1
2
2025 Un-kw-_À 15þ-\v \yq-UÂ-ln-bn-se Pnw-Jm-\ ¢-ºn C-´y-bn-se {In-kv-Xy³ ]mÀ-e-saâv Aw-K-§fp-sS Iu¬-kn kw-L-Sn-¸n-¨ {In-kv-a-kv B-tLm-j-¯n-te-¡v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ £-Wn-¡-s¸-«p. 500 e-[n-Iw ]mÀ-e-saâv Aw-K-§Ä, ap-XnÀ-¶ cm-{ão-b t\-Xm-¡Ä, k-`m {]-ap-JÀ, _n-j-¸p-amÀ, hn-in-ãm-Xn-YnIÄ F-¶n-hÀ ]-s¦-Sp-¯p. {]-kv-Xp-X B-tLm-j-¯nÂ, X-an-gv-\m-Sv ap-Jy-a-{´n {io. Fw. sI. Ìm-en³ \Â-In-b {In-kv-a-kv B-iwkm k-tµ-iw, ]mÀ-e-saâvv Aw-Kw {io. ]n. hnÂ-k¬ hm-bn-¨p-sIm-æv k-Z-Ên-s\ kzm-K-Xw sN-bv-Xp. ""B-[n-]-Xyw A-h-sâ tXm-fn-en-cn-¡pw'' F-¶v sb-i-¿m-hv 9:6 A-Sn-Øm-\-am-¡n tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ "k-am-[m-\w' F-¶ {In-kv-a-kv k-tµ-iw \Â-In. lr-Z-bw X-IÀ-¶-h-sc tk-hn-¨pw \o-Xn D-d-¸m-¡n-s¡m-æv P\-§-sf ]-cn-]m-en-¨pw t\-Xm-¡Ä cm-Py-¯n k-am-[m-\w sIm-æp-h-cm³ hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p-sh-¶v At±-lw HmÀ-½n-¸n-¨p. {io-a-Xn {]n-b-¦ Km-Ôn-bp-am-bp-Å NÀ-¨-bm-bn-cp-¶p B km-bm-Ó-¯n-sâ H-cp {]-tXy-I-X. hÀ-j-§Ä¡v ap-¼v UÂ-ln-bn \-S-¶ tUm. Zn-\-I-c-sâ H-cp tbm-K-¯n Xm³ ]-s¦-Sp-¯n-cp-¶p-sh-¶pw B A-\p-`-hw C-¶pw Du-jv-a-f-am-bn HmÀ-¡p-¶p-sh-¶pw A-hÀ ]-d-ªp. \n-c-h-[n t\-Xm-¡Ä tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-s\ hyàn-]-c-am-bn I-æ B-iw-k-IÄ ssI-am-dn. sX-e-¦m-\ ap-Jy-a-{´n {io. tc-h-´v sd-Ín, ln-am-N {]-tZ-iv ap-Jy-a-{´n {io. kp-Jv-ho-µÀ knw-Kv kp-Jp, {io. i-in X-cqÀ Fw-]n, \n-c-h-[n {]-ap-J ]mÀ-e-saâv Aw-K-§-fpw t\-Xm-¡-fpw ]-cn-]m-Sn-bn ]-s¦-Sp-¯p. B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡m-\pw, kv-t\-l-t¯m-sS k-aq-l-s¯ tk-hn-¡m-\pw, cm-Py-¯n-sâ k-am-[m-\w D-d-¸m-¡m³ hn-izm-k-¯n H-cp-an-¨v {]-hÀ-¯n-¡m-\p-ap-Å ]p-Xp-¡n-b B-lzm-\-t¯m-sS k-t½-f-\w A-hkm-\n-¨p.
3
IÀ-¯m-hn-sâ ip-{iq-j-bn-se {]n-b ]-¦m-fn-I-tf, \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw Rm³ kt´m-j-t¯m-sS h-µ-\w ]-d-bp-I-bpw A-\p-Kr-lo-Xhpw Ir-] \n-d-ª-Xp-am-b ]p-Xp-h-Õ-cw 2026 B-iw-kn¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu hÀ-j-t¯-¡p-Å amÀ-K-\nÀtZ-i¯ - n-\m-bn kÀ-Æi - à - s - â k-¶n-[n-bn Rm³ {]mÀ°-\-tbm-sS Im-¯n-cp-¶-t¸mÄ, \n-§Ä-¡pw \n-§-fpsS Ip-Spw-_-¯n-\pw th-æn B-g-ta-dn-b-Xpw {]-Xym-i \n-d-ª-Xp-am-b H-cp hm-Kv-Z-¯w IÀ-¯m-hv sh-fn-s¸-Sp¯n. sb-i¿ - m-hv 58:12þmw hm-Iyw ]-cn-ip-²m-ßm-hv Fsâ lr-Z-b-¯n sIm-æp-h-¶p. A-Xv C-{]-Im-c-am-Wv: ""\nsâ k-´-Xn ]p-cm-X-\-iq-\y-§-sf ]-Wn-bpw; X-eapd X-e-ap-d-bm-bn In-S-¡p-¶ A-Sn-Øm-\-§-sf \o sI«n-s¸m-¡pw; tI-Sp-XoÀ-¡p-¶-h-s\-¶pw Ip-Sn-bn-cn-¸m³ X¡-h® - w ]m-XI - s - f b-Ym-Øm-\¯ - m-¡p-¶s - h-¶pw \n\-¡p t]À ]-d-bpw.'' {]mÀ-°-\-bn-eq-sS Cu Xn-cp-sh-gp-¯v sh-fn-s¸-«t¸mÄ, 2026 ""]-Wn-bm-\pw A-`n-hr-²n {]m-]n-¡m-\p-apÅ hÀ-jw'' B-sW-¶v IÀ-¯m-hv F-\n-¡v hy-à-am-¡n¯¶p. X-IÀ-¶-h-sb hosæSp¡m-\pw, \-ã-s¸-«-h-sb ]p\À-\nÀ-½n-¡m-\pw, k-am-[m-\-¯n-sâ-bpw A-\p-{K-l¯n-sâ-bpw Zn-hy-k-ar-²n-bp-sS-bpw A-Sn-¯-d-bn \n§sf D-d-¸n-¡m-\pw IÀ-¯m-hv B-{K-ln-¡p-¶p. ssZhw \n-§-fp-sS ssI-I-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw, \n-§-fp-sS hn-izm-kw \n-e-\nÂ-¡p-I-bpw, \n-§-fp-sS Po-hn-Xw A`nhr-²n {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ H-cp hÀ-j-am-bn-cn-¡pw 2026. 4
tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
I-gn-ª hÀ-jw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jb - n-eq-sS IÀ-¯m-hv sN-bX v- a-l¯ - m-bX - pw i-àh - p-am-b Im-cy-§sf-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡p-t¼mÄ Rm³ \-µn-bm \n-db - s - ¸-Sp¶p. Hm-tcm {]mÀ-°\ - m tKm-]p-c k-µÀ-iI - \ - pw kv] - À-in¡-s¸-«p, F-Ãm {]mÀ-°\ - h - n-jb - ¯ - n-\pw D-¯c - w e-`n-¨p, A-t\-Iw km-£y-§Ä e-`n-¨p, A-Ûp-X§ - Ä kw-`h - n-¨p. ssZ-h¯ - n-sâ A-N© - e - a - m-b Im-cp-Wy-hpw \n-§f - p-sS XymK-hpw ssZ-ht- ¯m-Sp-Å kvt- \-lh - pw sIm-æm-Wv C-sXms¡-bpw kw-`h - n-¨X - v. {]mÀ-°\ - b - n-epw kw-`m-h\ - \Â-Ip¶-Xn-epw R-§t- fm-sSm-¸w \n-¶X - n\v \-µn. 21.5 tIm-Sn Bfp-Is - f ssZ-h¯ - n-sâ i-àn-bm kv] - À-in-¡m³ \n-§fp-sS ]-¦m-fn-¯w R§sf klm-bn¨p.
{]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j ""b-tlm-h, X-s¶ hn-fn-¨-t]-£n-¡p-¶ G-hÀ¡pw, k-Xy-am-bn X-s¶ hn-fn-¨-t]-£n-¡p-¶ GhÀ-¡pw k-ao-]-Ø-\m-Ip-¶p'' (k-¦oÀ-¯-\w 145:18). cm-Py-sa-¼m-Sp-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä ""{]mÀ-°-\m `-h-\-§Ä'' B-bn \n-e-sImÅp-¶p. A-hn-Sw k-µÀ-in-¡p-¶ G-hÀ-¡pw B-izm-khpw {]-Xym-i-bpw \Â-Ip-¶p. 2025þÂ, 19 e-£w B-fpIÄ hy-àn-]c - a - m-b {]mÀ-°\ - b - v¡ - m-bn {]mÀ-°\ - m tKm]p-c-§Ä k-µÀ-in-¨p, ssZ-h-i-àn-bm F-®-a-ä `m-c§Ä am-dn-t¸m-bn.
I-gn-ª hÀ-jw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn \-S-¯-
s¸-« 43,000 ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS, 15.7 e-£w B-fp-IÄ ssZ-h-h-N-\-hpw A-\p-{K-l-§-fpw {]m-]n-¨p. A-Xn-ep-]-cn-bm-bn, 190 an-j³ s\-äv-hÀ-¡p-IÄ hniz-kv-X-X-tbm-sS {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw, {In-kv-Xp-hn-sâ ku-c-`yw F-¯n-t¨-cm-¯n-S-§-fn-te-¡v A-h-sb F-¯n¡p-I-bpw sN-bv-Xp.
sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\ tKm-]p-cw ""F-s¶ hn-fn-¨-t]-£n-¡; Rm³ \n-\-¡p-¯-cw A-cp-fpw; \o A-dn-bm-¯ a-l-¯m-bpw A-tKm-Nc-am-bpw D-Å Im-cy-§-sf Rm³ \n-s¶ A-dn-bn¡pw'' (bn-sc-aym-hv 33:3). C-´y-bp-sS A-I-¯pw ]-d-¯p-ap-Å F-®-a-ä B-fpIÄ-¡v sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw H-cp Po-h\m-Un-bm-bn Xp-S-cp-¶p. 2025þ am-{Xw, 1.5 e-£w -t]À U-bÂ-þ-F-þ-{]mÀ-°-\m ip-{iq-j {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯pI-bpw, 46 e-£w sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m hn-j-b§Ä¡v D-¯-cw t\-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.
tZ-io-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw ""Rm³ tZ-i-s¯ \-in-¸n-¡m-X-h-®w A-Xn-¶p a-Xn sI-«n F-sâ ap-¼m-sI C-Sn-hn \nÂ-t¡æ-Xn-¶p H-cp ]p-cp-j-s\ Rm³ A-h-cp-sS C-Sbn A-t\z-jn-¨p'' (sb-sl-kv-tI 22:30). hÀ-jw ap-gp-h-\pw, hn-hn-[ kw-Øm-\-§-fn \n-¶v 200 k-¶-² {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ h-cp-I-bpw, C-´ybp-sS k-am-[m-\-¯n-\pw kw-c-£-W-¯n-\pw k-ar-²n¡pw th-æn 30 _m-¨p-I-fn-em-bn 8,736 a-Wn-¡qÀ {]mÀ°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.
Øm-\-]-Xn ip-{iq-j ""k-am-[m-\-s¯ tLm-jn-¡p-¶ ko-tbm-t\m-Sp, \n-sâ ssZ-hw hm-gp-¶p F-¶p ]-dI - b - pw sN-¿p¶ kp-hmÀ-¯m Zq-X-sâ Im ]À-Æ-X-§-fn-t·Â F{X a-t\m-l-cw'' (sb-i-¿m-hv 52:7). 1,410 Øm-\-]-Xn-amÀ 40,000þ-¯n-e-[n-Iw Ip-Spw-_-§sf k-µÀ-in-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw k-lm-bn-¡pI-bpw sN-bvX - p. Cu Øm-\] - X - n-amÀ ip-{iq-jb - p-sS ASn¯-d i-àn-s¸-Sp-¯p-¶ Xq-Wp-I-fm-Wv.
sS-en-hn-j³ ip-{iq-j ""IÀ-¯m-hp B-Ú sIm-Sp-¡p-¶p; kp-hmÀ-¯m Zq-Xn-IÄ h-en-tbm-cp K-W-am-Ip-¶p'' (k-¦oÀ-¯-\w 68:11). ssZ-hI - r-]b - mÂ, R-§f - p-sS ]-cn-]m-Sn-IÄ X-an-gv, aebm-fw, ln-µn, sX-ep-¦v, I-¶-U `m-j-I-fn C-´y-bn-epS-\o-f-ap-Å ho-Sp-I-sf A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-¶p. Itf-gv-kv dn-ãn, I-tf-gv-kv kq-¸À F-¶n-h-bpÄ-s¸-sS hnhn-[ Nm-\-ep-I-fn-eq-sS kw-t{]-j-Ww sN-bv-Xp-sIm-æv 12 e-£w t{]-£-I-cn-te-¡v Cu {]-hÀ-¯-\w h-f-sc th-K-¯n h-fÀ-¶p.
Km-\-§-fn-eq-sS ip-{iq-j ""b-tlm-sh-¡p ]m-Sn A-hs - â \m-as - ¯ hm-gv¯ - phn³; \mÄ-tXm-dpw A-h-sâ c-£-sb {]-kn-²am-¡p-hn³'' (k-¦oÀ-¯-\w 96:2).
X-an-gv, ln-µn, sX-ep-¦v `m-j-I-fn ]p-Xn-b {]-Im-i\-§-fn-eq-sS, R-§-fp-sS B-cm-[-\m Km-\-§Ä 24 e£¯n-e-[n-Iw B-fp-I-sf kv-]À-in-¨p. I-gn-ª hÀ-jw, "B-inÀ-hm-Z a-ssg', "IÀ-¯mÀ \mw kÀ-_nÂ', "IÀ¯m-c-bv kv-tXm-¯-cn', "hn-ip-hm-kw' Xp-S-§n-b Km-\§Ä R-§Ä ]p-d-¯n-d-¡n. A-h tcm-K-im-´n-bp-sS-bpw B-izm-k-¯n-sâ-bpw t{]m-Õm-l-\-¯n-sâ-bpw ]m-{X§-fm-bn am-dp-I-bpw, B-fp-I-sf ssZ-h-k-¶n-[n-bn-te-¡v B-IÀ-jn-¨v A-h-cp-sS hn-izm-k-s¯ i-àn-s¸-Sp-¯pI-bpw sN-bv-Xp.
Un-Pn-ä am-[y-a ip-{iq-j ""C-§-s\ IÀ-¯m-hn-sâ h-N-\w i-àn-tbm-sS ]-c-¶p _-e-s¸-«p'' (A.{]-. 19:20).
Cu hÀ-jw F-Ãm k-aq-l am-[y-a ¹m-äv-t^m-apI-fn-eq-sS-bpw R-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\w 20 tIm-Sn Imgv-N-¡m-cn-te-¡v F-¯n-t¨-cphm³ IÀ-¯m-hv k-lm-bn-¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p kaq-l am-[y-aw C¶-s¯ Xe-ap-ds - b F-{X-t¯mfw ^-e-{]-Z-am-bn kzm-[o-\n¡p-¶p-sh-¶v Xm-sg-s¡mSp-¯n-cn-¡p-¶ R-§-fpsS Øn-Xn-hn-h-c-¡-W¡p-IÄ kq-Nn-¸n-¡p-¶p. bq-Syq-_v t{]-£-IÀ: 6.7 tIm- S n, t^- k v - _ p- ¡ v : 11 tIm-Sn, C³-Ìm-{Kmw: 2 tImSn
am-kn-I ip-{iq-j ""\n-sâ h-N-\-§-fp-sS hn-Im-i-\w {]-Im-i-]-Zw B-Ip-¶p'' (k-¦o. 119:130).
tb- i p hn- f n- ¡ p- ¶ p am- k n- I Xangv, Cw-¥o-jv, sX-ep-¦v, ln-µn, a-e-bmfw, I-¶-U, Kp-P-dm-¯n `m-j-I-fn {]-kn²o-I-cn-¨p. A-¨-Sn-¨-tXm Un-Pn-ä ]-Xn-¸m-tbm 3.25 e-£-¯n-e-[n-Iw Ip-Spw-_-§Ä-¡v tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I {]-Xn-am-kw e-`n-¨p.
F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v ip-{iq-j ""c-tæm aq-t¶m t]À F-sâ \m-a-¯n Iq-Sn-hcp-t¶-S-s¯m-s¡-bpw Rm³ A-h-cp-sS \-Sp-hn D-æp'' (a-¯m-bn 18:20).
165 {Kq-¸p-IÄ ]p-\-cp-Öo-hn-¸n-¡p-I-bpw 415 ]p-Xnb {Kq-¸p-IÄ B-cw-`n-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xn-eq-sS B-sI {Kq¸p-I-fp-sS F-®w 2225 B-bn hÀ-²n-¡p-I-bpw ip-{iq-jbn h³ h-fÀ-¨-bp-æm-hp-I-bpw sN-bv-Xp. \n-e-hn 1,575 F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸p-I-fpw, 360 bp-h FtØÀ {]mÀ-°\ - m {Kq-¸p-If - pw, 155 Pq-\n-bÀ F-tØÀ www.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p
5
{]mÀ-°-\m {Kq-¸p-I-fpw, 135 Z-¼-Xn-am-cp-sS F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸p-I-fpw Dæv.
Im-l-f {]mÀ-°-\m kw-Lw ""F-sâ {]mÀ-°-\ Xn-cp-k-¶n-[n-bn [q-]-am-bn Xo-c-s«'' (k-¦oÀ-¯-\w 141:2). I-gn-ª hÀ-jw, F-Ãm Zn-hk - h - pw D-¨b - v¡ - v AÀ-¸n¡p-¶ {]mÀ-°\ - I - Ä t]m-ep-Å hn-hn-[ {]mÀ-°\ - I - f - neq-sS 18,850 {]mÀ-°\ - m ]-Sb - m-fn-IÄ ]-s¦-Sp-¯v B-ßmÀ°-am-bn {]mÀ-°n-¨p. {]mÀ-°n-¡m³ B-fp-If - p-sS lr-Zb-§s - f sF-Iy-s¸-Sp-¯n-bX - n-\v IÀ-¯m-hn-\p \-µn.
Ip-«n-I-fp-sS ip-{iq-j ""in-ip-¡-sf F-sâ A-Sp-¡Â h-cp-hm³ hn-Sp-hn³'' (a-¯m-bn 19:14). R-§f - p-sS ssU-\m-an-Iv In-Uk -v v Iym-¼v kw-cw-`¯ - n Cu hÀ-jw A-km-[m-cW - a - mb ]-¦m-fn-¯a - p-æm-bn; G-It- Z-iw 20,400 Ip-«n-IÄ ]-s¦-Sp-¯p. Hm-tcm sk-j\ - n-eq-sS-bpw ssZ-hkvt- \-lw, k-t´m-jw, Po-hn-Xs - ¯ am-än-ad - n¡p-¶ i-àn F-¶n-h Ip-«n-IÄ A-\p-`h - n-¨p.
`-£y hn-X-c-W ip-{iq-j Cu hÀ-jw `-£y hn-X-c-W ip-{iq-j-bneq-sS, D-]h - m-k {]mÀ-°\ - I - f - n ]-s¦-Sp-¯ 2.44 e-£w B-fp-IÄ-¡v `-£-Ww \Â-In A\p-{K-ln-¨p. A-Xv B-ßm-¡-sf B-ßo-bam-bpw im-co-cn-I-am-bpw t]m-jn-¸n-¨p.
I-¯p ip-{iq-j ""A-hÀ hn-fn-¡p-¶-Xn-¶p-ap-s¼ Rm³ D-¯-cw Acp-fpw'' (sb-i-¿m-hv 65:24). 2025þÂ, C-sa-bnÂ, I-¯p-IÄ F-¶n-h-bn-eq-sS 7 e£w {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä-¡v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j a-dp-]S- n \Â-In. k-aq-la - m-[y-a§ - f - nÂ, 60 e£w I-aâp-If - n-eq-sS {]mÀ-°\ - m hn-jb - § - Ä sNm-cn-bs - ¸-«p. A-hb - ¡ v- p-th-æn hy-àn-]c - a - m-bpw a-\Ê - e - n-thm-Spw kaÀ¸-Wt- ¯m-Spw Iq-sS {]mÀ-°\ - I - Ä AÀ-¸n-¨p.
bq tS¬ ip-{iq-j ""\n-sâ bu-Æ-\-Im-e-¯p \n-sâ {k-jv-Sm-hn-s\ HmÀ-¯p-sImÄ-I'' (k-`m-{]-kw-Kn 12:1). bq tS¬ B-cm-[-\ cm-hp-IÄ, bp-h-P-\ A-\p-{K-l tbm-K-§Ä, ¢-ºp-IÄ, Sn-hn, Hm¬-sse³ ]-cn-]m-Sn-IÄ ap-Xe - m-bh - b - n-eq-sS 30,000þ-¯n-e[ - n-Iw bp-hP - \ - § - Ä kv]À-in-¡-s¸-«p. Cu H-¯p-tN-c-ep-I-fn-eq-sS B-bn-c-¡W-¡n-\v B-fp-IÄ {]mÀ-°-\-bpw amÀ-K-\nÀ-tZ-i-hpw ]pXp-e-£y-hpw {]m-]n-¨p.
k-`-I-sf k-lm-bn-¡p-¶p ""i-co-cw ap-gp-h-\pw...kv-t\-l-¯n-ep-Å hÀ-²-s\¡m-bn A-h-\n \n-¶p h-fÀ-¨ {]m-]n-¡p-¶p'' (F-s^-kyÀ 4:16). I-gn-ª hÀ-jw, 810 ]m-ÌÀ-am-sc k-lm-bn-¨p, 23 ]p-Xn-b ssZ-hm-e-b-§Ä \nÀ-½n-¨p. H-cp-an-¨v, R-§Ä C-´y-bp-sS B-ßo-b A-Sn-¯-d-sb H-s¶m-¶m-bn i-àns¸-Sp-¯p-¶p.
I-gn-ª hÀ-jw ip-{iq-j-bn-eq-sS-bp-Å A-Ûp-X ssZ-h-{]-hr-¯n-IÄ-¡v F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p-¶p. 2026  ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn \mw H-cp-an-¨v t\-Sp-¶ F-Ãm A-Ûp-X-I-Im-cy-§Ä-¡m-bn Im-¯n-cn-¡p-¶p. ""k-I-e-hpw \n-¦Â-\n-¶-tÃm h-cp-¶-Xp'' (1 Zn-\-hr-¯m-´w 29:14).
2026þ-se ip-{iq-jm ]-²-Xn-IÄ þ F-gp-t¶-äv ]-Wn-bp-¶ hÀ-jw {]n-b kv-t\-ln-Xm, 2026 ]p-Xp-hÀ-j-¯n-te-¡v \mw {]-th-in-¡p-t¼mÄ, IÀ-¯m-hv sN-bv-X \-·-I-sf HmÀ-¡p-hm³ A-hn-Sp-¶v \-s½ £-Wn-¡p-¶p. \-½p-sS tPm-en, h-cp-am-\w, BtcmKyw, Ip-Spw-_w, ssZ-\w-Zn-\ kw-c-£-Ww Xp-S-§n \mw B-kz-Zn-¡p-¶ F-Ãm A-\p-{K-l§ - f - pw ssZ-hI - c - § - f - n \n-¶p-Å k-½m-\a - m-Wv. th-Z] - p-kX v- I - w ]-db - p-¶p: ""kzÀ¤-¯n \n-¶p sIm-Sp-¯n-«Ã - m-sX a-\p-jy-¶p H-¶pw e`n¸m³ I-gn-I-bn-Ã'' (tbm-l-¶m³ 3:27). tbm-l-¶m³ 6þÂ, H-cp _m-e³ X-sâ ]-¡-ep-æm6
tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
bn-cp-¶ A-©-¸-hpw c-æv ao-\p-a-S-§n-b `-£-W-s¸mXn tb-ip-hn-sâ I-c§ - f - n AÀ-¸n-¨p. \n-Êm-cs - a-¶v tXm¶n-b-Xv B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-I-sf t]m-jn-¸n-¡p-¶ H-cp A-Ûp-X-am-bn am-dn. ssZ-hw \-ap-¡v \Â-In-b-Xnsâ H-cp sN-dn-b `m-Kw \mw \Â-Ip-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v A-Xn-s\ k-¦Â-¸n-¡m-hp-¶-Xn-epw A-[n-I-am-bn hÀ-²n¸n-¡p-¶p. Cu hÀ-jw, ip-{iq-j-bp-sS hnhn[ {]hÀ¯-\-§fn-eqsS 25 tIm-Sn B-fp-I-fn-te-¡v F-¯n-t¨-cm³ R§Ä {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æw B-{K-ln-¡p-¶p þ sS-ent^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-eq-sS 50 e-£w B-fpIÄ, {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-eq-sS 30 e-£w B-fp-
IÄ, I-¯v-þ-C-sa-bn h-gn 10 e-£w B-fp-IÄ, cm-Pysa-¼m-Sp-am-bn 10,000 {]mÀ-°\ - m ]-Sb - m-fI - s - f F-gp-t¶Â¸n-¡p-I, k-tµ-i-§Ä, {]mÀ-°-\-IÄ, km-£y-§Ä F¶n-h DÄ-s¡m-Åp-¶ do-ep-IÄ, t»m-Kp-IÄ, ho-Untbm-IÄ F-¶n-h-bpÄ-s¸-sS 1,500 k-aq-l am-[y-a D-ÅS-¡-§Ä \nÀ-½n-¡p-I, ]-Ån-I-sf k-lm-bn-¨p-sIm-æv 1,500 ]m-ÌÀ-am-sc A-\p-{K-ln-¡p-I, A-h-cp-sS hy-àn]-c-hpw ip-{iq-jm-]-c-hp-am-b B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-I, e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-I-fp-sS c-£, hn-Sp-XÂ, B-izmkw F-¶n-h-bv-¡m-bn a-[y-Ø-X h-ln-¡p-¶-Xn-\v cmPyhym-]-I-am-bn {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§Ä \-S-¯p-I. Cu ip-{iq-j-I-sf-Ãmw P-\-§Ä-¡v ku-P-\y-am-bn \Â-Ip-¶p. \n-§s - f-t¸m-ep-Å ]-¦m-fn-If - p-sS D-Zm-ca - mb k-lm-b¯ - m Xp-SÀ-¶pw ku-P\ - y-am-bn \Â-Ip-¶X - mWv. A-Xn-\mÂ, \n-§f - p-sS i-¼f - ¯ - n \n¶pw H-cp Zn-hk-s¯-tbm ]-¯n-semt¶m XpI ssZ-h¯ - n-\v h-gn-]mSm-bn \Â-Im³ Rm³ \n-§s - f t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. a-äp-Å-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-¶-h-sc ssZ-hw F-§-s\ A-\p-{K-ln-¡p-¶p F-¶-Xn-sâ H-cp km-£yw C-Xm:
ssZ-h-s¯ am-\n-¨-Xn-eq-sS am-\n-¡-s¸-«p F-sâ A-`n-ap-J-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n¨-Xn-\p ti-jw, ssZ-hw A-{]-Xo-£n-X-am-bn F-\n-¡v Hcp hm-Xn Xp-d-¶p X-¶p. H-cn-¡Â F-s¶ \n-c-kn-¨
tIm-tf-Pv C-t¸mÄ F-s¶ GNM, B.Sc. \-gv-knw-Kv F-¶n-h-bp-sS {]n³-kn-¸-em-bn \n-b-an-¨n-cn-¡p-¶p. IÀ¯m-hv X-sâ hm-Kv-Z-¯w \n-d-th-än, F-s¶ h-Ip-¸v X-eh-\m-¡n. H-cn-¡Â \n-µn-¡-s¸-« Øm-\-¯v F-\n-¡v am\w \Â-In. F-sâ B-Zy i-¼-fw kw-`m-h-\ \Â-Ins¡m-æv ssZ-h-¯n-\pw, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw Rm³ F-sâ \-µn A-dn-bn-¡p¶p. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v. þ `m-hv-\ io-XÄ ap-JÀ-Pn, C-´y A-sX, ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-In-b-Xv D]tbm-Kn¨v \n-§Ä ssZ-h-s¯ am-\n-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n-§sf am-\n-¡p-sa-¶v hm-KvZ- ¯ - w sN-¿p-¶p. 2026 F-gp-t¶äp ]-Wn-bp-¶ hÀ-j-am-Wv. \n-§-fp-sS hn-¯v {]mÀ-°-\m tKm-]p-c§ - Ä ]-Wn-bp-¶X - n-\pw, kp-hn-ti-js - ¯ k-lmbn-¡p-¶-Xn-\pw, Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-I-sf kv-]Àin-¡p-¶-Xn-\pw, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v a-\-Ên-enhn-sâ hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡p-¶p. ssZ-hw \n-§-sf XpSÀ-¶pw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw R-§-fp-sS A-\p-{K-l-ambn \n-e-\nÀ-¯p-I-bpw sN-¿-s«. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS kv-t\-l-ap-Å k-tlm-Z-c³,
tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³
\-µn-bp-sS hn-¯v hn-X-bv-¡p-I...ssZ-h-Ir-]-bp-sS- hÀ-jw sIm-¿p-I Cu ]p-Xp-h-Õ-c-¯n F-sâ kv-tXm-{XmÀ-¸-Ww: kv-tXm-{XmÀ-¸-W-am-bn, H-cp Zn-h-k-s¯ h-cp-am-\w ............./þ \Â-Ip-¶p. kv-tXm-{XmÀ-¸-W-am-bn, i-¼-f-¯n-sâ ]-¯n-sem-¶v ............./þ \Â-Ip-¶p. {]-Xn-am-kw .............../þ cq-] kw-`m-h-\ sN-bv-Xp-sIm-æv {]-Xn-hÀ-jw ............./þ cq-] kw-`m-h-\ sN-¿m³ B-{K-ln-¡p-¶p. kv-tXm-{XmÀ-¸-W-am-bn, F-sâ em-`-¯n-sâ ..............hn-ln-X-am-b ............../þ cq-] Rm³ \Â-Ip-¶p. \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä R-§-fp-am-bn ]-¦n-Sm³ a-Sn-t¡-æ-Xn-Ã. tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-w tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw \n-§-fp-sS hy-àn-]-c-am-b F-Ãm {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡pw th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶p. *{]mÀ-°-\m tKm-]p-cw hn-em-kw: *Prayer Tower Address: Jesus Calls, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. *E-mail: paul@jesuscalls.org * Scan QR code www.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p
7
{]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu hÀ-j-t¯-¡v ssZ-hw F-sâ lr-Z-b-¯n \ÂIn-b hm-KvZ- ¯ - w h-fs - c i-àn-tb-dn-bX - m-Wv, 2 i-ap-th 7:11. A-hn-sS ssZ-hw C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""b-tlm-h \n-\-¡p H-cp Kr-lw D-æm-¡pw.'' ssZ-hw Zm-ho-Zn-t\m-Sv kw-km-cn-¡p-I-bpw ""\n-\-¡p H-cp Kr-lw D-æm-¡pw'' F-¶v ]-db - p-Ib - pw sN-bX v- p. X-\n-¡p-th-æn H-cp Bebw ]-Wn-bm³ Zm-ho-Zv h-en-b k-¼-¯v ti-J-cn-¨p-sh-¶v ssZhw ]-d-bp-¶p. F-¶m A-Xn-epw h-en-b hm-Kv-Z¯w \Â-In ssZ-hw {]-Xn-I-cn-¡p-¶p: ""Rm³ \n-\-¡p F-t¶-¡pw \n-e-\nÂ-¡p-¶ H-cp `-h-\w ]-Wn-bpw.'' ssZhw H-cp ]-Sn-Iq-sS ap-t¶m-«v t]m-bn C-{]-Im-cw ]-dbp-¶p: ""Rm³ \n-sâ Ip-Spw-_-s¯ ]-Wn-bpw. \n-sâ a-¡-fp-sS Po-hn-X-§-sf ]-Wn-bpw. \n-sâ sN-dp-a-¡-fpsS A-\p-{K-l-§Ä Rm³ \n-\-¡p \Â-Ipw. F-Ãm-hcpw k-am-[m-\-t¯m-sS Po-hn-¡m³ Rm³ C-S-bm-¡pw. A-Xn-\m ss[-cy-am-bn-cn-¡p-I.'' C-¶pw, \n-§Ä C{kmtb P-\X - s - b t\m-¡p-t¼mÄ, A-hc - p-sS tZ-io-b ]XmI-bn Zm-ho-Zn-sâ \-£-{Xw \n-§Ä-¡v Im-Wmw. ""Zmho-Zm-Wv R-§-fp-sS ]n-Xm-hv'' F-¶v B P-\-X C-t¸mgpw {]-Jym-]n-¡p-¶p. \q-äm-æp-IÄ I-S¶ - p-t]m-sb-¦n-epw Zm-ho-Zn-sâ `-h-\-hpw hw-i-]-c-¼-c-bpw ssZ-h-I-c-§-fm Zr-V-am-bn ]-Wn-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p. A-Xp-t]m-se, ssZ-hw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-bpw Zr-V-am-bn ]-Wn-bpw. \n-
8
§-fp-sS Ip-Spw-_w X-I-cp-tam, `m-hn A-\n-Ýn-X-Xz-¯nem-Ip-tam, a-¡-fp-sS Po-hn-Xw A-]-I-S-¯n-em-Ip-tam Fs¶- à m- a p- Å `- b w \n- § Ä t\- c n- S p- ¶ p- æ m- I mw. F¶m Cu k-Xyw tIÄ-¡p-I: \n-§-fp-sS Ip-Spw-_w tb-ip-hn-\m tb-ip-hn ]-Wn-b-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xn-\m bm-sXm-¶pw \-in-¨p-t]m-I-bn-Ã. "Rm³ \n-§-fp-sS `h\w ]-Wn-bpw' F-¶v IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS ta {]Jym-]n-¡p-¶p. H-cp a-\p-jy-\m-ep-a-Ã, H-cp km-l-Ncy-¯m-ep-a-à F-¶v tb-ip X-s¶ A-Xv ]-d-ªn-«p-æv. ]-g-b-\n-b-a-¯nÂ, ssZ-hw Cu hm-Kv-Z-¯w \Â-Ip-I-bpw Zm-ho-Zn-\p-th-æn A-Xv \n-d-th-äp-I-bpw sN-bv-Xp C-¶v, tb-ip \n-§Ä-¡p-th-æn-bpw A-Xp-X-s¶ sN-¿pw. AhnSp-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n Cu hm-Kv-Z¯w D-d-t¸msS \n-d-th-äpw.
Cu hÀ-jw ssZ-hw \n-§-fp-sS `-h-\w F-§-s\ ]-Wn-bpw? ssZ-hw \n-§-sf F-t¶-¡pw \n-e-\nÂ-¡p-¶-Xpw, Xm³ h-kn-¡p-¶-Xp-am-b X-sâ kz-´w sIm-«m-c-am-bn ]-Wn-bpw. A-Xn-s\ X-sâ km-¶n-²y-¯m-epw, k-am-[m\-¯m-epw, k-ar-²n-bm-epw \nv-d-bv-¡pw.
tb-ip A-Sn-Øm-\-am-bp-Å H-cp sIm-«m-c-am-bn ]-Wn-bpw A-Sn-Øm-\w sh-fn-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv ssZ-hw B-cw-
`n-¡p-¶p. F-´m-Wv B A-Sn-Øm-\w? 1 sIm-cn-´yÀ 3:11þ Xn-cp-h-N-\w {]-Jym-]n-¡p-¶p: ""tb-ip-{In-kv-Xp F-¶ C-«n-cn-¡p-¶ A-Sn-Øm-\-a-Ãm-sX a-säm-¶p C-Sphm³ BÀ-¡pw I-gn-I-bn-Ã.'' \-½Ä ]-e-t¸m-gpw \-½p-sS `u-an-I hw-im-h-en-bn \-s½ Xn-cn-¨-dn-bp-¶p. "Rm³ Cu Ip-Spw-_-¯n s]«-h\ - m-Wv' A-sÃ-¦n "R-§Ä Zn-\I - c - ³ Ip-Spw-_a - mWv' F-¶v \mw ]-d-tª-¡mw. \n-§-fp-sS ]n-Xm-a-l-·m-sctbm A-h-cp-sS ]n-Xm-a-l-·m-sc-tbm A-h-cp-sS Kp-W§-sf-¡p-dn-t¨m \n-§Ä kw-km-cn-t¨-¡mw. F-¶m Ah-cm-cpw C-¶v Po-hn-¨n-cn-¸n-Ã. F-¶mÂ, \-ap-¡v a§m¯ H-cp A-Sn-¯-d-bp-æv, X-e-ap-d-I-fm-bn \n-e-\nÂ-¡p¶ A-Sn-¯-d. B A-Sn-¯-d-bp-sS t]-cm-Wv tb-ip. AhnSp-¶v C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""Rm³ F-t¶-¡pw Po-hn¨n-cn-¡p-¶p.'' {Xn-tb-I ssZ-hw þ ]n-Xm-hm-b ssZ-hw, ]p-{X-\m-b tb-ip, ]-cn-ip-²m-ßm-hv C-{]-Im-cw {]-Jym]n-¡p-¶p: "Rm³ F-t¶-¡pw Po-hn-¡p-¶p. Rm³ Xs¶bm-Wv \n-§-fp-sS-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ-bpw A-Sn-Øm-\w.'' hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v, P-¸m-\n hn-\m-i-I-c-am-b Hcp `q-I-¼w D-æm-bn. H-cp [-\n-Is - â D-Sa - Ø - X - b - nep-Å H-cp sIm-«m-cw Hgn- s I, an- ¡ - h m- d pw FÃm sI- « n- S - § - f pw XIÀ-¶-Sn-ªp. F-´psIm- æ m- W v B H- c p sI-«n-Sw am-{Xw X-I-cmXn-cp-¶-Xv F-¶v ]Tn¡m³ tem-Is - a-¼m-Sp-apÅ im-kv-{X-ÚÀ Ahn-sS F-¯n. aq-e-¡-Ãn\v k-ao-]w A-hÀ Ip-gn-sb-Sp-¯-t¸mÄ, A-Xn-\-Sn-bn \n-c-h-[n kzÀ-® \m-W-b-§-fpw, H-cp X-e-tbm-«nbpw, A-Øn-Iq-S-¯n-sâ A-h-in-ã-§-fpw A-hÀ I-sæ-¯n. A-h-cp-sS K-th-j-W¯neqsS ]p-cm-X-\-am-b H-cp Pm-¸\o-kv ]m-c-¼-cyw I-sæ-¯n: H-cp [-\n-I³ H-cp sIm-«mcw ]-Wn-bp-t¼mÄ, A-h³ X-sâ G-ä-hpw \-à Zm-k-s\ hn-fn-¨v aq-e-¡-Ãn-sâ Øm-\-¯v In-S-¯pw. Xp-SÀ-¶v Ahsâ ap-I-fn A-Sn-Øm-\-an-Spw. a-sä-Ãm-h-tc-¡m-fpw D-¶-X-\m-bn Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« B Zm-k³, kz-a-\-Êmse `m-cy-sb-bpw a-¡-sf-bpw D-t]-£n-¨v ss[-cy-]qÀ-Æw b-P-am-\-\p-th-æn kz-bw k-aÀ-¸n-¡pw. A-£-cmÀ-°¯n A-h-sâ Xym-K-¯nsâ ap-I-fn-em-Wv sIm-«m-cw ]-Wn-bp-¶-Xv. B sI-«n-Sw `q-I-¼-s¯ A-Xn-Po-hn-¨-Xnsâ Im-c-Ww F-s´-¶v N-cn-{X-]-c-am-b Cu B-Nm-cw kq-Nn-¸n-¡p-¶p. C-¶v, \-½p-sS A-Sn-¯-d-bv-¡v Io-gn In-S-¡p-¶-Xv H-cp a-\p-jy-\-Ã; Zm-k-cq-]-sa-Sp-¯v, tb-ip-hn-sâ \m-a¯n h-¶v, X-s¶-¯-s¶ H-cp bm-K-am-bn k-aÀ-¸n-¨ kÀ-Æi - à - \ - m-b ssZ-hw X-s¶-bm-Wv \-½p-sS A-Sn-Øm\-am-bn-cn-¡p-¶-Xv. ]m-]w A-dn-bm-¯-h³ X-s¶-¯-s¶ Xm-gv-¯n, \-½p-sS ]m-]-§Ä tam-Nn-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\m-bn X-sâ Po-h³ bm-Ka - m-bÀ-¸n-¨p. A-§s - \ \mw a-l¯ - mb
sIm-«m-c-am-bn ]-Wn-b-s¸-«p. ssZ-hw \n-§-fp-sS A-SnØm-\-am-bn am-dp-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ D-bÀ-¯n, C-f-Im-¯ H-cp sIm-«m-c-am-bn Øm]n-¡pw. "F-sâ Po-hn-Xw X-IÀ-¶p' F-¶v \n-§Ä ]-dbp-¶p-tæm? ss[-cy-s¸-Sp-I. D-d-¸p-Å A-Sn-Øm-\-amb X-sâ-ta H-cp sIm-«m-c-am-bn tb-ip \n-§-sf ]-Wnbpw. H-cp tZm-j-hpw \n-§-sf _m-[n-¡-bn-Ã. tb-ip-hn sI-«-s¸-« H-cp Po-hn-X-s¯ C-f-¡m³ I-gn-bn-Ã. A-XpsIm-æm-Wv \-½p-sS Po-hn-Xw D-d-¨p-\nÂ-¡p-¶-Xv.
]-cn-ip-²m-ßm-hv h-kn-¡p-¶ H-cp sIm-«m-c-am-bn \nÀ-½n-¡-s¸-Spw F-s^-kyÀ 2:20,22 ]-db - p-¶p: ""{In-kvX - p-tb-ip Xt¶ aq-e-¡-Ãm-bn-cn-s¡ \n-§-sf A-s¸m-kv-X-e-·m-cpw {]-hmN-I-·m-cpw F-¶ A-Sn-Øm-\-¯n-t·Â ]-Wn-Xn-cn-¡p¶p...A-h-\n sI-«n-Sw ap-gp-h-\pw bp-à-am-bn tNÀ-¶p IÀ-¯m-hn hn-ip-²-a-µn-c-am-bn h-f-cp-¶p. A-h-\n \n§-sf-bpw ssZ-h-¯n-sâ \n-hm-k-am-tI-æ-Xn-¶p B-ßmhn-\m H-¶n-¨p ]-Wn-Xp-h-cp-¶p'' Cu k-Xyw F-{X hep-Xm-Wv! \mw Hm-tcm-cp-¯-cpw ssZ-h-¯n-sâ hm-k-Ø-e-ambn-¯o-cp-¶p. kÀ-Æ-ià-\m-b ssZ-hw C-d§ - nh-¶p \-½n h-kn-¡p¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§-fnep-æv. \n-§Ä C-Xv hniz-kn-¡p-¶p-tæm? Cu tem-I¯ - n-ep-Å a-sä-´ns\-¡m-fpw \n-§-fn DÅ-h³ h-en-b-h-\m-Ip¶p. G-ä-hpw h-en-b-h\m-b ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-§-fn h-kn-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf H-cp sIm-«m-c-am-¡n am-äp-¶p. tdmaÀ 8:26 ]-d-bp-¶p: ""...B-ßm-hp \-½p-sS _-e-lo-\-sX¡p Xp-W-\nÂ-¡p-¶p.'' \mw F-{X i-à-tcm I-gn-hpÅ-h-tcm B-sW-¦n-epw, _-e-lo-\-X-IÄ, t]m-cm-«-§Ä, Zpx-J-§Ä, \-ã-§Ä, I-ã-¸m-Sp-IÄ F-¶n-h \n-d-ª H-cp tem-I-¯n-em-Wv \mw C-¶pw Po-hn-¡p-¶-Xv. F-¦nepw, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m cq-]-s¸-Sp-I-bpw \n-e-\nÀ-¯s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶ H-cp sIm-«m-c-am-¡n am-äm³ ssZhw \-s½ Xn-c-sª-Sp-¡p-¶p. \-½p-sS _-e-lo-\-X-IÄ \o¡w sN-¿p-I-bpw \-s½ i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p¶-h-\m-Wv ]-cn-ip-²m-ßm-hv. A-Xn-\mÂ, ssZ-hw \n-§sf X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d-bv-¡m³ t]m-Ip¶p. tb-ip-hm-Wv A-Sn-Øm-\w, F-¶m \n-§-sf H-cp sIm-«m-c-am-¡n ]-Wn-bp-¶-Xv ]-cn-ip-²m-ßm-hm-Wv. _elo-\-X-IÄ h-t¶-¡mw, F-¶m ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n§Ä-¡p-th-æn bp-²w sN-¿pw. sb-i-¿m-hv 59:19 hm-bn¡p-I: ""...\-Zn-t]m-se A-h³ h-cp-t¼mÄ, IÀ-¯m-hnsâ B-ßm-hv A-h-sâ t\-sc H-cp sIm-Sn D-bÀ-¯pw.'' C-Xn-s\-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡p-I: B-sc-¦n-epw \n-§-fpsS ho-«n I-b-dn \n-§-fp-sS km-[-\-§Ä h-en-s¨-dnbm-t\m, Xm-a-kn-¡mt\m, a-Xn sI-«m-t\m {i-an-¨mÂ, \n-§Ä A-Xv A-\p-h-Zn-¡p-tam? A-Xp-t]m-se, _-e-lowww.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p
9
\-X h-cp-t¼m-gpw A-sÃ-¦n km-¯m³ \n-§-fp-sS Po-hnX-¯n-te-¡v {]-th-in-¡m³ {i-an-¡p-t¼m-gpw, \n-§Ä-¡v kz-bw sN-dp-¯p-\nÂ-¡m³ i-àn-bn-Ãm-bn-cn-¡mw. A-XpsIm-æm-Wv \-½n h-kn-¡p¶ tb-ip-hn-sâ ]-cn-ip-²mßm-hv \-½p-sS _-e-lo-\-Xbn \-s½ k-lm-bn-¡m-\pw, {]-Xn-tcm-[n-¡m-\pw, i-àns¸-Sp-¯m-\pw, X-sâ hm-kØ-ew hn-ip-²-am-bn kq-£n¡m-\pw h-cp-¶-Xv. X-t¶m-Sv kw-km-cn-¡m³ ssZ-hw \-ap-¡v ]p-Xn-b `m-jIÄ \Â-Ip-¶p F-¶v 1 sImcn-´yÀ 14:15 \-t½m-Sv ]d-bp¶p. aÀ-s¡m-kv 16:16þ18þÂ, \mw A-h-\n hn-iz-kn-¡pt¼mÄ, \mw ]p-Xn-b `m-j-Ifn kw- k m- c n- ¡ p- s a- ¶ v tbip ]-d-bp-¶p. ]p-Xp-`m-j-IÄ \n-§-fp-sS ta h-cpt¼mÄ, ]-g-b kÀ-¸-¯n-sâ {]-hr-¯n-IÄ \in-¸n-¡s¸-Sp-Ib - pw \n-§f - p-sS Po-hn-Xw ]p-Xp-¡s - ¸-Sp-Ib - pw sN¿p-¶p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw Hm-tcm \n-j-hpw \ap¡v ]-cnip-²m-ßm-hn-s\ B-h-iy-am-Wv. "Rm³ ssZ-h-ss]-X-embn-¯oÀ-¶n-cn-¡p-¶p, Rm³ F-s¶-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¨ncn-¡p-¶p, A-Xn-\m Rm³ F-t¶-¡pw hn-ip-²-\m-bncn-¡pw' F-¶v ]-d-bm³ \-ap-¡v I-gn-bn-Ã. C-Ã, t]m-cm-«§-fn-eq-sS-bm-Wv \mw ssZ-h-cm-Py-¯n {]-th-in-t¡æ-Xv. \n-c-h-[n I-ã-X-I-fn-eq-sS-bm-Wv \mw A-Xn-te¡v {]-th-in-¡p-¶-Xv. I-ã-X-IÄ h-cp-t¼mÄ, \mw ]-e-t¸mgpw hn-jm-Z¯ - n-em-Ip-Ib - pw "ssZ-hw F-hn-sS' F-¶v tNmZn-¡p-Ib - pw sN-¿p-¶p. F-¶m ]-cn-ip-²m-ßm-hv \-½n D-Å-t¸mÄ, A-hn-Sp-¶v \-½p-sS D-Ån D-Zn-¡p-¶p. \s½ ]p-Xp `m-j-I-fn kw-km-cn-¡m³ t{]-cn-¸n-¡p-¶p, H-cp ]p-Xn-b A-´-co-£w kr-ãn-¡p-¶p, Hcp ]p-Xn-b ]m-X Xp-d-¡p-¶p. "Rm³ tb-ip-hn-sâ a-I-\m-Wv/a-Ifm-Wv' F-¶v ss[-cy-t¯m-sS ]-d-bm³ \-s½ t{]-cn-¸n¡p-¶ ]p-Xp-i-àn \Â-Ip-¶p. UÂ-ln-bn \n-¶p-Å k-tlm-Z-cn iÀ-½n-f Nm-äÀPn-bp-sS km-£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦p-sh-¡-s«: F-sâ `À-¯m-hv a-cn-¨-Xn-\p-ti-jw, F-sâ a-IÄ ]-c-a t\-l h-Ãm-sX X-IÀ-¶p-t]m-hp-Ib - pw, a-Zy-]m-\i - o-e¯ - n-te-¡v ho-gp-I-bpw sN-bv-Xp. hn-hm-l-¯n-\p ti-j-hpw A-hÄ A-k´ - p-ãb - m-bn Xp-SÀ-¶p. H-cp hÀ-j¯ - n-\p-Ån Ahfp-sS a-Zy-]m-\w h-f-sc-b-[n-Iw hÀ-²n-¨p. tPm-en-¡v t]mepw t]m-Im-sX cm-hn-se ap-X cm-{Xn h-sc A-hÄ aZy-]n-¨p-sIm-æn-cp-¶p. F-¶mÂ, \-s½-t¸m-ep-Å ]m]n-IÄ-¡p-th-æn ssZ-hw kz-´-Po-h³ \Â-In-sb-¶pw A-hn-Sp-¶v hn-iz-kv-X-\m-sW-¶pw A-dn-ªp-sIm-æv Rm³ F-sâ hn-izm-k¯ - n D-d¨ - p-\n-¶p. Rm³ sIm¡-¯-bn-em-Wv Xm-a-kn-¨n-cp-¶-Xv. F-¶mÂ, A-hÄ 10 tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
tbip hn-fn-¡p-¶p UÂ-ln {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw kµÀin-¨mÂ, IÀ-¯m-hv XoÀ-¨-bm-bpw A-h-sf hn-Sp-hn-¡psa-¶v hn-iz-kn-¨p-sIm-æv A-hÄ-¡p-th-æn Rm³ UÂln-bn h-¶p. 2025 s^-{_p-h-cn 9þ-\v Rm³ t\-l-sb {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n sIm-æp-t]m-bn, A-h-fp-sS tam-N-\-¯n-\m-bn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨p. ssZhw H-cp A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨p. a-Zym-k-àn-bn \n-¶v A-hÄ-¡v ]qÀ-®-tam-N-\w \Â-In. C-¶v, A-hÄ ]qÀ®-am-bpw ho-sæ-Sp-¡-s¸-Sp-I-bpw A-h-fp-sS Hm-^o-kn sU-]yq-«n {]-kn-Uâv Øm-\t- ¯-¡v D-bÀ-¯s - ¸-Sp-Ib - pw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. ssZ-hw \n-§-sf-bpw X-sâ B-ßm-hn-\m \n-d-bv¡pw. \n-§Ä-¡v F-s´-Ãmw {]-tem-`-\-§-fpw _-e-lo\-X-I-fpw h-¶m-epw, ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-§-sf k-lmbn-¡pw. tb-ip \n-§-fp-sS A-Sn-Øm-\-am-bpw ]-cn-ip-²mßm-hv \n-§-fn h-kn-¡p-¶-h-\m-bpw, Xm³ h-kn-¡p¶ sIm-«m-c-am-¡nbpw ssZ-hw \n-§-sf am-äpw. C-¶v, IÀ¯m-hv \n-§Ä-¡v B Ir-] \Â-Ip-¶p. ]-cn-ip-²m-ßmhn-sâ ]qÀ-®-X-bm A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS i-co-c-s¯ H-cp sIm-«m-c-am-¡n am-äp-¶p.
ssZ-h-h-N-\-¯m sIm-«m-c-am-bn \nÀ-½n-¡-s¸-Sp-w tb-ip- F¶ A-Sn-Øm-\-¯nt·Â ssZ-hw F-§-s\bm-Wv \n-§-sf ]-Wn-bp-¶-Xv? Po-h-\p-Å I-Ãp-IÄ D-]tbm-Kn-¨v A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ ]-Wn-bp¶p. 1 ]-s{Xm-kv 2:5 {]-Jym-]n-¡p-¶p:""\n-§-fpw Po-h\p-Å I-Ãp-IÄ F-¶-t]m-se B-ßn-I-Kr-l-am-bn tbip{In-kv-Xp ap-Jm-´-cw ssZ-h-¯n-¶p {]-km-Z-ap-Å B-ßnI-bm-Kw I-gn-¸m-´-¡ hn-ip-² ]p-tcm-ln-X-hÀ-¤-am-tIæ-Xn-¶p ]-Wn-b-s¸-Sp-¶p.'' ]-g-b Im-e-¯v, sI-«n-S-§Ä \q-dp-I-W-¡n-\v hÀ-j§Ä D-d-t¸m-sS \n-e-\n-¶p, F-¶m C-¶v \nÀ-½n-¡s¸-Sp-¶ sI-«n-S-§Ä \mÂ-¸-Xv hÀ-jw t]m-epw \n-e\nÂ-¡m³ {]bm-ks¸Sp-¶p. F-¦n-epw \n-§Ä F-t¸mgpw D-d-¨p-\nÂ-¡pw. Im-c-Ww \n-§Ä `q-an-¡v am-{X-a-Ã, kzÀ-¤-¯n-\pw th-æn-bp-Å-h-cm-Wv. IÀ-¯m-hv h-kn¡m³ Po-h-\p-Å I-Ãp-I-fm \nÀ-½n-¡-s¸-« H-cp sIm«m-c-am-bn ssZ-hw \n-§-sf ]-Wn-bp-¶p. B Po-h-\p-Å I-Ãp-IÄ \n-§-fm-sW-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p. \n§-fp-sS i-co-c-¯n-sâ Hm-tcm `m-K-hpw \n-§-fp-sS Bßob Po-hn-X-¯n-se Hm-tcm L-S-I-hpw Po-h³ sImæv \n-d-b-s¸-Spw; H-¶pw a-cn-¨-Xm-I-bn-Ã. Rm³ tcmKnIÄ¡p-thæn {]tXy-In¨pw ssZh-Zm-k-·mÀ¡p-thæn {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ C{]-Imcw {]mÀ°n¡pw: ""IÀ¯mth, ChcpsS icocw A§-bpsS aµn-c-am-Ip-¶p. AhÀ A-§-sb A-h-cp-sS D-Ån h-ln-¡p-¶p, A-Xn-\m A-§-bp-sS Po-h³ A-h-cn-ep-æv. Cu Po-h³ A-h-cp-sS D-Ån D-bnÀ-s¯-gp-t¶Â-¡-s«.'' Cu B-fp-IÄ Po-h\p-Å I-Ãp-I-fm-Wv. ""Rm³ X-t¶ Po-h-\pw ]p-\-cp-°m\-hp-am-Ip-¶p'' F-¶v tb-ip ]-db - p-¶p. Cu Po-h³ F§s\ h-cp-¶p? tbm-l-¶m³ 6:63þ tb-ip ]-d-bp-¶p: ""Rm³ \n-§-tfm-Sp kw-km-cn-¨ h-N-\-§Ä B-ßm-hpw Po-h-\pw B-Ip-¶p.'' ssZ-h-h-N-\-¯n-eq-sS-bm-Wv Po-h³
h-cp-¶-Xv. ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-§Ä-¡v ssZ-h-h-N-\w ImWn-¨p-X-cp-¶p. \n-§Ä B h-N-\w ]-d-bp-I-bpw {]mÀ°n-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ, Po-h³ \n-§-fn-te-¡v {]th-in-¡p-¶p. a-c-W kw-_-Ô-am-b Im-cy-§Ä \o-§nt¸m-Ip-¶p. \n-§Ä {In-kv-Xp-hn-sâ sIm-«m-c-am-bn \n-e\nÂ-¡p-¶p. C-cp-]-¯n-\m-emw h-b-ÊnÂ, F-sâ B-Zy A-ta-cn¡³ k-µÀ-i-\ th-f-bnÂ, Im³-kÀ _m-[n-¨v a-c-Wmk-¶-bm-b H-cp kv-{Xo-¡p-th-æn H-cp {]mÀ-°-\m tbmK-¯n kw-km-cn-¡m³ F-t¶m-Sv A-{]-Xo-£n-X-am-bn B-h-iy-s¸-«p. Rm³ `-b-¯m \n-d-b-s¸-«p. F-¶m A-hÀ ]m-«v ]m-Sp-t¼mÄ, tcm-Kn-I-sf ku-Jy-am-¡p-¶ hn- i zm- k {]mÀ- ° - \ - s b- ¡ p- d n- ¨ v {]- X n- ] m- Z n- ¡ p- ¶ bmt¡m_v 5:14,15 hm-bn-¡m³ ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-s¶ t{]-cn-¸n-¨p. ssZ-h-h-N-\-{]-Im-cw A-h-sf F-® ]q-in {]mÀ-°n-¡m³ Rm³ aq¸·m-tcm-Sp B-h-iy-s¸-«p. R§Ä ssZ-h-s¯ A-\p-k-cn-¨p kv-Xp-Xn-¨-t¸mÄ, B ap-dn-bm-sI hn-izm-k-¯m \n-d-s¸-«p. s]-s«-¶v B kv{Xo ]qÀ-®-ku-Jyw {]m-]n-¨p, In-S-¡-bn \n-¶pw F-gp-t¶-äp, tb-ip-hn-s\ kv-Xp-Xn-¨p. am-Xr-Zn-\-¯nÂ, ssZ- h w A- h - c p- s S a¡Ä-¡v A-½-sb Xn-cnsI \Â-In.'' ssZ-h-h-N-\-¯mÂ, \-ap-¡v Po-h³ e-`n-¡pI- b pw tb- i p h- k n¡p¶ H-cp sIm-«m-c-ambn, Po-h-\p-Å I-Ãp-Ifm-bn \nÀ-½n-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-¿p-¶p.
k-am-[m-\-¯n-sâ th-en-bm Np-ä-s¸-« sIm-«m-c-am-bn \nÀ-½n-¡-s¸-Sp-w ssZ-hw, a-\p-jy-i-àn-tb-¡mÄ h-f-sc h-ep-Xm-b þ k-am-[m-\-¯n-sâ a-XnÂ-sIm-æv th-en-sI-«p-¶ H-cp \nan-jw Hm-tcm hn-izm-kn-bp-sS-bpw Po-hn-X bm-{X-bn Dæm-Ip-¶p. Xn-cp-sh-gp-¯v Cu hm-Kv-Z-¯-s¯ Øn-coI-cn-¡p-¶p. ""A-h³ \n-sâ tZ-i-¯p k-am-[m-\w h-cp¯p-¶p...'' (k-¦oÀ-¯-\w 147:14). k-am-[m-\-{]-`p F-¶v hn-fn-¡-s¸-Sp-¶ ssZ-hw \n-§fp-sS `-h-\-s¯-bpw Ip-Spw-_-s¯-bpw Po-hn-X-s¯-bpw X-sâ k-am-[m-\-¯n-sâ kzÀ-¤o-b th-en-bm Np-äp-¶p. Cu Zn-hy k-am-[m-\w C-d-§p-t¼mÄ, H-cp {]-iv-\-¯n\pw \n-§-fp-sS `-h-\-¯n-te-¡v {]-th-in-¡m³ I-gn-bnÃ. ssZ-h-h-N-\w {]-Jym-]n-¡p-¶p: ""k-am-[m-\-¯n-sâ ssZh-tam th-K-¯n km-¯m-s\ \n-§-fp-sS ImÂ-¡o-sg N-sX-¨p-I-f-bpw'' (tdm-aÀ 16:20). ssZ-hw \n-§-fp-sS Npäpw X-sâ k-am-[m-\-¯n-sâ th-en Øm-]n-¡p-t¼mÄ, A-Xv _-lp-am-\-¯n-sâ A-S-bm-f-am-bn am-dp-¶p. \n-§fp-sS k-am-[m-\w \-in-¸n-¡m³ H-cp hmÀ-¯-bpw D-bÀ¶p-h-cn-Ã. H-cp Zp-ã-\pw \n-§-fp-sS A-XnÀ-¯n t`-Zn-¡bn-Ã. \n-§-fp-sS D-]-Po-h-\-amÀ-¤-¯n-sâ Øn-c-X-sb X-IÀ-¡m³ H-cp km-l-N-cy-s¯-bpw A-\p-h-Zn-¡n-Ã.
kam-[m-\-{]-`p \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bp-Å-Xn-\m ss[-cyam-bn-cn-¡p-I. \n-§f - p-sS a-¡Ä h-en-b k-am-[m-\w A\p`-hn-¡pw. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_w sF-Iy-X-bn \-S-¡pw. \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-bp-am-bn \n-§Ä-¡v k-am-[m-\w A\p`-h-s¸-Spw. \n-§-fp-sS F-Ãm A-bÂ-¡m-cp-am-bpw k-am[m-\¯ - n Po-hn-¡m³ ssZ-hw \n-§s - f {]m-]vX - c - m-¡pw. B k-am-[m-\w hn-ip-²n D-f-hm-¡p-I-bpw B hn-ip-²nbn-eq-sS \mw ssZ-h-s¯ Im-Wp-I-bpw sN-¿pw. IÀ¯mhv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v B Ir-] ]-I-cp¶p, B k-am-[m-\w \n-§-fn \n-e-\nÂ-¡pw. C-t¿m-_v 1:10þ km-¯m³ ssZ-h-ap-¼m-sI, ""\o A-h-¶p A-h-sâ ho-«n-¶pw A-h-¶p-Å k-I-e-¯n-¶pw Np-äpw th-en sI-«o-«n-Ã-tbm?'' F-¶v \n-e-hn-fn-¨-Xp-t]mse, C-t¸mÄ IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS Np-äpw X-sâ th-en sI-«p-¶p. Cu k-am-[m-\ th-en \n-§-fp-sS kz-¯p-¡sf-bpw, D-¯c - h - m-Zn-¯§ - s - f-bpw, ]p-tcm-KX - n-sb-bpw, \n§-sf GÂ-¸n-¨n-cn-¡p-¶ k-I-e-s¯-bpw h-e-bw sN¿p-¶p. A-Xv \n-§-fp-sS hn-Zym-`ym-k-tam, Ip-Spw-_-Pohn-X-tam, tPm-en-tbm, ip-{iq-j-tbm, h-cp-am-\-tam F´pam-I-s«, ssZ-hw X-s¶ \n-§-fp-sS ssI-I-fp-sS F-Ãm {]-hr-¯n-sb-bpw th-ensI-«n A-\p-{K-ln-¡p-¶p. BÀ-¡pw A-Xn-s\ A]- l - c n- ¡ m³ tam- ã n¡m³ I-gn-bn-Ã. H-cp iàn-¡pw A-Xn-s\ \o¡w sN-¿m³ I-gn-bn-Ã. H- c p A- [ n- I m- c n- ¡ pw AXv X-IÀ-¡m³ I-gnbnÃ. ""F-sâ I-®n-se Ir-jv-W-a-Wn t]m-se Rm³ \n-§-sf kwc-£n-¨n-cn-¡p-¶p'' F-¶v ssZ-hw ]-d-bp-¶p. A-Xn-\mÂ, `-b-s¸-tS-æ. ""tb-ip X-s¶ F-s¶ Np-än-b-Xp-t]m-se k-am-[m-\-¯n-sâ then F-\n-¡v Np-äp-ap-æv'' F-¶v ss[-cy-t¯m-sS {]-Jym]n-¡p-I. H-cp \n-t£-]w ]-cm-P-b-s¸-«-Xn-\p-ti-jw, F-¶q-cn \n-¶p-Å k-tlm-Zc - n skÂ-hn-bp-sS Ip-Spw-_¯n ISp¯ km-¼-¯n-I k-½À-±-hpw `-b-hpw D-d-¡-an-Ãm-¯ cm{Xn-I-fpw t\-cn-«p. I-S-_m-[y-X-IÄ `À-¯m-hn-s\ a-Zy]m-\-¯n-te-¡v \-bn-¨p, A-h-cp-sS ho-«n-se k-am-[m-\w \-ã-am-bn. \n-cm-i-tbm-sS, A-hÀ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se-¯n ssZ-h-s¯ B-ßmÀ°-am-bn A-t\z-jn-¨p. A-hÀ {]mÀ-°-\-bn Xp-SÀ-¶t¸mÄ, ssZ-hw A-h-sc k-am-[m-\-¯m \n-d-¨p, X-§fp-sS kz-¯p-¡Ä hnÂ-¡m³ A-h-sc k-lm-bn-¨p, Ønc-am-b h-cp-am-\w D-æm-¡m-\pw I-S-§Ä ho-«m-\pw `À¯m-hn-s\ a-Zy-]m-\-¯n \n-¶v ]qÀ-®-am-bpw tam-Nn¸n-¡m-\pw C-S-bm-¡n. C-¶v A-h-cp-sS a-¡Ä k-t´mj-I-c-am-b Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯m A-\p-{K-ln-¡-s¸-«ncn-¡p-¶p. X-§Ä-¡v \-ã-s¸-« F-Ãm k-t´m-j-hpw B Ip-Spw-_-¯n ]p-\x-Øm-]n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ]-e-t¸m-gpw, \mw t]m-cm-«-§-sf t\-cn-Sp-t¼mÄ am{Xam-Wv a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn-bp-Å a-\-Ê-en-hv ssZ-hw www.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p 11
\½n D-f-hm-¡p-¶-Xv. A-Xp-sIm-æm-Wv ssZ-hw Nnet¸mÄ A-¯-cw sh-Ãp-hn-fn-IÄ, {]-tXy-In-¨v ssZ-hh-N-\w {]-kw-Kn-¡m³ \nÂ-¡p-¶-Xn-\v sXm-«p-ap-¼v \ap¡v A-\p-h-Zn-¡p-¶-Xv. F-¶m ssZ-hw \-ap-¡v Npäpw tb-ip-hm-Ip-¶ A-án-bp-sS a-Xn-epw k-am-[m-\-¯nsâ th-en-bpw Øm-]n-¨n-cn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ, ]n-imNn-s\-tbm, \-s½ F-XnÀ-¡p-¶ B-fp-Is - f-tbm, Cu temI-¯n-se k-½À-±-§-sf-tbm \mw `-b-s¸-tS-æ-Xn-Ã. FÃm-h-tcm-Sp-ap-Å kv-t\-l-¯m \n-d-b-s¸-« H-cp lrZ-bw ssZ-hm-ßm-hv \-ap-¡v \Â-Ip-¶p. \n-§f - p-sS D-Ån k-am-[m-\-¯n-sâ B-ßm-hv hm-g-s«. \n-§Ä F-Ãm-hcp-am-bpw k-am-[m-\-¯n Po-hn-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw \n§Ä-¡v hn-ip-²n \Â-Ip-¶p, B hn-ip-²n-bn-eq-sS \n§Ä IÀ-¯m-hn-s\ Im-Wpw (F-{_m-bÀ 12:14). ssZ-hw C-¶v \n-§Ä-¡v Cu Ir-] \Â-Ip-¶p.
G-ä-hpw an-I-¨ A-\p-{K-l-§-fm H-cp sIm-«m-c-am-bn \nÀ-½n-¡-s¸-Sp-w ssZ-hw ]-Wn-bp-¶ A-h-km-\ amÀ-¤w X-sâ hm-Kv-Z¯-¯n Im-Wmw: ""Ah³ ta-¯-c-am-b tIm-X-¼p-sImæp t]m-jn-¸n-¡p-am-bncp- ¶ p'' (k- ¦ oÀ- ¯ - \ w 81:16). C-¶p-ap-XÂ, \n-§Ä shdpw A-\p-{K-l-§f-Ã, G-ä-hpw an-I-¨ A-\p-{Kl-§-Ä h-ln-¡m³ Xp-S§pw þ D-¶-X \n-e-hm-cap- Å , ssZ- h - Z m- \ - a m- b , Ihn-sªm-gp-Ip-¶ A-\p{K-l-§Ä. C-Xm-Wv Hmt_-Zv-þ-F-tZm-an-sâ `-h-\¯n kw-`-hn-¨-Xv. Xn-cp-h-N-\w ]-d-bp-¶p: ""b-tlm-h Hm-t_Zv-þ-G-tZm-an-s\-bpw A-h-sâ Ip-Spw-_-s¯ H-s¡bpw A\p-{K-ln-¨p'' (2 i-ap-th 6:11). A-tX Zn-hym-\p{K-lw C¶v \n-§f - p-sS `-h\ - ¯ - n-t·-epw h-cp-¶p. ""BIbm A-Sn-b-sâ Kr-lw Xn-cp-ap-¼n F-t¶-¡pw C-cnt¡-æX - n-¶p {]-km-Zw tXm-¶n A-\p-{K-ln-t¡-Wt- a...\nsâ A\p-{K-l-¯m A-Sn-b-sâ Kr-lw F-t¶-¡pw A\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡pw'' (2 i-ap-th 7:29) F-¶v ZmhoZv cmPmhv {]mÀ-°n-¨p. A-§-s\ \n-§Ä-¡pw kw-`hn-¡pw. \n-§-fp-sS `-h-\w A-\p-{K-l-¯m \n-d-bpw. 2 sIm-cn-´yÀ 8:9 A-\p-k-cn-¨v, tb-ip k-¼-¶-\m-bn-cp-¶n«pw, X-sâ Zm-cn-{Zy-¯m \mw k-¼-¶-cm-tI-æ-Xn-\v Ahn-Sp-¶v \ap-¡p-th-æn Z-cn-{Z-\m-bn-¯oÀ-¶p. 2 sImcn-´yÀ 9:8 {]Jym-]n-¡p-¶p: ""\n-§Ä k-I-e-¯n-epw F-t¸m-gpw ]qÀ-®-Xr-]v-Xn-bp-Å-h-cm-bn k-I-e kÂ-{]hr-¯n-bn-epw s]-cp-In h-cp-am-dp \n-§-fn k-I-e-Ir-]bpw s]-cp-¡p-hm³ ssZ-hw i-à³ B-Ip-¶p.'' C-Xv ]qÀ-®a - m-b A-\p-{K-la - m-Wv: H-¶pw \-ãs - ¸-«n-«n-Ã, H¶pw X-IÀ-¶n-«p-an-Ã. C-´y-bn-se k-tlm. t¢m-Uv-]m-X-dn-sâ km-£y hmbn-¡p-I: c-æv hÀ-j-s¯ sXm-gn-en-Ãm-bv-a-bv-¡v ti-jw, F-sâ Po-hn-X¯ - n ssZ-h¯ - n-sâ A-Ûp-XI - c - a - m-b hgn12 tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
¯n-cn-hv Rm³ A-\p-`-hn-¨p. Cu hÀ-jw, IÀ-¯m-hv F-\n-¡v c-æv sXm-gn A-h-k-c-§Ä Xp-d-¶p X¶p. G-{]n am-kw, F-\n-¡v F-sâ ap³-]-s¯ 18 hÀ-js¯ A-t]-£n-¨v C-c-«n i-¼-f-ap-Å H-cp Øn-cw tPmen e-`n-¨p. A-Xv F-sâ {]-Xo-£-IÄ-¡v h-f-sc ap-I-fnem-bn-cp-¶p. Rm³ 12 am-k-s¯ I-cmÀ tPm-en-¡m-Wv A-t]-£n-¨p-sX-¦n-epw A-hn-iz-k-\o-b-am-b D-bÀ-¶ i¼-f-ap-Å H-cp Øn-cw tPm-en A-hÀ F-\n-¡v hm-Kv-Zm\w sN-bv-Xp. ssZ-hw F-sâ {]mÀ-°-\-bv-¡v D-¯-cw \Â-Ip-Ib - pw, i¼f-¯n \n¶pw 10%  Iq-Sp-X \ÂIm-\pw kp-J-am-bn Po-hn-¡m-\pw F-s¶ {]m-]v-X-\m-¡n. ssZ-h-¯n-sâ A-{]-Xo-£n-X A-\p-{K-l-¯m Rm³ a-Xn-a-d-¶p, hn-iz-kv-X-\m-b ssZ-h-¯n-\v F-Ãm a-l-Xzhpw Rm³ \Â-Ip-¶p. A-sX, ssZ-hw \-s½ H-cp sIm-«m-c-am-¡p-t¼mÄ, Xsâ P-\-¯n-\pw X-sâ cm-Py-¯n-\pw \-s½ A-\p-{Kl-am-¡p-¶ A-\p-{K-l-§Ä \-ap-¡p-æm-Ipw. Cu hÀjw ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn A-Xv sN-¿pw. Z-i-e-£-¡W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v \n-§Ä A-\p-{K-l-¯n-sâ D-d-hnS-am-I-¯-¡-hn-[w \n-§Ä ]-Wn-b-s¸-Sp-I-bpw A-\p-{Kln-¡-s¸-Sp-I-bpw sN¿pw. C-¶v, ssZ-hw \n-§fp-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v X-sâ ]qÀ-®-X-sb hn-Sphn-¡p-¶p. Cu ]qÀ-®X-bn \n-¶v X-sâ D-t±iy-§Ä \n-d-th-äp-¶-Xn\p-Å ]qÀ-® i-àn \n§Ä-¡v e-`n-¡pw. \n§Ä F-hn-sS t]m-bmepw tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v km-£y-s¸-Sp-¯pw. B-fp-IÄ \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ t\m-¡n, "ssZ-hw A-h-tcm-sSm¸-ap-æv' F-¶v ]-d-bpw. {]-bm-k-th-f-I-fn-epw k-ar-²nbp-sS \m-fp-I-fn-epw, {In-kv-Xp sh-fn-s¸-Spw. \n-§-fp-sS t]m-cm-«-§Ä-¡n-S-bnÂ, ssZ-hw \n-§Ä-¡v C-c-«n A\p{K-lw \Â-Ipw. A-hn-Sp-¶v \o-Xn-am-\m-b ssZ-h-am-Wv. \n-§-fp-sS A-Sn-Øm-\-am-Ip-¶-Xn-eq-sS A-hn-Sp-¶v \n§-fp-sS I-ã-X-I-fn-te-¡v I-S-¶p-h-¶v \n-§-sf Ip-ep§m-¯-h-cm-bn \n-e-\nÀ-¯p-¶p. X-sâ B-ßm-hn-\mÂ, A-hn-Sp-¶v \n-§s - f X-sâ sIm-«m-ca - m-¡n am-äp-¶p. Xsâ h-N-\-¯n-eq-sS, A-hn-Sp-¶v \n-§-sf Po-h-\p-Å I-Ãp-Ifm-¡n cq-]-s¸-Sp-¯p-¶p. X-sâ k-am-[m-\-¯mÂ, A-hnSp-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ Zn-hy th-en sIm-æv h-ebw sN-¿p-¶p. X-sâ A-\p-{K-l-¯mÂ, \n-§Ä k-ar²-am-bn Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡pw. sIm-Sp-¦m-äp-IÄ h-t¶¡mw. a-g s]-bv-tX-¡mw. `q-I-¼-§Ä \n-§-sf Ip-ep¡n-tb-¡mw. F-¶m ssZ-h-¯n-sâ sIm-«m-c-sa-¶ \ne-bn \n-§Ä D-d-¨p-\nÂ-¡pw. \n-§-fp-sS ip-{iq-j, tk-h-\w, Po-hn-Xw F-¶n-h tb-ip-hn-s\ a-l-Xz-s¸-Sp¯n-s¡m-æp \n-e\ - nÂ-¡pw. IÀ-¯m-hv Cu A-\p-{Klw \n-§-fp-sS ta NmÀ-¯n 2026þ-s\ k-¼-¶-am-b hÀ-jam-¡n \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«. B-ta³. ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.
A-\n-Ýn-X-Xz-ap-Å tPm-en-IÄ, hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ sN-e-hp-IÄ, tcm-Kw, Im-e-Xm-a-kw A-sÃ-¦n X-IÀ-¶ _-Ô-§Ä F-¶n-§-s\ \-ap-¡v Np-äpw sIm-Sp-¦m-ä-Sn-¡p-t¼mÄ, {]-Ir-Xy-Xo-X h-e-b-¯n-\p-Ån h-kn-¡m³ ssZ-hw F-Ãm Ip-Spw-_-§-sf-bpw £-Wn-¡p-¶p. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, ssZ-hw X-sâ P-\-s¯ B-¡n-sh-¨ tZ-i-am-bn-cp-¶p tKm-si³. an-{k-bo-ayÀ A-Ô-Im-c-hpw Zp-c-´-hpw `-b-hpw A-`n-ap-Jo-I-cn-¨-t¸mÄ, tKm-si-\n-se Ip-Spw-_-§Ä I-cp-X-epw k-am-[m-\-hpw kw-c-£-W-hpw B-kz-Zn-¨p.
B Zn-hy-I-h-Nw C-¶v \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ-ta-epw D-æm-Ipw. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_w ssZ-h-¯n-sâ C-S-s]-S-en-\m-bn hm-Rv-On-¡p-¶p-thm? H-cp-]-t£ \n-§Ä tcm-K-im-´n-t¡m, a-¡-fp-sS `m-hnt¡m, ho-«n-se k-am-[m-\-¯n-t\m, km-¼-¯n-I ap-t¶-ä-¯nt\m th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶p-æm-Imw. IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS I-®p-\oÀ Im-Wp-I-bpw \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ tIÄ-¡pI-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m ]-Sbm-fn-IÄ D-bÀ-¯p-¶ a-[y-Ø {]mÀ-°-bp-sS ssZ-\w-Zn-\ I-h-N-¯n \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-bpw DÄ-s¸-Sp-¯m³ Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn-eq-sS \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw.
k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p F-\n-¡v c-æv s]¬-a-¡-fp-æv. ]-Xn-\-©v hÀ-jw ap-¼v, F-sâ C-f-b a-IÄ a-c-W-¡n-S-¡-bn-embn. H-cp A-bÂhmkn F-s¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\ tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡m³ D-]-tZ-in-¨p. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨p. A-¶p X-s¶ F-sâ a-IÄ A-hn-iz-k-\o-bamw-hn-[w ]qÀ-®-ku-Jyw {]m-]n-¨p. D-S³ X-s¶ R-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ Rm³ Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn tNÀ-¯p. F-sâ c-æv s]¬-a-¡-sf-bpw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn-epw tNÀ-¯p. A-¶p-ap-XÂ, ssZ-hw R-§-sf \-bn-¡p-I-bpw, c-æv s]¬-a-¡-sf-bpw A-hÀ B-{K-ln-¨ tIm-tf-Pp-I-fn \n-¶v C-ã-s¸-« tIm-gv-kv ]qÀ-¯n-bm-¡m³ k-lm-bn-¡pIbpw sNbvXp. H-cp hÀj-s¯ C-S-th-f-bv-¡p-Ån bm-sXm-cp I-S-`m-c-hp-an-Ãm-sX A-h-cp-sS hn-hm-l-§Ä \-S-¯-s¸-«p. F-sâ aq-¯ a-IÄ-¡v C-t¸mÄ H-cp s]¬-Ip-ªn-s\ \Â-In ssZ-hw A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p. `-bm-\-I-am-b H-cp hm-l\m-]-I-S-¯n \n-¶pw ssZ-hw R-§-sf kw-c-£n-¨p. C-¶v, F-sâ s]¬-a-¡Ä ssZ-h-`-b-ap-Å `À-¯m-¡-·m-cm A\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. R-§-fp-sS Ip-Spw-_w ssZ-h-Ir-]-bn \-S-¡p-¶p. F-Ãm a-l-Xz-hpw tb-ip-hn-\v! þ \nÀ-½-e tZ-hn, sN-ss¶ k-tlm-Z-cn \nÀ-½-e tZ-hn-sb-t¸m-se, {]mÀ-°-\ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ aq-Sp-t¼mÄ, A-\p-{K-l-§Ä \n-§-sf ]n-´p-S-cpw. Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn \n-§-fp-sS `-h-\-s¯ C-{]-Im-cw h-ln-¡p-¶p: ssZ-\w-Zn-\ {]mÀ-°-\m I-h-Nw þ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn F-Ãm Zn-hk-hpw ssZ-h-ap-¼m-sI k-aÀ-¸n-¡p-¶p. hmÀ-jn-I A-\p-{K-l hn-fn þ \n-§-fp-sS hn-hm-l hmÀ-jn-I-¯n hy-àn-]-c-am-bn \n-§-sf hn-fn¨v {]mÀ-°n-¡p-¶p. hm-Kv-Z¯ kÀ-«n-^n-¡-äv þ \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ 5,000 cq-] B-Ip-t¼mÄ hm-Kv-Z¯- h-N-\-a-S§n-b H-cp kÀ-«n-^n-¡-äv e-`n-¡p-¶p. C-Xv H-cp ]-¦m-fn-¯-t¯-¡mÄ D-]-cn-bm-Wv; \n-§-fp-sS `-h-\-¯n-\p-Å kw-c-£-W-¯n-sâ-bpw k-am-[m-\-¯nsâ-bpw I-cp-X-en-sâ-bpw D-S-¼-Sn-bm-Wn-Xv. ""F-sâ P-\w k-am-[m-\-\n-hm-k-¯n-epw \nÀ-`-b-h-k-Xn-I-fn-epw sskz-cy-ap-Å hn-{im-a-Ø-e-§-fn-epw ]mÀ-¡pw'' (sb-i-¿m-hv 32:18).
C-¶p-X-s¶ t]-cv c-Pn-ÌÀ sN-¿p-I þ tKm-si-\n-se A-\p-{K-l-¯n-te-¡v I-S-¡p-I \n-§-fp-sS {]-Xn-am-k Xo-cp-am-\w Xn-c-sª-Sp-¯v `m-c-¯n \n-¶v A-\p-{K-l-¯n-te-¡p-Å bm-{X B-cw-`n¡pI: {]-Xn-am-kw 300/þ cq-] 500/þ cq-] 1,000/þ cq-] 5,000/þ cq-] sh-_v-ssk-äv: www.jesuscalls.org/donate/fbp www.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p 13
C-¶p-ap-XÂ, IÀ-¯m-hv \n-§f - p-sS `-h\ - w ]-Wn-bm³ t]m-Ip-¶p. \n-§-fp-sS `-h-\-s¯ ]-Wn-bm³ \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ A-\p-h-Zn-¡pw. \-ap-¡v A-Xv F-§-s\ sN-¿m³ I-gn-bpw? \-½p-sS lr-Z-b-§-fp-sS-bpw `-h-\§-fp-sS-bpw hm-Xn tb-ip-hn-\m-bn Xp-d-¡p-t¼m-gpw, ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS \mw IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡pt¼m-gpw A-Xv kw-`-hn-¡pw. B-tam-kv 5:4þÂ, IÀ-¯mhv C-{km-tb `-h-\-t¯m-Sv ]-d-bp-¶p: ""\n-§Ä Po-hn-¨ncn-t¡-æX - n-¶p F-s¶ A-t\z-jn-¸n³.'' C-{km-tb P\t¯m-Sp sN-¿m³ ssZ-hw B-h-iy-s¸-« H-tc-sbm-cp Imcyw C-Xm-Wv: ""F-s¶ A-t\z-jn-¸n³.'' A-{X-am-{Xw. ""Rm³ \n-§-sf Po-hn-¸n-¡pw.'' H-cp Zn-h-kw H-cp Ip-Spw-_w R-§-fp-sS `-h-\w kµÀin-¨p. F-sâ ]n-Xm-hv k-tlm. Zn-\-I-c-\n \n-¶v A\p{K-lw hm-§m³ B Ip-Spw-_-\m-Y-\v B-{K-l-ap-æm-bncp-¶p. F-¶m F-sâ ]n-Xm-hpw am-Xm-hpw H-cp tbm-K¯n-em-bn-cp-¶-Xn-\mÂ, B Ip-Spw_-¯n-\v \n-Ý-bn-¨p \Â-In-bncp¶ k-a-b-¯v `-h-\-¯n h-cm³ I-gn-ªn-Ã. A-Xn-\m F-sâ ]nXm-hn-s\ I-æv {]mÀ-°n-¡m³ B Ip-Spw-_-¯n-\v H-cp
aWn-¡qÀ Im-¯n-cn-t¡-æn h-¶p. F-sâ ]n-Xm-hpw amXm-hpw F-sâ `À-¯m-hpw `-h-\-¯n {]-th-in-¨-bp-Ss\, ""£-an-¡-Ww k-tlm-Z-cm, R-§Ä \n-§-sf H-cp a-Wn-¡qÀ Im-¯n-cn-¡m³ \nÀ-_Ô - n-¨p. Z-bh - m-bn R§tfm-Sv £-an-¡q'' F-¶v ]-d-ªp. A-Xn-\v B k-tlm-Zc³ a-dp-]-Sn ]-d-ªp: ""k-tlm-Z-cm, Z-b-hm-bn £-a tNmZn-¡-cp-Xv. \n-§-fp-sS `-h-\-¯n sN-e-hn-« Cu H-cp aWn-¡qÀ, Rm³ h-en-b k-am-[m-\w A-\p-`-hn-¨p. \n§fp-sS ho-«n Im-ep-Ip-¯n-b \n-an-jw, F-sâ lr-Z-b¯n F-t´m h-¶p \n-d-ªp. F-sâ F-Ãm `-b-§-fpw A-{]-Xy-£-am-bn. IÀ-¯m-hv F-sâ F-Ãm {]-iv-\-§fpw \o-¡w sN-bv-X-Xm-bn C-t¸mÄ F-\n-¡v tXm-¶p¶p. F-\n-¡v h-f-sc-b-[n-Iw k-am-[m-\w A-\p-`-h-s¸Sp¶p.'' F-sâ {]n-b kp-lr-t¯, \n-§-fp-sS `-h-\-s¯ A§-s\-bm-¡m³ IÀ-¯m-hv B-{K-ln-¡p-¶p. \n-§-fpsS `-h-\-¯n {]-th-in-¡p-¶ F-Ãm-h-cpw, \n-§-fp-sS `-h-\-¯n \n-¶pw ]p-d-t¯-¡p-t]m-Ip-¶ F-Ãm-h-cpw A-\p-{K-ln-¡s - ¸-Spw. th-Z] - p-kvX - I - ¯ - n-se k-¡m-bn-sb¡p-dn-¨v \n-§Ä-¡v A-dn-bm-a-tÃm. eq-s¡m-kv 19:19þ \mw A-h-s\-¡p-dn-¨v hm-bn-¡p-¶p. A-h³ D-b-cw Ip-dª-h-\m-bn-cp-¶-Xn-\mÂ, P-\-¡q-«-¯n-\n-S-bn-eq-sS
14 tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
tbip-hn-s\ Im-Wm³ I-gn-ªn-Ã. A-Xn-\m A-h³ th-K-¯n Hm-Sn H-cp Im-«-¯n ac¯n I-b-dn. tb-ip ta-tem-«p t\m-¡n, ""Rm³ C-¶p \n-sâ ho-«n ]mÀt¡-æ-Xm-Ip-¶p'' F-¶p ]-d-ªp. tb-ip A-h-sâ ho«n-te-¡v t]m-bn, A-h-sâ Ip-Spw-_-¯n-se F-Ãm-h-scbpw tb-ip A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡pw. IÀ-¯m-hv \-½p-sS `h\-§-fn-epw h-kn-¡-W-sa-¶v B-{K-ln-¡p-¶p. F-Ãm Znhk-hpw, cm-hn-se-bpw cm-{Xn-bpw Ip-Spw-_-k-ta-Xw H-¯pIq-Sn ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw \-ap¡v sh-fn-¸m-Sp-IÄ \Â-Ipw. B Zn-h-kw F-´v kw-`-hn-¡psa-¶v \-t½m-Sv ]-d-bpw. \n-§-fpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_¯n ssZ-h-h-N-\-s¯ D-bÀ-¯p-tam? \n-§Ä \n-§fp-sS a-¡-sf ssZ-h-h-N-\w ]Tn-¸n-¡p-¶p-tæm? R-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ, R-§-fp-sS a-¡-sf {]mÀ°n-¡m-t\m th-Z-]p-kv-I-Xw hm-bn-¡m-t\m R-§Ä Hcn¡-epw \nÀ-_-Ôn-¨n-Ã. R-§Ä F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ°n-¡p-¶-Xpw ]-cn-ip-²mßm-hn-sâ k-t´m-j-¯m \n-d-bp-¶-Xpw A-hÀ I-æp. A-hc - pw \n-iÐ - a - m-bn A-tX ]m-X ]n-´p-S-cm³ Xp-S-§n. Xm-a-kn-bm-sX, A-hÀ kz-bam-bn {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S§n: ""IÀ-¯m-th, F-s¶ ]cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-dbv-t¡-W-ta'' F-¶v A-hÀ \n-e-hn-fn-¨p. F-sâ a-I-\v ]¯v h- b - Ê v am- { X- a p- Å t¸mÄ, \n-jv-I-f-¦-am-b D-XvI- W vT- t bm- s S A- h ³ Ft¶m-Sv tNm-Zn-¨p: "A-t½, \n-§-sf-Ãm-h-cpw ]-cn-ip-²mßm- h n- \ m \n- d - ª n- c n¡p¶p. tb- i p s]- s «- ¶ v h¶mÂ, A-hn-Sp-¶v \n-§s - fsb- à mw kzÀ- ¤ - ¯ n- t e- ¡ v sIm-æp-t]m-Ipw. R-§f - p-sS Im-cyw F-´m-Ipw? jmtcmWpw, kzo-än-bpw Rm-\pw ssI-hn-S-s¸-Sp-tam?'' A-h-sâ D-Xv-I-WvT F-sâ lr-Z-b-s¯ B-g-¯n kv-]À-in-¨p. A-h-\v G-I-tZ-iw ]-{´-æv h-b-Êp-Å-t¸mÄ, aq-¶v a¡fpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ {]m-]n-¡m-\p-Å i-à-am-b B{K-lw {]-I-Sn-¸n-¨p. A-t¸mÄ Rm³ km-an-s\-bpw jm-tcm-Wn-s\-bpw kzo-än-sb-bpw H-cp ap-dn-¡p-Ån sImæp-t]m-bn, A-h-sc ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d-bv-¡m³ A-h-tcm-sSm-¸w {]mÀ-°n-¨p IÀ-¯m-hn-t\m-Sv A-t]£n¨p. A-hÀ B-ßmÀ-°-am-bn \n-e-hn-fn-¨p. G-Xm-\pw B-gv-N-IÄ-¡p-ÅnÂ, km-an-\pw jm-tcm-Wn-\pw ]-cn-ip²m-ßm-hv e-`n-¨p. l-tÃ-eq-bm! B k-a-b-¯v aq-t¶m \m-tem h-b-Êp am-{X-ap-æm-bn-cp-¶ R-§-fp-sS C-f-b a-IÄ kzo-än, A-\y-`m-j-I-fn {]mÀ-°n-¡p-¶ A-h-fpsS k-tlm-Z-c-§-sf A-\p-I-cn-¡p-am-bn-cp-¶p. F-¶m Ip-«n-I-fp-sS H-cp tbm-K-¯nÂ, A-h-fpw B-ßmÀ-°-ambn \n-e-hn-fn-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hv A-h-sf ]-cn-ip-²mßm-`n-tj-Iw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. l-tÃ-eq-bm! C-¶v,
ssZ-hw R--§-fp-sS a-¡-fp-sS ta sNm-cn-ªn-cn-¡p-¶ k-ar-²-am-b A-`n-tj-I-¯m R-§-fp-sS Ip-Spw-_w kt´m-jn-¡p-¶p. {]n-b kvt- \-ln-Xt- c, C-Xm-Wv \-½p-sS Ip-Spw-_¯ - n \-ap-¡v A-\p-`-hn-¡m³ I-gn-bp-¶ k-t´m-jw; ssZ-hs¯ \-½p-sS lr-Z-b-§-fn-epw `-h-\-§-fn-epw kzo-I-cn¡p-¶-Xn-sâ k-t´m-jw. ssZ-hw \-½p-sS lr-Z-b-¯n h-cp-t¼mÄ, \-½p-sS ]T-\-§Ä, tPm-en, ip-{iq-j F¶nh B-kz-Zn-¡m-\pw Ip-Spw-_P - o-hn-X¯ - n k-t´mj-t¯m-sS Po-hn-¡m-\pw A-hn-Sp-¶v \-ap-¡v k-I-e-Xpw k-ar-²-am-bn \Â-Ip-¶p. C-Xm-Wv C-¶v \n-§-fp-sS `-h\-¯n kw-`-hn-¡m³ t]m-Ip-¶-Xv. C-¶p-ap-XÂ, \n§Ä-¡v am-äw Im-Wm³ I-gn-bpw. C-¶v, \n-§Ä Ip-Spw_-k-ta-Xw ssZ-h-s¯ \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-fn-te-¡v kzm-K-Xw sN-¿p-I. \n-§Ä C-cp-¶m-epw, \n-¶m-epw, \S¶m-epw, In-S-¶m-epw, F-gp-t¶-äm-epw, F-´p sN-bv-Xmepw ssZ- h - h - N - \ w [ym- \ n¡pI. \n-§f - p-sS ho-Sn-sâ Npa-cp-I-fn ssZ-h-h-N-\w F-gpXp-I, A-Xv \n-§-fp-sS ssII-fn sI-«p-I, \n-§f - p-sS hmXnÂ-¸S- n-If - n h-bv¡ - p-I. AXm-Wv B-hÀ-¯-\-]p-kv-X-Iw 6:6þ9þ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-dbp-¶X - v. \-ap-¡v ssZ-hh - N - \ - w hn-iz-kv-X-X-tbm-sS ]n-´p-Scmw. tbm-ip-h 1:8þÂ, ssZ-hw \-t½m-Sv IÂ-¸n-¡p-¶p: ""Cu \ym-b{- ]-am-W] - p-kX v- I - ¯ - n-epÅ-Xp \n-sâ hm-bnÂ-\n-¶p \o-§n-t¸m-I-cp-Xp; A-Xn Fgp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se H-s¡-bpw {]-am-Wn-¨p \-St- ¡æ-Xn-¶p \o cm-hpw ]-I-epw A-Xp [ym-\n-¨p-sIm-æn-cn-t¡Ww; F-¶m \n-sâ {]-hr¯n km-[n-¡pw; \o Ir-XmÀ-°-\m-bpw C-cn-¡pw.'' \n-§-fp-sS h-gn-IÄ A-`n-hr-²n-s¸-S-W-sa-¶v \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-tæm? \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n hn-Pbw B- { K- l n- ¡ p- ¶ p- t æm? F- ¦ n C- ¶ v ap- X Â, BßmÀ-°-X-tbm-sS, ]-Xn-hm-bn, ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯mSpw hn-iz-kv-X-X-tbm-Spw \-ap-¡v ssZ-h-s¯ ]n-´p-S-cmw. ssZ-hw \-½n \n-¶v {]-Xo-£n-¡p-¶ H-tc-sbm-cp Imcyw C-Xm-Wv. \-½Ä Po-hn-¡p-¶-Xv `-bm-\-I-am-b k-ab-§f - n-em-Wv. ss]-im-Nn-I i-àn-IÄ \-s½ X-IÀ-¡m³ Im-¯n-cn-¡p-¶p. \-½p-sS Ip-Spw-_-Po-hn-Xw X-IÀ-¡m³ {i-an-¡p-¶p, `n-¶-X h-cp-¯m³ ]-²-Xn-IÄ B-kq-{XWw sN-¿p-¶p. A-Xn-\m ]n-im-Nn-\v \n-§-fp-sS ho«n H-cp Øm-\-hpw \Â-I-cp-Xv. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nte-¡v I-S-¡m³ A-h-s\ A-\p-h-Zn-¡-cp-Xv. F-hn-sS-bpw A-h\ - v C-Sw sIm-Sp-¡c - p-Xv. ssZ-ht- ¯m-Sv \n-eh - n-fn-¡pI, A-hn-Sp-¶v XoÀ-¨-bm-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ sI«n-¸-Sp-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«. www.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p 15
ssZ-hw A-{_-lm-an-s\ B-Zyw hn-fn-¨-t¸mÄ, A-h³ H-cp tbm-²m-thm, a-lm-\m-b `-c-Wm-[n-Im-cn-tbm, B-fpIÄ-¡n-S-bn kzm-[o-\-ap-Å a-\p-jy-t\m B-bn-cp-¶nÃ. ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡m-¯ kw-kv-Im-c-§-fm Np-äs¸-«, DuÀ tZ-i-¯n Xm-a-kn-¡p-¶ H-cp km-[m-c-W a-\p-jy³ am-{X-am-bn-cp-¶p A-{_-lmw. A-h-\v a-¡-tfm {]-I-S-am-b `m-hn-tbm C-Ãm-bn-cp-¶n-«pw ssZ-hw A-h-s\ t\m-¡n ]-d-ªp: ""Rm³ \n-s¶ h-en-tbm-cp Pm-Xn-bm-¡pw; \n-s¶ A-\p-{K-ln-¨p \n-sâ t]À h-ep-Xm-¡pw...\n-¶n `qan-bn-se k-I-e hw-i-§-fpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw'' (D-ev-]-¯n 12:23). A-{_-lm-an-\v a-I-t\m, h-kv-Xp-thm, ]-²-Xn-I-tfm D-æm-bn-cp-¶n-Ã. F-¶m h-f-sc i-à-am-b a-säm-¶v Dæm-bn-cp-¶p. F-fn-b-h-s\ X-t¶m-Sp-Å Iq-«m-bv-a-bnte¡v hn-fn-¡p-Ib - pw A-hs - c t{i-jvTc - m-¡p-Ib - pw sN¿p¶ ssZ-h-¯n hn-iz-kn-¡p-¶ H-cp lr-Z-bw A-h-\pæm-bn-cp-¶p. F-§-s\-bm-Wv ssZ-hw a-l-Xzw h-fÀ-¯p-¶-Xv H-ä hy-àn-bn \n-¶v i-à-am-b H-cp P-\-X-bnte- ¡ p- Å A- { _- l mansâ D-bÀ-¨ ssZ-
h-Zr-ãn-bn a-lm-\m-Ip-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨p-Å aq-¶v Ah-iy k-Xy-§Ä \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p.
1. £-a-tbm-Sp-Iq-Sn-b k-ln-jv-Wp-X-bn-eq-sS a-l-Xzw h-cp-¶p H-cp a-I-s\ \Â-Ip-sa-¶v ssZ-hw A-{_-lm-an-\v hmKv-Z-¯w \Â-In. F-¶mÂ, A-Xn-sâ ]qÀ-¯o-I-c-Ww DS³ kw-`-hn-¨n-Ã. bn-kv-lm-¡v P-\n-¡p-¶-Xn-\v C-cp-]¯n-b-©v hÀ-jw A-{_-lmw Im-¯n-cp-¶p. Cu k-ab¯v, A-h-\v kw-i-b-§-fpw \n-cm-i-I-fpw ssZ-h-¯n \n-¶p-Å \o-æ \n-i-Ð-X-I-fpw A-\p-`-h-s¸-«p. F-¦nepw A-{_-lmw "A-hn-izm-k-¯m kw-i-bn-¨n-Ã' (tdmaÀ 4:20). ]-I-cw, A-h³ X-sâ hn-izm-k-s¯ i-àn-s¸Sp-¯p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ k-a-b-¯n hn-iz-kn-¡m³ ]Tn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A- X p- t ]m- s e, Im- ¯ n- c n- ¸ n- s â Im- e - § - f n- e q- s S ssZhw \-s½ ]-Wn-bp-¶p. Hm-tcm Im-e-Xm-a-k-hpw £a-sb cq-]s - ¸-Sp-¯p-¶p. D-¯c - w e-`n-¡m-¯ Hm-tcm {]mÀ°-\-bpw hn-izm-k-s¯ _-e-s¸-Sp-¯p-¶p. Hm-tcm \ni-Ð Im-e-L-«-hpw ]-Iz-X-sb hn-I-kn-¸n-¡p-¶p. ssZh-¯n-sâ ssI-I-fn H-cp "i-à-am-b P-\-X' B-bn-¯ocp-¶-Xn-\v H-¶pw am-dp-¶-Xm-bn tXm-¶m-Xn-cn-¡p-t¼m-gpw hn-iz-mk-t¯m-sS-bp-Å Øn-tcm-Õm-lw B-h-iy-am-Wv.
16 tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
2. {]-tem-`-\-§-sf a-dn-I-S-¡p-¶-Xn-eq-sS a-l-Xzw D-æm-Ip-¶p Po-hn-X¯ - n-se G-äh - pw kq-£va - a - m-b {]-tem-`\ - § - sf þ \-ap-¡v \-Ã-Xm-bn ImW-s¸-Sp-¶-Xn-s\ A-Sn-Øm\-am-¡n Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp¡m-\p-Å {]-tem-`-\-s¯ þ F-§s\ a-dn-I-S-¡m-sa-¶v A-{_-lm-an-sâ bm{X \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p. A-{_-lm-ansâ-bpw tem-¯n-sâ-bpw C-S-b-·mÀ-¡n-S-bn XÀ¡w D- S - s e- S p- ¯ - t ¸mÄ, B- Z yw Xn- c - s ª- S p- ¡ m³ A{_lmw tem-¯n-s\ A-\p-h-Zn-¨p. Xn-cp-sh-gp-¯v ]dbp-¶p: ""tem-¯v t\m-¡n tbmÀ-±m-¶n-\cn-sI-bp-Å {]-tZiw H-s¡-bpw \o-tcm-«-ap-Å-sX-¶p I-æp...A-Xp btlm-h-bp-sS tXm-«w-t]m-se-bpw...I-æp'' (D-ev-]-¯n 13:10).
tem-¯v Im-gv-N-bn-eq-sS hn-[n-¨p. X-sâ Xo-cp-am-\s¯ \-bn-¡m³ tZ-i-¯n-sâ ku-µ-cy-s¯-bpw k-ar²n-sb-bpw A-h³ A-\p-h-Zn-¨p. ssZ-h-s¯ A-t\z-jn¡m-sX, hn-`-h-§-fm k-¼-¶-hpw \o-Xn-bn Z-cn-{Z-hpam-bn-cp-¶ \-K-c-§-fm-b tkm-tZm-an-te-¡pw sKm-tam-dbn-te-¡pw A-h³ t]m-bn. H-cp A-\p-{K-lw t]m-se tXm¶n-¨X - v Xm-ak - n-bm-sX H-cp sI-Wn-bm-bn am-dp-Ib - pw Ahs\-bpw Ip-Spw-_-s¯-bpw h-en-b A-]-I-S-¯n-te-¡v XÅn-hn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. F-¶m A-{_-lmw Im-gv-N-bm Xn-c-sª-Sp-¸v \S¯m-sX ssZ-h¯ - n-sâ i-Я - n-\m-bn Im-¯n-cp-¶p. kaX-e-§Ä ^-e-`q-bn-jvT-am-bn Im-W-s¸-«nsÃ-¦n-epw, {]Xy-£-¯n Im-Wp-¶-X-Ã, ssZ-h-¯n-sâ amÀ-K-\nÀ-tZi-am-Wv b-YmÀ-° a-l-Xz-¯n-te-¡v \-bn-¡p-¶-sX-¶v A-{_-lm-an-\v A-dn-bm-am-bn-cp-¶p. ssZ-hw X-s¶ F-hnsS B-¡n-bm-epw Xm³ A-`n-hr-²n-s¸-Spw F-¶v hn-izkn-¨p-sIm-æv A-h³ B-IÀ-j-I-a-Ãm-¯ k-a-X-e-§fn ]mÀ-¯p. tem-¯v t]m-b D-S-s\, ssZ-hw A-{_lm-an-\v i-à-am-b H-cp hm-Kv-Z-¯w \Â-In: ""X-e-s]m-¡n t\m-¡p-I. \o Im-Wp-¶ `q-an H-s¡bpw Rm³ \n-\-¡pw \n-sâ k-´-Xn-¡pw im-iz-Xam-bn X-cpw'' (D-ev-]-¯n 13:14,15). _m-ly B-IÀ-j-W-s¯ A-Sn-Øm-\-am-¡n Xn-Sp-¡¯n Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡m-\p-Å {]-tem-`-\-s¯ A{_-lmw \n-c-kn-¨p. A-t±-l-¯n-sâ D-Zm-l-c-Ww \ap¡v Im-Wn-¨p-X-cp-¶-Xv: I-®p-IÄ-¡v h-©n-¡m³ I-gn-bpw. * ]p-d-s¯ k-¼-¯n-\v D-Ån-se \m-i-s¯ a-d-bv¡m³ km-[n-¡pw. * Ip-dp-¡p-h-gn t]m-se Im-W-s¸-Sp-¶-Xv B-ßo-b A-]-I-S-¯n-te-¡v \-bn-t¨-¡mw. * sa-¨s - ¸-«X - m-bn Im-Ws - ¸-Sp-¶X - v ssZ-h¯ - n-sâ Xnc-sª-Sp-¸m-I-W-sa-¶n-Ã.
ku-µ-cyw, F-fp-¸-ap-Å A-h-k-cw, {]-km-Z-I-c-am-b Xn-c-sª-Sp-¸v, B-IÀ-j-Iam- b ]m- X F- ¶ n- h - b n s]m-Xn-ªm-Wv ]-e-t¸m-gpw {]-tem-`\ - § - Ä h-cp-¶X - v. ImWp-¶-Xn-t\-¡mÄ A-\p-k-cWw, hn-izm-kw, a-\p-jy-sâ bpàn-¡v ap-I-fn ssZ-h-¯n-sâ t\Xr-Xzw F-¶n-h Xn-c-sª-Sp-¯p-sIm-æv A-{_-lmw {]-tem-`-\-s¯ A-Xn-Po-hn-¨p. A-{_lmw ssZ-h-¯n-sâ h-gn Xn-c-sª-Sp-¯-Xn-\mÂ, Ah³ \-S-¶ F-Ãm Ø-e-§-sf-bpw ssZ-hw A-\p-{K-l-¯nsâ Ø-e-§-fm-¡n. tem-¯v I-æv C-ã-s¸-«v Xn-c-sªSp-¯ tZ-iw H-Sp-hn ssZ-h-¯n-sâ \ym-b-hn-[n-bm \-in-¸n-¡-s¸-«p. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw, F-s´-¦n-epw B-IÀ-jI-am-bn tXm-¶p-¶ \n-an-j-§Ä D-æm-Ipw þ H-cp A-hk-cw, _-Ôw, Øm-\w, ]-Z-hn A-sÃ-¦n hm-Kv-Z-¯w þ F-¶m A-Xv ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-ap-Å-Xm-bn-cn¡-bn-Ã. A-{_-lm-an-s\-t¸m-se, \n-§-fp-sS I-®p-I-sf ]n-´p-S-cp-¶-Xn-\p-]-I-cw \n-§Ä ssZ-h-i-Ð-¯n-\m-bn Im-¯n-cp-¶mÂ, ssZ-hw X-s¶ \n-§-sf D-bÀ-¯p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw \n-§Ä I-cp-Xp-¶-Xn-epw an-I-¨-Xv \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. 3. km-£n-bm-Ip-¶-Xn-eq-sS- a-l-Xzw h-cp-¶p A-{_-lm-an-sâ Po-hn-Xw k-¼-t¯m h-kv-Xp-h-I-Itfm sIm-æ-Ã, a-dn-¨v A-h-sâ km-£y-¯n-eq-sS-bm-Wv a-l-¯-c-am-b-Xv. ssZ-h-t¯m-sSm-¸w \-S-¶, ssZ-h-s¯ A-\p-k-cn-¨, ssZ-h-s¯ hn-iz-kn-¨, ssZ-hw bn-kv-lm¡n-s\ bm-K] - oT-¯n AÀ-¸n-¡m³ B-hi - y-s¸-«t- ¸mÄ ]qÀ-®-am-bn A-\p-k-cn-¨ a-\p-jy-\m-bn A-t±-lw A-dnb-s¸-«p. A-h-sâ Po-hn-Xw tem-I-¯n-\v H-cp k-tµ-iw \Â-Ip-¶p: "ssZ-h-¯n hn-iz-kn-¡p-hn³, Im-c-Ww Ahn-Sp-¶v hn-iz-kv-X-\m-Ip-¶p.' ""a-cn-¨-h-cp-sS C-S-bn \n-¶p D-bnÀ-¸n-¸m³ ssZ-hw i-à³ F-¶p F-®p-I-bpw A-h-cp-sS C-S-bn \n¶p F-gp-t¶-ä-h-s\-t¸m-se A-h-s\ Xn-cn-sI {]m]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp'' (F-{_m-bÀ 11:19). A-h-sâ km-£yw \n-an-¯w, P-\-X-IÄ A-\p-{K-ln¡-s¸-«p. cm-Pm-¡-·mÀ A-h-s\ B-Z-cn-¨p. X-e-ap-d-IÄ A-h-\n-eq-sS kzm-[o-\n-¡-s¸-«p. C-¶v, tIm-Sn-¡-W-¡n\v B-fp-IÄ A-h-s\ hn-izm-k-¯n-sâ ]n-Xm-hm-bn Im-Wp¶p. C-Xm-Wv ssZ-hw C-¶v \n-§-tfm-Sv ]-d-bp-¶ hm-Kv-Z¯w. hn-iz-kv-X-X-bpw £-a-bpw A-\p-k-c-W-hpw D-Åh-cm-bn-cn-¡m³ \n-§-sf-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-¶ Po-hnXw, ssZ-hw X-sâ a-l-Xzw {]-ZÀ-in-¸n-¡p-¶ C-S-am-bn am-dp-¶p. A-{_-lm-an-s\ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n-b ssZ-hw \n-§-sf-bpw i-àn-tbm-dn-b H-cp P-\-X-bm-¡n h-fÀ-¯s«. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«! www.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
s\-sl. 2:18 þ \-ap-¡v F-gp-t¶-äp ]-Wn-bmw [ym-\w: F-{k 4:3; s\-sl. 2:20 B-hÀ. 30:9 þ ssZ-h¯ - n-sâ k-ar-²n [ym-\w: k-¦o. 78:25; k-Zr. 3:9,10; bm-t¡m. 1:17 1 i-aq. 1:27 þ \-½p-sS bm-N\ - b - s-v ¡m-¯h - ® - w \Â-Ip-¶ ssZ-hw [ym-\w: 1 i-aq. 1:17; 2 Zn-\. 30:20; k-¦o. 42:8 k-¦o. 10:17 þ A-cn-ãs- â B-{K-lw ssZ-hw tIÄ-¡p-¶p [ym-\w: \ym-bm. 6:6þ12; k-¦o. 9:12þ17; sb-i. 66:2 tdm-aÀ 10:11 þ tb-ip {In-kX -v p-hn hn-iz-kn-¡p-I [ym-\w: tbm-l. 20:29; A.{]. 19:4; 20:21; K-em. 2:15 DÂ-]. 22:14 þ ssZ-h¯ - n-sâ ]À-ÆX - w [ym-\w: k-¦o. 99:9; tbm-th 3:16,17; ao-Jm 4:1 a-em. 4:2 þ ssZ-hs- ¯ `-bs- ¸-Sp-I [ym-\w: B-hÀ. 17:19,20; k-¦o. 34:9; k-`m-{]. 8:12 tbm-l. 16:22 þ ssZ-hw \-s½ Im-Wp-¶p [ym-\w: C-t¿m. 36:7; k-¦o. 34:15; sb-sl. 36:9,10 2 sX-Ê. 3:3 þ ssZ-hw Xn-·b - n \n-¶pw \-s½ kw-c£ - n-¡p-¶p [ym-\w: 1 Zn-\. 4:10; k-¦o. 121:7,8; A.{]. 18:9þ11 tbm-th 2:28 þ ssZ-hw X-sâ B-ßm-hn-s\ \-½p-sS-ta ]I-cp-¶p [ym-\w: eq-s¡m. 11:13; tbm-l. 3:34; Xo-s¯m. 3:7 1 sX-Ê. 2:13 þ IÀ-¯m-hn-sâ h-N\ - w [ym-\w: sb-i. 40:8; eq-s¡m. 4:32; 1 ]-s{Xm. 1:25 k-¦o. 60:12 þ ssZ-hw i-{Xp-¡f- n \n-¶pw \-s½ c-£n-¡p¶p [ym-\w: B-hÀ. 25:19; 2 i-aq. 22:49; k-¦o. 106:10 ao-Jm 7:7 þ ssZ-h¯ - n Im-¯n-cn-¡p-I [ym-\w: k-¦o. 38:15; 147:11; k-Zr. 20:22; sb-i. 33:2 DÂ-]. 21:6 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡v k-t´m-jw \Â-Ipw [ym-\w: C-t¿m. 8:21; k-¦o. 126:2; eq-s¡m. 6:21 k-¦o. 142:3 þ ssZ-hw \-½p-sS h-gn A-dn-bp-¶p [ym-\w: C-t¿m. 23:10; k-¦o. 1:6; sb-i. 42:16
18 tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
bm-t¡m. 4:7 þ ssZ-h¯ - n-\v \n-§s- f k-aÀ-¸n-¡p-I [ym-\w: B-hÀ. 11:13; A.{]. 5:29; F-s^. 5:22; 6:1 tlm-ti. 14:7 þ A-`n-hr-²n [ym-\w: 1 Zn-\. 4:40; k-¦o. 65:9þ13; k-Zr. 14:11 a-em. 3:18 þ \o-Xn-am³ A-\p-{K-ln-¡s- ¸-Spw [ym-\w: k-¦o. 72:7; k-Zr. 10:6; sb-i. 3:10 a-¯m. 5:5 þ ku-ay-Xb - p-Åh - À `m-Ky-hm-·mÀ [ym-\w: kw-Jym. 12:3; k-¦o. 147:6; 1 ]-s{Xm. 3:4 B-hÀ. 6:3 þ ssZ-hs- ¯ tIÄ-¡p-I [ym-\w: B-hÀ. 28:1þ14; k-Zr. 8:34; eq-s¡m. 6:27 k-Zr. 21:31 þ ssZ-hw P-bw \Â-Ip-¶p [ym-\w: tdm-aÀ 8:37; 1 sIm-cn. 15:57; 2 sIm-cn. 2:14 sb-i. 61:7 þ C-c«- n A-\p-{K-lw [ym-\w: DÂ-]. 32:9,10; C-t¿m. 42:10; sk-J. 9:12 l-_. 2:4 þ \o-Xn-am³ hn-izm-k¯ - m Po-hn-¡pw [ym-\w: sb-sl. 18:9; tdm-aÀ 1:17; F - {- _m. 10:38 F-{k 8:22 þ IÀ-¯m-hn-sâ I-cw [ym-\w: k-¦o. 119:173; eq-s¡m. 1:66; A.{]. 11:21 2 sX-Ê. 3:5 þ ssZ-hk - t-v \-lw [ym-\w: tbm-l. 8:42; 14:21; 1 tbm-l. 4:19 ]p-d. 19:5 þ \n-§Ä ssZ-h¯ - n-sâ \n-t£-]a- m-Ip-¶p [ym-\w: k-¦o. 135:4; Xo-s¯m. 2:14; 1 ]-s{Xm. 2:9 C-t¿m. 22:27 þ ssZ-hw \-s½ tIÄ-¡p-¶p [ym-\w: 2 Zn-\. 14:11þ15; k-¦o. 3:4; hn-em. 3:56,57 sb-sl. 11:19 þ ]p-Xn-b B-ßm-hv [ym-\w: sb-sl. 36:26; tbm-l. 3:3þ5; F-s^. 4:22þ24 s\-sl. 2:8 þ ssZ-h¯ - n-sâ Im-cp-Wy-lk - X -v w [ym-\w: F-{k 7:9; 8:18; k-¦o. 144:7; sb-i. 11:11 2 sIm-cn. 2:15 þ {In-kX -v p-hn-sâ ku-c`- yw [ym-\w: sb-i. 11:3; sb-sl. 20:41; 2:14; ^n-en. 4:18 ao-Jm 4:2 þ ssZ-hw X-sâ h-gn \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p [ym-\w: s\-sl. 9:12,19; k-¦o. 119:105; sb-i. 42:16
B-izm-kw, tcm-K-im-´n, amÀ-K-\nÀ-tZ-iw F-¶n-h A-t\z-jn-¨v h-cp-¶-h-cp-sS Po-hn-X-¯n tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä i-àn-tb-dn-b A-Ûp-X-§Ä sIm-æp-h-¶n-«p-æv.
]-cm-P-b-¯n \n-¶v A-\p-{K-l-¯n-te-¡v \o-æ H-¼-Xv hÀ-jw, k-tlm-Z-cn a-tl-iz-cn Ip-am-cn tPm-en t\-Sm³ {]-bm-k-s¸-«p. Hm-tcm {i-a-hpw \n-cm-i-bn-em-Wv A-h-km-\n-¨-Xv. A-Xv A-h-sf hn-jm-Z-¯n-te-¡pw am-\-kn-I k-½À-±-¯n-te-¡pw X-Ån-hn-«p. F-¶m D-t]-£n-¡p-¶Xn-\p-]-I-cw, {]mÀ-°-\-bv-¡pw Iu¬-kn-enw-Kn-\p-am-bn A-hÄ dm-©n {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-«p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn A-h-fp-sS `m-hn-¡pw, am-\-kn-I t£-a-¯n-\pw, ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-¯n-\pw th-æn B-ßmÀ-°-ambn {]mÀ-°n-¨p. ssZ-hw B {]mÀ-°-\-bv-¡v D-¯-cw \Â-In! PmÀ-J-Þv A-kn-Ìâv So-¨À ]-co-£-bp-sS sa-dn-äv en-Ìn a-tl-iz-cn H-¶mw Øm-\w t\-Sn, dm-©n-bn X-s¶ tPm-en \n-b-a-\w I-c-Ø-am-¡n. A-h-fp-sS P-·-\m-«n ku-I-cy-{]Z-am-bn tPm-en sN-¿m-\pw tk-hn-¡m-\pw X-¡-h-®w ssZ-hw A-h-sf A-\p-{K-ln-¨p. "hÀ-j-§-fp-sS ]-cm-P-b-¯n \n¶v IÀ-¯m-hv F-s¶ D-bÀ-¯n am-\-t¯m-sS F-s¶ Øm-]n-¨n-cn-¡p-¶p' F-¶v A-hÄ k-t´m-j-t¯m-sS km-£ys¸-Sp-¯p-¶p.
Cu hÀ-j-§-fn-se-Ãmw dm-©n {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw, PmÀ-J-Þv kw-Øm-\-¯n-\v ap-gp-h³ {]-Xo-£-bp-sS {]-Imi-tKm-]p-c-am-bn-cn-¡p-¶p. I-gn-ª hÀ-jw, Cu {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bn-eq-sS R-§Ä 37,500 B-fp-Isf k-µÀ-in-¨p. 2026þÂ, 50,000 B-ßm-¡-fn-te-¡v F-¯n-t¨-cm-\m-Wv R-§Ä e-£y-an-Sp-¶-Xv. Cu B-ßm-¡-fn-te-¡v F-¯n-t¨-cp-¶-Xn-\m-bn, ao-änw-Kv lmÄ, FÂ-C-Un-IÄ, F-kn-IÄ, tÌ-Pv, {Ko³, F-hn dqap-IÄ, s]m-Xp-tbm-K-§Ä, bp-h-P-\ B-cm-[-\, Ip-«n-I-fp-sS ip-{iq-j, ]-cn-io-e-\w F-¶n-h \-S-¯p-¶-Xn-\p-Å apdn-IÄ \-ho-I-cn-¡p-¶-Xn-eq-sS-bpw, sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf DÄ-s¡m-Åm³ Iq-Sp-X ko-äp-IÄ Iq-«n-t¨À-¡p-¶-Xn-\pw, im-´-am-b A-´-co-£w \Â-Ip-¶-Xn-\m-bn Nm-¸Â ]p-\À-\nÀ-½n-¡p-¶-Xn-\w dm-©n {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ ku-I-cy-§Ä {]-[m-\-am-bpw sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶p.
5,00,000/þ cq-] 3,00,000/þ cq-] 1,00,000/þ cq-] 50,000/þ cq-] 25,000/þ cq-] 10,000/þ cq-] 5,000/þ cq-] A-sÃ-¦n IÀ-¯m-hv \n-§-sf \-bn-¡p-¶ G-Xv Xp-I-bpw
\n-§Ä-¡v C-{]-Im-cw k-lm-bn-¡mw:
h-cq, dm-©n-bn C-cp-¶v B-fp-I-sf A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xn-\m-bn IÀ-¯m-hn-\v a-t\m-l-c-am-b H-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-cw ]-Wn-bmw. ssZ-h-¯n-sâ `-h-\w ]-Wn-bp-I, ssZ-hw \n-§-fp-sS `-h-\w ]-Wn-bpw (2 i-aq-th 7:11). Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v: boranchi@jesuscalls.org A-sÃ-¦n 63807 52243 Donate to Ranchi Prayer Tower Building Fund F-¶ \-¼-dn hn-fn-¡p-I (cm-hn-se 8 ap-X cm-{Xn 8 h-sc). `-c-W-Im-cy-¯n k-¼-¶-am-b ]-cn-N-b-hpw Xo-£v-W-X-bpw B-ßo-b Zm-l-hp-ap-Å, ip-{iq-j-bn So-an-s\ \-bn-¡m³ I-gn-hp-Å H-cp ko-\n-bÀ am-t\-P-sc R-§Ä A-t\z-jn-¡p-¶p. Z-b-hm-bn \n-§-fp-sS _-tbm-Um-ä careers@jesuscalls.org F-¶ hn-em-k-¯n R-§Ä-¡v C-sa-bn sN-¿p-I. www.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p
19
{]nb kvt\lnX-m, XÂ-£-W kw-Xr-]v-Xn-bpw A-\-´-am-b {i-² hyXn-N-e-\-§-fpw \n-d-ª H-cp tem-I-¯v, B-ß-\n-b-{´W-t¯m-sS Po-hn-¡m-\p-Å B-lzm-\w ap-s¼m-cn-¡-epw C-{X \nÀ-Wm-b-I-hpw sh-Ãp-hn-fn \n-d-ª-Xpw B-bn-cp¶n-«n-Ã. \mw D-Wc - p-¶ k-ab - w ap-X D-d§ - p-¶X - p hsc, k-t´m-jw hm-Kv-Zm-\w \Â-Ip-¶-Xpw F-¶m \-½p-sS B-ßm-hn-s\ A-kz-Ø-am-¡p-¶-Xp-am-b B-\-µw, hnt\m-Zw, km-aq-ln-I k-½À-±w, kp-J-t`m-K-§Ä F-¶n§-s\ hn-hn-[ cq-]-¯n {]-tem-`-\-§Ä \-s½ Np-änbn-cn-¡pw.
H-cp e-fn-X-am-b D-Zm-l-c-Ww ]-d-bmw. \n-§-fp-sS A½ \Â-In-b tjm-¸nw-Kv en-Ìp-am-bn H-cp kq-¸À-amÀ¡-än-te-¡v t]m-Ip-¶-Xv k-¦Â-¸n-¡p-I. A-hÀ B-hiy-s¸-« km-[-\-§Ä am-{X-ta \n-§Ä F-Sp-¡m³ D-t±in-¨n-cp-¶p-Åq. F-¶mÂ, C-S\ - m-gn-II - f - n Nn-]vk - v, anTmbn, tNm-t¢-äp-IÄ F-¶n-h-bp-sS Xn-f-¡-ap-Å ]m-¡-äpIÄ Im-Wp-t¼mÄ, \n-§Ä A-dn-bm-sX X-s¶, \n-§fp-sS _m-Kn \n-§Ä hm-§m³ Xo-cp-am-\n-¨n-«n-«n-ÃmXn-cp-¶ km-[-\-§Ä-sIm-æv \n-d-bpw. {]-tem-`\ - w {]-hÀ-¯n-¡p-¶X - v A-§s - \-bm-Wv. AXv XÂ-£-W k-t´m-jw \Â-Ip-sa-¦n-epw bm-YmÀ-°y¯n \n-¶pw \-s½ hy-Xn-N-en-¸n-¡p-¶p.
C-à F-¶v ]-d-bp-¶-Xn-sâ i-àn B-ß\ - n-b{- ´-Ww sh-dp-sam-cp [mÀ-½n-I kz-`m-ha - Ã; A-Xv H-cp ssZ-hn-I im-ào-I-c-W-am-Wv. a-sä-Ãm-h-cpw "A-sX' F-¶v ]-d-bp-t¼mÄ {]-tem-`-\-t¯m-Sv "C-Ã' F¶v ]-d-bp-¶-Xv _p-²n-ap-«m-Wv. F-¶m Hm-tcm X-hW-bpw \mw F-XnÀ-¯p-\nÂ-¡p-t¼mÄ, \-½Ä i-àcm-Ip-¶p. tZm-j-I-c-am-b F-´n-s\-sb-¦n-epw \mw kzbw \n-tj-[n-¡p-t¼mÄ, sa-¨-s¸-« H-¶n-\v \mw C-Sw \Â-Ip-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. 1972þÂ, Ìm³-t^mÀ-Uv kÀ-h-I-em-im-e-bn-se K-thj-IÀ "amÀ-jv-a-tem sS-Ìv' \-S-¯n. H-cp Iq-«w Ip-«n-I-fp-
{In-kv-Xo-b Po-hn-X-¯n kv-t\-lw, k-t´m-jw, kam-[m-\w F-¶n-h A-Xym-h-iy-am-b Kp-W-§-fm-bn \½n ]-e-cpw kw-km-cn-¡p-¶p. F-¶m B-ß-\n-b{´-W-s¯-¡p-dn-¨v \mw F-{X X-h-W kw-km-cn-¡mdpæv? th-Z-]p-kv-X-Iw A-Xn-s\ B-ßm-hn-sâ ^-e-§fn H-¶m-bn hn-fn-¡p-¶p (K-em-XyÀ 5:22,23), F-¦n-epw A-Xv G-ä-hpw Ip-d-¨v B-tLm-jn-¡-s¸-Sp-¶ H-¶m-bn-cn¡p-¶p. B-ß-\n-b-{´-Ww F-¶-Xv sX-äm-b Im-cy-§tfm-Sv "C-Ã' F-¶v ]-d-bp-I am-{X-a-Ã, ssZ-hw \-½p-sS Po- h n- X - ¯ n sN- ¿ p- ¶ G- ä - h pw \- à - X n- t \m- S v "AsX'F¶v ]-d-bp-I-bp-am-Wv.
F-´m-Wv B-ß-\n-b-{´-Ww? {]-tem-`\ - § - Ä t\-cn-Sp-t¼mÄ H-cm-fp-sS hn-Im-c§ - Ä, B-{K-l-§Ä, t{]-c-W-IÄ F-¶n-h-sb \n-b-{´n-¡m-\pÅ I-gn-hm-Wv B-ß-\n-b-{´-Ww. A-Xv, B-\-µ-t¯¡mÄ A-\p-k-c-W-hpw, t{]-c-W-tb-¡mÄ Úm-\-hpw, hn-«p-ho-gv-N-tb-¡mÄ hn-ip-²n-bpw Xn-c-sª-Sp-¡m³ \s½ k-lm-bn-¡p-¶ B-ßo-b in-£-W-am-Wv.
20 tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
sS ap-¶n A-hÀ amÀ-jv-am-tem-IÄ sh-¨p. H-¶p-In H-sc-®w D-S-\-Sn I-gn-¡mw A-sÃ-¦n AÂ-]-t\-cw Im¯n-cp-¶m c-sæ-®w I-gn-¡mw F-¶v ]-d-ªp. Nn-e Ip-«n-IÄ B-ß-\n-b-{´-Ww ]m-en-¨v Im-¯n-cp-¶p; a-äpÅ-hÀ {]-tem-`-\-¯n-\v Io-gv-s¸-«p. Im-¯n-cp-¶-hÀ kvIqÄ, _-Ô-§Ä, I-cn-bÀ F-¶n-h-bn Iq-Sp-X hn-Pbn-¨-Xm-bn ]-Xn-äm-æp-IÄ-¡v ti-jw ]T-\-¯n-eq-sS Isæ-¯n. kw-Xr-]v-Xn ssh-In-¸n-¡m-\p-Å e-fn-X-amb I-gn-hv A-h-cp-sS ap-gp-h³ Po-hn-X-s¯-bpw cq-]-s¸Sp-¯n. A-§-s\-sb-¦nÂ, B-ßo-b B-ß-\n-b{´-W-¯n-sâ ^-ew F- { X i- à - a m- W v . A-Xv \-½p-sS `uanI hn-Pb - s - ¯ cq-]-s¸-Sp-
¯pI am-{X-a-Ã, \-½p-sS \n-Xy-am-b hn-[n-sb cq-]-s¸Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p? tem-I-¯n-se £-Wn-I-am-b B\-µ-§-sf sN-dp-¡m³ ssZ-h-¯n-\m-bn Im-¯n-cn¡m³ ]Tn-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw \-ap-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn¡p-¶ h-en-b {]-Xn-^-e-§Ä kzo-I-cn-¡m³ \mw kÖcm-Ip-¶p.
b-YmÀ-° B-ß-\n-b-{´-W-¯n-sâ D-d-hn-Sw 2 Xn-sam-sY-tbm-kv 1:7þ th-Z-]p-kv-X-Iw \-s½ HmÀ½n-¸n-¡p-¶p: ""`o-cp-Xz-¯n-sâ B-ßm-hn-s\ A-Ã, iànbp-sS-bpw kv-t\-l-¯n-sâ-bpw kp-t_m-[-¯n-sâ-bpw Bßm-hn-s\-b-t{X ssZ-hw \-ap-¡p X-¶-Xp.'' b-YmÀ° B-ß-\n-b-{´-Ww C-Ñm-i-àn-bn \n-¶-Ã, ]-cnip-²m-ßm-hn \n-¶m-Wv h-cp-¶-Xv F-¶ c-l-kyw Cu hm-Iyw sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p. \-½p-sS B-ßm-hn-s\-Xn-sc t]m-cm-Sp-¶ B-{K-l-§-sf a-dn-I-S-¡m³ A-h³ \-s½ i-àn-s¸-Sp-¯p-¶p. \mw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d-b-s¸-Sp-t¼mÄ, {]tem-`-\-§Ä \-½p-sS sN-hn-bn a-{´n-¡p-t¼mÄ ]-Xdn-t¸m-Im-sX D-d-¨p-\nÂ-¡m³ A-hn-Sp-¶v \-ap-¡v i-àn \Â-Ip-¶p. {]-i-kv-Xn-tbm k-t´m-j-tam \-ã-s¸-«m-epw sX-än \n-¶v i-cn-sb thÀ-Xn-cn-¨-dn-bm-\p-Å Úm-\hpw, i-cn-sb Xn-c-sª-Sp-¡m-\p-Å ss[-cy-hpw A-hnSp¶v \-ap-¡v \Â-Ip-¶p. \-½p-sS t{]-c-W-IÄ-¡v ]-I-cw Hm-tcm X-h-W-bpw B-ßm-hn-\v h-g-§p-t¼mÄ, \mw {In-kv-Xp-hn-sâ {]-XnÑm-b-bn-te-¡v cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶p. Im-e-{I-ta-W, B-ß\n-b-{´-Ww H-cp Po-hn-X-co-Xn-bm-bn am-dp-¶p, ]m-]-
¯nsâ A-Sn-a-¯-¯n \n-¶v \-s½ tam-Nn-¸n-¡p-¶ k-t´m-j-I-c-am-b H-cp io-e-am-bn-¯o-cq-¶p.
{]-Xn-^-ew Po-hn-¡p-¶p B-ß-\n-b-{´-Ww B-IÀ-j-I-am-bn tXm-¶p-I-bn-Ã, ]-t£ A-Xv k-am-[m-\-¯n-te-¡pw hy-à-X-bn-te-¡pw A-\p-{K-l-¯n-te-¡pw \-bn-¡p-¶p. B-ßm-hn-\m Pohn-¡p-¶-hÀ Ip-ä-t_m-[-¯n \n-¶pw ]-Ým-¯m-]¯n \n-¶pw kz-X{- ´-cm-bn \-S¡ - p-¶p. A-hÀ-¡v Úm\-]qÀ-®-am-b Xo-cp-am-\-§Ä ssI-s¡m-Åm-\pw B-tcmKy-I-c-am-b _-Ô-§Ä \n-e-\nÀ-¯m-\pw e-£y-t_m-[t¯m-sS Po-hn-¡m-\pw I-gn-bpw. ]T-\w, I-cn-bÀ, Ip-Spw-_w Xp-S-§n G-Xn-em-bm-epw k-t´m-j-¯n-sâ-bpw hn-P-b-¯n-sâ-bpw Po-hn-Xw \mw B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ, B-Zyw \mw B-ß-\n-b-{´-W¯n-eq-sS B-´c - n-I Po-hn-X¯ - n {]m-ho-Wyw t\-SW - w. C-Xv \n-b-{´-W-s¯-¡p-dn-¨-Ã; A-Xv t\-sc-bm-¡p-¶-Xns\-¡p-dn-¨p-Å-Xm-Wv. A-Xn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ ]-²-XnIÄ \-½n A-`n-hr-²n {]m-]n-¡pw. i-cn-bm-bX - n-\p-th-æn \n-§Ä D-d¨ - p \nÂ-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä-¡v G-Im-´-X A-\p-`-h-s¸-Smw þ F-¶m \n§-fp-sS ss[-cy-s¯ kzÀ-¤w {]-iw-kn-¡p-¶p. ssZ-hmßm-hv \n-§-sf ssZ-\w-Zn-\w \n-d-bv-¡p-t¼mÄ, tem-It¯m-Sp-Å Hm-tcm "C-Ã'bpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-\mbp-Å X-sâ D-t±-iy-¯n-sâ a-l-¯m-b "A-sX' B-bn am-dp-¶-Xm-bn \n-§Ä I-sæ-¯pw. ssZ-h-ln-Xw \n-dth-äm³ \n-§Ä H-cp \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-¡p-t¼mÄ ssZhw \n-§-sf k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¡-s«.
www.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p 21
Cu ]p-Xp-hÀ-j-¯n C-¯-cw hn-th-I-]qÀ-®-am-b Xocp-am-\-§Ä F-Sp-¡m³ k-lm-bn-¡-W-sa-¶v \-ap-¡v IÀ¯m-hn-t\m-Sv {]mÀ-°n-¡mw. Xn-cp-sh-gp-¯p-I-fp-sS A-SnØm-\¯ - nÂ, ssZ-h¯ - n-sâ-bpw IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{InkvXp-hn-sâ-bpw ap-¼m-sI {]-km-Z-I-c-am-b Zn-hy-{]-hr-¯n-IÄ F-§-s\ `-àn-]qÀ-Æw \n-d-th-äm-sa-¶pw A-Xn-eq-sS ssZh-ln-Xw F-§-s\ sN-¿m-sa-¶pw \-ap-¡v ]-cn-tim-[n-¡mw!
b-tlm-h-bp-sS \ym-b-{]-am-W-¯n k-t´m-jn-¨p A-h-sâ \ym-b-{]-am-W-s¯ cm-¸-I [ym-\n-¡p-¶-h³ `m-Ky-hm³ ""...\o \n-sâ ssZ-h-¯n-sâ \ym-b-{]-am-Ww a-d-¶p-If-ª-Xp-sIm-æp Rm-\pw \n-sâ a-¡-sf a-sd-¡pw'' (tlm-ti-b 4:6). Cu hm-Iy-a-\p-k-cn-¨v, C-¡m-e-¯v, ]-e Ip-Spw-_-§fpw ssZ-h-¯n-sâ hm-¡p-IÄ A-S-§n-b th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-¶-Xn \n-Êw-K-X Im-Wn-¡p-I-bpw A-Xn-s\ am\n-¡p-¶-Xn ]-cm-P-b-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p; Nn-eÀ AXns\ Ku-c-h-am-bn Im-Wm-sX, H-cp N-S-s§-¶-t]m-se hm-bn-¨v a-Xn-bm-¡p-¶p. A-§-s\ A-hÀ ssZ-h-`-b-an-ÃmsX Po-hn-¡p-¶p. th-Z-]p-kv-X-Iw hy-à-am-bn ]-d-bp-¶p, ""\ym-b-{]-am-Ww A-dn-bm-¯ ]p-cp-jm-c-tam i-]n-¡-s¸-«h-cm-Ip-¶p'' (tbm-l-¶m³ 7:49). C-¡m-e-¯v, an-¡ B-fpI-fpw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-¶-Xn-\v bm-sXm-cp {]m-[m\y-hpw \Â-Ip-¶n-Ã. `-£-Ww I-gn-¡p-I, h-kv-{Xw [-cn¡p-I, ssZ-\w-Zn-\ tPm-en-IÄ sN-¿p-I F-¶n-h-bn am{Xw {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-¶p. A-sÃ-¦n I-S-a-bm-bn hmbn- ¡ p- ¶ - X n A- h À kw- X r- ] v- X - c m- I p- ¶ p. thZ]pkvXIs¯ \n-Êw-K-X-tbm-sS Im-Wp-¶ A-¯-cw Bfp-I-sf-¡p-dn-¨v F-´m-Wv th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xv? ""A- h À \ym- b - { ]- a m- W - h pw ssk-\y-§-fp-sS b-tlm-h X-sâ B-ßm-hn-\m ]-æ-s¯ {]-hmN-I-·mÀ ap-Jm-´-cw A-b-¨ hN\-§f - pw tI-«\ - p-kc - n-¡m-Xh - ® - w lr- Z - b - § - s f h- { Pw- t ]m- s e ISp- ¸ - a m- ¡ n; A- § - s \
ssk-\y-§-fp-sS b-tlm-h-bn-¦Â-\n-¶p H-cp a-lm-tIm-]w h-¶p. B-I-bm Rm³ hn-fn-¨n-«pw A-h³ tIÄ-¡m-Xn-cp¶-Xp-t]m-se X-t¶ A-hÀ \n-e-hn-fn-¡pw; Rm³ tIÄ-¡bn-Ã-Xm-\pw F-¶p ssk-\y-§-fp-sS b-tlm-h A-cp-fn-s¨¿p-¶p'' (sk-Jc - ym-hv 7:12,13). A- s X, \ym- b - { ]- a m- W w tIÄ- ¡ m³ hn- k - ½ - X n- ¨ psImæv lr-Z-b-§-sf h-{Pw-t]m-se ITn-\-am-¡p-¶-h-sc Xm³ tIÄ-¡-bn-à F-¶v ssk-\y-§-fp-sS b-tlm-h ]-dbp-¶p. Iq-Sm-sX th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""\ym-b-{]-amWw tIÄ-¡m-sX sN-hn Xn-cn-¨p-I-f-ªm A-h-sâ {]mÀ°-\-X-s¶-bpw sh-dp-¸m-Ip-¶p'' (k-Zr-i-hm-Iy-§Ä 28:9). A-§-s\, th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡m-¯-hÀ-¡v Zn-hym-\p-{Kl-§Ä ]qÀ-®-am-bpw \-ã-s¸-Sp-¶p. A-tX-k-a-bw, th-Z]p-kv-X-I-s¯ kv-t\-ln-¡p-I-bpw F-Ãm Zn-h-k-hpw `-àntbm-sS hm-bn-¡p-Ib - pw sN-¿p-¶h - À-¡v ssZ-hm-\p-{K-l§ - Ä ]qÀ-®-am-bpw e-`n-¡p-¶p. th-Z-]p-kv-X-Iw hy-à-am-bn ]-dbp-¶p: ""\n-sâ \ym-b-{]-am-W-t¯m-Sp {]n-bw D-Å-hÀ-¡p a-lm-k-am-[m-\w D-æp; A-hÀ-¡p ho-gv-sN-¡p kw-K-Xn GXp-an-Ã'' (k-¦oÀ-¯-\w 119:165). Iq-Sm-sX ""\n-§Ä Xncp-sh-gp-¯p-I-sf tim-[-\ sN-¿p-¶p; A-h-bn \n-§Ä¡p \n-Xy-Po-h³ D-æp F-¶p \n-§Ä \n-cq-]n-¡p-¶p-htÃm; A-h F-\n-¡p km-£yw ]-d-bp-¶p'' (tbm-l-. 5:39). sN-dp-{]m-b¯ - n X-s¶ ssZ-hi - p-{iq-jb - v¡ - v Xn-cs - ªSp-¡-s¸-« k-tlm. Zn-\-I-c³, F-Ãm Zn-h-k-hpw D-Õm-lt¯m-sS th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-I-bpw A-h-sb A-\pk-cn-¨p \-S-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. XÂ-^-e-am-bn, IÀ¯m-hp-am-bp-Å A-t±-l-¯n-sâ _-Ôw Zr-V-am-bn-¯oÀ¶p. A-t±-l-¯n-eq-sS sh-fn-s¸-« Xn-cp-sh-gp-¯p-IÄ F®a-ä B-fp-I-sf IÀ-¯m-hn-te-¡v B-IÀ-jn-¡p-I-bpw A-hsc c-£-bn-te-¡v \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. \m-sa-Ãm-h-cpw A-dn-bp-¶-Xp-t]m-se, IÀ-¯m-hv A-t±-l-¯n {]-km-Zn¡p-I-bpw a-l-Xz-I-c-am-bn A-t±-l-s¯ D-]-tbm-Kn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. A-Xp-t]m-se, Cu k-tµ-iw hm-bn-¡p-¶ \-ap-¡v, FÃm Zn-h-k-hpw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-¶-Xn-epw IÀ-¯m-hns\ am-\n-¡p-¶-Xn-epw D-Õm-l-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡mw!
\n-§Ä ]qÀ-® {]-km-Z-¯n-\m-bn IÀ-¯m-hn-¶p tbm-Ky-am-Ipw-h-®w \-S-¡-Ww (sIm-sem-kyÀ 1:10)
""C-h-sb hn-«-I-¶p X-s¶-¯m³ sh-Sn-¸m-¡p-¶-h³ hnip-²-hpw D-S-a-Ø-¶p D-]-tbm-K-hp-am-bn \-Ã th-se-¡p Hs¡-bpw H-cp-§n-bn-cn-¡p-¶ am-\-]m-{Xw B-bn-cn-¡pw'' (2 Xn-sam-sY-sbm-kv 2:21).
22 tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ in-jy-·m-sc t\m¡p-I! {]-tXy-In-¨v, ]-s{Xm-kv, tbm-l-¶m³, A{´-tbmkv, bm-t¡m-_v Xp-S-§n-b in-jy-·mÀ km-[m-c-W a-Õy-s¯mgn-em-fn-I-fm-bn-cp-¶p. A-hÀ-¡v tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v A-dnbn-Ãm-bn-cp-¶p. IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp A-h-sc Xsâ in-jy-·m-cm-bn Xn-c-sª-Sp-¯v i-àn-tbm-sS D-]-tbm-Kn¡p- I - b pw A- h - s c a- l - X z- ] m- { X- § - f m- ¡ n am- ä p- I - b pw sNbvXp! A-hÀ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn-bm \n-d-ªt¸mÄ, A-h-cpw P-\-§-fp-sS C-S-bn tb-ip-hn-s\-t¸m-se A-S-bm-f-§-fpw A-Ûp-X-§-fpw sN-bv-Xp-sIm-æv ssZ-h-\ma-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯n-b-Xm-bn th-Z-]p-kv-X-I-¯n \-ap¡v Im-Wm³ I-gn-bpw. P-\-\w ap-X ap-S-´-\m-bn-cp-¶ Hcp a-\p-jy³ ]-s{Xm-kn-sâ-bpw tbm-l-¶m-sâ-bpw i-à-amb {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS Po-h³ {]m-]n-¨v IÀ-¯m-hn-s\ F§s\ a-l-Xz-s¸-Sp-¯n-sb-¶v -A.{]-hr-¯n-IÄ 3þmw A[ymb-¯n \mw hm-bn-¡p-¶p! A-§-s\, A-h-sc-Ãm-h-cpw IÀ¯m-hn-sâ am-\-]m-{X-§-fm-bn am-ä-s¸-«p. C-¶pw, \n-c-h-[n ssZ-h-Zm-k-·mÀ X-§-fp-sS Po-hn-X§-sf ]qÀ-®-am-bpw IÀ-¯m-hn-\p k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv, ssZh-i-àn-bm \n-d-ªv a-l-Xz-]m-{X-§-fm-bn {]-Im-in-¡p¶p. k-¦oÀ-¯-\w 143:10þ Zm-ho-Zv F-gp-Xp-¶p: ""\n-sâ Cjv-Sw sN-bv-hm³ F-s¶ ]Tn-¸n-t¡-W-ta. \o F-sâ ssZh-am-Ip-¶p-h-tÃm; \n-sâ \-à B-ßm-hp t\À-¶n-e-¯n F-s¶ \-S-¯p-am-dm-I-s«''. C-§-s\-bm-Wv, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d-b-s¸-Sm³ k-tlm-. Zn-\-I-c³ th-Z-]p-kv-X-Iw D-Õm-l-t¯m-Spw {i²-tbm-Spw hm-bn-¡p-I-bpw \o-æ G-gv hÀ-j-§Ä Im-¯ncn-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xv. XÂ-^-e-am-bn, H-cp cm-{Xn-bnÂ, R§-fp-sS `-h-\-¯n Ip-Spw-_ {]mÀ-°-\m a-t²y, IÀ¯m-hv A-t±-l-s¯ X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m-epw i-ànbm-epw \n-d-¨p. A-§-s\, A-t±-lw IÀ-¯m-hn-\p {]-km-ZI-c-hpw i-à-hp-am-b H-cp ]m-{X-am-bn am-dp-I-bpw, im-cocnI _-e-lo-\-X D-æm-bn-cp-¶n-«pw, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m _-e-s¸-«v Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v H-cp A-\p-{Kl-am-bn-¯oÀ-¶p. Xsâ hy-àn-]-c-am-b ssZ-\w-Zn-\ Po-hnXw, ssZ-h-`-àn-bpw hn-ip-²n-bpw sIm-æv \n-d-ªn-cp-¶p. X-sâ A-´y-t¯m-fw A-t±-lw ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-]m{X-am-bn-cp-¶p!
I-hn-sªm-gp-Ip-¶ a-l-Xz-¯n-sâ ]m-{Xw ""F-sâ i-{Xp-¡Ä Im¬-sI \o F-\n-¡p hn-cp-s¶mcp-¡p-¶p; F-sâ X-e-sb F-®-sIm-æp A-`n-tj-Iw sN-¿p-¶p; F-sâ ]m-\] - m-{X-hpw \n-dª p I-hn-bp-¶p'' (k-¦oÀ-¯-\w 23:5). Cu Po-hn-Xw F-§-s\-bm-bn-cn-¡pw? 2 sIm-cn-´yÀ 3:18 A-\p-k-cn-¨v, A-Xv IÀ-¯m-hn-sâ B-ßm-hn-\m a-l-Xz¯n \n-¶v a-l-Xz-¯n-te-¡v A-tX {]-Xn-Ñm-b-bn-te-¡v cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶-Xm-Wv. ^n-en-¸n-bÀ 2:14þ ]-cm-aÀ-in-¨ncn-¡p-¶-Xp-t]m-se, \mw tem-I-¯n sh-fn-¨-am-bn {]-Imin-¡p-I-bpw \-½p-sS Po-hn-Xw IÀ-¯m-hn-s\ a-l-Xz-s¸-Sp¯p-¶ H-cp Zn-hy-Po-hn-X-am-bn am-dp-I-bpw sN-¿p-¶p. IÀ¯m-hm-b tb-ip ]-d-bp-¶p: ""Rm³ ap-´n-cn-h-Ån-bpw \n§Ä sIm-¼p-I-fpw B-Ip-¶p; H-cp-¯³ F-¶n-epw Rm³ A-h\ - n-epw h-kn-¡p-¶p F-¦n A-h³ h-fs - c ^-ew Imbv¡pw; F-s¶ ]n-cn-ªp \n-§Ä-¡p H-¶pw sN-bv-hm³ I-gnI-bn-Ã'' (tbm-l¶ - m³ 15:5). th-Z] - p-kX v- I - w ]-db - p-¶p: ""B aÀ-½w a-l-Xz-¯n-sâ {]-Xym-i-bm-b {In-kv-Xp \n-§-fn C-cn-¡p-¶p F-¶p-Å-Xp X-s¶'' (sIm-sem-kyÀ 1:27). CXns\-¡p-dn-¨m-Wv IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp ]-d-bp-¶-Xv,
""Rm- \ pw F- s â ]n- X m- h pw H¶m-Ip-¶p''. A-§-s\ \-ap-¡v ]n´p-S-cm³ A-hn-Sp-¶v H-cp am-Xr-I-bm-bn \n-e-sIm-Åp-¶p.
tb-ip-hn-sâ {]mÀ-°-\m Po-hn-Xw F-§-s\-bm-bn-cp-¶p? ssZ-h-t¯m-Sp-Å {]mÀ-°-\-bn cm-{Xn ap-gp-h³ AhnSp-¶v ]n-Xm-hm-b ssZ-h-t¯m-sSm-¸w sNe-hn«p (eq-s¡mkv 6:12). Iq-Sm-sX, a-¯m-bn 14:23þ \mw hm-bn-¡p-¶p: ""A-h³ {]mÀ-°n-¸m³ X-\n-sb a-e-bn I-b-dn-t¸m-bn, ssh-Ip-t¶-cw B-b-t¸mÄ G-I-\m-bn A-hn-sS C-cp-¶p''. ''A-Xn-Im-e-¯p C-cp-t«m-sS A-h³ F-gp-t¶-äp ]p-d-s¸-«p H-cp \nÀ-Ö-\-Ø-e-¯p sN-¶p {]mÀ-°n-¨p'' (aÀ-s¡mkv 1:35). -Zm-ho-Zv ssZ-hm-[n-ssZ-h-s¯ F-§-s\-bm-Wv `-b-`àn-tbm-sS A-t\z-jn-¨-sX-¶pw (k-¦oÀ-¯-\w 55:17; 63:1) A-Xn-sâ ^-e-am-bn A-h-sâ Po-hn-Xw Zn-hym-\p-{K-l-§fm \n-d-b-s¸-«-sX-¶pw (k-¦oÀ-¯-\w 23:1þ6) ]g-b-\n-ba-¯n \mw Im-Wp-¶p. A-Xp-t]m-se, ssZ-h-]p-cp-j-\m-b Zm-\n-tb-en-sâ Po-hnXw \mw hm-bn-¡p-t¼mÄ, A-h³ Zn-h-kw aq-¶p {]m-hiyw IÀ-¯m-hn-sâ ap-¼m-sI ap-«p-Ip-¯n ssZ-h-s¯ kvXpXn-¨p-sh-¶v \mw Im-Wp-¶p (Zm-\n-tb 6:10). A-Xp-sImæm-Wv, A-h³ F-t¸m-gpw ssZ-h-km-¶n-[y-¯m \n-d-bs¸-«n-cp-¶-Xv. k-¦oÀ-¯-\w 40:17; 70:5þ Im-Wp-¶-Xp-t]mse, IÀ-¯m-hv A-h-sâ k-lm-b-I-\m-bn-cp-¶p, F-Ãm IãX-I-fn \n-¶pw {]-Xn-k-Ôn-I-fn \n-¶pw A-Ûp-X-I-cam-bn A-h-s\ hn-Sp-hn-¨p. Zm-ho-Zv ITn-\-am-b I-ã-§-fn \n-¶pw, Zm-\n-tb knw-l-§-fp-sS hm-bn \n-¶pw hn-Sphn-¡-s¸-«v ssZ-h-¯m am-\n-¡-s¸-«p-sh-¶v th-Z-]p-kv-XIw ]-d-bp-¶p. {]n-b-s¸-« ssZ-h-a-¡-tf! th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¨p-sImæpw ssZ-h-t¯m-Sp kw-km-cn-¡p-¶ {]mÀ-°-\m Po-hn-X¯n-eq-sS-bpw \n-§Ä ssZ-h-s¯ _-lp-am-\n-¡p-¶p-tæm? th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""hn-iz-kv-X ]p-cp-j³ A-\p-{Kl-k-¼qÀ-®³'' (k-Zr-i-hm-Iyw 28:20). ]-cn-ip-²m-ßm-hnsâ ]qÀ-®-X-bm-epw, ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶ H-cp Po-hn-Xw \-bn-t¡-æ-Xn-\v ssZ-h-i-àn-bm-epw Zm-\-§-fmepw \mw \n-d-b-s¸-Sp-t¼mÄ, ssZ-h-\m-aw A-Xn-i-à-am-bn a-l-Xz-s¸-Sp-¯-s¸-Spw! C-¯-c-¯n-ep-Å Po-hn-Xw \n§Ä¡v \Â-I-W-sa-¶v `-b-`-àn-tbm-sS IÀ-¯m-hn-t\m-Sv A-t]-£n-¡p-I! {]n-b-tc, ssZ-h-t¯m-Sp tNÀ-¶p Po-hn-¡p-¶ H-cp hnip² Po-hn-Xw \mw \-bn-¡p-I-bpw X-sâ km-¶n-[yw `-àn]qÀ-Æw A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-eq-sS ssZ-h-a-l-Xz-¯n-sâ ]m{X-§-fm-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p-tæm? \-ap-¡v kz-bw ]-cn-tim[n-¡p-I-bpw IÀ-Xr-]m-Z-§-fn `-b-`-àn-tbm-sS Im-¯ncp-¶v Cu A-\p-{K-l-§-fm \n-d-b-s¸-SpIbpw sN¿mw. ssZ-h-s¯ {]-km-Zn-¸n-¡p-¶ Im-cy-§Ä sN-¿m-\pw ssZh-\m-a-¯n-\v a-l-Xzw \Â-Ip-¶-Xpw \n-§-sf {]-Im-in-¸n¡p-¶-Xp-am-b H-cp Po-hn-Xw \-bn-¡m-\pw IÀ-¯m-hv X-sâ ]qÀ-® Ir-]-bm \n-§-sf \n-d-bv-¡-s«! www.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p 23
24 tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
2025 Unkw_À 20þmw XobXn sNss¶bnÂ, kojbpsS hmÀjn-I "\Â-Ip-¶Xn-se k-t´mjw' kwcw`¯n\v XpS¡-an«p-sImæv AUbmÀ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n \S¶ DZvLmS\ ]cn]mSn Ip«nIfpsS ]p©ncnbpw {]Xo£-bpw-sImæv \ndªXmbncp¶p. ]pXphÀjs¯ Bßhnizmkt¯msS kzmKXw sN¿p¶Xn\mbn 1,200 Ip«nIÄ-¡v ]p-Xp-h-kv-{X-§Ä hn-X-c-Ww sN-bvXp. sNss¶bnse tUm. Un.Pn.Fkv. Zn\-I-c³ kv-amcI {]mÀ°\m tKm]pc¯nse im´amb ]Ým¯e¯nÂ, cmPyhym]Iambn PohnX§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p¶ kojbpsS inip hnIk\ ]²XnbpsS ap³\nc kw-cw-`amb ]pXphkv-{X- hn-X-c-W-¯nsâ Cu hÀ-j-s¯ D-Zv-LmS\w kojbpsS _lp-am\y Øm]I³ tUm. t]mÄ Zn\-I-c³ \nÀ-Æl - n-¨p. tUm. t]mÄ Zn\Ic³ {]XymibpsSbpw ImcpWy¯nsâbpw lr-Zb - k - ] v- À-inbmb ktµi§Ä ]¦psh¨p. HcmfpsS IgnhpIfpw Xm-e-´p-Ifpw I-sæ¯n ]cnt]mjn¸n¡p¶-Xnsâ {]m[m\yw At±lw Du¶n-¸-dªp-sImæv, Ip«nIsf AhcpsS A`nemj§Ä apdpsI ]nSn¡m\pw AÀ°h¯mb `mhn¡mbn {]hÀ¯n¡m\pw t{]mÕmln¸n¨p. Øm]ItcmsSm¸w "tb-ip hn-fn-¡p¶p, koj F¶nhbn-se D-¶-Xm-[n-Im-cn-Ifpw AwK§-fpw ]-s¦-Sp¯p. A-hcp-sS k-t´m-jw hÀ²n¸n¨psImæv, ktlm. kmaph Zn\Icsâbpw tUm. inÂ] Zn\Icsâbpw {]n-b a¡fm-b tIäv-en³ A¶-bpw, P-bvU³ {Inkv Zn\Ic\pw BtLmj§fn ]¦ptNÀ¶p. kojbpsS ]T\ tI{µ§fneqsSbpw k- v I qÄ InäpIfpsSbpw ]pXphkv { X§fpsSbpw hmÀjnI hnXcW¯neqsSbpw ZpÀ_e kaql§fnse Ip«nIÄ¡v KpW\nehmcapÅ hnZym`ymkw, Xpey Ahkc§Ä, hnZym`ymk t{]mÕml\§Ä, ka{K hnIk\w F¶nh \ÂIp¶Xn koj {]XnÚm_-²-am-bn-cn-¡p¶p. koj ]T\ tI{µ¯nse Ip«nIfpsS BthiIcamb \r¯w, tI¡v apdn¡Â NS§v, kojbpsS ss\]pWy ]cnioe\ KpWt`màm¡Ä¡v tImgvk - v ]qÀ¯oIcW kÀ«n^n¡äpIfpsS hnXc-Ww, ]²-Xn k-aql§fn \n¶pÅ ]pXnb ImÀjnI DÂ--]¶§fpsS teew F¶nh ]cn]mSnbn DÄs¸«ncp¶p. C-Xn-se h-cp-am-\w ko-j-bp-sS {]-hÀ¯-\-§Ä-¡v D-]-tbm-Kn-¡p¶p. "sImSp¡p¶Xnsâ kt´mjw cmPyhym]Iambn koj hym]n¸n¡pt¼mÄ, 15,000 Ip«nIÄ IqSn ]pXnb XpS¡§fpsS alXzhpw B\µhpw A\p`hn¡pw'. CXv, C´ybnepS\ofw {]Xymisb imàoIcn¡m\pw {]Ncn¸n¡m\papÅ kojbpsS ZuXy¯nsâ bYmÀ° {]Xn-^-e-\-amWv. Cu al¯mb kw-cw-`-¯n \n-§Ä¡pw `mKamImw: * B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p¶ 10 Ip«nIÄ¡v ]pXphkv{X§Ä: 5,000 cq-]/-þ * Hcp ]T\ tI{µ¯nse Ip«nIÄ¡pÅ ]pXphkv{X§Ä: 12,500/-þ cq]
www.jesuscalls.org P\p-hcn 2026 tbip hnfn¡p¶p 25
26 tbip hnfn¡p¶p P\p-hcn 2026 www.jesuscalls.org
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest
BE A PARTNER IN GOD’S MISSION We welcome your support for these great citywide missions to bless the lakhs of souls who attend in person or online. MY SUPPORT TOWARDS THESE EVENTS Rs. 1,00,000/- will touch 100 lives Rs. 5,00,000/- will touch 500 lives Rs. 10,000/- will touch 10 lives I would like to offer Rs. __________ COME WITH YOUR FAMILY AND FRIENDS... BE BLESSED... 27
REGISTERED NEWSPAPER PRGI No.TNMAL/2003/10422
28