Edición #327
Octubre 2026
CAMINO A LA CALIDAD INFORMAMOS CONECTAMOS TRANSFORMAMOS
CONSOLIDAMOS EL CRECIMIENTO DE COLOMBIA CON LA EJECUCIÓN DE PROYECTOS QUE FORTALECEN LA INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA DEL PAÍS
Página 2
Sección proyectos
Hidroituango avanza con nuevos hitos En Hidroituango, la ingeniería colombiana continúa alcanzando importantes avances en el montaje mecánico de la central hidroeléctrica.
Cámaras en espiral UG06 y UG07 finalizadas y en proceso de hormigonado
Sección proyectos
Traslado de virola 265F hasta Anillo Estacionario UG08
En la Unidad 7, el equipo de J.E. Jaimes completó el montaje de más de 20 virolas que conforman la cámara espiral, además del posicionamiento del recinto de la turbina y la instalación del anillo de prueba. Con estos avances, la unidad se prepara para su prueba hidrostática.
Página 3
Aseguramiento de virola 264F al Anillo Estacionario de la UG08
hormigonado de sus cámaras espirales, de acuerdo con lo programado. Así, J.E. Jaimes sigue aportando su experiencia y excelencia técnica al desarrollo de uno de los proyectos energéticos más importantes del país.
Por su parte, en la Unidad 8 se realizó el izaje y posicionamiento del anillo estacionario, una pieza de 110 toneladas, fundamental para el ensamble del hidrogenerador. También comenzó la instalación de las primeras cinco virolas de su cámara espiral. Mientras tanto, las Unidades 5 y 6 ya superan sus pruebas hidrostáticas y avanzan en el Soldadura entre recinto superior de turbina y Anillo Estacionario de la UG06
Página 4
Sección proyectos
Subestación Huila: misión cumplida Una insfraestructura clave para fortalecer la red eléctrica del sur del país. J.E. Jaimes Ingenieros concluyó su participación en el proyecto Subestación Huila 230 kV desarrollado para el cliente Enlaza, una obra estratégica que permitirá potenciar la transmisión de energía y mejorar la confiabilidad del servicio en los departamentos de Huila y Tolima. Durante la ejecución, la compañía estuvo a cargo de las obras civiles y el montaje electromecánico, entre ellas las cimentaciones de equipos, casa de control y demás infraestructura necesaria para la operación de la subestación.
Obras civiles y montaje electromecánico
Vista aérea de la S/E Huila
Mayor confiabilidad del servicio
Integración de energía renovables
Sección proyectos
Página 5
Panorámica S/E Huila
Con su entrada en operación, la S/E Huila 230 kV se convierte en un punto clave para integrar nuevos proyectos de energías renovables al Sistema Interconectado Nacional y aumentar la estabilidad de la red en el sur de Colombia. Con este cierre, la empresa demuestra de nuevo su capacidad para desarrollar infraestructura energética confiable, moderna y sostenible.
Una obra estratégica que fortalece la transmisión de energía en el sur del país.
Líneas asociadas a la subestación nueva Huila 230 kV
Subestación GIS Huila 100% terminada
Página 6
Sección proyectos
El proyecto de transmisión de energía eléctrica
Sogamoso 500 kV continúa avanzando en Santander Tras la reactivación de las actividades constructivas el pasado 9 de junio de 2026, el proyecto Sogamoso Tramo 1 a 500 kV, que ejecutamos para Enlaza, filial del Grupo Energía Bogotá (GEB), continúa avanzando en Santander. Este tramo se desarrolla desde Betulia hasta Sucre y forma parte de una infraestructura estratégica para fortalecer la confiabilidad del sistema de transmisión de energía eléctrica en Colombia y responder a las crecientes necesidades energéticas del país.
Desde la reanudación de las obras y hasta el 27 de agosto, pasamos de 97 a 110 torres cimentadas y de 77 a 83 torres montadas, reflejando una recuperación progresiva del ritmo constructivo. Estos avances han sido posibles gracias al trabajo de nuestros equipos de obra civil, montaje y logística, así como a la habilitación de nuevos frentes de trabajo que han permitido impulsar el desarrollo de esta importante infraestructura.
Vista a torres 95- 96
Sección proyectos
Página 7
Inicio de la actividad helicoportada
Uno de los hitos más destacados ha sido la ejecución de una operación helicoportada para transportar materiales y equipos a zonas de difícil acceso terrestre. A la fecha, estas maniobras han permitido movilizar más de 250 toneladas de carga, contribuyendo al avance de las actividades en campo. Estos resultados reflejan el compromiso de nuestros equipos con la seguridad, la calidad y el cumplimiento de las metas del proyecto, aportando al fortalecimiento de una infraestructura clave para el futuro energético del país.
Hitos
del proyecto Reactivación de obra:
9 de junio de 2026
Torres cimentadas:
97
110
Torres montadas:
77
83
Más de
250 toneladas movilizadas en operación helicoportada Actividad helicoportada en Betulia
Página 8
Sección proyectos
Una torre
4. Accesos y logística Se movilizan equipos y materiales hasta el sitio.
de principio a fin
Precisión y trabajo del equipo en cada etapa. 1. Ingeniería y diseño Se define ubicación, trazado y tipo de torre.
2. Topografía Se marca el punto exacto en terreno.
3. Gestión predial y ambiental Se gestionan permisos, entorno y comunidades.
5. Excavación y cimentación Se construye la base de la estructura.
6. Montaje La torre se arma e iza con seguridad.
7. Tendido de cables Se instalan y tensionan los conductores.
8. Pruebas y energización Se verifica el sistema antes de operar.
Cada torre es resultado de un equipo que construye infraestructura energética confiable.
Sección proyectos
Página 9
Panorámica de movimiento de tierras en la subestación
Energía que avanza desde una nueva frontera Avance general:
17%
La subestación Bajirá 44/13.2 kV, que J.E. Jaimes Ingenieros construye para EPM en Belén de Bajirá, Chocó, en límites con Antioquia, inició obras el 1 de julio de 2026 con la explanación, excavación y terraplén de la plataforma. Hoy registra un 17 % de avance, que incluye drenajes perimetrales, amarre de acero para cimentaciones y estructura del edificio, terraplén y vía de acceso. El proyecto cuenta con personal de la zona, entre ellos integrantes de la comunidad Emberá y de comunidades afrodescendientes, que se han sumado al ADN J.E. a través del programa IntegroPRO, cursos de superación, diligenciamiento de QR y charlas diarias de SST, ambiental y calidad. Con esta obra, que mejorará el servicio eléctrico y la calidad de vida de la región, la compañía continúa generando poder a las ideas desde una nueva frontera.
Inauguración del programa IntegroPRO en el proyecto
Construcción de gancho de tiro de transformador
Página 10
Sección proyectos
J.E. Amplía su alcancé en RSO J.E. Jaimes Ingenieros y nuestro cliente Enlaza amplían su participación en la LT RSO 500 kV, que conecta las subestaciones La Virginia y Alférez. La incorporación de nuevas torres a su alcance ratifica la confianza del cliente en la capacidad técnica y operativa de la compañía en una de las obras de infraestructura energética más relevantes del país.
Perforación de Micropilotes
Sección proyectos
Página 11
Las nuevas estructuras exigen soluciones adaptadas al terreno, al diseño y a la logística de acceso de cada sitio. En este frente, el proyecto ya avanza con la instalación de micropilotes y la ejecución de obra civil en las primeras torres del nuevo alcance.
Un avance construido por todos Mientras los equipos operativos ejecutan pilotes, excavaciones y cimentaciones, las áreas de ingeniería, topografía, SST, gestión ambiental y calidad acompañan cada actividad para asegurar el cumplimiento de los diseños, la protección de las personas y el cuidado del entorno. El resultado: Campo seguro, responsable y técnicamente confiable.
Construcción de la torre 004V
Perforación e instalación de micropilotes
Inicio de micropilotes
Página 12
Sección proyectos
Ingeniería que amplía la capacidad energética del país En la subestación Bolívar 500/220 kV, ubicada en el departamento de Santa Rosa de Lima, avanzamos en la ejecución de las obras del tercer banco de transformación para nuestro cliente Enlaza, filial del Grupo Energía Bogotá. Esta ampliación estratégica contribuirá al fortalecimiento de la capacidad de transmisión del Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Entre los principales hitos se encuentran el ensamble de la subestación GIS de 220 kV, el montaje de los autotransformadores, la instalación de una acometida Atardecer en la Subestación Bolívar
Sección proyectos
Página 13
Montaje de autotransformadores de 500 kV
subterránea que atraviesa el patio de 500 kV y la ejecución de pruebas a los diferentes sistemas. El desarrollo simultáneo de estos frentes ha requerido una coordinación rigurosa para garantizar condiciones de seguridad, calidad y cumplimiento. Un trabajo que refleja la capacidad técnica y el compromiso de nuestro equipo en campo para contribuir, de la mano de Enlaza, al desarrollo de una infraestructura eléctrica confiable y estratégica para el país.
Vista aérea a la subestación
Vista aérea Subestación GIS 220kV
Hitos del avance
Ensamble de subestación GIS 200 kV
Montaje de autotransformadores
Acometida subterránea en patio de 500 kV
Pruebas de los sistemas
Página 14
Sección proyectos
Mercadeo y ventas: nuevos proyectos adjudicados
Con un nuevo proyecto adjudicado, J.E. Jaimes Ingenieros sigue impulsando su crecimiento y demostrando por qué los grandes clientes del sector energético confían en su experiencia.
01 Celsia Colombia S.A. E.S.P. Celsia Colombia S.A. E.S.P. adjudicó a J.E. Jaimes: “Servicio de montaje, pruebas individuales, Pruebas de alta tensión y acompañamiento PSE para Equipo GIS 500 kV para la ampliación de la subestación Sahagún 500 KV en 2/3 de los diámetros 4 y 5, asociados a las bahías de líneas Chinú II y Cerromatoso. El proyecto se desarrollará en inmediaciones del municipio de Sahagún en el departamento de Córdoba.
La figura 1. La vista isométrica de la GIS que se montará.
Proyecto:
Ubicación:
Sahagún 500 kV
Uribia, La Guajira
Buenas Prácticas
¡Nos vemos en FISE Perú 2026!
Página 15
Del 28 al 30 de octubre, J.E. Jaimes Ingenieros, Prueles, KRC y DISAIN estarán presentes en FISE Perú, uno de los espacios de encuentro del sector eléctrico y energético en la región.
Centro de Exposiciones Jockey
28, 29 y 30
Stand
Lima, Perú
octubre 2026
069 y 078
Serán tres días para conectar, compartir experiencias, fortalecer relaciones y presentar las capacidades y soluciones que aportamos al desarrollo del sector. ¡Los esperamos en nuestro stand para encontrarnos, conversar y seguir construyendo nuevas oportunidades juntos!
Página 16
Buenas Prácticas
¡Conexión J.E. llegó a el Valle de Toledo!
niños de la escuela junto a mascota OSCAR y personal de J.E.
El pasado 25 de septiembre, J.E. Jaimes Ingenieros llegó a Valle de Toledo, territorio que durante cerca de dos años ha acompañado el desarrollo del proyecto Hidroituango, para realizar una nueva jornada de Conexión J.E. en la Institución Educativa J. Emilio Valderrama Agudelo.
Buenas Prácticas
Página 17
La iniciativa benefició a 46 estudiantes mediante la adecuación y pintura de dos salones, la instalación de cuatro ventiladores en las aulas y dos adicionales en el comedor, mejorando las condiciones de aprendizaje y bienestar. La jornada también promovió el cuidado del entorno con la instalación de una caneca para la correcta disposición de residuos sólidos. Además, se entregó un parque infantil y se diseñó una golosa, creando nuevos espacios para el juego, la integración y el disfrute del tiempo libre. El encuentro incluyó una feria de emprendimiento, en la que tres emprendedores locales presentaron sus productos a los colaboradores, fortaleciendo el vínculo con la comunidad y generando oportunidades de dinamización comercial.
Estudiantes disfrutando de los espacios renovados
Entrega del nuevo parque infantil para los niños
Espacios que promueven el juego y la integración
El impacto generado
46 estudiantes beneficiados
2 salones adecuados
6 ventiladores instalados
Página 18
SST
Colaboradores durante la actividad: ¡te veo, me ves!
¡Retratos que
conectan!
Te veo,
me ves
Como parte de las acciones de bienestar e integración, el área de SST del proyecto RSO desarrolló “Te veo, me ves: retratos que conectan”, una actividad orientada a impulsar la empatía, la confianza y el trabajo en equipo. A través de una dinámica de retratos por parejas, los colaboradores tuvieron la oportunidad de observarse, conversar y reconocer cualidades positivas de sus compañeros. Entre dibujos y sonrisas, la actividad abrió un espacio diferente de conexión y cercanía. Más allá de cada retrato, la jornada recordó que construir equipo también significa escucharnos, conocernos y valorar a quienes trabajan a nuestro lado.
Cuadrillas de montaje y tendido activas en la actividad
Sección hacia la excelencia
Página 19
¡Medallas de oro por la seguridad! Los proyectos Carrieles, San Marcos y La Mesa recibieron nuevamente la medalla de oro del programa del cliente ISA Misión Cuidarnos,la cual busca fortalecer la prevención y reducir la accidentalidad en sus obras. Con este reconocimiento, Carrieles y La Mesa alcanzan tres medallas de oro cada uno en lo corrido del año, mientras que San Marcos suma su segunda distinción, resultado de la dedicación constante de sus equipos con la seguridad en cada frente de trabajo. Además, John Guama, Jimy Edilson Romero y Leonel Rojas fueron reconocidos como los mejores en SST, destacándose por su liderazgo en buenas prácticas, la prevención de riesgos y el cuidado de sus compañeros.
Reconocimiento a Leonel Rojas en SST
Equipo del proyecto San Marcos celebrando el reconocimiento
Página 20
Sección hacia la excelencia
¡Nuestra participación en
el XII CCE! El pasado 30 de septiembre y 1 de octubre, J.E. Jaimes Ingenieros participó como patrocinador del XII Congreso de la Cámara Colombiana de la Energía, realizado bajo el lema “Motor de la transición: confiable, segura y sostenible”. Esta edición reunió a 910 asistentes y contó con la participación de 14 embajadores de distintos países. Por parte de J.E., se desarrollaron 18 reuniones estratégicas en el marco de la rueda de negocios, fortaleciendo espacios de relacionamiento y generación de nuevas oportunidades.
Presencia de marca en el XII congreso de la CCE
Sección hacia la excelencia
Página 21
Panel: Participación de la industria de bienes y servicios en los proyectos de infraestructura energética
Además, nuestro gerente general participó como moderador del panel “Participación de la industria de bienes y servicios en los proyectos de infraestructura energética”, aportando a una conversación clave para el desarrollo del sector. Cerramos una nueva edición del Congreso, fortaleciendo el relacionamiento y la participación de J.E. en los espacios que impulsan el futuro del sector energético.
Gerente general de J.E. actuando como moderador del panel
910 asistentes Reuniones estratégicas del equipo comercial en la rueda de negocios
14 embajadores de distintos países
Fotografía grupal del equipo asistente
18 reuniones estratégicas
Página 22
Sección hacia la excelencia
Creciendo con J.E.:
un nuevo logro en San Marcos El proyecto Subestación San Marcos celebró el ascenso de Kenny Alberto Álvarez al cargo de oficial civil, un reconocimiento a su compromiso, su dedicación y su disposición permanente para aprender. Su caso hace parte de Creciendo con J.E., la iniciativa que acompaña a los colaboradores cuyo esfuerzo y constancia se convierten en nuevas oportunidades y mayores responsabilidades dentro de la compañía. Este logro es el resultado del aprendizaje constante, del apoyo de mis líderes y compañeros y de las oportunidades que la empresa nos brinda para crecer. Gracias a Dios y gracias a J.E. Afirma Kenny.
Reconocimiento y obsequios a los mejores colaboradores del mes
En la misma jornada, el proyecto también premió a los mejores colaboradores del mes, un reconocimiento al esfuerzo y el buen desempeño de quienes hacen posible el avance de la subestación cada día.
Ceremonia de ascenso a Kenny Álvarez
Conociendo nuestras áreas de influencia
Página 23
Tres destinos para descubrir en Antioquia
El proyecto Carrieles se desarrolla en una región rodeada de historia, naturaleza y tradición. Cerca de su área de influencia se encuentran tres destinos que invitan a conocer Antioquia.
01 Jerico
Destaca por sus calles tradicionales, la Casa Natal de Santa Laura Montoya, el Morro El Salvador y sus paisajes de montaña.
Combina patrimonio y naturaleza, con lugares como la Basílica de la ín 02 Jard Inmaculada Concepción, su parque principal y el Parque del Ave. La aventura y la cultura cafetera son protagonistas, con experiencias cia Vene como el Cerro Tusa, recorridos cafeteros y la visita a Bolombolo. 03 Tres destinos que muestran la riqueza cultural y natural de los territorios que rodean el proyecto Carrieles.
Página 24
UTGC - Filial J.E. Jaimes
Renovando equipos de generación
Instalación de generadores
Equipo de UTGC
UTGC - Filial J.E. Jaimes
Página 25
Proceso de descarga
Los centros de generación Cantagallo y Yariguí avanzan en el cambio de su flota de motogeneradores traídos desde Alemania, un proceso de modernización que busca fortalecer la confiabilidad y la continuidad de la operación. Actualmente ya comenzó con el cambio del primer generador. Estas labores incluyen el retiro de los equipos existentes y el izaje y posicionamiento de las nuevas unidades, maniobras que exigen una rigurosa planificación técnica y el acompañamiento de personal especializado.
Instalación del primer generador
Cada nuevo equipo tiene 2.100 kilovatios de capacidad frente a los 1.900 anteriores, cuentan con una vida útil de 21.000 horas y permiten ampliar los intervalos de mantenimiento. Producirán más energía con
el mismo gas que se consume actualmente, lo que se traduce en un beneficio para el medio ambiente. Cada maniobra de izaje refleja la dedicación con la seguridad, la gestión responsable y la excelencia operativa.
2.100 kW por nuevo equipo
Vista general a los generadores
21.000 horas de vida útil
Mayor generación con el mismo consumo de gas.
Página 26
Prueles S.A.S. - Filial J.E. Jaimes
Prueles en la CCE La filial Prueles tuvo una participación destacada en el XII Congreso de la Cámara Colombiana de la Energía, fortaleciendo su presencia de marca y generando nuevas oportunidades de relacionamiento comercial. Además brindaron una destacada charla técnica impartida por Javier Guerrero llamada “Más allá de la prueba, confiabilidad en interruptores de alta tensión”.
Reunión en la rueda de negocios con Edaltec Group
Durante el evento, se llevaron a cabo 8 reuniones comerciales con clientes y aliados como ENEL, Grupo Energía Bogotá y CIDET, además de diferentes interacciones en el stand para presentar sus servicios y fortalecer su posicionamiento como posible empresa aliada. Una oportunidad única para ver cómo un concepto estudiado en la teoría cobra vida en campo y se convierte en una experiencia real de aprendizaje. Este espacio permitió a Prueles ampliar su relacionamiento, presentar sus capacidades y generar nuevas oportunidades de conexión con actores clave del sector energético.
Realización de Charla Técnica en el evento
Reunión comercial con Gers S.A.S.
Cerca de
KRC Ingenieros - Filial J.E. Jaimes
Página 27
la innovación Julio Jaimes, Gerente General de KRC, participó recientemente en un encuentro de John Deere en Brasil, donde conoció de primera mano los nuevos desarrollos de la marca para el sector de la construcción. La protagonista fue la nueva línea de excavadoras DEX (Deere Excavators), con los modelos 210 P, 230 P y 260 P, las primeras desarrolladas con tecnología propia de John Deere y fabricadas en Brasil para el mercado sudamericano. Estos equipos integran automatización, conectividad y herramientas de precisión y seguridad como SmartGrade 2D, SmartWeigh y John Deere Operations Center, pensadas para aumentar la productividad y facilitar la operación en obra.
Gerente General de KRC en el encuentro de John Deere
Para KRC, esta es una oportunidad para entender hacia dónde evoluciona la industria y seguir incorporando innovación en sus equipos y servicios.
Asistencia a charla de Adilson Butzke
Entretenimiento Juegos que conectan
Une los puntos y descubre la imagen Sigue la secuencia, une los puntos y revela la figura escondida. La primera persona en enviar la respuesta correcta ganará un detalle desde relaciones publicas Comparte tus resultados al número: 304 4027757
Las voces detrás de esta edición Daniel Verano Proyecto Ituango Fase II ¡Hidrotuango avanza con nuevos hitos!
Jorge Ramón Proyecto LT Sogamoso T1 LT Sogamoso T1 avanza tras su reactivación
Christian Velasco Proyecto S/E Bajirá ¡Energía que avanza desde una nueva frontera!
Edwin Rodríguez y Fernando Gómez Proyecto LT RSO J.E. Amplía su alcancé en RSO
Jairo Pinilla División 2 Mercadeo y ventas: nuevos proyectos adjudicados
Daniela Ruiz Peña Proyecto S/E Bolívar Ingeniería que amplía la capacidad energética del país
Kelly Egea Proyecto RSO Retratos que conectan
Cristian Cuadros, Karen Rojas y Julian Bernier Proyectos Carrieles, San Marcos y La Mesa Medallas de oro por la seguridad
Angie García y Julián Bernier Proyecto S/E San Marcos Creciendo con J.E.: un nuevo logro en San Marcos
Mauricio Andrés Herazo Proyecto Carrieles Tres destinos para descubrir en Antioquia
Andris Milena Fonseca, Julio César Gómez y Mayra Bautista UTGC Renovando equipos de generación
Angie Nohava Prueles Prueles en la CCE
Cielo Aya KRC Ingenieros Cerca de la innovación
Créditos
Dirección general:
José Enrique Jaimes Bautista Gerente general Dirección editorial: Julio González Jefe de la división de relaciones públicas Dirección de arte: Jean Mariño Director creativo Diseño y diagramación: Alison Cruz Gestora de contenido gráfico y audiovisual 1 Redacción y corrección de estilo: Daniel Pérez Gestor de relacionamiento corporativo
MENSAJE DEL GERENTE GENERAL
Queridos y estimados todos: Crece el optimismo y estamos ya subidos en la ola de crecimiento y expansión,aparecen inversionistas, proyectos y la credibilidad en Colombia aumenta; eso implica trabajo bien pago,calidad de productos,nuevas empresas y empleos( incluyendo repatriación y retorno de muchas personas que salieron del país y ahora los necesitamos), mejor calidad de vida y todo el bienestar que implica el orden,la seguridad, la fe y el creer en lo nuestro. Necesitamos seguir mejorando y siendo ejemplo de que si se puede. Qué es lo mejor que hay que hacer: FLORECER Y PROSPERAR.
José Enrique Jaimes Bautista Gerente General