ *dtº rdüTø=ì dü÷|üsY e÷¬sÿ{Ÿ˝À q&ÉTdüTqÔ ï≥T¢>± }Væ≤+#·Tø√+&ç. MT neTà #Ó|æŒq yê{Ïì e÷Á‘·y˚T MTs¡T rdüTø√yê\ì nqT≈£î+{≤s¡T ø±˙, Ä dü\ú eT+‘·jT· T ∫|t‡, $TsƒêsTT\T eT]j·TT #ê¬ ø ¢ { Ÿ \ T ø£ * –q bÕ´¬ ø ≥¢ ‘ √ ì+&ç j · T T+&É T qT. MT≈£ î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚, MTs¡T rdüTø√≈£L&É<äì nqTø=ìq edüTÔe⁄\‘√ MT ãT≥º ì+&çb˛e⁄qT. Ä$<Û+ä >± XÀ<Ûqä \T ø£\T>∑TqT. n~ ‘·øD å£ yÓTqÆ dü+‘√wüeTTqT ø£*–+#·TqT. ø±˙ ìC≤ìøÏ n$ eTq\qT eTTK´yÓTqÆ $wüjT· eTT\ qT+&ç <äèwæº eTs¡\TÃqT.
ìsêø£]+#·T≥˝ÀqTqï X¯øÔÏ Ä‘·à ìÁ>∑Vü≤+ nqTq~, πøe\+ ˇø£ HÓ’‹ø£ \ø£åD+ ø±<äT— n~ ˇø£ <Ó’Mø£ X¯øÏÔ. XÀ<Ûäq\≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ n+^ø£]+#·T#·T qï|ü&ÉT, <ëìì eTqeTT ìsêø£]+#·T≥ eTq≈£î ø£wyºü TÓ qÆ ø±s¡´eTT ø±e#·TÃqT. ø±˙ eTqeTT ìsêø£]+∫q Á|ü‹kÕØ, ã\|üs#¡ ã· &ÉT <äTeTT. Vü‰ìø£s¡yÓTÆq<ëìì eTq+ ‹s¡düÿ]+∫q Á|ü‹kÕØ, yÓTs¡T>¬ q’ <ëìøÏ neø±X¯eTTì#·TÃ#·THêïeTì ns¡+ú . 1972e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, kÕºHbé ˛ò sY¶ $X¯«$<ë´\j·TeTT˝Àì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T, ªªe÷sY¸eT˝À¢μμ nqT $TsƒêsTT\ MT<ä |üØø£åqT
eTq˝À #ê˝≤eT+~ Á¬ø’düÔe J$‘·eTT˝À Áù|eT, Äq+<ä+ eT]j·TT XÊ+‹ eTTK´yÓTqÆ ø±s¡´eTT\ì e÷{≤¢&TÉ ø=HÓ<eä TT. ø±˙ eTqeTT Ä‘·àìÁ>∑V≤ü eTTqT >∑÷]à ‘·s#¡ ÷· e÷{≤¢&TÉ #·THêïe÷? |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT Bìì Ä‘·à |ò\ü eTT\˝À ˇø£{>Ï ± |æ\T#·T#·Tqï~ (>∑\rj·TT\≈£T 5:22-23). Ä‘·àìÁ>∑Vü≤eTT nq>±, ‘·|ü⁄Œ&ÉT ø±s¡´eTT\qT ìsêø£]+#·T≥ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, <˚e⁄&ÉT eTq J$‘·eTT\˝À #˚jT· T ñ‘·eÔ TyÓTqÆ yê{Ïì n+^ø£]+#·T≥ ≈£L&É.
Ä‘·àìÁ>V∑ ≤ü + nq>± @$T{Ï? Ä‘·àìÁ>∑Vü≤+ nq>±, uÛ≤y√<˚«>±\qT, ø√]ø£\qT eT]j·TT Áù|s¡D\qT eTTK´+>± XÀ<Ûäq\T m<äT¬s’q|ü&ÉT, n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø=H˚ kÕeTs¡´ú eTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥. Äq+<äeTT ã<äT\T>± $<Ûj ˚ T· ‘·qT, Áù|s¡D ã<äT\T>± C≤„qeTTqT eT]j·TT sêJ|ü&TÉ ≥≈£î ã<äT\T>± |ü]X¯ó<ä∆‘·qT m+#·Tø=qT≥≈£î eTq≈£î düVü‰j·T|ü&˚ Ä<Ûë´‹àø£ Áø£eT•ø£D å j˚T Ä‘·àìÁ>∑V≤ü +.
20
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
»qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yês¡T ø=+<äs¡T |æ\¢\ ã+<äeTT jÓT<äT≥ e÷sY¸eT˝À¢\qT ñ+∫, yÓ+≥H˚ ˇø£{Ï ‹qe#·Tà ˝Òø£ ‹q≈£î+&É ø=+#Ó+ùd|ü⁄ ìj·T+Á‹+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚ ã<äT\T>± ¬s+&ÉT rdü T ø√e#· T ÃqT nì #Ó b ÕŒs¡ T . ø=+‘· e T+~ |æ \ ¢ \ T Ä‘·àìÁ>∑Vü≤eTT‘√ ‹Hê\H˚ ø√]ø£qT ìj·T+Á‹+#·Tø=Hêïs¡T. eT]ø=+<äsT¡ XÀ<Ûqä ≈£î ˝§+–b˛j·÷s¡T. ø=ìï <äXÊã›eTT\ ‘·sê«‘·, ìj· T +Á‹+#· T ø=ìqyês¡ T bÕsƒ ¡ X Ê\˝ÀqT, ‘· e T dü + ã+<Û ä e TT\˝ÀqT eT]j· T T eè‹Ô ˝ ÀqT n~Ûøe£ TT>± $»j·TeTT kÕ~Û + #ês¡ ì Ä |ü ] XÀ<Û ä q <ë«sê ø£qT>=qã&çq~. dü + ‘√wü e TTqT
ìj·T+Á‹+#·Tø=H˚ kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ kÕeTs¡´ú eTT yê] J$‘·eTT\qT n<äT“¤‘e· TT>± s¡÷bı+~+#ÓqT. nsTT‘˚, Ä<Ûë´‹àø£yTÓ qÆ Ä‘·àìÁ>∑V≤ü eTT nH˚ |ò\ü eTT m+‘√ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ ~. n~ eTq uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ $»j·TeTTqT e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü eTq ì‘·´yÓTqÆ Äosê«<äeTTqT ≈£L&Ü s¡÷bı+~+#·TqT. eTqeTT ø£åDÏø£yÓTÆq ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ Äq+<äeTT\qT m~]+#·T≥≈£î, <˚e⁄ì MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥qT H˚s¡TÃø=ìq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈£î dæ<ä∆|üs¡∫q >=|üŒ Á|ü‹|òü\eTT\qT bı+<äT≥≈£î eTq\qT eTqeTT ã\|üs#¡ T· ø=HÓ<eä TT.
ì»yÓTqÆ Ä‘·àìÁ>V∑ ≤ü eTTq≈£î Ä<Ûës¡+ 2 ‹yÓ÷‹ 1:7˝À, ªª<˚e⁄&ÉT eTq≈£î X¯øÏÔj·TT Áù|eTj·TT, Ç+Á~j·T ìÁ>∑V≤ü eTTqT >∑\ Ä‘·àH˚ sTT#ÓÃqT >±ì |æ]øÏ‘q· eTT>∑\ Ä‘·à ìj·T´˝Ò<äTμμ nì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT eTq≈£î C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·Tqï~. á e#·qeTT eTq≈£î eTs¡àeTTqT ãj·T\Œs¡#·T #·Tqï~. n<˚eTq>±, ì»yÓTqÆ Ä‘·àìÁ>∑V≤ü eTT, dü+ø£\ŒeTT e\q ø£\T>∑<Tä ø±˙ |ü]X¯ó<ë∆‘à· <ë«sê ø£\T>∑TqT. eTq Ä‘·à‘√ b˛sê&˚ ø√]ø£\qT n~Û>$∑ T+#·T≥≈£î Äj·Tq eTq≈£î X¯øìÔÏ #·TÃqT. eTqeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&çq≥¢sTT‘˚, eTqeTT XÀ~Û+|üã&çq|ü&ÉT, Äj·Tq eTq≈£î dæús¡eTT>± ì\ã&ÉT≥≈£î ã\eTTqqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. eT+∫ #Ó&TÉ \qT $y˚∫+#˚ C≤„qeTTqT eT]j·TT Á|üC≤<äsD ¡ ˝Òø£ dü+‘√wüeTT e+{Ï $wüjT· eTT\˝À düs¬ q’ <ëìì m+|æø£ #˚dTü ø=H˚ <Ûs’Ó ´¡ eTTqT Äj·Tq eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. eTq XÀ<Ûqä \≈£î ã<äT\T>± eTqeTT Ä‘·à≈£î ˝Àã&çq Á|ü‹kÕØ, eTqeTT Áø°düTÔ dü«s¡÷|üeTT˝ÀìøÏ s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&ÉT<äTeTT.
ø±\Áø£y˚TD≤ Ä‘·àìÁ>∑Vü≤eTT, Jeq $<Ûëq+>±qT, bÕ|ü|ü⁄ ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç eTq\qT $&ç|æ+#˚ Äq+<äø£s¡yÓTÆq Áø£eT•ø£D å >±qT e÷s¡TqT.
|Á ‹ ü |ò\ ü eTTqT nqTuÛ$Ñ +#·T≥ Ä‘·àìÁ>∑V≤ü eTT, Äø£sD ¸¡ j ° T· +>± ø£ì|æ+#·øb£ ˛e#·TÃqT, ø±˙ ø£\T>∑Cj Ò T· TqT. Ä‘·àqT nqTdü]+∫, J$+#˚yês¡T n|üsê<Ûuä ≤Û eq eT]j·TT u≤<Ûä\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<Ó<äs¡T. yês¡T ‘Ó*yÓ’q ìs¡íj·TeTT\qT rdüTø=q>∑\s¡T, Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq dü+ã+<Ûë\qT ø=qkÕ–+#·>\∑ s¡T eT]j·TT ñ<˚X› ´¯ eTT‘√ J$+#Ó<sä T¡ . #·<äTe⁄˝ÀqT, eè‹Ô˝ÀqT ˝Òø£ ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT eTqeTT Äq+<äeTTqT eT]j·TT $»j·TeTTqT bı+<äe˝…qì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, eTT+<äT>± Ä‘·àìÁ>∑Vü≤eTTqT ø£*–q J$‘·eTTqT n\yê≥T #˚dTü ø=qe˝…qT. Ç~ |ü]$T‹ >∑T]+∫ ø±<äT ø±˙, Ç~ @ø£eT>∑T≥qT >∑÷]à #Ó|ü#·Tqï~. <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£\T eTq˝À |òü*+#·Tq≥T¢>± eTq Vü≤<äjT· eTT\qT <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT‘√ @ø£eTT #˚jT· e˝…qT. dü¬s’q<ëì ø=s¡≈£î MTs¡T dæús¡eTT>± ì\ã&çq|ü&ÉT, MTs¡T ˇ+≥]>± uÛ≤$+#·e#·TÃqT, ø±˙ MT <Ûs’Ó ´¡ eTTqT #·÷∫ |üs˝¡ Àø£eTT Vü≤]¸+#·TqT. eT]j·TT MTs¡T nqT~qeTT <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ ì+|üã&çq|ü&ÉT, á ˝Àø£eTT ìsêø£]+#·Teìïj·TT MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì ñ<˚›X¯eTT HÓs¡y˚s¡T≥≈£î eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq n+^ø±s¡eTT\ì MTs¡T ‘Ó\TdüTø=HÓ<äs¡T. <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø=s¡≈£î |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥≈£î rsêàì+#·Tø=ìq+<äT≈£î Äj·Tq $TeTTàqT n‘·´~Ûøe£ TT>± Äos¡«~+#·TqT >±ø£. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£.
www.jesuscalls.org/tl
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
21
Hê <˚yê, ˙ ∫‘·eÔ TT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥ Hê≈£î dü+‘√wüeTT (ø°s¡Ôq 40:8)
á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À Ç≥Te+{Ï eT+∫ rsêàqeTT\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î eTqeTT Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. Ä˝≤>∑TqH˚, eTqeTT @$<Û+ä >± <˚yê~ <˚e⁄ì jÓT<äT≥, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓT<äT≥ Á|æj·TyÓTÆq ø±s¡´eTT\qT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ HÓsy¡ s˚ T¡ Ã#·T <˚e⁄ì dü+‘√wüô|≥ºe#·TÃqT nì ˝ÒKqeTT\ Ä<Ûës¡eTT\‘√ |ü]o*+∫ #·÷#Ó<eä TT!
jÓT¨yê <Ûäs¡àXÊgeTT q+<äT Äq+~+#·T#·T ~yêsêÁ‘·eTT <ëìì <Ûë´ì+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT! ªª...˙e⁄ ˙ <˚e⁄ì <Ûäs¡àXÊgeTT eTs¡∫‹$ >∑qTø£ H˚qTqT ˙ ≈£îe÷s¡T\qT eTs¡‘·TqT.μμ (¨ùwj·T 4:6) á e#·qeTT Á|üø±s¡+, H˚&ÉT nH˚ø£ ≈£î≥T+ãeTT\˝À <˚e⁄ì yêø£´eTT ø£*–j·TTqï |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTTqT #·<äe≈£î+&É ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·TT#·T, <ëìì >ös¡$+#·≈£î+&É, HêeTe÷Á‘·eTT>± #·<äTe⁄≥jÓ÷ ˝Òø£ <ëìì |üP]Ô>± #·<eä ≈£î+&É $&ç∫ô|{Ï,º <˚e⁄ì j·T+<äT uÛj Ñ T· eTT ˝Ò≈î£ +&É J$+#·T#·THêïs¡T. ªª<Ûsä à¡ XÊgyÓTs¡T>∑ì sT÷ »qdüeT÷Vü≤eTT XÊ|üÁ>∑düÔyÓTÆq~μμ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT düŒwüºeTT>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (jÓ÷Vü‰qT 7:49). H˚&ÉT nH˚≈£î\T ‘·eT nqT~q J$‘·eTT˝À |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TTq≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫à <ëìì #·<eä ≈£î+&É, uÛTÑ õ+#·T≥ j·T+<äTqT, egeTT\qT <Ûä]+#·T≥ j·T+<äTqT eT]j·TT ‘·eT s√EyêØ |ü q T\qT #˚ d ü T ø=qT≥ j· T +<ä T e÷Á‘· y ˚ T ÁX¯ < ä ∆ eVæ≤+#·T#·THêïs¡T. ˝Òø£ øπ e\+ HêeTe÷Á‘·eTT>± ø=ìï ì$TwüeTT\T e÷Á‘·yT˚ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·~$, dü+‘·è|æ#Ô +Ó <äT#·THêïs¡T. á$<Û+ä >± <˚e⁄ì yêø£´ |üsq¡ƒ eTTqT ìs¡ø¢ ´å£ eTT #˚jT· Tyê] >∑T]+∫ <˚e⁄ì yêø£´eTT @eTì ôd\$#·TÃ#·Tqï<√ #·÷&É+&ç. ªª<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT, |üP]«≈£î˝…’q Á|ü e ø£ Ô \ <ë«sê ôd’ q ´eTT\≈£ î n~Û|‹ü j·T>∑T jÓT¨yê ‘·q Ä‘·à Áù|π s |ü D #˚ ‘ · ‘Ó * j· T CÒ d æ q
22
e÷≥\qT, ‘êeTT $q≈£î+&ÉTq≥T¢ Vü≤ <äj·TeTT\qT ≈£îs¡T$+<äeTTe˝… ø£]ƒq|üs¡#·Tø=ì] >∑qTø£ ôd’q´eTT\≈£î n~Û|‹ü j·T>∑T jÓT¨yê jÓTT<ä› qT+&ç eT¨Á>∑‘· yê] MT~øÏ e#ÓÃqT. ø±e⁄q ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T jÓT¨yê ôd\$#· T Ãq<˚ e Tq>± H˚ q T |æ * ∫q|ü ⁄ Œ&É T yês¡ T Ä\øÏ+|üøb£ ˛sTT] >∑qTø£ yês¡T |æ*∫q|ü⁄Œ&ÉT H˚qT Ä\øÏ+|üqT.μμ (C…ø£sê´ 7:12,13) ne⁄qT, <˚e⁄ì yêø£´eTT $q≈£î+&ÉTq≥T¢>± ‘·eT Vü≤è<äjT· eTT\qT ø£]qƒ |üs#¡ T· ø=ìqyês¡T, Hê≈£î $C≤„|qü #˚dqæ |ü &ÉT, H˚qT Ä\øÏ+|üqT nì ôd’q´eTT\≈£î n~Û|‹ü jÓTÆ q <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. eT]j·TT, ªª<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT $qã&É≈£î+&É #Ó$ì ‘=\–+#·Tø=qTyêì ÁbÕs¡úq ùV≤j·TeTTμμ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (kÕyÓT‘·\T 28:9). á$<Ûä+>± <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<äeì yês¡T ‘êeTT bı+<äe\dæq <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT\qT |üP]Ô>± ø√˝ÀŒe⁄#·THêïs¡T. n˝≤π>, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n~Ûøe£ TT>± Áù|$T+∫, <ëìì nqT~qeTT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ #·~y˚yês¡T, <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT dü+|üPs¡eí TT>± bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. ªª˙ <Ûsä à¡ XÊÁdüeÔ TTqT Áù|$T+#·Tyê]øÏ m+‘√ HÓeTà~ ø£\<äT yês¡T ‘·÷* ‘=Á{Ï\T¢≥≈£î ø±s¡Dy˚T$Tj·TT˝Ò<äTμμ (ø°s¡Ôq 119:165) nìj·TT, ªª˝ÒKqeTT\ j·T+<äT MT≈£î ì‘·´JeeTT ø£\<äì ‘·\+#·T#·T yê{Ïì |ü]XÀ~Û+#·T#·THêïs¡T, ny˚ qqTï >∑÷]à kÕø£´å $T#·TÃ#·Tqï$μμ (jÓ÷Vü‰qT 5:39) nìj·TT <˚e⁄ì yêø£´eTT düŒwüeº TT>± $e]+#·T#·Tqï~. <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ ø=s¡≈î£ j·TÚeq ÁbÕj·TeTT˝ÀH˚ @s¡Œs¡#T· ø=qã&çq dü¨ˆˆ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, nqT~qeTT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TTqT ÁX¯<>∆ä ± #·~$, <ëì Á|üø±s¡eTT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ q&ÉT#·Tø=ìq+<äTq, Äj·Tq J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì‘√ dü+ã+<Ûeä TT X¯øeÔÏ +‘·eTT>± qT+&ÓqT, Äj·Tq <ë«sê ãj·T\Œ&çq <˚e⁄ì yêø£´eTT\T nH˚≈î£ \T <˚e⁄ì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ, yê]ì s¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ÓqT. <˚e⁄&ÉT Äj·Tq j· T +<ä T Äq+~+∫, m+‘· eTVæ ≤ e÷ì«‘· e TT>± Äj· T qqT ñ|üj÷Ó –+#·Tø=HÓqT nì eTqeT+<äse¡ TT m]–j·TTHêïeTT ø£<ë? n<˚$<Û+ä >±, H˚&TÉ Bìì #·<Tä e⁄#·Tqï eTqeTT ≈£L&É, uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT »qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
eTq J$‘·eTT˝À nqT~qeTT <˚e⁄ì yêø£´eTT\qT ÁX¯<>∆ä ± #·<Tä e⁄≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô· ø£*–j·TT+&ç, <˚e⁄ì |òTü q|ü]#Ó<eä TT!
<˚e⁄ì $wüj·TyÓTÆq C≤„qeT+<äT n_Ûeè~∆bı+<äT#·T nìï $wüj·TeTT\˝À Á|üuÛÑTe⁄qT dü+‘√wüô|≥Tº&ç (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:10) ªªme&Óq’ qT M{Ï˝À #˚sø¡ £ ‘·qTï‘êqT |ü$Á‘·|sü #¡ T· ø=ìq jÓT<äT≥ yê&ÉT |ü]X¯ó<ä|∆ sü # ¡ ã· &ç, j·T»e÷qT&ÉT yê&ÉTø=qT≥≈£î ns¡ΩyTÓ Æ Á|ü‹ dü‘êÿs¡´eTTq≈£î dæ<|∆ä sü # ¡ ã· &ç, |òTü q‘·ì$T‘·yÔ TÓ qÆ bÕÁ‘·jTÆÓ j·TT+&ÉTqT.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 2:21) Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ •wüß´\qT #·÷&É+&ç. eTTK´eTT>±, ù|‘·Ts¡T, jÓ÷Vü‰qT, n+Á<Ój·T, j·÷ø√ãT e+{Ï yês¡T, kÕ<Ûës¡D eT‘·‡´ø±s¡T\T>±qT, j˚TdüTqT >∑÷]à @$Tj·TT ‘Ó*j·Tìyê¬s’ j·TT+&ÓqT. n≥Te+{Ïyê]ì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ @s¡Œs¡#·Tø=ì, X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ ùde≈£î\T>±qT, |òTü q‘·ì$T‘·yÔ TÓ qÆ bÕÁ‘·\T>±qT e÷¬sÃqT! eTTK´eTT>±, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e˝…, Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´\T |ü]X¯ó <ë∆‘·àX¯øÏÔ‘√ ì+|üã&çq|ü &ÉT, Á|ü»\ eT<Ûä´˝À yês¡T ≈£L&É n<äT“¤‘·eTT\qT, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\qT #˚dæ, <˚e⁄ì HêeTeTTqT eTVæ≤eT|ü]#ÓqT nì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À #·÷#Ó<äeTT. nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 3e n<Ûë´j·TeTT˝À, |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ ≈£î+{Ïyê&Ó’q ˇø£&ÉT, ù|‘·Ts¡T jÓ÷Vü‰qT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ ø£*–q ÁbÕs¡úq <ë«sê @$<Ûä+>± Ä ø£D å y˚T dü«dü‘ ú q· T bı+<äTø=ì ˝Ò∫ ì\ã&ç <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü]#ÓqT nì #·~yÓ<eä TT. á$<Û+ä >± <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ |òTü q‘·ì$T‘·yÔ TÓ qÆ bÕÁ‘·>± yês¡T q&ÉT#·Tø=Hêïs¡T. áHê{Ïø,° n<˚$<Û+ä >± <˚e⁄ì uÛ≈Ñ î£ \Ô T nH˚≈î£ \T <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ‘·eT J$‘·eTTqT |üP]Ô>± düeT]Œ+#·Tø=ì, Äj·Tq X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&çq |òüTqyÓTÆq bÕÁ‘·\T>± J$+#·T#·THêïs¡T. ø°s¡Ôq 143:10˝À, ªª˙y˚ Hê <˚e⁄&Ée⁄ ˙ ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± Á|üe]Ô+#·T≥≈£î Hê≈£î H˚sT¡ ŒeTT <äjT· >∑\ ˙ Ä‘·à düeTuÛÑ÷$T>∑\ Á|ü<˚X¯eT+<äT qqTï q&ç|æ+#·TqT >±ø£μμ nì <ëM<äT ÁyêdæjT· THêï&ÉT. dü¨ˆˆ ~qø£sH¡ >é ±s¡T á$<Û+ä >± <˚e⁄ì yêø£´eTTqT ÁX¯<>∆ä ± #·~$, Ä Á|üø±s¡eTT>± <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üe˝…qì @&É T dü + e‘· ‡ s¡ e TT\T, ìs¡ + ‘· s ¡ e TT ÁbÕs¡ ú q j· T +<ä T ø£ìô|≥Tºø=ìj·TTqï+<äT≈£î Á|ü‹|ò\ü eTT>±, ˇø£ sêÁ‹, ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú »s¡T>∑T#·Tqï düeTj·TeTT˝À, |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√qT, X¯ø‘ ÔÏ √qT ì+|üã&ÓqT. ‘·<ë«sê, Äj·Tq <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq, X¯øÏÔ‘√ ì+&çq bÕÁ‘·>±qT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ XÊØs¡ø£ ã\V”≤q‘·\ eT<Û´ä ˝À düV≤æ ‘·+, Ä‘·àq+<äT ã\|üs¡#·ã&ç, m+‘√ eT+~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± J$+#ÓqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ nqT~q J$‘·eTT, uÛøÑ ‘ ÔÏ √ ì+|üã&ç, |ü]X¯ó<äe∆ TT>±qT, <ÓM’ ø£yTÓ qÆ bÕÁ‘·>±qT <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTø£se¡ TT>±qT ñ+&ÓqT.
bı+– Á|üeVæ≤+#·T |òüTq‘·ì$T‘·ÔyÓTÆq bÕÁ‘·! ªªHê X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ ˙e⁄ Hê≈£î uÛÀ»qeTT dæ<|∆ä sü # ¡ T· <äTe⁄ q÷HÓ‘√ Hê ‘·\ n+{ÏjT· THêïe⁄ Hê –HÓï ì+&ç bıs¡T# ¢ T· qï~.μμ (ø°s¡Ôq 23:5) á J$‘·eTT @$<Ûä+>± qTqï~? 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:18 Á|üø±s¡+, eTVæ≤eTqT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eTqT bı+<äT#·T, Á|üuÛÑTe>∑T
Ä‘· à #˚ ‘ · Ä b˛*ø£ > ±H˚ e÷s¡ à ã&ç q J$‘· e TT>± qTqï~! |ò*æ |”Œj·TT\≈£î 2:14 Á|üø±s¡+, á ˝Àø£eTT˝À B|üeTT\ e˝… Á|üø±•+#·T J$‘·eTTqT bı+<äTø=ì <˚e⁄ì HêeT eTVæ≤eT ìeT‘·yÔ TÓ Æ J$+#·T <ÓM’ ø£ J$‘·eTT>± qTqï~! ªªÁ<ëøå±e*¢ì H˚qT, r¬>\T MTs¡T. me&ÉT Hê j·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉTH√ H˚qT meì j·T+<äT ì*∫j·TT+<äTH√ yê&ÉT ãVüQ>± |òü*+#·TqT— Hê≈£î y˚s¡T>± ñ+&ç MTπs$Tj·TT #˚j·T˝Òs¡Tμμ (jÓ÷Vü‰qT 15:5) nì Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. MT j·T+<äTqï Áø°dTü Ô eTVæ≤eT ìØø£åD jÓÆT j·TTHêï&ÉqT dü+>∑‹ j˚T Ä eTs¡àeTT (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:27) nìj·TT <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. BìH˚ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ, ‘·q J$‘·eTT˝À eTq+<ä]øÏ e÷~]ø£se¡ TT>± ñ+&ÉT≥≈£î jÓ÷Vü‰qT 10:30˝À ªªH˚qTqT ‘·+Á&çjT· TqT @ø£yTÓ Æ j·TTHêïeTìμμ ôd\$#ÓÃqT.
Äj·Tq jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq J$‘·eTT @$<Ûä+>±qTqï~? Äj·Tq ªªsêÁ‹j·T+‘·jT· Tμμ ÁbÕs¡qú <ë«sê <˚e⁄ì‘√ dü+#·]+#ÓqT (\÷ø± 6:12). n+‘˚>±ø£, eT‘·ÔsTT 14:23˝À #·~$q Á|üø±s¡+, kÕj·T+ø±\eTT q+<äTqT, ô|+<ä\ø£&HÉ ˚ ˝Ò∫ Ç+ø± Nø£{>Ï ± ñqï|ü &ÉT ≈£L&É (e÷s¡Tÿ 1:35) ‘·q ‘·+Á&ç düìï~Ûì yÓ~¬øqìj·TT eTqeTT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT˝À #·~yÓ<eä TT. bÕ‘· ìã+<Ûqä ø±\eTT˝À <ëM<äT @$<Û+ä >± uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ <˚e⁄ì yÓ~ø¬ qT (ø°sqÔ¡ 55:17— 63:1) nìj·TT, <ëì e\q n‘·ì J$‘·eTT @$<Ûä+>± Äos¡«~+|üã&Óqìj·TT #·÷#Ó<äeTT (ø°s¡Ôq 23:1`6). n<˚$<Ûä+>± uÛÑ≈£îÔ&Ó’q <ëìj˚T\T J$‘·eTTqT >∑÷]à #·~$q|ü &ÉT, n‘·qT nqT~qeTT eT÷&ÉT y˚fi\¯ <˚e⁄ì jÓT<äT≥ yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T, düTÔ‹+#Óqì #·÷#·T#·THêïeTT (<ëìj˚T\T 6:10). ø£qTø£H˚ n‘·qT m\¢|ü &ÉT <˚e⁄ì düìï~Û‘√ ì+|üã&ç j·TT+&ÓqT. ø°s¡Ôq 40:17— 70:5 e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ ‘√&ÉT>± qT+&ç, düeTdüÔ u≤<Û\ä T, XÀ<Ûqä \ìï{Ï qT+&ç n‘·ìì n<äT“¤‘e· TT>± ø±bÕ&ÓqT. <ëM<äT uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ |ü\T ÁX¯eT\ qT+&ç $&ç|+æ #·ã&çjT· T, <ëìj˚T\T dæ+Vü≤eTT\ H√{Ï qT+&ç ‘·|Œæ +#·ã&ç |òTü q|üs#¡ ã· &Óqìj·TT <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Hê¬ø+‘√ Á|æjT· yÓTqÆ <˚e⁄ì _&É˝¶ ≤sê! áHê{Ïø° MT J$‘·eTT˝À, MTs¡T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<Tä e⁄≥ j·T+<äTqT, <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ÉT MT ÁbÕs¡úq J$‘·eTT˝ÀqT yê] e˝… uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TTHêïsê? ªªqeTàø£yTÓ qÆ yêìøÏ ByÓq\T yÓT+&ÉT>± ø£\T>∑TqTμμ (kÕyÓT‘·\T 28:20) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. n<˚$<Ûä+>± eTqeTT ≈£L&É, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q |ü]X¯ó<ë∆‘à· n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs#¡ T· J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î <ÓM’ ø£ X¯ø‘ ÔÏ √qT, es¡eTT\‘√qT ì+|üã&çq|ü &ÉT, eTq <ë«sê Äj·Tq HêeTeTT X¯øÏÔe+‘·eTT>± eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTqT. n≥Te+{Ï J$‘·eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·eTì <˚e⁄ìøÏ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ $C≤„|qü #˚jT· +&ç. Á|æj·TT˝≤sê! eTq J$‘·eTT˝À eTqeTT Ç≥Te+{Ï <˚e⁄ì eTVæ≤eT‘√ ì+&çq <ÓM’ ø£ bÕÁ‘·>±qT, <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘·qT yÓ<øä ,Ï <˚e⁄ì‘√ ø£*dæ |ü]X¯ó<ä∆ J$‘·eTTqT J$+#·Tyê]>±qT ñHêïe÷? nqT $wüj·TeTTqT |ü]o*+∫ #·÷∫, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Äj·Tq bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ç, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\‘√ ì+|üã&ÉT<äeTT. <˚e⁄&˚, á$<Û+ä >± Äj·Tq≈£î Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ ø±s¡´eTT\qT #˚jT· T≥≈£îqT, Äj·Tq HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eTø£se¡ TT>± J$+#·T≥≈£îqT |ü]|üPs¡í ø£è|ü‘√ $TeTà*ï ì+|æ Äj·Tq ø=s¡≈£î Á|üø±•+|üCÒj·TTqT >±ø£! www.jesuscalls.org/tl -
»qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
23
õyéT: ªªC…MT, H˚qT m+‘· ø£w|ºü &ü ç Á|üjT· ‹ï+∫qqT, Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT, nq>± #·<äTe⁄˝ÀqT, Ä≥\˝ÀqT, ùdïVü≤+ #˚jT· T≥ j·T+<äT ≈£L&É Hê≈£î #ê˝≤ ˇ‹Ô&>ç ± nì|æ+#·T#·Tqï~!μμ
C…MT: ªªø±˙ H˚qT Á|ü‹ s√E ñ<äj·TeTT, sêÁ‹, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<Tä e⁄≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. <ëì e\q Hê≈£î düe÷<ÛëqeTT eT]j·TT Ä‘·à$XÊ«düeTT ø£*–+~!μμ C…MT: ªªHê≈£î ≈£L&É n˝≤π> nì|æ+#˚~.μμ
õyéT: ªªì»+>±? <ëì e\q e÷s¡TŒ ø£\T>∑T‘·T+<ë?μμ
õyéT ÄX¯Ãs¡´eTT>± #·÷XÊ&ÉT.
õyéT: ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙ yêø£´eTTqT Á>∑V≤æ +∫, <ëì Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qT≥≈£î Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT.μμ
Ç<äs› T¡ (∫s¡Tqe⁄«‘√, Ä˝À∫dü÷)Ô : ªªsêÁ‹ |ü>\∑ T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT <Ûë´ì+#·T≥ e÷¬ø+‘√ Çwüeº TT!μμ
õyéT: ªªC…MT, Ç~ |üì #˚d+æ ~! H˚qT Á|üXÊ+‘·eTT>±qT, @ø±Á>∑‘·‘√qT ñHêïqT. eT]j·TT Hê |üØø£å\˝À düV≤æ ‘·+ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#êqT!μμ C…MT: ªª|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT eTq≈£î BìH˚ yê>±›qeTT #˚jT· T#·Tqï~! <˚e⁄ì yêø£´eTTqT <Ûë´ì+#·Tyês¡T <Ûqä T´\T!μμ
ø£<∏ä˝Àì ˙‹: nqT~qeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTqT <Ûë´ì+#˚yês¡T, ã\eTTqT, HÓeTà~ì bı+<äTø=ì, Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T. ø£+sƒd¡ +úü #˚jT· T≥≈£î ˝ÒKquÛ≤>∑+: ªªjÓT¨yê <Ûsä à¡ XÊÁdeÔü TTq+<äT Äq+~+#·T#·T ~yêsêÁ‘e· TT <ëìì <Ûë´ì+#·Tyê&ÉT <Ûqä T´&ÉT. n‘·&TÉ ˙{Ïø±\Te\ jÓ÷s¡qT Hê≥ã&çq<Ó’ Ä≈£î yê&Éø£ ‘·q ø±\eT+<äT |ò\ ü $T#·Tà #Ó≥Tºe˝… qT+&ÉTqT n‘·&TÉ #˚jT· Tq<ä+‘·jT· T dü|\ üò eT>∑TqT.μμ (ø°sqÔ¡ 1:2,3)
24
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT »qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
2025, &çôd+ãsY 25e ‘˚Bq, #ÓHï’Ó ˝Àì n&Éj÷· sY j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À d”cÕ ùdyê dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q ªªC≤jYT Ä|òt –$+>¥μμ nqT ø±s¡´Áø£eTeTT jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eTeTT ñ‘ê‡Vü≤uÛ]Ñ ‘·eTT>± kÕ–+~. Ä ÁbÕ+>∑DeT+‘·jT· T ∫Hêïs¡T\ ∫s¡Tqe⁄«\T eT]j·TT ÄX¯\‘√ ì+&çb˛sTT+~. á ø±s¡´Áø£eTeTT 1,200 eT+~ |æ\¢\≈£î dü+‘√wüeTTqT ø£*–+∫q~. yês¡+<äsT¡ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î Ä‘·à$XÊ«düeTT‘√ kÕ«>∑‘+· |ü\T≈£î≥≈£î dü]Áø=‘·Ô ã≥º\qT n+<äTø=Hêïs¡T. #ÓHï’Ó ˝Àì, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ yê‘êes¡DeTT eT<Û´ä , d”cÕ kÕú|≈ü î£ ˝…q’ >ös¡e˙j·TT\T &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, á dü+e‘·‡s¡|⁄ü q÷‘·q egeTT\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eTeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç~ <˚Xy¯ ê´|üeÔ TT>±, J$‘·eTT\qT e÷]Ãy˚dTü qÔ ï d”cÕ ∫Hêïs¡T\ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£eTeTT jÓTTø£ÿ Á|ü<Ûëq |ü<Ûäø£eTT. &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ‘·q Á|üdü+>∑eTT˝À, ìØø£åD eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT ì+&çq dü+<˚Xe¯ TT\qT n+~+#ês¡T. Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ‘·eT es¡eTT\qT eT]j·TT kÕeTs¡´ú eTT\qT ø£qT>=qT≥j·TT eT]j·TT ô|+bı+~+#·Tø=qT≥ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT >∑÷]à yês¡T $e]+#ês¡T eT]j·TT |æ\¢\T ‘·eT \ø£å´eTTqT >∑{Ϻ>± |ü≥Tº≈£îì, ns¡úe+‘·yÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î ø£èwæ #˚jT· e˝…qì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. kÕú|≈ü î£ \‘√ bÕ≥T ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ eT]j·TT d”cÕ dü+dü\ú jÓTTø£ÿ ñqï‘· j·÷»e÷q´ düuTÑÛ ´\T ≈£L&É bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç+ø± dü+‘√wüeTTqT CÀ&ç+#·T#·T, dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é &܈ˆ •˝≤Œ ~qø£sH¡ é <ä+|ü‘T· \ jÓTTø£ÿ |æ\˝¢ q’… ø±´{ÏH¢ é nqï eT]j·TT CÒ&HÉ é ÁøÏdt ~qø£sH¡ é ≈£L&É á y˚&TÉ ø£˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. d”cÕ jÓTTø£ÿ uÀ<Ûäq πø+Á<äeTT\ <ë«sê eT]j·TT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT dü÷ÿ\T øÏ≥T¢, Áø=‘·Ô ã≥º\T |ü+|æD° #˚j·TT≥ <ë«sê ã\V”≤q es¡eZ TT\≈£î #Ó+~q |æ\\¢ ≈£î HêD´yÓTqÆ $<ä´, düe÷q neø±X¯eTT\T, $<ë´ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T eT]j·TT dü+|üPs¡í n_Ûeè~∆ì n+~+#·T≥ j·T+<äT ø£≥Tºã&ç ñqï~ á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À d”cÕ uÀ<Ûäq πø+Á<äeTT jÓTTø£ÿ |æ\¢\ ñ‘ê‡Vü≤uÛÑ]‘·yÓTÆq qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq, πøø˘ ø£{Ï+>¥ ø±s¡´Áø£eTeTT, d”cÕ HÓ’|ü⁄D´ •ø£D å ≤ ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚dTü ø=ìq yê]øÏ dü]|º øπæò {Ÿ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eTeTT eT]j·TT ÁbÕC…≈î£ º ø£eT÷´ì{°\ qT+&ç ùdø£]+#·ã&çq ‘êC≤ e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ y˚\+bÕ≥ e+{Ï$ »]>±sTT. á y˚\+bÕ≥ <ë«sê e∫Ãq Ä<ëj·TeTT d”cÕ ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡ªªdü ≈î£ eñ|ü ÷Ó –+#·˙e\qH˚ ã&ÉTqT. ø£*¬>qT >∑<ë?μμ (1 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 29:14) Á|üuÛÑTyê, TdüjÔeTTqT ªªC≤jYT Ä|òt –$+>¥μμ ø±s¡´Áø£eTeTT <˚Xy¯ ê´|üeÔ TT>± $dü]Ô +#·T#·Tqï+<äTq eTs=ø£ 15,000 eT+~ |æ\\¢ T, q÷‘·q ÁbÕs¡+uÛeÑ TT q+<äT >ös¡eeTTqT eT]j·TT dü+‘√wüeTTqT nqTuÛ$Ñ +#Ó<sä T¡ . Ç~ uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ T+‘·≥ kÕ~Ûø±s¡‘q· T ø£*Œ+#·T≥ <ë«sê ìØø£D å qT ø£\T>∑Cj Ò T· e˝…qH˚ d”cÕ dü+düú jÓTTø£ÿ \ø£å´eTTq≈£î ì»yÓTÆq Á|ü‹_+ã+. MTs¡T á ñqï‘·yTÓ qÆ ø±s¡´eTT ì$T‘·eÔ TT kÕŒq‡sY #˚jT· T≥ <ë«sê uÛ≤>∑dTü \ú T ø±e#·TÃqT: nedüse¡ TT˝ÀqTqï 10 eT+~ |æ\\¢ ≈£î q÷‘·q egeTT\T: s¡÷. 5,000/` ˇø£ d”cÕ uÀ<Ûäq πø+Á<äeTT˝Àì |æ\¢\≈£î q÷‘·q egeTT\T: s¡÷. 12,500/`
8
www.jesuscalls.org/tl
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
»qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
- »qe] 2026 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
25
Á|ü‹ ~qeTT ø=s¡¬ø’q <˚e⁄ì yê>±›qeTT\qT #·<eä +&ç MT Á|ü‹ì Äs¡¶sY #˚dæ, MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î |ü+|æ+#·+&ç 1 ø±´˝…+&ÉsY ` $sêfi¯eTT ‘Ó\T>∑T, Ä+>∑¢+, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B, ø£qï&É+ eT]j·TT s¡÷. 50/` eT\j·÷fi¯+ uÛ≤wü\˝À \uÛÑ´eT>∑T#·Tqï~ (‘·bÕ˝≤ Ks¡TÑ√ düVü‰) MT ø±´˝…+&ÉsqY T bı+<äTø=qT≥≈£î MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org dü+<ä]Ù+#·+&ç áyÓ T sTT˝Ÿ : partnercare@jesuscalls.org ˝Òø£ Ç|ü&˚ Äs¡¶sY #˚j·TT≥≈£î eTq 044`23456677 (ñˆˆ 8:00 qT+&ç sꈈ 8:00 >∑+≥\ es¡≈£î) yÓuŸôd’{ŸqT #·÷&É+&ç
26
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
»qe] 2026 - www.jesuscalls.org/tl
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest
27
REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420
28