Year 16 #07: Vol. 338
Page. 2
Page. 14
OMAR ROMERO NUEVO DUEร O DEL CLUB DEPORTIVO VIDA
Buscanos en:
Jambalayito dice: Racismo o discriminaciรณn podrian ser las lineas de una canciรณn y el gran compositor El presidente Donald Trump
2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062
EL PASO DE BARRY POR LOUISIANA
Julio/Jujy 18th 2019
Page. 16
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
2
July 18th, 2019
Noticia Local Medios de comunicación local y nacional La iniciativa de compartir el mensaje en español ha sido uno de los gestos que la comunidad hispana agradece a las autoridades de New Orleans. Otro momento importante también fue, la postura de la alcaldesa de New Orleans ante el anuncio de las redadas de ICE justo en los momentos de emergencia, Cantrel fue muy enfática en decir que “la seguridad era la prioridad número uno en estos momentos, los agentes de ICE no son bienvenidos y no estarán en ningún momento durante dure la emergencia”. Este anuncio tranquilizo a los residentes y a las organizaciones que luchan por defenderlos.
Por: Brenda Murphy
LOUISIANA SE SALVA DE LO QUE PODRÍA HABER SIDO UN HURACÁN DESASTROSO
EL ABC DEL PASO DE BARRY PROTAGONISTA Guardia Nacional, se colocaron autobuses en el estacionamiento de los Babys Cakes en caso de evacuaciones y que la compañía Entergy sacara todas sus camiones para atender los llamados de interrupción de energía tan pronto como fuera posible, entre muchos otros preparativos. Los llamados a conferencias de prensa por las autoridades estaban inundados de reporteros locales y nacionales, todos interesados en conocer la preparación que existía para este evento natural. El Gobernador de Louisiana, Mike Yenni Presidente de la parroquia de Jefferson, La Toya Cantrell alcalde de New Orleans, el alcalde de Kenner Ben Zanh, y muchos otros representantes gubernamentales mostraron su liderazgo.
LaToya Cantrell Alcalde de New Orleans, John Bel Edwards Gobernador de Louisiana, Mike Yenni, Presidente Parroquia de Jefferson Parish
“
Quiero agradecer personalmente a todos los niveles locales, estatales, y federales que trabajaron las 24 horas del día para prepararse para Barry. Nuestros socorristas trabajaron diligentemente para proteger a Louisiana y nunca podremos agradecerles lo suficiente por su servicio y compromiso”. Escribió en su cuenta de Twitter el gobernador de Louisiana John Bel Edwads, a dos días del paso del huracán y en proceso de recuperación de la ciudad. El fenómeno meteorológico “Barry” que escalo de nivel; hasta convertirse en el primer huracán de la temporada movilizo a todas las fuerzas vivas de la ciudad. Desde la capital Baton Rouge, hasta la última parroquia del estado donde pudiese detectarse una falla, presidentes de parroquias, alcaldes, concejales de distrito y las agencias locales, estatales y federales se concentraron en la seguridad, de los residentes. La alerta máxima la encendió la tormenta que provocó Invest92L, el miércoles 10 de julio, en tres horas cayeron 7 pulgadas de agua que inundaron diferentes partes de New Orleans, se cerraron carreteras, intercepciones, puentes en desnivel… si una simple tormenta había provocado tanto caos en tan pocas horas, que pasaría con el huracán Barry. A partir de ese momento la ciudad de New Orleans y sus
Jambalaya News (504) 305-4545
alrededores comenzó a tomar medidas de emergencia.
Las compuertas que conectan el Hwy 90 con Venetian Isles fueron cerradas Los primeros llamados de evacuación fueron voluntarios para los residentes de las parroquias y ciudades en riesgo por las cercanías al rio Mississippi y sus afluentes o por estar cerca del golfo, entre ellos la Gran Isla, Venetian Isles, Lake Catherine, seguida de las parroquias de Acadia, Camerún, Iberia, Vermilion, St. Mary, hasta Plaquemines, Jean Lafite hasta convertirse en mandatorio el aviso de evacuar. Las autoridades esperaban mucha lluvia y fuertes vientos, la lentitud del avance de Barry por el golfo provoco el cierre de los ferries, de las compuertas que conectan al lago, suspensión parcial o temporal del servicio de transporte público, la cancelación de vuelos de ciertas líneas aéreas, el cierre de operaciones por un día del aeropuerto, que se abrieron refugios, se movilizaran refuerzos de la
El frágil huracán Barry solo fue el test que la ciudad necesitaba para demostrar lo bien preparados que estaban para enfrentar la adversidad. Por primera vez en muchos años la ciudad de New Orleans dio muestras de su diversidad, del pequeñó salón de conferencias salió el mensaje en Vietnamies gracias a la concejal del Distrito E,” Cyndi Nguyen, y por fin el español se escucho gracias a la Concejal Helena Moreno, mensaje que terminaron de difundir por las redes sociales, traductores que la alcaldesa Cantrell contacto para que ayudaran en español a la comunidad. El mensaje para los sordos mudos es otro de los recursos que la ciudad siempre mantiene vigente.
En relación a los daños; si existen pero no en la magnitud que se esperaban, las parroquias costeras se vieron muy afectadas, los pronósticos de hasta 25 pulgadas de lluvia en el área de Baton Rouge y otros daños no se cumplieron. Al momento de la redacción de este articulo El gobernador no daba aun una evaluación final de los daños más bien dijo “Todavía estamos muy en el modo de respuesta, no en el modo de recuperación”, dijo Edwards. Pero compartió algunos datos importantes… • 93 personas en 11 parroquias fueron rescatadas, incluyendo 48 pacientes en la Parroquia de Iberia entre las 2 am y las 6 am el domingo. Aquí el problema fue la interrupción de la energía eléctrica. • No hay informes de muertes relacionadas con tormentas en todo el estado. Las estimaciones preliminares, con la asistencia de funcionarios de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias, comenzarán en los próximos días. Más de 100,000 residentes del estado permanecían sin electricidad, en comparación con los 188,000 en la cima de la tormenta. Las oficinas del gobierno estatal, que se cerraron el viernes en casi tres docenas de parroquias, reabrieron el lunes, excepto en las parroquias de St., Mary, Asunción e Iberia. Se habilitaron un total de siete refugios de emergencia con 166 residentes, pero esos números estaban disminuyeron rápidamente, dijeron las autoridades. Después de la tempestad llega la calma, pero hay que mantenerse alerta, la temporada de huracanes está vigente hasta diciembre 1, así que no hay que cantar victoria, hay que prepararnos por si nos toca de nuevo.
Vehículos habilitados para atender las emergencias eléctricas www.jambalayanews.com
JULY 18TH, 2019 • (P.3)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
Noticia Local
4
July 18th, 2019
LOUISIANA CONCLUYÓ SU SESIÓN LEGISLATIVA
Por:
David Pomar
davidh.pomar@gmail.com
LA EDUCACIÓN FUE LA GRAN PROTAGONISTA
Perdedores
4. Mujeres
1. Defensores de armas de fuego.
La Legislatura rechazo una propuesta para eximir productos de higiene femenina y pañales, de los impuestos estatales sobre las ventas. Otra propuesta rechazada fue la de lograr que las mujeres reciban el mismo pago que los hombres por hacer un trabajo similar.
La legislatura negó expandir algunos derechos a los defensores de las armas de fuego. Una propuesta fue la de permitir que civiles portaran armas durante algun desfile o evento de la ciudad. Ninguna propuesta fue aprobada.
2. Defensores del Aborto Los legisladores aprobaron una ley llamada “Latidos del Corazón de LA” que consiste en la prohibición del aborto de un ser humano no nacido con un latido cardíaco detectado que puede ocurrir tan pronto como en 6 semanas después del embarazo. Quedan sin excepción los embarazos por violación o incesto.
3. Restaurantes de Mariscos
L
a Sesión Legislativa de Louisiana 2019 terminó el pasado 6 de junio con legisladores que alcanzaron un acuerdo presupuestario de $ 30 mil millones. Es la primera vez que el gobernador John Bel Edwards no ha tenido que convocar una sesión especial para abordar el presupuesto desde que asumió el cargo en 2016. El nuevo presupuesto estatal entró en vigencia el 1 de julio. Incluye aumentos salariales de $ 1,000 para maestros y $ 15 millones en dinero nuevo para educación temprana. La educación superior también experimentará un aumento en los fondos, con aproximadamente $ 50 millones más en fondos estatales, que incluyen aumentos para TOPS, el programa de becas universitarias de Louisiana. A continuación un resumen de lo que aprobaron y lo que no.
Ganadores 1. Jueces, Alguaciles y Fiscales de Distrito consiguen aumentos de salario. Legisladores toman esta decisión política y estratégica en cara a las futuras elecciones. Estos funcionarios ejercen una gran influencia dentro de sus comunidades y representan una gran colaboración en campaña electoral.
2. Alcaldesa L a t o y a Cantrell La Alcaldesa Cantrell se anota un importante triunfo en su aún corta g e s t i ó n . Logro un acuerdo que involucra al estado de Louisiana y a la industria turística para obtener más de 67 US$ millones que serán destinados a la infraestructura y mantenimiento de sistemas de alcantarillado, drenajes y agua potable, para así afrontar los graves problemas de inundación que sufre el estado. Este acuerdo incluye también una mayor proporción en los impuestos hoteleros y otros ingresos generados por la industria turística.
3. Agricultores de Louisiana El Gobernador Edwards promulgó 2 leyes destinadas a proteger la industria agrícola y láctea del estado de Louisiana, así como también proteger a los consumidores del
Jambalaya News (504) 305-4545
etiquetado engañoso. La 1ra ley llamada “Truth in Labeling Law” que entrara en vigor en Octubre del próximo año, prohibirá el uso de los términos “Carne”, “Azúcar” y “Arroz” en productos derivados de fuentes NO tradicionales, entre ellas las carnes derivadas y el arroz de coliflor. La 2da ley apunta a la protección de la industria láctea al prohibir el etiquetado de “Leche” a bebidas que no sean de origen animal, vaca, cabra u otro mamífero y entrara en vigor el venidero 1 Agosto. Ambas leyes fueron impulsadas por el senador Francis Thompson.
Los restaurantes que ofrezcan comida del mar en sus menús, como camarones, langostinos, cangrejos, etc; deberán anunciarles a sus clientes si los mariscos que sirven son importados de algún país extranjero. Este proyecto de ley establece que los mariscos importados pueden atentar contra la salud debido a los antibióticos, la radiación y numerosas toxinas que se encuentran en los productos del mar. Según datos de la National Oceanic and Atmospheric Administration, el estado de Louisiana es el líder en cosechas de camarón y cangrejos de todo el país. El proyecto de ley fue patrocinado por el representante estatal Jerry “Truck” Gisclair, hijo de un empresario camaronero.
5. Casinos, Racetracks y Apuestas deportivas. Al parecer, las apuestas deportivas no llegarán a los casinos de Louisiana en el corto plazo. Legisladores se negaron a aprobar nuevas leyes que podrían haber llevado las apuestas deportivas legales a 20 casinos y pistas de carreras. La propuesta argumentaba que las apuestas deportivas eran necesarias para competir con los casinos de Mississippi y Arkansas donde estas ya han sido aprobadas. La propuesta probablemente no se hara realidad en Louisiana en al menos dos años más porque a la Legislatura se le prohíbe aceptar propuestas de impuestos que un proyecto de ley de juego necesitaría. A menos que se llame a una sesión especial, las apuestas deportivas podrían ser aprobadas, siendo optimistas, en el año 2021.
6. LABI, no logra que le eliminen impuestos. La poderosa e influyente organización de negocios “The Louisiana Association of Business and Industry” LABI por sus siglas en ingles, no logró que los legisladores le eliminarán impuestos industriales. Tampoco le fue aprobado un proyecto de ley destinado a reducir la cantidad de dinero que se necesita para lograr que un jurado se involucre en una demanda relacionada con un accidente automovilístico. LABI fue el gran perdedor de la sesión.
4. Se expande el servicio de UBER y LIFT Tras una lucha de más de 3 años, se aprobó la creación de una serie de regulaciones para los servicios de transporte como UBER y LIFT. Esta propuesta del legislador representante de Houma Tanner Magee tiene como objetivo, expandir dichos servicios a zonas más distantes, rurales y pequeñas. El otro éxito de Magee fue la aprobación de US$ 700 millones para la recuperación de derrames de petróleo y proyectos de carreteras, puentes y puertos para el estado.
5. Protección médica parapersonas con condiciones pre-existentes El Fiscal General de LA Jeff Landry logró la aprobación de un proyecto de ley de salud destinado a proteger a los estadounidenses con condiciones de salud preexistentes. La ley que propone Landry estudia la creación de un grupo de alto riesgo para ayudar a proporcionar seguros de salud a personas que perderían su seguro Obamacare. Este proyecto de ley paso por las 2 cámaras de legislatura y ahora se encuentra en el escritorio del gobernador Edwards para su posterior firma o veto. Su firma podría darle a los republicanos un modelo potencial para revocar el Obamacare.
6. Extensión del Foster Care para los jóvenes adultos. El pasado mes de Junio, el Gobernador John B. Edwards convirtió a Louisiana en el estado número 29 en extender los servicios del Foster Care para todos los jóvenes hasta la edad de 21 años. Un informe de Louisiana State Task Force reveló que en los últimos 2 años, la falta de inversión en este renglón, ha incrementado en un 20% la cantidad de jóvenes sin hogar, cayendo el 25% de estos alguna vez en prisión. Esta ley llamada “Senate Bill 109” fue propuesta por la senadora Regina Barrow.
www.jambalayanews.com
Editorial de Opinión
5
July 18th, 2019
El Periódico BILINGÜE de la Comunidad
Por:
Félix Ovidio Cubías
Brenda Murphy
Felix O. Cubías
Publisher/Editor
Ovidiocubias2001@hotmail.com Director Jambalaya News Louisiana
EL PUEBLO LA INSCRIPCIÓN NORTEAMERICANO ESTA DE LAS ESCUELAS JODIDO CON SUS DOS DE JP PARA EL PARTIDOS TRADICIONALES AÑO ESCOLAR 2019-20 ABRE EL 17 DE JULIO
Director
H
ARVEY— (25 de junio de 2019) Las Escuelas públicas de la Parroquia de Jefferson abrirán la inscripción para el año escolar 2019-20 el 17 de julio. El distrito también esta operado actualmente un centro de llamadas especiales para responder las preguntas de los padres.
Rocio Tirado
Chief Operating Officer
Rebeca Hasbun Administation
Norma Murillo Account Executive
Ronald Hernández Editorial Designer
Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más
Henry Urquia Nola Sport Writer
Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural
Jose Luis Campos Contributor Writer
Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer
Sonia Romero Contributor Writer
D
espués de China e India, Estados Unidos es la nación más poblada del mundo con una extensión territorial de 9.834 millones de kilómetros cuadrados y una población de 300 millones de habitantes estimada para este 2019. Pero, las fiestas circenses o electoreras se han vuelto cada día mas recurrentes, hace poco, en el 2016, noviembre 8, más de la tercera parte de la población participo en elecciones presidenciales que gano Hilary Clinton y perdió contra Donald Trump, según las reglas obsoletas de hacer prevalecer o imponer una costumbre anti democrática. Que no se aplica en ninguna parte del planeta. Fueron como siempre sus protagonistas; los Partidos Demócrata y Republicano, cada uno con su emblema como insignia del Burro y el
Michell Aguirre Contributor Writer
Yolanda Andrade Facebook Coordinator
Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners.
Escaneanos/ scans
Jambalaya News (504) 305-4545
Elefante con la participación insignificante de unos partidos HORMIGA que en nada incidieron en la vida política, económica y social en este país pero, que con ello dieron la impresión o la imagen en el interior y exterior que en este país se practica la verdadera democracia popular y participativa o sea el poder del pueblo, siendo en realidad una burla, a los fundadores. Los sabios griegos. El ejercicio del acto de ir a votar cumpliendo con un deber y un derecho, es la manifestación más clara y contundente del poder del soberano que es el pueblo. Es pues, la aplicación de la democracia en todo el sentido de la palabra algo que hoy en día en vez de ser una realidad es puro formulismo, adecuado a los intereses de un sistema neoliberal que prevalece en el mundo, como punta de lanza del sistema capitalista. Cuáles podrían ser las esperanzas del pueblo norteamericano si entre el Burro y el Elefante la única diferencia es el animal. En la práctica ambos son fervientes defensores de los intereses de la clase que representan
y nada más, aunque el Presidente Trump, más audaz que los demócratas ha lanzado al viento, para asustar a los electores y atraerlos a su lado, diciéndoles que ya llega el Monstruo come niños del SOCIALISMO, describiéndolo como la gran amenaza para la vida de los ciudadanos. Se necesita ser un malaventurado para mentirle al pueblo de esa manera o que el pueblo sea un estúpido para que crea semejante desaguisado. Aunque en el Partido Demócrata hay algunos aspirantes a la Presidencia de este país, que no tienen ni idea de lo que esto significa, al fin y al cabo la idea es figurar, han expresado algunas ideas, tibiamente socialdemócratas. Corriente ideológica surgida en el Siglo XIX y aplicada en algunos países de Europa, argumentando que no son ni capitalistas ni comunistas. Algo así como la mula del General. Estos aspirantes 25 en total, salidos como el conejo del sombrero del mago, como es el caso de Bernie Sanders y Alexandria Ocasio -Cortez que han expresado algunas ideas aceptables dentro de la realidad política y que podrían representar al partido Demócrata. Pero no la tendrán tan fácil ya que a manera de referencia si comparamos algunos aspectos del gobierno de Obama y Joe Biden como vice-presidente encontraremos que deportaron 2 millones 700 mil inmigrantes en su mandato, más que Trump. Joe Biden y Hilary Clinton apoyaron el golpe de Estado de Honduras en el 2009. Apoyaron con la OTAN la invasión a Libia con miles de muertos, iniciaron el bloqueo criminal contra Venezuela, siendo OBAMA Demócrata y Premio Nobel de la Paz. Entonces, con que moral se puede confiar en el Partido Demócrata. Es probable que todavía no haya nacido la generación de demócratas y republicanos que le den a este país, lo que el país merece. Por ahora y para el 2020 parece que seguiremos jodidos..........
Este período de inscripción es para estudiantes que son nuevos en las escuelas JP y que asistirán a kindergarten hasta el grado 12 en 2019-20. Los estudiantes pueden registrarse de lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m. en la escuela que asistirán. La inscripción no se llevará a cabo el primer día de clases, el 8 de agosto. El año escolar 2019-20 comienza el 8 de agosto para los estudiantes en los grados 1-12. Los estudiantes de preescolar y kindergarten comienzan el 15 o 16 de agosto (esta fecha varía según la escuela). El centro de llamadas de la oficina de Conformidad de las escuelas JP está abierto actualmente para responder preguntas sobre el próximo año escolar. El centro de llamadas está abierto de lunes a viernes hasta el 2 de agosto de 8 a.m. a 4 p.m. el número de teléfono es: 504-365-5312. Visite jpschools.org o comuníquese con nuestro centro de llamadas para averiguar a qué escuela asistirá su hijo(a) y la información se necesita para inscribirse. El sistema escolar público de Jefferson es el sistema de escuelas más grande y diverso de Luisiana y el 98º más grande de la nación. Nuestro sistema de 85 escuelas atiende a unos 50,000 estudiantes a ambos lados del río Mississippi. Con aproximadamente 7,000 empleados, el sistema escolar de JP es uno de los empleadores más grandes en la parroquia de Jefferson. Nuestro distrito existe para proporcionar la educación que nuestros estudiantes merecen para tener éxito en la vida y hacer de nuestro mundo un lugar mejor
www.jambalayanews.com
6
July 18th, 2019
Columnas Comunitarias
Columna de Educación
I
n Jefferson Parish Schools, we exist to provide the education our students deserve to succeed in life and make our world a better place. Educating kids is important work. If you think what happens in JP Schools Dr. Cade Brumley doesn’t matter to you, think again. Superintendente JPPSS It impacts everyone who lives or works in Jefferson Parish. As more of our students graduate high school ready for
JP SCHOOLS LANZA EL PROGRAMA Por: “ADOPT-ASCHOOL” ADOPTA UNA ESCUELA
E
n la parroquia de escuelas públicas de Jefferson, existimos para brindar la educación que nuestros estudiantes merecen para tener éxito en la vida y hacer de nuestro mundo un lugar mejor. Educar a los niños es un trabajo importante. Si crees que lo que sucede en las escuelas JP no te importa, piénsalo de nuevo. La educación de nuestros estudiantes afecta a todos los que viven o trabajan en la parroquia de Jefferson. A medida que más de nuestros estudiantes se gradúan de la escuela secundaria listos para una carrera o universidad, es más probable que nuestra parroquia tenga una fuerza laboral de calidad, una economía más fuerte, ciudadanos más saludables, valores de propiedad más altos y vecindarios más seguros.
a career or college, our parish is more likely to have a quality workforce, stronger economy, healthier citizens, higher property values, and safer neighborhoods.
El valor de un sistema escolar público fuerte es innegable. Hemos establecido metas ambiciosas para nuestro distrito, pero no podemos hacer este trabajo solos. Una de las seis prioridades en 2024 es que nos asociamos con familias, miembros de la comunidad, miembros de la junta escolar, agencias y otras partes interesadas. Es vital que le demos a la comunidad oportunidades para apoyar a los estudiantes y las escuelas.
I’m excited to announce the launch of the JP Schools Adopt-A-School Program. It’s our mission to partner every school in our district with an organization willing to invest time and resources into our kids.
Me complace anunciar el lanzamiento del programa “AdoptA-School” Adopta una Escuela en JP. Nuestra misión es asociarnos a todas las escuelas de nuestro distrito con una organización dispuesta a invertir tiempo y recursos en nuestros niños. Si usted o alguien que conoce está interesado en apoyar a nuestros estudiantes, personal y escuelas, tómese unos minutos para completar nuestra solicitud en jpschools. org/adoptaschool. Este no es un enfoque de “modelo único”. Hay muchas maneras en que una organización puede beneficiar a una escuela. Estamos asociando estratégicamente a los solicitantes para que puedan tener el mayor impacto. Cuando me reuní con líderes de la comunidad durante el año pasado, muchos grupos han expresado su disposición a ayudar, simplemente no estaban seguros de cómo o por dónde empezar. Nuestro programa “AdoptA-School” crea una manera de racionalizar un proceso que facilitará oportunidades de cambio de vida para nuestros hijos.
Jambalaya News (504) 305-4545
The value of a strong public school system is undeniable. We’ve set ambitious goals for our district, but we can’t do this work alone. One of the six priorities in 2024 is that we partner with families, community members, school board members, agencies, and other stakeholders. It’s vital that we give the community opportunities to support students and schools.
If you or someone you know is interested in supporting our students, staff, and schools, take a few minutes to complete our application at jpschools.org/ adoptaschool. This is not a “one size fits all” approach. There are many ways an organization can benefit a school. We’re strategically partnering applicants where they can make the most impact. As I’ve met with community leaders over the past year, many groups have expressed a willingness to help – they just weren’t sure how or where to start. Our Adopt-A-SchoolProgram creates a way to streamline a process that will lead to life-changing opportunities for our kids.
Columna del Chief
Michael Glaser Kenner Chief of police
D
CENTRÁNDOSE EN SU CONDUCCIÓN Y PREVENIENDO LAS DISTRACCIONES
istracción es cualquier cosa que quita en un 400%. Absténgase de hablar o enviar la atención del conductor de su enfoque mensajes de texto en su teléfono hasta que esté principal que es la navegación del completamente detenido. vehículo y respuesta a los eventos críticos. • Ajustar sus dispositivos electrónicos o Para decirlo de otra manera, una distracción de radio aumenta hace seis veces más las es cualquier cosa que quita sus ojos de la probabilidades de tener un accidente. Espere carretera (la distracción visual), su atención hasta que se detenga para hacer ajustes o que de la carretera (la distracción cognitiva), o sus un pasajero lo haga por usted. manos del volante (la distracción manual). Así que cuando se piensa en lo que puede ser una • Siga su ruta normal al pasar cerca de un distracción al momento de conducir, podemos accidente o de un vehículo detenido por la ver que esto encaja en más de una categoría: policía. Reducir la velocidad para mirar puede Comer es visual y manual, mientras que el uso causar accidentes por detrás y provoca retrasos en el tráfico. de un sistema de navegación es las tres cosas. Hay dos componentes básicos de distracción •Al viajar con alguien, túrnense para comer y en el problema de la seguridad: La demanda conducir. Cuando esté solo, simplemente pare de atención que la distracción propone y la y coma antes de llegar a la carretera. frecuencia con la que los conductores realizan • Planee actividades como dibujar o colorear múltiples tareas. Las demandas se refieren para evitar que sus hijos lo distraigan durante a la cantidad de recursos (visual, cognitivo, el viaje. manual) requerida para realizar la tarea. El otro • Protéjase de los malos conductores problema es la exposición, que es la frecuencia permaneciendo lo más lejos posible de ellos. en que los conductores se involucran en la No deje que su comportamiento le moleste o lo tarea. La aplicación de estos dos conceptos ponga ansioso. juntos, incluso en una tarea fácil puede ser un problema de seguridad más grande si la persona • Nunca deje que sus pasajeros interfieren que lo hace durante el 50% de su tiempo de con sus medidas de seguridad. Cuando la conversación o el comportamiento se vuelve conducción. fuerte o desagradable, puede ser que se Solo en el 2017- 3,166 personas murieron en distraiga y ponga todos en el vehículo en una accidentes automovilísticos que involucraban situación de riesgo. a conductores distraídos. Por favor, revise los siguientes peligros comunes al conducir. • Si usted es un pasajero y observa que el Asegúrese de pasar esta información con sus conductor se distrae, no tenga miedo de hacerle conductores adolescentes ya que estos sencillos saber. consejos harán que su familia esté segura en la • Como padres, deben abstenerse de permitir carretera: que los nuevos conductores adolescentes • Al conducir, el uso del teléfono celular lleven a numerosos pasajeros hasta que tengan aumenta la probabilidad de tener un accidente más experiencia. El Jefe Glaser se puede contactar por correo electrónico a kpd@kenner.la.us. Visite el sitio web del Departamento de Policía de Kenner en: www.kennerpd.com. También puede descargar la aplicación móvil gratis del Departamento de la Policia de Kenner para dispositivos Apple y Android, así como el acceso a las páginas del Departmento de la Policia de Kenner de Facebook y Twitter para la actualización de noticias en relación a crimen, tráfico, y otra información relacionada con la aplicación de la ley.
FOCUS ON DRIVING AND
PREVENT DISTRACTIONS
D
istraction is anything that diverts the driver’s attention from the primary tasks of navigating the vehicle and responding to critical events. To put it another way, a distraction is anything that takes your eyes off the road (visual distraction), your mind off the road (cognitive distraction), or your hands off the wheel (manual distraction). So when you think about tasks that can be a driving distraction, you can see that they often fit into more than one category: eating is visual and manual, whereas using a navigation system is all three. There are two basic components of the distraction safety problem: The attentional demands of the distracting task and the frequency with which drivers choose to multitask. Task demands relate to the amount of resources (visual, cognitive, manual) required to perform the task. The other issue is exposure, which is how often drivers engage in the task. Putting those two concepts together, even an easy task can be a bigger safety problem if the person does the task 50% of their driving time. In 2017 alone, 3,166 people were killed in motor vehicle crashes involving distracted drivers. Please review the following common dangers of driving. Make sure you go over this information with your teenage drivers as these simple tips keep your family safe on the road
your chance of having a crash by 400 percent. Refrain from talking or texting on your phone until you are at a complete stop. •Adjusting your electronic devices or radio makes you six times more likely to have an accident. Wait until you are stopped to make adjustments or have a passenger take care of this for you. • Always proceed when passing an accident or vehicle stopped by the police. Your slowing down to look can cause crashes from behind and causes traffic delays. • When traveling with someone, take turns eating and driving. When alone, simply pull over and eat before getting on the road. • Plan activities such as coloring or drawing to keep your children from distracting you during travel. • Protect yourself from bad drivers by staying as far away from them as possible. Don’t let their behavior make you angry or anxious. • Never let your passengers interfere with your safe driving. When conversation or behavior becomes loud or obnoxious, you become distracted and put everyone in the vehicle at risk. • If you are a passenger and notice the driver becoming distracted, do not be afraid to let them know. • As parents, you should refrain from allowing new teenage drivers to carry numerous passengers until they are more experienced.
• When driving, cell phone usage increases El Jefe Glaser se puede contactar por correo electrónico a kpd@kenner.la.us. Visite el sitio web del Departamento de Policía de Kenner en: www.kennerpd.com. También puede descargar la aplicación móvil gratis del Departamento de la Policia de Kenner para dispositivos Apple y Android, así como el acceso a las páginas del Departmento de la Policia de Kenner de Facebook y Twitter para la actualización de noticias en relación a crimen, tráfico, y otra información relacionada con la aplicación de la ley.
www.jambalayanews.com
JULY 18TH, 2019 • (P.7)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
8
July 18th, 2019
Por:
David Pomar
Interés General 50 ANIVERSARIO DE LA LLEGADA
HOMBRE A LA LUNA
davidh.pomar@gmail.com
E
Una de las anécdotas más conocidas es que al parecer el perfeccionista Coronel Aldrin era el hombre destinado a poner el primer pie sobre la Luna pero detalles técnicos conspiraron contra el. Primero, su compañero Neil Armstrong ocupaba el puesto de pilotaje de la izquierda y Aldrin el puesto de la derecha. La portezuela del Módulo lunar se abría hacia dentro, de izquierda a derecha; con lo cual bloqueaba el paso de Aldrin, que hubiese tenido que saltar sobre ella, cosa nada fácil dada la estrechez de la cabina y lo engorroso de moverse con trajes de presión. Debido a esta situación, Armstrong descendió primero que Aldrin, convirtiéndose así en el 1er hombre en poner un pie en La Luna.
sta semana se cumple el 50 aniversario de uno de los acontecimientos más grandes de la historia de la humanidad ... La llegada del Hombre a la Luna. Un día 20 de Julio de 1969 la llamada Misión Apolo 11 con los astronautas estadounidenses Neil Armstrong, Edwin Aldrin y Michael Collins lograron la hazaña de conquistar el satélite lunar.
que para ese entonces representó que 1/5 de la población mundial, fuese testigo de dicho hito. Las imágenes transmitidas en vivo y en directo a la Tierra se tomaron con una camara de tv en blanco y negro que grabó en cinta de vídeo. Los astronautas duraron 22 horas sobre la superficie lunar y la duracion de toda la mision duro 195 horas y 18 minutos, poco mas de 8 dias.
Más de 600 millones de personas pudieron observar por televisión este gran acontecimiento
En el momento del alunizaje, el módulo disponía de solo un minuto de combustible.
Jambalaya News (504) 305-4545
Unos segundos más y tendrían que haber abortado la misión. Durante las 22 horas de exploracion, los astronautas recogieron aproximadamente 22 kilos de rocas lunares para analizar en la Tierra la composición de nuestro satélite natural.
Antes de abordar de nuevo la cápsula, los astronautas dejaron clavada la bandera norteamericana y una placa conmemorativa que reza lo siguiente: “Aquí, hombres del planeta Tierra, pusieron por primera vez un pie en La Luna en Julio de 1969. Vinimos en son de paz representando a toda la humanidad”. Se calcula que la misión Apolo 11 costo a valor actualizado unos 30.000 millones de dólares. Actualmente la NASA tiene pensado regresar a La Luna en el año 2024 con al menos una mujer como miembro de la tripulación. La afortunada se convertiría en la 1ra mujer en poner un pie en nuestro satélite. Para la NASA está gloria alcanzada hace medio siglo atrás, significó una victoria en la carrera espacial que se inició años atrás después de la II Guerra Mundial. Fue una demostracion de
superioridad del Capitalismo (EEUU) sobre el Comunismo (Antigua URSS). Esta batalla ideológica librada entre estas dos potencias, se trasladaría luego a la prensa, al arte y a la publicidad. Hoy, junto a la NASA, vencedora de la primera carrera espacial, compiten otros triunfadores de la nueva economía como Jeff Bezos, fundador de Amazon, o Elon Musk, creador de PayPal. Desde el comunismo, Rusia, ya no tiene los recursos para emprender otra carrera espacial, pero tiene a otro representante ... China.
www.jambalayanews.com
JULY 18TH, 2019 • (P.9)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
10
July 18th, 2019
Columna Cristiana
SANANDO A LA COMUNIDAD
E
n la primera semana de junio, tuvimos nuestra Escuelita Bíblica de Vacaciones. Esta actividad anual, comienza el domingo por la tarde hasta el jueves. Cada día tenemos un tema diferente y hay clases que va desde niños hasta adultos. El tema principal de este año fue: “Una fe constante en arenas movedizas.”
Por: Jose Luis Campos
Comenzamos la escuelita mirando la vida del profeta Elías (1 Reyes 17-19). Aprendimos como Dios sustentosus necesidades diarias y qué hay momentos en la vida cuando nuestra visión es clara y sabemos qué debemos hacer. Pero, asimismo miramos como el miedo entró en el corazón de Elías. El miedo lo llevó a estar desesperado, dejando de lado la misión que él tenía. El miedo tiene poder para crear una visión borrosa, haciéndonos pensar de una manera irracional y afirmando cosas, que no son verdad. En tiempos buenos y malos, Dios siempre está presente. Él siempre esta acompañándonos para que cúmplanos nuestra misión en su plan. En el segundo día, hablamos acerca del rey Josías (2 Crónicas 34). Aprendimos como la infidelidad a Dios puede traer la ruina, pero como la fidelidad es el medio de restauración. Las Escrituras nos cuenta que cuando la Palabra de Dios fue leída al rey (el pergamino que habían encontrado en el templo abandonado), él reconoció inmediatamente su importancia y autoridad. Por lo tanto, él eligió actuar inmediatamente y ánimo a su pueblo a hacer lo mismo. Debemos recordar que el verdadero conocimiento en Dios se encuentra en la acción
Jambalaya News (504) 305-4545
que proviene de la información. Conocer la voluntad de Dios sin acción, es mera vanidad. Al día siguiente, hablamos acerca del rey Josafat (2 Crónicas 20). Su vida nos enseña que en los momentos cuando nos sentimos impotentes, frustrados y con miedo, tenemos la oportunidad de elegir humillarnos ante el Dios Todopoderoso. Buscarlo a Él, es nuestra única solución. Como Josafat debemos poner toda nuestra confianza en la oración y es en la oración, donde Dios demuestra su poder ayudador. De la misma manera, que Dios ánimo al rey; Dios nos dice: “¡No tengas miedo!” Su palabra trajo esperanza a la vida de Josafat, lo cual produjo valentía. Por lo tanto, él adoro a Dios por ello. Dios libro al rey y a su pueblo de la amenaza que enfrentaban. Buscar a Dios siempre es la respuesta correcta. En el cuarto día, hablamos acerca de la vida de Jonás (Jonás 1-4). Aprendimos que es imposible escondernos o escapar de la presencia de Dios. ¡Él todo lo ve! Como Jonás todos tenemos una tarea a realizar dentro del plan de Dios. Asimismo, vimos como Dios le dio a la gente de Nínive, la oportunidad de arrepentirse. Hoy en día, Dios nos sigue dando la misma oportunidad. Finalmente, hablamos acerca de Tomás, el discípulo de Jesús (Juan 20:19-29). Tomás, generalmente es conocido por su incredulidad de que Jesús había resucitado de los muertos. Pero lo más importante de su historia no es su incredulidad, sino su confesión acerca de Jesús. “¡Señor mío, y Dios mío!”
Si tiene preguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, LA 70183-0067.
I
HEALING THE COMMUNITY
n the first week of June, we had our Vacation Bible School. This annual activity begins on Sunday afternoon until Thursday. Every day we have a different theme and there are classes that range from children to adults. The main theme of this year was: “Steady faith in shifting sands.” We started the Bible school by looking at the life of the prophet Elijah (1 Kings 17-19). We learned how God supplies our daily needs and that there are moments in life when our vision is clear and we know what we should do. But we also look how fear entered in Elijah’s heart. The fear led him to be desperate, leaving aside his mission. Fear has the power to create a blurred vision, making us think in an irrational way and affirming things that are not true. In good and bad times, God is always present. He is always accompanying us so we can fulfill our mission in His plan. On the second day, we talked about King Josiah (2 Chronicles 34). We learned how infidelity to God can bring ruin, but how faithfulness is the road to restoration. The Scriptures tell us, when the Word of God was read to the king (the parchment they had found in the abandoned temple), he immediately recognized its importance and authority. Therefore, he chose to act immediately and encouraged his people to do the same. We must remember that true knowledge in God is found in the action that comes from the information. Knowing the will of God without action is mere vanity.
The next day, we talked about King Jehoshaphat (2 Chronicles 20). His life teaches us that in times when we feel helpless, frustrated and afraid; we have the opportunity to choose to humble ourselves before the Almighty God. Seek Him is our only solution. Like Jehoshaphat we must put all our trust in prayer, and it is in prayer, where God demonstrates His helping power. In the same way, that God encouraged the king; God tells us: “Do not be afraid!” His word brought hope to the life of Jehoshaphat, which produced courage. Therefore, he worshiped God for it. God delivered the king and his people from the threat they faced to seek God is always the correct answer. On the fourth day, we talked about the life of Jonah (Jonah 1-4). We learned that it is impossible to hide or escape from the presence of God. He sees everything! Like Jonah, we all have a task to do in God’s plan. Also, we saw how God gave to the people of Nineveh, the opportunity to repent. Today, God continues to give us the same opportunity. Finally, we talk about Thomas, the disciple of Jesus (John 20: 19-29). Thomas is generally known for his disbelief that Jesus had risen from the dead. But the most important thing in his story is not his disbelief, but his confession about Jesus. “My Lord and my God!”
If you have any questions or comments, write to ichk200 9@hotmail.com or P. O. Box 23067, LA 70183-0067.
www.jambalayanews.com
TARJETA R
OJA
JULY 18TH, 2019 • (P.11)
Page. 12
Page. 15
NOLA PRIMER CAMPEÓN DE LIGA VETERANOS
ACAPULCO GRAN AUSENTE DEL INDEPENDENCE CUP
Para el dueño d ACAPULCO p el equipo or no tener palabra y dejar burlados a los organizadores y a la afición de New Orleans en la pasada Independence Cup
Page. 17 Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
12
July 18th, 2019
Por:
Henry Urquia
Deportes Local
NOLA PRIMER CAMPEÓN DE LIGA DE VETERANOS DE GRETNA
la desesperación el árbitro central en una buena apreciación sentencio una falta penal a favor de NOLA, Rosales fue el encargado de anotar el gol que le daría el título al equipo de Osman Velásquez. Esa misma semana la directiva
entrego el premio monetario donde Gretna F.C se llevó $500 por ser el cuarto lugar, Cortes $1,000 por el tercer lugar, Inter $2,000 por el segundo lugar y el campeón NOLA $4,000 un total de $7,500 en premios.
W
estBank LA._ El pasado mes de junio se celebró la gran final de Veteranos en la Liga de Gretna entre el Inter de Belaire y NOLA FC, el cotejo futbolístico dio inicio a las 6:30 de la Tarde en el estadio Berhman de esta localidad con un agradable clima para una final de futbol. Hubo poca asistencia de aficionados comparado a otros años en la liga, lógicamente cuando se han tratado de finales juveniles, este fue el primer torneo en categoría de veteranos para la liga de Gretna, que como lo señalo al inicio de la misma su presidente Max Amador sería un torneo de experimento y ver qué resultados podrían obtener en categoría de veteranos. Y al parecer como que gusto el experimento ya que continuaran con el formato de veteranos. Al momento de preguntarle a Amador con respecto del torneo juvenil dijo que está a la espera de una respuesta por parte de los otros miembros de la directiva para ver si alguien se quiere hacer cargo de ella ya que el seguirá en formato de veteranos y se le hace muy complicado dirigir dos torneos a la vez. “Si nadie quiere tomar las riendas del torneo
CUARTETA ARBITRAL juvenil, tocara seguir solo con veteranos hasta nuevo aviso” dijo Amador. El partido que definiría al campeón fue dirigido por el árbitro hondureño y gafete FIFA Melvin Matamoros que estuvo de visita en la ciudad, fue asistido por Edwin Sabillon y Bryan Cruz del United Referee Group. NOLA F.C. llegaba con una desventaja en el marcador global producto de su derrota 1-2 en el primer juego, y tenía como misión primordial emparejar el global algo muy claro que tenía Samir García, que en el primer tiempo aprovecho la ocasión más clara que tubo de gol y anoto. El segundo tiempo inicio con el global emparejado pero en los primeros minutos Luis Arriola conseguiría un gol para el Inter y ponía nuevamente a su afición a festejar y soñar con el campeonato. A diez minutos de terminar el juego aparecería la figura de Jaime Rosales que de cabeza consiguió anotar para NOLA, dos minutos después cuando el Inter caía en
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
Deportes Local
Por:
Henry Urquia
ESCANDALOSA PERDIDA EN EL EVENTO INTERNACIONAL
REAL ESPAÑA
C
El evento pintaba para mucho más por toda la publicidad que se le dio, y la novedad de traer un equipo de Costa Rica, lastimosamente se repitió la historia de siempre en esta ciudad, el evento no tuvo el apoyo deseado, solo que en esta ocasión los organizadores fueron más francos y dieron a conocer cifras en pérdidas que superan los 70,000 dólares y otro sin numero de irregularidades, entre ellas la venta de boletos de cortesía, información que se comprometieron a dar en cuando hayan terminado las investigaciones y reunido las pruebas que incriminan esta acción. Menos de 1000 personas con boleto pagado fue el reporte de los organizadores, la más baja asistencia en New Orleans para un partido de equipos profesionales, pero ¿qué fue lo que sucedió en este evento? ¿En que se falló? Podemos decir que influyeron varios factores entre algunos la fecha en la que se programó el evento, en nuestra comunidad la mayoría de las personas viven del cheque semanal y para fin de mes es algo complicado para los que tienen familia numerosa ya que es la semana de la renta como se le conoce. Otro de los factores que afecto fue el hecho de la noticia por parte del gobierno de realizar arrestos y deportaciones a las personas sin documentos, esta noticia ha llenado de miedo a la comunidad al grado que muchos se abstienen de salir a eventos los fines de semana, y eso se corrobora incluso en las ligas de futbol local con el bajo número de jugadores y aficionados en las diferentes instalaciones.
July 18th, 2019
– SAN CARLOS
REAL ESPAÑA
ity Park LA - El fútbol internacional volvió a la ciudad de New Orleans, esta vez dos equipos Centro Americanos se enfrentaron; de Costa Rica nos visitó el actual campeón de la liga - La Asociación Deportiva San Carlos y de Honduras el Real España con su nuevo entrenador Hernán Medford.
13
SAN CARLOS alguna manera que el aficionado se desmotivara en ir, en su defensa los organizadores puntualizaron que lo hicieron así por medidas de seguridad ya que en eventos anteriores les habían clonado o copiado boletos de entrada y no querían que sucediera lo mismo. Las redes sociales también volvieron a ser protagonistas cuando uno de los organizadores el señor Merlín Hernández manifestó su descontento con un locutor de radio local al que se le habían entregado boletos de cortesía para regalar en promoción y esta persona los estaba vendiendo a $10.00 y $20.00 lastimosamente cuando se le pregunto y se le dijo que hiciera público el nombre de este locutor se limitó a decir que no, que en ese momento no pero que si lo haría próximamente, estamos a la espera de ver quién es este personaje. Así mismo nos dimos cuenta que muchos aficionados no fueron al estadio porque esperaban que el partido se transmitiera por Facebook por las diferentes páginas que se dedican a eso y como se ha estado haciendo en otros eventos.
quejando de que nunca traían nada, ahora que hay promotores y personas que hacen grandes inversiones lógicamente también para sacar sus ganancias en traer equipos no son apoyamos. Lo bueno es que aún hay gente que cree y desde ya se están anunciando más eventos para la ciudad, el más próximo es el del 21 de julio donde el Campeón hondureño Motagua visitara nuevamente la ciudad para enfrentarse esta vez al Atlético Limeño de El Salvador, esperemos que este evento sea mejor. También ya se habla que para el mes de septiembre de la visita del Olimpia de Honduras y en otro evento se habla de equipos de Guatemala tales como Municipal o Comunicaciones, estos últimos tres equipos aun no están confirmados, por ahora son solo rumores. Lo bueno de este evento internacional fue el buen nivel de futbol que los aficionados disfrutaron, los dos equipos se entregaron; al final San Carlos gano 3-2 con tres goles de
Jairo Arrieta, por parte de la maquina anotaron Rony Martínez y Jhow Benavidez de penal. Algo muy bueno de resaltar es la postura que tomaron los organizadores del evento con respecto a las personas que habían pagado por concesiones de comida, ya que también ellos fueron afectados con la poca afición en sus ventas que decidieron que en el próximo evento estos mismos vendedores no pagarían por su concesión, un aplauso por esa responsabilid.
HERNAN MEDFORD Las excusas en relación a la pobre asistencia a este evento llovieron, que el precio por la entrada de $30.00 estaba muy caro, que están aburridos de ver los mismos equipos refiriéndose al Real España que ha visitado la ciudad por dos años consecutivos, pero paradójicamente al mismo tiempo señalaban el hecho de no saber ni conocer al San Carlos. He aquí mi pregunta ¿les gustaría que ya no vinieran equipos internacionales a la ciudad? ¿Preferirían hacer un viaje a otra ciudad o estado y gastar más de $30.00 por ver un equipo de nuestros países? Es para hacer conciencia porque al parecer a la comunidad futbolera ya nada la hace feliz. New Orleans paso muchos años sin que vinieran equipos de nuestros países y nos pasábamos
Otro factor que influyó no de la misma manera que los anteriores pero que no deja de ser importante, fue la realización del partido de semifinales de la Copa Oro de la Concacaf en la ciudad vecina de Houston TX. Entre la selección de México y Costa Rica, sin bien es cierto la cantidad de ticos en la ciudad no es grande podemos apuntar que muchos de ellos prefirieron ir a ver jugar su selección que a un equipo de liga doméstica, así mismo paso también para muchos mexicanos que viajaron a Houston a ver su selección. También el hecho de no haber lanzado boletos del evento en preventa genero de
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
14
July 18th, 2019
Por: Brenda Murphy
Deportes Local
YA ES OFICIAL OMAR ROMERO ES EL NUEVO DUEÑO DEL CLUB
DEPORTIVO VIDA “NOS ENAMORAMOS DEL EQUIPO DESDE QUE VINO A JUGAR ACA”
E
l secreto a voces que el empresario de medios de comunicación radial Omar Romero estaba interesado o había comprado los derechos del Club Deportivo Vida de primera división del fútbol profesional de Honduras se oficializó el martes ( 16 de Julio)en horas de la noche en el programa “Honduras Todo Deportes” que dirije Jorge Padilla. El propio Omar Romero en entrevista via Skype confirmo la compra del 100% del club. Por motivos de cláusulas de contrato no preciso el monto que pago, pero si aclaro que fue por menos de los dos millones de dólares que el club se habian estado negociando en tiempo pasado con los españoles.
descenso pero eso va a cambia. - Todos los que estamos llegando, lo estamos haciendo para sumar, yo no estoy para decir quien juega o no, yo estoy para traer lo mejor que pueda, lo que nos alcanze el presupuesto”. Dijo Omar Romero
La compra tiene clausulas que se deben respatar *El escudo del equipo no sera modificado * No se pueden cambiar los colores de la camiseta *No se puede cambiar la sede ( seguira en la Ceiba) * El nombre del equipo seguira siendo el mismo, a excepcion del “Social”(Club Deportivo Vida). El señor Romero reside en New Orleans
Louisiana y Hosuton, Texas y es dueño del FC New Orleans que milita en la cuarta división estadounidense además posee otras compañías de radios. Con la compra del equipo quedaría saldada en su totalidad la deuda que el equipo tiene con su presidente Roberto Deep que ronda los 13 millones de lempiras en concepto de préstamo a lo largo de estos últimos años. Con el cambio se espera que la plantilla Cocotera tenga solidéz económica, que los pagos a jugadores esten a tiempo, se compita en mejor nivel y las reservas sean fortalecidas en todas sus bases. Créditos de la nota: Diario Diez – (Honduras) y Honduras Todo Deportes (Facebook page New Orleans)
En Asamblea ordinaria convocada en la fecha en mención, por votación unánime se aprobo el cambio de estatus del equipo para atraer la inversión. Hasta ese momento la entidad ceibeña era una sociedad sin fines de lucro, detalle que privaba las ventas de acciones. Cabe destacar que en la asamblea tambien se determino la no disolución de la sociedad ( que ahora seria S.A. de C.V.) Sin fines de lucro en su totalidad, para dar apertura a quienes quieran comprar acciones. “Estamos contentos, el Vida es un equipo de mas de 78 años de historia, muchos lo menospreciaban porque siempre pelea el
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
Deportes Local ACAPULCO, EL GRAN AUSENTE DE LA COPA INDEPENDENCIA Por:
Henry Urquia
DEJO A LOS ORGANIZADORES DEL EVENTO VESTIDOS Y ALBOROTADOS
ACAPULCO FC
C
ity Park LA - El equipo Olimpia de la liga Champions de New Orleans se quedo con La Copa Independencia celebrada el pasado 4 de julio en el Estadio Panamericano de esta ciudad, evento organizado de manera experimental por parte de La Garinagu Soccer League, decimos experimental por el hecho de realizarse por primera vez en el feriado de la independencia de Estados Unidos.
evento con buen fútbol y buenos equipos. Pero las cosas cambiaron de un momento a otro; el equipo Acapulco de manera irresponsable y falto de palabra le comunico a los organizadores que no participaría, el problema fue que el aviso llego a horas de iniciar los juegos. Anuncio que complicó las cosas ya que a esas alturas no es fácil conseguir un equipo que re-emplazara la plaza vacante que dejo el Acapulco. El mo-
En primera instancia se hablaba de la participación de cuatro equipos que competirían por el premio de $4,000 Vida Jr. Olimpia, Acapulco y Trinity FC, este ultimo aviso con varios días de anticipación que no podría participar en el evento así que los organizadores se apresuraron y lograron involucrar al equipo Lafranier también de la Liga Champions en sustitución de Trinity. La afición sabía que este podía ser un gran
VIDA JR
tivo que dio el dueño del Acapulco Polo Leiva para no presentarse a la cuadrangular, fue que sus jugadores se habían ido a la playa y no tenia jugadores para participar. La pregunta que todos se hacen es: ¿Porque se comprometió?, ¿ Porque espero hasta el último minuto?. No hay que ser muy analista deportivo para reconocer que la irresponsable acción del equipo Acapulco daño el espectáculo, dejo mal parados a los organizadores, le resto vistosidad al evento y fue una burla a la afición que pago su entrada para disfrutar de la cartela deportiva que se había anunciado. Parece que la NO participación del equipo Acapulco era un secreto a voces, todos los allegados al equipo sabían que no iba a participar, menos los organizadores de la Independence Cup - Lamentablemente estos rumores no se pudieron aclarar con el señor Leiva porque nunca devolvió las llamadas a este reportero. A raíz de esto mucha afición decidió no ir al estadio afectando de manera directa el espectáculo, las graderías del Estadio Panamericano estaban vacías talvez unas 100 personas llegaron al evento, lo que ocasionó una gran pérdida para los organizadores que les toco poner dinero de sus bolsillos sin tan siquiera sacar los gastos de renta de estadio, vigilancia y la compra de las bebidas que casi no se vendieron. José Manaiza uno de los organizadores se mostró molesto con la gente del equipo Acapulco por haberlos dejado como dice el dicho vestidos y alborotados, el evento se tubo que jugar con tres equipos en forma de triangular, la final la disputaron Olimpia vs. Vida, se fueron a lanzamientos de tiro penal después de empatar en los 90 minutos reglamentarios para definir quien se quedaba con los $3,000 en juego, fue
CLASIFICADOS
Jambalaya News (504) 305-4545
15
July 18th, 2019
OLIMPIA el Olimpia el que sonrió ya que fue mas efectivo y se quedo con el titulo de campeón. Como moraleja nos queda que cuando se haga otro evento de estos donde hay dinero de por medio para poder participar, lo primero que se debe hacer es cobrar el dinero de la registración es la única manera de garantizar que los equipos no se van a echar para atrás a la hora de la hora y dejar a los organizadores burlados. Es lamentable que la fama del equipo Acapulco se vaya opacando en el ámbito local por la falta de seriedad y compromiso de sus encargados.
POCA AFICIÓN EN GRADERIAS
Tel. (504) 305-4545 info@jambalayanews.com
www.jambalayanews.com
16
July 18th, 2019
Por:
Jesus García
N
Noticia Nacional ¡SUS AMIGOS LO HUNDEN!
DICTAN CADENA PERPETUA PARA ‘EL CHAPO’
UEVA YORK – En la Corte Federal del Distrito Este con sede en Brooklyn hubo una especie de “reencuentro”, ya que luego de cinco meses de terminado el juicio a Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, la mayoría de quienes participaron en el proceso llegaron a escuchar la sentencia dictada por el juez Brian Cogan, quien fue contundente al aceptar la sugerencia de los fiscales federales de cadena perpetua más 30 años de prisión.
La sentencia se divide en tres partes: la cadena perpetua es por los cargos del 1 al 8, donde se integran delitos por el tráfico de drogas, conspiración de homicidios y liderar una organización criminal; los 30 años adicionales son por el cargo 9, sobre el uso de armas, además de anexarse 240 meses (20 años) por el cargo 10 sobre conspiración de lavado de dinero. Este último castigo correrá a la par que la sentencia de por vida. La jornada de sentencia comenzó con la intervención del abogado Jeffrey Lichtman, quien retomó parte de su discurso de cierre del juicio, además de los alegatos para solicitar un nuevo proceso para su cliente. “No estamos satisfechos con la justicia ni con el debido proceso”, expresó tras recordar al juez Cogan que al menos cinco miembros del jurado violaron las reglas que ordenaban evitar consultar información en medios o redes sociales. El juez Cogan llamó la atención a Lichtman sobre el rumbo de su discurso. Fue
una especie de “pataleta” final.
Guzmán Loera dio un discurso de casi 15 minutos, donde acuso torturas y tratos inhumanos en la prisión, pero retomó el argumento de su defensa. “Mi caso quedó manchado y usted me negó un juicio justo… donde todo mundo está viendo”, señaló al afirmar que el proceso fue muy mediático y a pesar de ello fue injusto, desde su punto de vista. “Entonces se le puede negar a cualquier persona”. La ayudante del fiscal, Gina Parlovechio, se levantó a responder. Fue contundente. Apabullante como las pruebas que ella y sus compañeros presentaron contra el mexicano. Recalcó que los crímenes de Guzmán Loera fueron “más grandes” que los tratos que acusa. Luego presentó a Andrea Vélez como una de las víctimas de “El Chapo”, quien parecía más preocupado en contactar con la mirada a su esposa Emma Coronel que escuchar a la colombiana que lo acusó de “mandarla asesinar”. El fiscal federal del Distrito Este, Richard Donoghue estuvo presente, así como el agente mexico-americano de la DEA, Víctor Vásquez, quien ayudó a la detención de Guzmán Loera en Mazatlán, Sinaloa, el 22 de febrero de 2014. Él fue uno de los testimonios clave en el juicio. La sentencia se estimó con base en que
Guzmán Loera es culpable de tres indicativos del llamado Estatuto de Empresa Criminal Continua (CCE, en inglés), enfocado a traficantes de drogas a gran escala. Las autoridades justificaron la sentencia al considerar que Guzmán Loera fue responsable de la importación o intento de importación en los Estados Unidos de al menos 1,213,100 kilogramos de cocaína; 1,440 kilogramos de cocaína base; 222 kilogramos de heroína; 49,800 kilogramos de marihuana y cantidades de metanfetamina no determinadas. Tras escuchar a las partes, el juez Cogan dio la sentencia, pero antes describió las acciones de Guzmán Loera como “maléficas”.
El futuro y celebraciones Todavía no se sabe a cuál prisión de máxima seguridad será enviado el mexicano, pero se pensaba que sería la ADMAX de Florence, en Colorado. La decisión está en manos del Buró de Prisiones (BOP, en inglés), aunque la defensa busca que su cliente permanezca 60 días en el Centro Correccional Metropolitano
de Manhattan. El juez Cogan dijo que lo recomendaría, pero el paso siguiente no está en sus manos. Los defensores de Guzmán Loera tienen 14 días para apelar la sentencia, celebrada por autoridades. “Nunca más distribuirá veneno en nuestro país, ni hará que millones de personas pierdan vidas inocentes”, dijo el fiscal Donoghue en conferencia de prensa. “No podemos deshacer la violencia, la miseria y la devastación infligidas a innumerables personas… pero podemos asegurarnos de que pase cada minuto de cada día en prisión”. El director interino de la DEA, Uttam Dhillon, destacó que el castigo muestra que cualquier criminal, por poderoso que sea, puede recibir castigo. “Esta es una gran victoria para el estado de derecho, para miles de agentes y analistas actuales y retirados de la DEA en todo el mundo, y para todos nuestros socios de la ley aquí, en México y en el mundo”, expresó. Créditos: La Opinion
ntretenimiento n t e r t a i n m e n t
Que Sueldo Tienes...??
SOPA DE LETRAS
Haz que la igualdad sea correcta moviendo y reacomodando tan solo un palillo
Sueldo Cebolla: Lo ves, lo agarras... y te pones a llorar. Sueldo Dietético: Te hace comer cada día menos. Sueldo Ateo: Ya dudas de su existencia. Sueldo Mago: Haces un par de movimientos y... ...Desaparece!!! Sueldo Tormenta: No sabes cuando va a venir, ...Ni cuanto va a durar.
Cuántos quedan?
SUDOKU
Sueldo Desodorante: Cuando más lo necesitas... ...Más te abandona. Sueldo Mestrual: Viene una vez al mes y dura 3 días CAMELLO ELEFANTE HIENA JAGUAR Jambalaya News (504) 305-4545
JIRAFA LEON LORO MONO
OSO SAPO TIGRE TUCAN
Sueldo Eyaculación Precoz: Apenas ingresa... ...Y ya se acabó...!!!
www.jambalayanews.com
Deportes FIFA
EEUU CAMPEÓN MUNDIAL
FEMENINO FRANCIA 2019
S
e cumplieron todos los pronósticos: la selección de Estados Unidos se consagró campeona del Mundial Femenino de Fútbol de Francia 2019. Se trata del cuarto título de la historia y el segundo consecutivo para las estadounidenses, que ya se habían consagrado en la edición pasada. En la final, el equipo de Jill Ellis derrotó por 2-0 a Holanda en Lyon. Los goles fueron de Megan Rapinoe, a partir de un penal sancionado con intervención del VAR a los 15 minutos del segundo tiempo, y de Rose Lavelle. Estados Unidos conquistó así su cuarto título mundial, después de los logrados en 1991, 1999 y 2015. Así engrosó un palmarés en el que también cuenta con cuatro medallas de oro olímpicas (1996, 2004, 2008, 2012). El estadio de Lyon se vio colmado por fanáticos que concurrieron desde Estados Unidos y desde Holanda para ver a sus equipos en la gran final. El público francés – a pesar de que su seleccionado no pudo llegar hasta el partido decisivo- se sumó masivamente. Hubo lleno total, con 57.900 espectadores en las gradas.
Jambalaya News (504) 305-4545
17
July 18th, 2019
FIFA CELEBRARÁ POR PRIMERA VEZ
UNA CONFERENCIA PARA ANALIZAR MUNDIAL FEMENINO
Hasta el presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron, se dio cita en el lugar y estuvo acompañado por el presidente de la FIFA, Gianni Infantino. La final fue emotiva y estuvo a la altura de un torneo que marcó un antes y un después para la disciplina. Los niveles de audiencia, la asistencia a los estadios, la cobertura mediática y las interacciones en las redes sociales dan cuenta de la revolución que significó el certamen para el fútbol femenino en todo el mundo. “Ha sido el mejor Mundial femenino de la historia”, dijo Infantino y los números así lo demostraron. Alineaciones: Estados Unidos: Naeher; O’Hara, Dahlkemper, Sauerbrunn, Dunn; Mewis, Ertz, Lavelle; Heath, Morgan, Rapinoe. DT: Jill Ellis. Holanda: Van Veenendaal; Van Lunteren, Dekker, Van der Gragt, Bloodworth; Groenen, Spitse, Van de Donk; Beerensteyn, Miedema, Martens. DT: Sarina Wiegman. Árbitra: Stephanie Frappart.
F
IFA organizará por primera vez el próximo 22 de septiembre en Milán (Italia) una conferencia para analizar una Copa del Mundo femenina después de la celebración de la de Francia 2019, clausurada el pasado 7 de julio en Lyon con la victoria de Estados Unidos sobre Holanda (2-0). El análisis de Francia 2019 desde un punto de vista técnico, táctico y físico será parte del programa de la cita, en la que se hará un estudio comparado de anteriores mundiales y se presentará el informe del Grupo de Estudio Técnico de la FIFA del campeonato francés. Según anunció la FIFA, a la conferencia de Milán estarán invitados seleccionadores y
directores técnicos tanto de sus asociaciones miembro como de las seis confederaciones. Para el responsable del Grupo de Estudio Técnico de Francia 2019, Branimir Ujevic, la conferencia representa una “oportunidad única para entender la forma en la que el fútbol femenino se ha desarrollado en el campo y las primeras lecciones aprendidas de este Mundial, además de ser una plataforma ideal para compartir experiencias”. La Conferencia de Milán se celebrará la víspera de la ceremonia de entrega de los premios “The Best” 2019, en la que se desvelarán, entre otros, los nombres de la mejora jugadora, portera y entrenadora de este año.
www.jambalayanews.com
Deportes
18
Ligas de Centro América
July 18th, 2019
HONDURAS
REAL ESPAÑA CUMPLE 90
AÑOS DE FUNDACIÓN E
l Real España de Honduras cumplió 90 años, el campeón del Torneo Apertura 2017 se encuentra de fiesta ya que un 14 de julio de 1926 se fundó el club sampedrano.
fue un 18 de julio de 1965 contra el Troya de Tegucigalpa, aquel histórico partido lo ganó el cuadro sampedrano con un gol de Carlos «Chico» Handal.
Fue en las aulas de la escuela Ramón Rosa de San Pedro Sula, en una sesión a la que asistieron: Braulio Fajardo Gómez; Pastor Reyes, Juan Banegas; «Teco» Lardizábal, Hugo Escoto Soto y Leonardo Muñoz. Para la creación del equipo. La historia señala que las primeras personas que militaron en el equipo «aurinegro» fueron las siguientes: Luis A. Escoto; Máximo «Vinagre» Cárcamo, Juan Banegas «Tortilla»; Albino «Chuchuy» Erazo, Juan Hepburn; Alberto Paz Chavarría «Técnico»; Joaquín «Guato» Carranza, José Lardizábal, Gabriel «Suizo» Banegas; Francisco Beltrand y Pastor Reyes Hernández «Cachaza» entre otros.
El el torneo 1974-75 y en partido disputado en el estadio Nacional de Tegucigalpa finalizó con victoria 1-0 para el Real España, el autor del gol fue Antonio Pavón Molina y con dicha anotación, el equipo aurinegro se coronó campeón de la Liga Nacional de Honduras por primera vez en la historia. En la temporada 1975-76 Real España se enfrentó a Olimpia en la final del torneo.
Cabe destacar que el primer seleccionado nacional que tuvo el Real España fue Emilio Escoto Soto, quien a los 18 años de edad defendió los colores patrios; en el Centroamericano y del Caribe celebrado, en 1930, donde Honduras quedó en el tercer lugar del certamen. Su debut en Liga Nacional
En el juego de vuelta, la Máquina salió vencedor con un resultado de 2-0 y con anotaciones del brasilero Alberto Ferreira da Silva y Gilberto Yearwood; este título significó el segundo en la historia del club. En la siguiente temporada 197677, Real España finalizó en el primer lugar de la tabla de posiciones con 38 puntos. Fue así que llegó el día, en la final de vuelta, los de Real España humillaron al Motagua con una goleada de 4-1, que les dio el primer tricampeonato de la historia del fútbol hondureño. Actualmente los ‘aurinegros’ poseen 12 copas.
EL SALVADOR
COSTA RICA
SAN CARLOS
CON PROBLEMAS PARA UTILIZAR SU ESTADIO EN LA LIGA CONCACAF
ÁGUILA SE CORONA CAMPEÓN
T
ras conseguir el histórico título del Clausura 2019, San Carlos se alista para tener este semestre participación internacional. Lo que todavía no sabe el equipo que dirige el técnico Luis Antonio Marín es si podrá disputar sus partidos de local en el Estadio Carlos Ugalde Álvarez.
DE LA COPA DE CAMPEONES TRAS GANARLE AL SANTA TECLA
Á
guila se coronó campeón de la copa Campeón de Campeones tras ganar 2-1 al Santa Tecla en el partido se llevó a cabo en el estadio Mitchel Field Complex de la ciudad de New York, Estados Unidos.
La gramilla sintética del reducto norteño todavía no cuenta con el aval de la Concacaf por haber sido instalado en dos tractos, razón por la cual el tipo de césped es diferente uno de otro.
Diego Coca y Santos Ortíz fueron los anotadores del encuentro, que le dieron el trofeo de Campeón de Campeones al Águila. El equipo emplumado aprovechó su superioridad numérica tras la expulsión de Rodrigo Rivera al minuto 36.
“Estamos terminando conversaciones con la Concacaf y estamos tratando de apelar a la buena fe de ellos a ver a qué acuerdo podemos llegar para usar el estadio aún así no sea certificable”, mencionó a dicho medio Kristina Rojas, Directora Administrativa del club, a sancarlosdigital.com.
Armando Polo descontó sobre el minuto 88, pero la reacción del equipo de La Libertad fue demasiado tarde. Los campeones del Apertura 2018 y el Clausura 2019 midieron fuerzas por la disputa de un trofeo que se disputa por primera fuera de las fronteras salvadoreñas.
En caso de que la respuesta final sea negativa, San Carlos usaría el Estadio Morera Soto como su sede. Los Toros del Norte tienen programado su primer partido de local en la Liga Concacaf el 27 de agosto.
MAURO REYES DIRIGIRÁ
A LA REAL SOCIEDAD
C
arlos Martínez es el técnico que logró el regreso de la Real Sociedad a la Liga nacional, pero no lograron acuerdo para su continuidad. La dirigencia aceitera contrató a Mauro Reyes, como encargado de dirigir al equipo en el Torneo Apertura.
ANDY NAJAR ESTAR FUERA SEIS MESES, OPERADO DE LIGAMENTO CRUZADO
E
l futbolista hondureño quien milita en el Anderlecht de la primera división de Bélgica, fue operado en la ciudad de San Pedro Sula tras sufrir una lesión de ligamentos cruzados en su rodilla derecha.
Reyes, quien se encontraba dirigiendo a Real Juventud de la Liga de Ascenso ya había entrenado a los tocoeños en el pasado, incluso llegando a una final contra Olimpia. Tras su buena labor en Real Sociedad fue fichado por Real España. Los tocoeños retornan a primera división un año después de haber perdido la categoría. En su paso por la Liga Nacional llegaron a cuatro finales, pero nunca lograron el título.
Medios de Bélgica confirmaron la lesión de Najar, pero fue el propio futbolista por medio de sus redes sociales quien informó que ya había sido intervenido quirúrgicamente. Najar se lesionó el pasado 5 de junio en el partido amistoso que tuvo la selección de Honduras ante Paraguay en Ciudad de Este. En un principio se manejó que la molestia del deportista era leve, pero un mes después se confirmó que la misa era de gravedad y no había sido dada a conocer al público a petición del jugador. Tras ser operado, Najar estará seis meses fuera de las canchas, una noticia triste para el hondureño y el club belga.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com
Deportes
19
Otros Deportes
DJOKOVIC DERROTA A FEDERER Y GANA
SU QUINTO WIMBLEDON
E
Por:
l serbio Novak Djokovic, primera raqueta del mundo, ganó su quinto torneo de Wimbledon derrotando en una final épica, que batió el récord de duración en este Grand Slam, el suizo Roger Federer en cinco sets.
Wilfredo Lainez
Djokovic necesitó cuatro horas y 55 minutos para imponerse al suizo, segundo cabeza de se-rie, por 7-6 (7/5) 1-6, 7-6 (7/4), 4-6 y 13-12 (7-3), recurriendo por primera vez a un tie-break final de 12-12 tras al cambio de las reglas en Wimbledon.
COLOMBIANOS CABALK Y FARAH
GANAN DOBLES EN WIMBLEDON
(5), 7-6 (5), 7-6 (6), 6-7 (5), 6-3 en un match que duró apenas me-nos de cinco horas. El techo retractable de Centre Court fue cerrado tras el cuarto set, que finalizó a las 8 pm. El match se extendió tanto que la final de dobles de mujeres fue aplazada hasta el domingo. Mahut fue examinado por un médico tras ser golpeado en el rostro por una pelota al inicio. También fue golpeado por una pelota en el cuerpo en el quinto set.
J
uan-Sebastián Cabal and Robert Farah se convirtieron en los primeros colombianos en ganar un título de dobles masculinos en un Grand Slam, al vencer a los franceses Nicolás Mahut y Edouard Roger-Vasselin 6-7
Jambalaya News (504) 305-4545
Wimbledon introdujo los tiebreakers en el set decisivo este año. Mahut y Roger-Vasselin trataban de ganar su primer Grand Slam juntos. Mahut ha ganado cuatro mayores de dobles con Pierre-Hugues Herbert, que esta vez jugó con Andy Murray.
July 18th, 2019
SIMONA HALEP CONQUISTÓ WIMBLEDON
S
imona Halep se convirtió en la primera rumana en ganar el título individual de Wimbledon al vencer en la final a la estadounidense Serena Williams, siete veces campeona, por 6-2 y 6-2, en tan solo 56 minutos, y sumar su segundo título del Grand Slam. Por segundo año consecutivo, Serena perdió en la lucha por el título. Si la temporada pasada fue la alemana Angelique Kerber, en esta lo ha sido la jugadora de Constanza, ganadora de Roland Garros en 2018, exnúmero uno del mundo, que este lunes subirá, del séptimo puesto de la lista WTA, al cuarto. Curiosamente las dos jugadoras llegaban a la final sin haber ganado un torneo este año. Ha-lep se convirtió en la duodécima ganadora de Wimbledon que se hace con este título en su primera final. Serena, que cumplirá 38 años en septiembre, tendrá que esperar una nueva oportunidad para poder igualar los 24 títulos del Grand Slam de la australiana Margaret Court. Este sábado perdió la sexta desde que ganó el 23 en el Abierto de Australia en 2017.
HOLANDESA HASSAN
L
ESTABLECE UN NUEVO RÉCORD DEL MUNDO DE LA MILLA
a holandesa Sifan Hassan estableció un nuevo récord del mundo en la prueba de la milla, tras imponerse en la reunión de Mónaco, novena parada de la Liga de Diamante, con un tiempo de 4:12.33 minutos. Hassan rebajó en veintitrés centésimas la anterior plusmarca universal, que poseía la rusa Svetlana Masterkova con un crono de 4:12.56
desde el 14 de agosto de 1996.
La atleta holandesa, que el pasado 30 de junio estableció en la pista de la universidad de Stanford (Estados Unidos) un nuevo récord de Europa de los 3.000 metros con un tiempo de 8:18.49, volvió a demostrar este viernes en Mónaco su condición como la reina indiscutible del medio fondo en la actualidad.
www.jambalayanews.com
JULY 18TH, 2019 • (P.20)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com