2012
R E V I S TA
M E N S U A L
JUNIO
EL OTRO LADO DEL BALÓN P O R E N R I Q U E BA L L E S T E R O S
DE VARSOVIA A KIEV. TREINTA Y UN PARTIDOS. DIECISÉIS SELECCIONES. OCHO ESTADIOS.
Polonia y Ucrania borran sus fronteras. Polonia y Ucrania, dos naciones con pasados milenarios compartidos. Siempre una con la otra. Han coexistido. Se han sometido mutuamente, y, a veces, un tercero, lo ha hecho con ambas. También se han contrastado exacerbando minúsculas diferencias. Eslavos occidentales y orientales. Cosacos. Aristócratas y campesinos. Esta vez han borrado su frontera para que corra el balón en
EL HIJO DEL CAPITÁN
sedes compartidas que se ubican, casi, sobre el mismo paralelo. De Varsovia a Kiev. Treinta y un partidos. Dieciséis selecciones. Ocho estadios. Más de un millón de asistentes y difusión televisiva a más países de los que la ONU tiene registrados. Cuenta la historia que en la última guerra en la que se vieron involucrados como rivales, entre 1918 y 1920,
LOS MÁRTIRES DE KIEV
soldados polacos y ucranianos aprovechaban las treguas en el frente para dejar los rifles y sacar el putrefacto balón, guardado en las húmedas trincheras. Jugaban al futbol como lo hacían en tiempos de paz. Ambas naciones registran la misma fecha, 14 de julio de 1894, como el día en que por primera vez se disputó un partido oficial de futbol.
sigue pag. 2
GRZEGORZ LATO