Edición #326
Septiembre 2026
CAMINO A LA CALIDAD INFORMAMOS CONECTAMOS TRANSFORMAMOS
CONSTRUIMOS INFRAESTRUCTURA QUE IMPULSA EL DESARROLLO
Y FORTALECE EL FUTURO ENERGÉTICO DE COLOMBIA
Página 2
Sección proyectos
Unidad 6: un paso más cerca de la meta
La prueba hidrostática confirmó la resistencia de la cámara espiral y el cumplimiento de los estándares de calidad requeridos. Cámara en espiral unidad generadora 6
Sección proyectos
La Unidad 6 del proyecto alcanzó un nuevo hito con la superación exitosa de la prueba hidrostática de su cámara espiral, una estructura de acero fundamental para conducir el agua que impulsará la turbina. Detrás de este resultado hubo semanas de trabajo coordinado entre soldadores, técnicos y especialistas, quienes prepararon y verificaron cada componente con precisión en condiciones altamente exigentes.
Página 3
Fecha proyectada de finalización:
Octubre 2026
Durante la prueba, la cámara fue sometida a una presión superior a la que enfrentará en operación, confirmando su resistencia y el cumplimiento de los estándares de calidad requeridos. Este avance acerca a Hidroituango a la puesta en marcha de sus ocho unidades y evidencia, una vez más, la capacidad técnica y el compromiso del equipo de J.E. Jaimes en uno de los proyectos de ingeniería más importantes del país.
Cámara en espiral unidad generadora 6
Panorámica de casa de máquinas
Cámaras en espiral unidades generadoras 5 y 6
Página 4
Sección proyectos
Operaciones Helicoportadas que impulsan proyectos En los proyectos Línea Norte y LT Sogamoso Tramo 2, J.E. Jaimes continúa avanzando en zonas de difícil acceso mediante operaciones helicoportadas que permiten movilizar materiales, herramientas y elementos necesarios para la construcción de manera segura y eficiente. OPERACIONES QUE HACEN POSIBLE EL AVANCE
Transporte aéreo de materiales y elementos
Ingreso de poleas, entables de amarre y herramientas Transporte aéreo de la carga, garantizando su llegada a su destino
TIRO DE TENDIDO
REGADO DE MANILA
VANOS DE HASTA
12,2 km
5 km
1.800 m
Sección proyectos
Página 5
LÍNEA NORTE Entre Santa María y Macanal (Boyacá), se preparó un tiro de tendido de 12,2 km y, junto con el cliente Enlaza, filial de transmisión del Grupo Energía Bogotá, se realizó el ingreso aéreo de poleas, entables de amarre y herramientas, además del regado de manila en un tramo de 5 km, superando vanos de hasta 1.800 metros. LT SOGAMOSO TRAMO 2 En este proyecto continúa el transporte helicoportado de materiales desde el patio de Abisinia hacia torres ubicadas en sectores de acceso complejo, como la torre 250.
Estas maniobras reflejan la capacidad del equipo para adaptarse a las condiciones del terreno y seguir avanzando con seguridad, coordinación y eficiencia en el desarrollo de la infraestructura eléctrica del país.
Preparación y despacho de una sección de la pluma para su montaje en la torre 277
Despacho del equipo de montaje
Preparación y despacho de la pluma para traslado helicoportado y montaje en la torre 277
Página 6
Sección proyectos
San Marcos avanza en varios frentes hacia nuevos hitos El proyecto Subestación San Marcos es una obra desarrollada para el cliente ISA Energía. Esta consiste en la renovación de cuatro reactores de 40 MVA y la ampliación del patio de 500 kV, llevando la subestación a su configuración definitiva de interruptor y medio en tecnología AIS. En los últimos días entró en una nueva etapa de ejecución. En el diámetro 2, el montaje de equipos ya finalizó y, junto a Prueles, comenzaron las pruebas que permitirán validar el trabajo realizado. Al mismo tiempo, en el diámetro 3 avanza la fase final del montaje de pórticos, antes de dar paso a la instalación de equipos y a la renovación de los reactores.
Vista panorámica del proyecto San Marcos
Sección proyectos
Página 7
Montaje de pórticos Diámetro 3
Con varios frentes moviéndose de manera simultánea, el equipo mantiene el ritmo en campo y demuestra su capacidad técnica para seguir llevando el proyecto hacia nuevos hitos, con el propósito de continuar Generando Poder a las Ideas.
Tecnología
AIS Cliente:
ISA ENERGÍA Montaje de Pórticos
Renovación de reactores
Panorámica ampliación diámetro 3
Página 8
Sección proyectos
S/E Huila:
cada vez más cerca de su puesta en servicio
Después de meses de trabajo, esta obra estratégica para la región entra en su etapa final, con los últimos frentes avanzando hacia su entrega y puesta en servicio.
Fecha proyectada de finalización:
Octubre 2026
Atardecer en la Subestación Huila
Sección proyectos
Página 9
Subestación Huila 230 kV finalizada
Actualmente, se adelantan pruebas eléctricas y de alta tensión, fundamentales para verificar el correcto funcionamiento, la seguridad y la confiabilidad de la infraestructura. Una vez finalizadas, el proyecto avanzará hacia su entrega al cliente y posterior energización, consolidando un nuevo hito para el fortalecimiento de la infraestructura eléctrica del departamento del Huila.
Finalización del montaje de la Subestación Huila 230 kV
Cada conexión que construimos hoy es energía que transforma el mañana Panoramica Subestación Huila 230 kV durante su contrucción
Avanzamos con energía y compromiso
Etapa final del proyecto
Pruebas eléctricas y de alta tensión
Seguridad, funcionamiento y confiabilidad
Próxima entrega y energización
Página 10
Sección proyectos
Conoce la ruta de un megavatio 2. Elevación de voltaje
Luego pasa por una subestación elevadora para aumentar su voltaje y viajar largas distancias.
4. Transformación
1. Generación La energía se produce en plantas como las hidroeléctricas, donde el agua mueve turbinas.
3. Transmisión Recorre el país por líneas de alta tensión sostenidas por torres.
Al llegar a destino, una subestación reduce el voltaje para su uso seguro.
5. Distribución Después, las redes la llevan a ciudades, veredas y comunidades.
6. Consumo Finalmente, llega a hogares, comercios e industrias para conectar y dar energía a la vida diaria.
J.E. Jaimes está presente en etapas clave de este recorrido: en la transmisión y en las subestaciones que hacen posible que la energía llegue con seguridad y calidad a millones de colombianos.
Buenas Prácticas
Página 11
Entrega del seminario a la comunidad del área de influencia del proyecto Intexzona
Espacio de aprendizaje y reflexión durante el Seminario
J.E. Jaimes realizó recientemente una nueva jornada del Seminario de Eficiencia Personal para el área de influencia del municipio de Cota. En esta ocasión, la formación se extendió también a miembros de la comunidad, ampliando su alcance más allá de los colaboradores vinculados al proyecto.
Vista al parque principal de Cota
Durante la jornada, los participantes abordaron temas como la comunicación asertiva, el fortalecimiento de principios y el desarrollo de herramientas para comprender mejor su entorno y afrontar los retos cotidianos. De esta manera, el seminario contribuye a promover relaciones interpersonales más conscientes, respetuosas y efectivas en distintos ámbitos de la vida.
Inicio del seminario de eficiencia personal
El seminario de Eficiencia Personal munidad llega a la comunidad
Página 12
Buenas Prácticas
Conexión J.E. deja huella en Chinú Iglesia Principal de Chinú, Córdoba, uno de los espacios más representativos del municipio
En Chinú, Córdoba, dentro del área de influencia del proyecto Subestación Atlas Campano, se realizó una nueva jornada de Conexión J.E. en la Escuela Rincón Grande, institución que beneficia a estudiantes de la comunidad. En el marco de su compromiso con la comunidad, Campano Solar S.A., en alianza con J.E. Jaimes Ingenieros, desarrolló durante 17 días una serie de adecuaciones en tres salones de clase y en las unidades sanitarias de la institución, que incluyeron trabajos de pintura, instalación de cielo raso y sistemas de ventilación, así como mejoras en pisos, muros, sanitarios y lavamanos.
Adecuación de espacios de la escuela
Buenas Prácticas
Página 13
Equipo de Campano Solar, J.E. Jaimes y comunidad en la jornada
La jornada de cierre incluyó actividades de orden y limpieza, la presentación de un video sobre el proceso de remodelación de la escuela y la participación de representantes del proyecto, Oscar, la mascota corporativa, y miembros de la comunidad. Con esta intervención, J.E. Jaimes fortaleció su relación con el territorio y contribuyó a generar espacios más adecuados para el aprendizaje y bienestar de los estudiantes.
17 días de adecuaciones 3 salones intervenidos
Vista de la adecuación de baños y del parque infantil
Antes y después: una transformación que se ve y se siente ANTES
Estado previo a la intervención de la institución
DESPUÉS
Institución renovada y en óptimas condiciones
Página 14
Buenas Prácticas
J.E. se suma
al apoyo de comunidades
afectadas por el sismo El reciente movimiento sísmico registrado en Colombia dejó afectaciones en diferentes zonas del Suroeste antioqueño y el Valle del Cauca, lo que afectó viviendas y la cotidianidad de numerosas familias, entre ellas comunidades cercanas a los proyectos desarrollados por J.E. Jaimes Ingenieros.
Ayudas humanitarias en el Valle del Cauca
Construir también significa permanecer cerca de las comunidades
Entrega de ayudas en Jericó, Antioquia
Apoyo humanitario en “La Pintada” Antioquia
Buenas Prácticas
Página 15
Como respuesta a esta situación, la compañía movilizó ayudas hacia varios de los territorios afectados. En La Pintada, Jericó y Fredonia se entregaron materiales de construcción como cemento, tejas, alambre, acero y estuco, destinados a apoyar la recuperación de viviendas. En el Valle del Cauca, la ayuda se concentró en la entrega de mercados a familias que requerían atención. Estas acciones reflejan una visión de trabajo que va más allá de la ejecución de proyectos. Para J.E. Jaimes Ingenieros, construir también significa permanecer cerca de las comunidades, fortalecer los vínculos con los territorios y brindar apoyo cuando las circunstancias más lo requieren.
Entregas de cemento, tejas de Eternit, alambre y acero en Jericó, Antioquia
Equipo de KRC, RSO y Academia J.E. realizando apoyo en la Fundación Axis
Ayudas de soporte espiritual y mental
El impacto generado
Materiales de construcción: Cemento, tejas, alambre, acero y estuco
Mercados para las familias afectadas
Territorios impactados: La Pintada, Jericó, Fredonia y Valle del Cauca
Página 16
Sección proyectos
Ascensos que fortalecen el ADN de IntegroPRO En el marco del programa IntegroPRO, y con la presencia de la mascota corporativa Oscar, el proyecto San Marcos realizó la entrega de diplomas de ascenso en los niveles Novato, Responsable y Padrino para sus colaboradores. La jornada fue una oportunidad para recordar la importancia de la formación integral dentro del día a día de cada obra. Este tipo de espacios reafirma el compromiso de J.E. Jaimes con la promoción de buenas prácticas en salud, seguridad, medio ambiente y calidad, pilares que hacen parte del ADN de la compañía y que se reflejan en los avances de sus colaboradores.
Ascensos IntegroPRO San Marcos
Nuestros pilares, nuestro ADN Seguridad Medio Ambiente
Calidad Entrega de diploma por ascenso
Salud
Sección proyectos
Laura Mejía, analista de proyectos junto a directivos de ASEDUIS
Página 17
Laura Mejía brindando unas palabras por el reconocimiento
45 años de trayectoria que dejan huella El pasado 14 de agosto, J.E. Jaimes Ingenieros recibió un reconocimiento especial en el marco de Quinquenios UIS 2026, un encuentro que exalta el legado de los egresados de la Universidad Industrial de Santander y de las empresas que, a partir de su liderazgo, han contribuido al desarrollo de la región y del país.
Laura Mejía, analista de proyectos, recibiendo el reconocimiento
El reconocimiento a sus 45 años de trayectoria empresarial tiene un significado especial para la compañía, al estar vinculado con la Universidad Industrial de Santander, alma mater de su fundador, el ingeniero José Enrique Jaimes. Durante más de cuatro décadas, J.E. Jaimes Ingenieros ha consolidado una trayectoria marcada por la excelencia, el liderazgo y el desarrollo de grandes proyectos de ingeniería, aportando al crecimiento de la infraestructura del país y dejando huella junto a sus colaboradores, clientes y aliados.
Página 18
Buenas Prácticas
Bienvenida al VIII Foro XM con J.E. como patrocinador
J.E. Jaimes presente en el Foro XM 2026
Llevamos nuestro café colombiano al Foro XM, compartiendo nuestra esencia y generando conexiones que trascienden.
Tres días de conocimiento, relaciones y visión de futuro para el sector energético. El sector eléctrico colombiano volvió a encontrarse en un espacio clave para conversar, compartir experiencias y mirar hacia el futuro. Del 19 al 21 de agosto, J.E. Jaimes Ingenieros participó en el Foro XM 2026, al que asistieron Wilson Huertas, gerente técnico, y Guillermo Cuevas, gerente comercial.
Buenas Prácticas
Página 19
Durante el encuentro, la compañía fortaleció vínculos con diferentes actores del sector, intercambió perspectivas y participó en conversaciones alrededor de los retos y transformaciones que marcan el presente del sistema eléctrico colombiano. La participación también tuvo un sello muy propio de J.E. Jaimes: café colombiano, compartido con los asistentes como una forma de llevar la identidad de la compañía a cada encuentro. Así, J.E. Jaimes continúa conectando conocimiento, relaciones y nuevas oportunidades para aportar al futuro del sector energético.
Gerente Comercial y Gerente Técnico de J.E. Jaimes con Juan Carlos Delgado Director Ejecutivo del COCIER y Juan Carlos Morales, Gerente General de XM
Charla en evento sobre “Frequency domain digital twin”
Intervención de Mario Yepes con la charla Más allá del «Era gol de Yepes»
Reafirmamos nuestro compromiso de aportar soluciones, experiencia e innovación al desarrollo sostenible del sistema eléctrico colombiano.
Página 20
NaturalSlim - Filial J.E. Jaimes
NaturalSlim por primera vez en la Feria de Belleza y Salud Del 13 al 17 de agosto, NaturalSlim participó por primera vez en la Feria Belleza y Salud 2026, en Corferias. Durante cinco días, más de 600 personas visitaron el stand, se vendieron más de 100 productos y se generaron cientos de conversaciones sobre bienestar y metabolismo, acompañadas de asesoría cercana y personalizada.
Muestra de productos en feria
La marca también estuvo presente en el escenario de Estética y Bienestar con Jackie Leguizamón, Directora de Servicio, quien compartió la charla “Belleza, energía y bienestar desde el metabolismo” con más de 100 personas entre asistentes presenciales y audiencia en vivo. Visitante del stand conociendo más sobre NaturalSlim
NaturalSlim - Filial J.E. Jaimes
MÁS DE
MÁS DE
600 PERSONAS
100 PRODUCTOS
Visitaron nuestro stand
Vendidos
Relacionamiento en feria
Página 21
CIENTOS DE CONVERSACIONES sobre bienestar y metabolismo
Interacción con los visitantes durante la feria
Una primera participación que dejó nuevas conexiones, aprendizajes y un paso importante en el crecimiento de NaturalSlim.
Jackie Leguizamón brindando la charla “Belleza, energía y bienestar desde el metabolismo”
Visitantes del Stand conociendo los produtos y servicios de NaturalSlim
Una primera participación que nos inspira a seguir llevando bienestar a más personas
Visitantes descubriendo más sobre los productos de NaturalSlim
Página 22
Prueles S.A.S. - Filial J.E. Jaimes
Cuando la teoría se enciende en el campo En la Subestación Huila 230 kV, Prueles, filial de J.E. Jaimes, enfrentó el reto de ejecutar pruebas de tensión aplicada bajo un cronograma exigente. Para aportar al cumplimiento de los tiempos del proyecto, el equipo reorganizó sus jornadas y desarrolló actividades en horario nocturno, demostrando capacidad de adaptación y respuesta a las necesidades del cliente.
Efecto corona evidenciado en el proyecto
Prueba de tensión aplicada en la S/E Huila
Durante una de las pruebas, además, se presentó un fenómeno poco común: manifestaciones luminosas en los anillos equipotenciales de los bujes de la GIS, generadas por la ionización del aire asociada al efecto corona. Una oportunidad única para ver cómo un concepto estudiado en la teoría cobra vida en campo y se convierte en una experiencia real de aprendizaje.
KRC Ingenieros - Filial J.E. Jaimes
Página 23
Solidaridad que suma KRC Ingenieros impulsó una iniciativa solidaria para apoyar a las familias afectadas por el reciente sismo. Colaboradores, socios, aliados y familiares se unieron a la recolección de alimentos, productos de aseo y elementos de primera necesidad, mientras KRC complementó la ayuda con colchonetas, cobijas y alimentos enlatados. Entre el 12 y el 17 de agosto, el equipo recibió, organizó y preparó las donaciones, que fueron entregadas el 18 de agosto a un centro de acopio para su distribución en Cali y municipios cercanos, priorizando las zonas de difícil acceso.
Personal de KRC en el centro de acopio descargando las donaciones
Cuando muchas manos se unen, cada aporte puede convertirse en una ayuda significativa.
Donaciones en el centro de acopio
Colaboradores de KRC, en el centro de acopio con las donaciones recolectadas
Más allá de lo recolectado, la jornada demostró que cuando muchas manos se unen, cada aporte puede convertirse en una ayuda significativa.
Entretenimiento Juegos que conectan
Dale color a esta torre eléctrica Una imponente torre de alta tensión se alza entre árboles y colinas, lista para que puedas colorearla. ¡Anímate a darle vida a este dibujo! Comparte tus resultados al número: 304 4027757
IDEA EXTRA Puedes usar cualquier tono, deja volar tu creatividad ¡Tú decides!
Las voces detrás de esta edición Daniel Verano Proyecto Ituango Fase II Unidad 6: un paso más cerca de la meta
Julián Bernier y Mayra Zea Proyecto S/E San Marcos Ascensos que fortalecen el ADN de IntegroPRO
Marolyn Passo Proyecto S/E Huila S/E Huila: cada vez más cerca de su puesta en servicio
Laura Mejía División 4 45 años de trayectoria que dejan huella
Oscar Andrey Ariza y Stiver García LT Norte y LT Sogamoso T2 Operaciones helicoportadas que impulsan nuestros proyectos
Wendy Torres División 1 El seminario de Eficiencia Personal llega a la Comunidad
Julian Bernier Proyecto S/E San Marcos San Marcos avanza en varios frentes hacia nuevos hitos
Pilar Paez y Mauricio Herazo División 5 y Proyecto Carrieles J.E. se suma al apoyo de comunidades afectadas por el sismo
Cielo Aya KRC Ingenieros Solidaridad que suma
Angie Nohava Prueles Cuando la teoría se enciende en el campo
Créditos
Dirección general:
José Enrique Jaimes Bautista Gerente general Dirección editorial: Julio González Jefe de la división de relaciones públicas Dirección de arte: Jean Mariño Director creativo Diseño y diagramación: Alison Cruz Gestora de contenido gráfico y audiovisual 1 Redacción y corrección de estilo: Daniel Pérez Gestor de relacionamiento corporativo
MENSAJE DEL GERENTE GENERAL
Con la fe y confianza intacta por el futuro que estamos construyendo y motivados por la solidaridad y calidad de nuestra gente, somos parte de un país extraordinario y lo mejor que podemos hacer es seguir haciendo bien nuestro trabajo de manera ejemplar y ética. Obviamente estamos y seguiremos ayudando a los damnificados cercanos y los demás sin distingo de clase,color o filiación política.La empresa ha dispuesto recursos de todo tipo para apoyar especialmente las zonas de influencia nuestra en primer lugar. Colombia es la prioridad y vamos a poner toda la dedicación y esfuerzo para sacarla adelante todos. Se requiere que volvamos a brillar con esa condición del colombiano que por su forma de ser y actuar qué hace posible lo imposible. Se les aprecia y admira
José Enrique Jaimes Bautista Gerente General